澳中貿易部長將舉行視頻會議 P2 墨爾本公校教育全澳最貴 P3 Uber抬價、短程拒載 P4 澳洲兩大超市上季度漲價9.2% P5 Email:ads@meldaily.com.auAddress:81CanterburyRoad,CanterburyVIC3126Tel:（03）94163838Fax:（03）86101080售價$1.50 Jan2023 1688.com.au 27 第 4904 期 CHINESEMELBOURNEDAILY 墨爾本日報 1688新聞網 1688.com.au 1688招工網 1688living.com 澳洲物業網 ozhome.com.au 中國航司趁農曆新年集體返澳
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 2 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 3 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 4 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 5 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲財經 AustralianFinanceNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 6 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 體育新聞 SPORTNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 7 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 國際新聞 WORLDNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 8 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 中國新聞 ChinaNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 9 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 臺灣新聞 TAIWANNEWS Ozhome.com.au是最專業最全面的的澳洲本土房產 資源平臺，目前已和上千家地產仲介合作，成為澳洲最 有影響力的中文地產網站。不管是自住，投資或者出 售，這里都是您的最佳網路平臺。
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 11 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 影視娛樂 ENTERTAINMENT 惹議 央視春晚開場曲
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 12 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 生活 LifeStyle 二 ○ 年 二 ○ 年 3月21日- 4月19日 5月21日- 6月21日 7月23日- 8月22日 4月20日- 5月20日 6月22日- 7月22日 8月23日- 9月22日 轉化時刻 | 識時務慢活 | 敢愛敢恨 遊歷世界 | 推倒重來 | 信任計劃 放下凶惡 | 給予就是力量 | 發揮聰明機智 爭取機會 | 高角度看世界 | 發揮影響力 單純笑容 | 享受被寵幸 | 搞好健康 黑人問號 | 乘風破浪 | 禁室培育 白羊座 Aries 雙子座 Gemini 獅子座 Leo 金牛座 Taurus 巨蟹座 Cancer 處女座 Virgo 率性坦然做自己： 遇上和你生命選擇很不一樣的伴侶，帶給你不少挑戰，而且對方 處於沒有信心、經濟低迷或非常困惑及自我價值被挑戰的時候，你越 愛得深，越像被囚禁。 不要忘了自己的魅力所在，就是你的率性坦然做自己。不要吝 嗇，學習付出，但縱容對方任性妄為是不行的。愛還愛，也要有理 智。若你們在曖昧階段，要非常有耐性，這也在挑戰白羊座的急性子 和面子，慢下來，不是每次都是你話事，尊重別人的節奏吧。承認你 急是來自欲望與需要。 積穀防饑是良策： 白羊座表面上看似有自信從容不迫，實際上顧慮多多，亦都是 容易受傷的。新一年要成功蛻變轉化，需要無比韌力，咬實牙根度 過。年終會有大轉變，無論選項，轉工也好轉行也好，只要記起你的 初心，不要偏離軌跡太遠，不停提醒自己目的地在哪裏，路便不會行 錯，有貴人出現輔助，也有免死金牌。拖延的人事物或問題，最好盡 快解決，不要拖過年中。積穀防饑是良策。 置之死地而後生： 看似是打一場沒把握的仗，實際上應該是置之死地而後生，去一 些新的地方，或新的平台、興趣小組，你會有不少的收穫。 是時候給予自己多一些靜下來的時候，你才會知道怎樣的人適合 你。 或許會有很多霧水情緣，謹記不該找尋讓你覺得新奇刺激的伴 侶，而是一個充滿智慧的陪伴者，感情是看長遠的。 如果一段長久關係或許會受到分離的挑戰，long D 有害，真的要 為這段關係畫上句號嗎?如果要和對方繼續撐下去，所有事情齊心一起 做才行。 花得起也是福氣： 2023年花錢多過存款，是不停花費的一年，人生財來財去，夠花 便好，花得起也是福氣，但心態仍需要調整，不要容許物欲橫流，不 必要的無謂花費，可免則免，用在「需要」上面不是 純粹「喜好」。 工作上需要大幅度調整，但是有望投資獲利，第一時間找你的保 險經紀及投資顧問討論吧，你將會有一些意外之財。 你的計劃只是你用得着，或許世人不會聽懂，但是請你相信，一 切終將圓滿順流地發生。有宗教信仰的多到宗教場所，增強你的信心 信任。 沒有懸念，專注當下： 獅子座2023年的挑戰都不少，但是全部都是為你度身訂做的，包 括要磨練你的意志，處理你的陰陽平衡。面對伴侶以及所有身邊貼近的 人，單憑凶惡下指令已沒有出路，你的惡行來自內心的不安和欠缺，在 你溝通前有意識地選擇溝通結果，溫柔的心加上你的親和力，可以協助 你完成九成的任務，讓愛的流動把你的平衡失調位置調回來。 2022年底的巨變你仍然在消化中，但是一切也是為未來打好基礎 的必經之路，沒有懸念，專注當下，必水到渠成。多做運動，如果許 可，邀請你的伴侶一同發掘一些新鮮玩意、興趣或運動，可以減少磨 擦並增進感情。 休息工作再工作： 面對工作日漸繁亂，人事糾紛多不勝數，獅子很容易掉進權力 鬥爭之中，心理影響生理，搞得自己一團糟。每次你知道自己忍無可 忍，快將爆炸時，請先行短暫離開現場，去洗手間或者最好是走到室 外曬曬太陽，去公園繞一圈，吃心愛的雪糕和咖啡，給自己一點甜， 減壓為上，休息工作再工作。在工作架構上如果實權未握，請不要灰 心放棄，你需要的堅持不是短期可以處理到，堅持一下不難，但堅持 到底才會成功。誰是誰非，他日沉澱完畢老闆自有分曉。你的面子重 要，全世界都知道，但是也不能心急，欲速不達。 成功在望： 受到女性長輩、伴侶或媽媽的影響，金牛座新年要更努力發掘及 發揮自己的母性或陰柔面，這不局限於女性，男性一樣。 身邊的人總是口硬心軟，不妨溫柔一點，溝通比較順利，而且你 也會得到你想要的結果，特別是對着伴侶或可發展的人。 單身狗不要張牙舞爪，應該會有不少追求者湧出來，不要以對方 的第一表現作為選擇因素，也不要過度操控對方，成功在望。 花時間增值自己： 作為守財奴的你，其實也有揮霍的時候。2023 年要拿取最佳的平 衡，因為公司大地震或者你有一些突破的決定，工作上有新的契機， 但大部分時間要守。最好花時間增值自己，投資在自己的身上，努力 持續進修技能和心法。 花無百日紅，有機會要舉手爭取，但不帶太大期望，堅持下去終 極會脫穎而出，成為一個行內有影響力的人。 新一年的轉變或許讓你措手不及，無論如何，見招拆招，找一個 信任的人，一同向前行，多加分享，或許可以成為最佳合作夥伴。 放下自我： 撒嬌不是純粹女人的專利，男女也可撒嬌，可以小鳥依人。巨蟹 們可以做到放下自我，便可以和伴侶重新擁抱，增強溫度及親密度。 如果在性方面有問題，需要找專業人士協助處理，不要擱置一邊，最 終釀成大錯。營營役役只顧逃避感受不是辦法，巨蟹最大的充電器永 遠在家，但若果家不成家怎辦?你需要學習真正做到既往不咎，給予每 個人自由，就是放低你認定他們的錯，也包括原諒你自己。愛情功課 對巨蟹座特別多，是因為你特別在乎，愛的人都放到家裏，也沒有懶 惰的理由。與伴侶計劃一個小旅行，花點心思，找點情趣，一樂也。 積極面對： 新一年對於巨蟹來說不容易，甚至可能要停下你手上的繁重工 作，尤其是上半年，錢都花在身體上，全因過往對身體的忽略照顧。 如果知道身體毛病的，警號再響起，你不能再怠慢了，要積極面對。 如果不知道的，去做個全面的身體檢查，面對現實吧。 有一些抗拒西藥的朋友，可能小手術也避免不了；你有更長的路 要行，不要因一些無謂的執着和堅持而因小失大。又或者身體的狀況 發生在你伴侶和家人身上，而你因此令身心與經濟均受壓，所以也先 要穩定情緒及強健自己的體魄。下半年金錢運不錯，但是上半年的課 題圓滿才會讓下半年的金錢運回來，共勉之。 愛要說出口： 2023年應該收穫不平凡，很多願望成功被滿足，但是處女座從來 不會得到真正的滿足，因他們的求知欲旺盛，也容易掉進牛角尖，對 很多事情不滿然後才有下一個追求，矛盾根深蒂固。 感情上也不能安定戀愛，穩定的伴侶可以是一個踏腳石，讓自己在 生命中繼續追求並向前行。了解的人不用多，真正做到接受及愛他們的， 一個便夠了。愛情路上的考驗，永遠都是你內在的天使魔鬼，新一年你很 容易無意識地對伴侶忽冷忽熱，心情時好時壞，恒生指數一樣，無論對方 多麼愛你，也需要表達你的歉意。Say sorry 有效果，不要太靦腆。 接受低處： 處女座會有極端的狀況出現，大部分都是向着成功進發，小部 分是兜了一個圈，一些舊有的錯誤決定正在影響着你，但是那只是過 程。買「磚頭」是處女座最適宜的積穀防饑方法，如已經有磚頭的可 以想想再添置新的資產。 如果在金錢上非常掙扎的，是時候找人伸出援手，不要自己硬 來，勿因一些過往錯誤的決定而繼續釀成大錯，親人好友一定會出手 相助，你需要感覺到他們是重視你的，而且以你負責任不能讓人睇死 的性格，你根本會順序歸還。接受低處，下一個高峰便會來臨：The best is yet to come !
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 13 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 生活 LifeStyle 二 ○ 年 二 ○ 年 9月23日- 10月22日 11月22日- 12月21日 1月20日- 2月18日 10月23日- 11月21日 12月22日-1月19日 2月19日- 3月20日 擊退心內悲傷 | 接受失去平衡 站上領袖位置 | 表達感恩 | 運動和靜心 學習之年 | 信任交托 | 內觀心法 離開是為了回來 | 接受挫敗感 | 發揮願景的力量 處變不驚 | 踏實啟航 | 讓種子萌芽 不要驚動愛情 | 事半功倍 | 順水推舟 天秤座 Libra 射手座 Sagittarius 水瓶座 Aquarius 天蠍座 Scorpio 魔羯座 Capricornus 雙魚座 Pisces 瘋狂去愛吧： 2023年你需要重新學習尋找戀愛的感覺和需要。很多單身的，或 者卡在愛情陰影裏的天秤座，忘記了自己那顆失落的心，埋藏深處漸 漸忘記了，浸淫於忙碌的工作以及很多的派對之中。小休(久休)完畢， 新年度來過復賽吧，難得狀態大勇，放下你表面上硬淨的外殼，接受 你都需要溫柔的陪伴和刺激的性愛吧。性不是罪，可以是神聖的愛的 表達，當然你要做決定，那最好並不是純粹慾望的驅動。 如果能夠承諾某君，瘋狂去愛吧，他像是你的守護天使。不要讓 自己後悔，時間不等人啊，自己想像出來的恐懼是你最大的敵人呢。 團結就是力量： 不用理會這個黑白不分的世界，新一年你創意澎湃，好主意不斷， 最好隨身添置一本小小的筆記簿，把它們記錄下來。所有點子成形的過 程，需要耐性與實踐的力量。力度不要太大，要適量使用，過猶不及，但 是力不到不為財。 最好是三五知己，大家有相同的熱情也各有所長，一同發掘新項 目，每人踏實地做自己的崗位，特別是在服務行業、餐飲、藝術美學及教 學，你們更能突破，而且會帶來豐盛的果實。 團結就是力量，是你新年度的座右銘，你的領袖力也因此而升呢。 真誠表達感恩： 對於射手座來說，你的伴侶選對了，你就能全程投入自己的事業 及生活，完全忘記了對方為你受的苦，請你放低過度自我的性格，偶 然買一份有心思的小禮物給予對方，真誠表達感恩， 讓對方記起你的 愛、相愛的初衷，互相滋養。如家中有小孩或寵物的射手座，需要站 上領袖的位置，不選擇卸責，放低藉口，給自己一些與對方高質的溝 通與聯繫，時間不用多，但是需要有質量。打開心窗說亮話，不純粹 行動去彌補過失，是你今年的愛情首要任務。伴侶需要你的支持及協 助，放下你倔強的一面，在這邊好好發揮吧。 回歸內在： 射手座2023年有着不錯的晉升機會，在公司做管理層的，要好好 坐穩你的領袖位置，面對別人的攻擊，殊不容易。你需要拿捏人際關 係上的技巧與心法，因為你太容易掉落直接批判以及怯懦的陷阱，可 能一些身心或溝通課程可以幫助你。 工作之餘，運動以及靜心是你最大的助燃劑，一動一靜，讓你回 歸內在。不妨認真訪問身邊的工作夥伴以及家人，你的優點與缺點， 要大方接受任何答案，成功的領袖，從來都是願意聆聽，不怕失敗， 不停修正的人。塑造你想成為的自己，也給予自己一個很有紀律的時 間表，繼而勇敢進發吧。 學習真正放手： 水瓶座來到 2023 年要打醒十二分精神，這年的關鍵字很矛盾，因 為在戀愛路上你會有所學習，不跌不痛不癢又怎麼會有學習呢?不要衝動 破壞關係，不過要學習和伴侶誠實分享以及面對挑戰與樽頸位，找尋解 決方案。如果處於分手邊緣，需要學習真正的放手，而不是死拖爛拖， 給予對方自由和祝福吧。有時你諗多了，“The best is yet to come”。 新一年很難無風無浪，就算穩定的一對，某些舊有的關係再來挑 戰你，感覺不太好受，不能消化太耐。信任過程，向着你想要的溝通 結果進發，開放溝通才是王道。 為自己積福： 水瓶座 2023 年都豐收，不過切忌胡亂花錢或借錢給別人，除非 你已經可以大方得打定輸數，「借咗預咗冇」。 家中或許需要用一筆資金，同時你也會有一些新的投資項目，你 的點子不錯，成就是有的，但關鍵是能否更上一層樓，顯化出正向的 想法，這個你要找一些專業人士給予意見，同步你也要自己去理解學 習，會相得益彰。 賺到錢多做善事，有錢出錢有力出力，最好是找一個對你有影 響力或者你欣賞的機構，為有需要的人付出，也為自己積福。有入有 出，積穀防饑，正常平衡便可以。 放下屠刀： 2022年愛情上可以說是磨難多多，2023年反而是一個休止符或終結 期。如果要面對分離，這只是一個短暫的分離，不要想太多。如果要面 對分手，請你知道頭也不回，要放下這段已經死拖爛拖的關係。要放開 手，你先要接受挫敗感，不單單怪責對方。因為你不接受挫敗，讓關係 去到更惡劣更不可回頭的境地。 面對出軌行為，你要明白其實二人的心一早已經走遠，有第三者 當然不對，但是你們的距離越走越遠，才是致命傷。承認大家互相服務 的時間已經完結了，反而鬆一口氣。放下屠刀，新的關係或會在年底展 開，因為你騰空了空間，合適的人會進入你生命。 步步為營： 你內心有一項很偉大的工程，是帶着願景的，默默地在內心以及現 實世界進行中，因為規模龐大，你不能急進，要步步為營，小心翼翼，因 為基礎打不好，就好像一座樓會變成豆腐渣工程。 撇除或勇敢承認自己也想獲得光環，其實你是打從心底希望與所有 人分享，希望大家不用再行冤枉路，那便已經行了對的方向，將會獲得足 夠的支持;將計劃拿出去見人，讓人家投你票吧。你的計劃是圓滿具足的， 而且會影響你下半生的。 和過去割一刀： 魔羯座新年度的主題，離不開糾結的愛情。你以為用工作麻醉自己 是可行的嗎?一切取決於你能否願意重新打開封閉了的心，去感受對方。 對的人剛已出現，但你喬裝自己像和尚尼姑一樣，其實內心渴求得到愛、
處理傷口的最佳方法不是逃避，而是狠狠地拿出勇氣，和自己過 去割一刀，重新學習與人連結，培養關係，學習打開信任之門和你的 心，享受互相了解的過程，讓種子萌芽，不要錯過這位非常欣賞你， 可以為你很付出的人。 沉着應戰，處變不驚： 工作這兩年都是站在不穩定的位置，好像與金錢距離很遠，或是 站在懸崖邊，其實是安全感不足，上次你認定自己是失敗的舊傷口仍 然未完全痊癒。事實上你「無穿無爛」，欠缺的是適當的時機、求助 的決心，及了解你的同行者。暫時這個人你不能依賴，還是自己默默 工作吧。承認自己已經沒有辦法相信人，這樣做生意或打工當然變成 孤獨精，但不要失去希望，總會有人會看見你的光芒。沉着應戰，處 變不驚，承認自己有野心，好好利用網絡媒體，把美好的一面呈現， 這有利於你的金錢運勢;不要太執着別人的一張嘴。踏實地啟航吧! 小心誤墮情網： 雙魚座對情感需要特別渴求，也就特別容易自欺欺人。 新一年雙魚事與願違，在愛情路上受欺騙的機會很高，要保持清 醒，樂天知命，帶着覺知談戀愛，不要掉進虛幻的堡壘中，小心誤墮 情網，空餘一殼眼淚。 有伴侶的，特別已將近十年的，你要過一個大關口:原諒寬恕，捱 得過便一生一世。對方是錯了，外面誘惑何其多，特別是分隔異地的戀 人，但是誰沒錯？如果對方有誠意的，選擇和解，原諒寬恕，讓你們更 懂對方，彌補之前的疏離感。或許在人群中你總覺得格格不入，有種局 外人的感覺，但是喜歡你的人一再提醒你，你是他們的小天使。 不是坐着等運到： 如果有想過人生要置業的，2023 年是一個不錯的機會，要抓緊時 機，開始計劃，因為也需時實行。搬屋搬公司，事在必行，換來搬進 大單位，也是讓你心花怒放的黃金時段，一個好的工作和休息環境， 讓你如虎添翼。 今年事業金錢順風順水，你大可以爭取內部調遷，或者挑戰再上 一層的管理崗位，成功機會高，當然也要下功夫，不是坐着等運到。 金錢豐盛注定充滿 2023 年，你終於貼近夢想成真的日子，最少不用抱 怨戀愛事業求不得。
得到支持和陪伴，可惜步步驚心，害怕再受傷害，害怕跌進陰暗處，怕自 己的盲點及弱點曝光，最後只是自己的心魔，和昔日未處理的傷口。
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 14 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 墨爾本人間福報 MELBOUNREMERITTIMES
MaintenanceFitterandTurner 維修裝配工和車工 Weneedsomeonewhohastheabilitytoinstall,test, maintainmachinery,grind,shapemetalparts,metal fabrication,welding,machinerytroubleshooting,repairsand conductspreventativemaintenance. 我們需要有能力安裝、測試、維護機械、板金、焊接、 機械故障排除、維修和進行預防性維護的人員。 ThelocationisinRichmond,VIC3121 PleasecallRichard0490198787formoreinformation 地點Richmond，VIC3121 請致電Richard0490198787瞭解更多資訊 50029673904907 招聘 招工 Jobs NoodleBox 招廚師 全職和兼職工作 地點:CarolineSprings 聯絡人:Ganga 0425071500 聘汽車座椅套的縫紉機師 IlanaAccessories是澳大利亞汽車座椅套的主要製造商 現聘一位全職可靠的縫紉機師，使用普通的縫紉機和包 邊機，用來裁縫定制汽車座椅套。可以簡單英語交流。 必須有服裝/紡織行業工作經驗。年薪$45000-49000。 工作地點在墨市Abbotsford，即刻上班。 每周工作38小時，工作時間從週一到週五 週一～週四7:30am-4:00pm，週五7:30am-1:30pm 將你的簡歷電郵至leslie@ilanas.com.au 或電Les94194228 食品製造業聘全職 誠聘一名熱心於食品製造行業的全職工作人 員，在一家40多年的小型家族企業工作， 地點在維州Keilor，無需經驗。 請聯繫Sam0425742419 50029123904897 招清潔工正招一名誠實專業的 清潔工，每兩個星期三打掃一次，早上 5到6個小時，地點Caulfield，需要會 說英語。聯繫Yaffa0412057 008 50029223904897 房屋出售 位於GlenHuntly中心位置， 現代區域內的精品兩房公寓， 開放式起居空間，設計師廚 房，兩個精修衛浴，舒適陽臺 及安全車位。 請電Josh0405383294 Olivia0409318420 4907 婚姻介紹 大量中西婚姻介紹，快速高質辦理 旅遊等短期簽證轉永居簽證服務， 大量高素質會員，成功率高，請55 歲以下有身份女士到本公司免費登記 電話：0475300960 地址：31LaTrobeSt,Melbourne 50028653904899 教育 Education 誠征個人，學校，教育局，公司等機構合作 澳紐美加環球留學服務中心 50028653904899 地址：31LaTrobeSt,Melbourne ★免費留學諮詢★免費報讀學校諮詢★免費簽證諮詢★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 詳情請電Jenny電話或微信 0475300960 交友 Personal 50029333904900 招聘前臺服務員和廚房員工 在衝浪海岸的工作機會，離墨爾本1.5小時車 程的大洋路市鎮 ■全職兼職均可 ■全職年薪$60000-$70000 ■兼職時薪$28-$35（根據經驗） ■提供全面培訓 ■提供住宿 ■應聘者必須會說基本英語並有工作許可 為合適的人提供簽證方面的幫助 地址:96MountjoyParade,LorneVic3232 郵箱:chopstixblossom@gmail.com 聯繫電話:0499997472 50029353904903 出售 ForSale 7664907 墨爾本日報 + 1688網 快，省時，省事 墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday27.1.2023 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au T.0397064486 我們的服務 擁有全澳最大的墓碑樣品展示廳 ， 根據客戶要求時間完工 英語培訓及輔導 基礎英語、日常英語、職業英 語、商業英語、學術英語等各類 英語培訓。線上或實地培訓。收 費：入門英語、試聽從每小時40 元起，各類英語從50元 起 ，學術英 語從80元 起 電話/微信:0475300960 地址：31LaTrobeSt,Melbourne 50028653904899 留學 移民 15 廣告 ADVERTISEMENT 招工 Jobs