免費估價 歡迎致電
專業熱忱 以您為先 Jason 奚奇 0403 010 848 jasonxi@jxre.com.au
1、2 September 2018 Sat、Sun 星期六、日 1180
Casey Wang 0400 181 218（中、英語）
地址: 300 Wellington St, Collingwood VIC 3066 電話:（03）9416 3838 傳真:（03）9416 2079 郵箱: info@meldaily.com.au 網址: www.1688.com.au
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
就在周六!!墨市人口或突破 500 萬 就在周六 去年 8.5 萬海外移民來到墨爾本 （本報訊）據《時代 報》報道，根據最近的人口 預測，墨爾本的人口可能就 將在周六的某個時候達到 500 萬人。 澳洲統計局於本周五發 布了墨爾本的最新人口預 測。如果墨爾本的人口繼續 按照現在的速度增長，那麽 500 萬人口的里程碑就將在周 六達到。 而且，按照維州政府的 預計，這還不是重點，到 2051 年，墨爾本的人口將達 到 800 萬。 即將擁有 500 萬人口的墨 爾本發展的速度是史上最 快，但我們究竟是怎麽走到 這一步的呢？ 現在，很多墨爾本人對 政府一直缺乏合適的規劃感 到很憤怒。
而且我們似乎在 90 年的 時間裡重復著同樣的循環。 1929 年，墨爾本人口突破 100 萬，當時人們的擔憂和現在 也差不多。 與現在不同的是，當時 人口達到 100 萬的消息並沒有 引起媒體和人們的關註。而 當時人口分布也似乎更平 均。數據顯示，當時 57%的 維州人住在墨爾本。而其余 人口就居住在次發達地區。 而現在，近 80%的維州人都 在墨爾本安家。 那一年，墨爾本的人口 增長了 2%，或 2 萬人。這也 是 2018 年預算案中預測的今 年人口的增長率，現在，2% 的增長率意味著 11 萬人。 20 年後，在經歷了 10 年 的大蕭條和一次世界大戰之 後，墨爾本的人口也僅為 120
萬人。 維多利亞大學歷史講師 Chris McConville 說：”1930 年至 1945 年沒發生什麽事。 大家一般都說澳洲是 1933 年 走出大蕭條的，但其實大蕭 條 在 Richmond 和 Port Melbourne 這樣的內城區的影響 一直持續到了 20 世紀 30 年代 末。“ 1963 年，墨爾本的人口 達到了 200 萬。當時的《時代 報》社論提出了一個我們現 在很熟悉的主題，那就是基 礎設施沒有跟上快速增長的 人口的步伐。 墨爾本大學城市規劃教 授 David Nichols 表 示 ， 這 個 時代標誌著墨爾本第一次開 始以國際化城市的角度來思 考。 奧運會以及 20 世紀 50 年
毒品安全註射室開放滿兩個月 政府稱它挽救了生命! （本報訊）據《先驅太 陽報》報道，自充滿爭議的 North Richmond 安全註射室 設立以來，在這兩個月的時 間內，吸毒者註射過量達到 了 140 次。 政府指出，如果這些註 射過量的現象發生在街上就 可能是致命的。 目前為止，註射室的醫 生 已 經 治 療 了 近 8000 名 病 人，是悉尼安全註射室前兩 個月治療病人的 6 倍。 據悉，每天都有 200 名吸 毒者來到安全註射室，而註
射室工作人員表示，一旦這 些吸毒者習慣了這裡的設施 之後，每天都會有 300 人到這 裡來。 在 現 有 的 North Richmond 社區衛生中心上還將修 建一個註射室，建築施工工 作將於下個月開始。 該註射室將包括更多資 訊和治療室，來幫助吸毒者 並提供相關服務。 精 神 健 康 廳 長 Martin Foley 在 International Overdose Awareness Day 表示，安 全註射室“正在挽救生
命”。 “我們知道，毒癮是一 種健康問題，也不是我們可 以強行解決的問題，這就是 為什麽我們采取行動並投 資，預防和治療維州的毒癮 和吸毒過量問題。我們的工 作人員在短短兩個月時間裡 就安全應對了 140 多起吸毒過 量事件，其中很多可能是致 命的。” 維州反對黨也表示，一 旦贏得 11 月的州選舉，他們 就將關閉註射室。
代伊麗莎白女王的到訪以及 1964 年披頭士的到來都讓墨 爾本確立了作為大城市的信 心。 “超市開始變成一種現 象，雖然類似 Chadstone 購物 中心還處於’嬰兒期’，但 墨爾本人開始見證了情況的 發展和變化。” 而當墨爾本計劃在 Tul-
“晚上 8 點過後，CBD 所有 店就都關了。” 2010 年，墨爾本人口突 破 400 萬 大 關 。 2002 年 ， 墨 爾本的規劃策略《Melbourne 2030》曾就城市周邊劃定了 邊界。墨爾本人將生活在一 個更加緊湊的城市。 當時人們認為，墨爾本 的 人 口 到 2030 年 將 達 到 500
lamarine 修建一個國際機場之 後，人們開始想，我們也許 最終還是要成為國際化都市 的。20 世紀 60 年代的人口預 計曾提到，到千喜年之交， 墨爾本人口就將達到 500 萬。 但直到 1988 年，這裡的人口 也才剛超過 300 萬。 從昆州搬到墨爾本的規 劃 師 Bernadette George 說 ：
萬人。 墨爾本花了 175 年時間才 發展為一個擁有 400 萬人口的 城市，但是這次，我們只花 了 8 年時間就使人口增長了 100 萬。Stephen Rowley 曾在 維州的規劃部門工作，之後 他為維州的城市規劃專業學 生撰寫課本。 2016 年和 2017 年，墨爾
本的人口每年增長超過 12.5 萬。去年，共有 8.5 萬海外移 民來到墨爾本。 土地稅和印花稅使維州 財政廳在 2018 年預計可以拿 到 100 億元的收入。 現在，州選舉還有不到 90 天。兩個主要黨派都在競 爭究竟誰可以釋放更多土 地。
工廠大火煙霧持續飄蕩 墨 11 個城區居民被籲留在室內 （本報訊）據《時代 報》報道，消防員將發生在 工廠的一場大火控制住了， 墨爾本西區 11 個城區的居民 都被呼籲要限制到戶外的時 間。 本 周 四 ， 發 生 在 West Footscray 的一場大火導致有 毒煙霧一直飄蕩在墨爾本西 部城區的上空。有關部門表 示，這是墨爾本數十年來經 歷的最大一場火之一。 周四，鄉村消防局對西 部城區的居民發布了“觀望 與行動”的警告，50 多所學 校和幼托中心因此關閉。周 五早上，受影響的城區從 19 個減少到 11 個。 本周五，所有政府學校 保持開放。教育廳將與急救 服務工作人員一起合作，監 控白天的情況。但是位於 Altona、 Altona North、 Williamstown 和 Yarraville 的 4 家 聯邦銀行分行本周五依然保 持關閉，他們還需要等待進 一步的通知。 鄉村消防局事件控制員 Trent Curtain 周 五 早 上 對 媒 體發表講話：“環境保護局
和 DHHS 告訴我們空氣質量 對社區來說是很安全的，空 氣質量很好。社區居民要到 處走動還是很安全的。我們 也不會關閉學校，也不會像 昨天一樣提出這樣的建 議。” 維州急救管理專員 Andrew Crisp 周五早上表示，環 境保護局連夜一直在監測空 氣質量，他很有信心，環境 還是很安全的。他對 3AW 電 臺說：“我們目前了解的情 況是情況很好，沒有其他問 題，學校將開放。” 消防人員預計還將留在 火災現場幾天時間。本周 五，60 名消防員和 25 臺消防 設備還留在現場。 “他們計劃今天把大機 器帶到現場，裝入更多水， 我們可能需要兩天、三天甚 至四天時間。也還不確定有 多長時間。但是確實還有一 些比較麻煩的工作。” Curtin 表 示 ， 消 防 人 員 還在努力進入建築物中間。 “消防人員使用了很多 辦法，但還是沒辦法進入火 災的主要區域，這也是受到
了建築物內商品性質和建築 物大小的影響。工廠裡有很 多種商品，包括廢金屬、丙 酮、油漆產品以及昨天爆炸 的氧乙炔氣瓶。所以消防人 員非常難進去。” 目前還沒有跡象顯示， 火災有可疑。但是調查人員 和維州警方工作人員正在核 查現場情況。 居民們周四晚上來到 Footscray 市政廳，參加有關
此次大火的社區會議。他們 被告知油漆和氣霧劑瓶子可 能是工廠內發生爆炸的原 因。 消防人員在晚上 10 點就 控制住了大火，但是煙霧仍 在蔓延。有關部門提出的建 議說：“目前該地區還有煙 霧，但是煙霧在減少，大風 持續往南向吹。” “環境保護局在火災發 生及附近區域有 5 個空氣質
量監測站，環境保護局還會 繼續檢測質量數據，如果需 要的話，會進一步提供信 息。”居民也被要求遠離附 近水域，因為消防時產生的 廢 液 流 入 了 Stony Creek、 Yarra River 和 Hobson’ s Bay。 氣象局資深預測員 Dean Stewart 說：“早上有北風， 從下午 3 點開始，這些風轉 成了西北方向。”
煙霧四處蔓延
澳洲維省柬華聯誼會法律顧問 澳洲維州明月居士林法律顧問
蔡慶偉 國際公證大律師 榮獲中國僑聯 敦聘為 法顧委海外律師團資深委員 誌慶
熱心服務 佳譽遠揚 澳洲維省柬華聯誼會 華人康樂文化中心 柬華醒獅團 全體理監事 澳洲維州明月居士林 本煥塔基金名譽主席團 山門基金名譽主席團 大雄寶殿基金名譽主席團 全體理監事
仝敬賀