č?Żč ˛ĺœ°ç”˘
30
珏 1328 ćœ&#x; www.ozhome.com.au No. 1 Chinese Property Magazine in NSW. Publishing since 1986
Chinese Property Sydney
Chinese Herald Pty Ltd
83-85 Foveaux Street Surry Hills NSW 2010
Tďźš (02) 9281 2988
E: pw@ausdaily.com.au
MAC LEE REALTY
泉ĺ&#x;şĺœ°ç”˘
www.macleerealty.com.au
ĺ°ˆćĽÂˇĺ‹™ĺŻŚÂˇć•ŹćĽÂˇć¨‚ćĽ Kent ĺ?łć Šćł‰ J.P 0410 718 263
Ronda �弳壍 0416 286 985
kent@kentng.com.au
ronda@kentng.com.au
Suite 83 / 359 Pitt Street, Sydney www.kentng.com.au
0[I ZBO 5
October 2020
眓銗čą?ĺŻŒďźŒčŞ äżĄĺ?Żé? Northern Beaches 資桹牊ćĽäťŁç?† Peter Li 0402 917 490
kent-yan-1266T
linmaclee-yan-1292T
Top Pacific Group Pty Ltd
ć‰˜ć™Žĺœ°ç”˘ćŠ•čł‡é›†ĺœ˜ Suite 503, 377-383 Sussex St, Sydney 2000 Tel: 02 9283 7111 Fax: 02 9283 7000 E-mail: info@toppacific.com.au Web Site: www.toppacific.com.au
Park é&#x;‹ĺ…ˆç”&#x; 0403 598 888
Betty ĺźľĺ°?ĺ§? 0413 099 888 ďźˆĺœ‹ç˛ľďź‰
Peter č–›ĺ…ˆç”&#x; 0414 671 718
Stefan ĺ”? 0431 077 877
George äžŻĺ…ˆç”&#x; 0405 382 151 ďźˆč‹ąĺœ‹ćťŹďź‰
Shirley ĺŤĺ°?ĺ§? 0422 868 197 ďźˆĺœ‹ç˛ľďź‰
John Chen 0410 424 388
Hurstville • The Forest
456 Forest Road, Hurstville
ć‰˜ć™Žé›†ĺœ˜ç?¨čł‡é–‹ç™źçš„ Top Top• •The Forest 1,2,3 ćˆżç˛žĺ“ éŤ˜ćŞ”ĺ…ŹĺŻ“é–‹ĺ§‹ćŽĽĺ?—é ?厚
ĺ°‘é‡?開癟商äż?ç•™ç˛žĺ“ ćˆśĺž‹ é™?ć™‚äżƒéŠˇä¸ ć‰˜ć™Žé›†ĺœ˜ç?¨čł‡é–‹ç™źçš„ ć‰˜ć™Žâ€˘ ć‰˜ć™Ž •鑽ç&#x;łčŠąĺœ’ II ćœ&#x; 175 弗 1,2,3 ćˆżç˛žĺ“ éŤ˜ćŞ”ć°´ć™Żĺ…ŹĺŻ“
Top Garden äşŒćœ&#x; Wolli Creek ĺŽŒçžŽč?˝ćˆ? ĺ?łĺ°‡ĺ…Ľä˝?
ç?žĺ ´é–‹ć”žďźšé€ąĺ… 10 10amam-1 1pm
ć‹› č ˜
ĺ…¨ć–°ç˛žĺ“ ĺ‡†ç?žćˆżĺ…ŹĺŻ“ä˝?ć–ź Wolli Creek ĺ?€ć ¸ĺżƒä˝?罎。 襣éŁ&#x;ä˝?čĄŒĺ?‡ĺœ¨ĺ’Ťĺ°şäš‹é–“ďźŒĺ??ć“ çš č?Żĺ?ťĺ°ŠäşŤç˛žçˇťç”&#x;洝。 ĺŽŒçžŽćź”çššćĽľč‡´çš„ç”&#x;ć´ťć–šĺź?ďźŒć˜Żĺš´čź•ç™˝é ˜ďźŒĺ°ˆćĽäşşĺŁŤčż˝ ć?§č‡Şä˝?ĺ?ŠćŠ•čł‡çš„éŤ˜ĺ˘žĺ€źĺ?€ĺ&#x;&#x;。 *éŤ˜çŠşé–“ĺ…§éƒ¨ĺˆ†ĺ‰˛č¨č¨ˆ *ć?ĺź?é–‹ć”žĺťšćˆżďźŒĺ¤Šç„śĺ¤§ç?†ç&#x;łćŞŻé?˘ *ç?žäťŁćľ´ĺŽ¤čŁ?潢 *蜅低牊ćĽçŽĄç?†č˛ť ćŠ&#x;ćœƒé›Łĺž—ďźŒćŹ˛čłźĺžžé€&#x;。 Peter 0414 671 718 George 0405 382 151 Shirley 0422 868 197 Stefan 0431 077 877 Jack 0420 467 680
ć‰˜ć™Žé›†ĺœ˜ďźŒé–‹ç™źĺ•†ç›´éŠˇďźŒäš&#x;䝣ç?†ĺ…śäť–開癟商牊ćĽä¸Šĺ?ƒĺĽ—ďźŒĺ› ćĽĺ‹™ç™źĺą•čż…çŒ›ďźŒčŞ ć‹›ĺ¤šĺ??çŠ?漾進ĺ?–ĺœ°ç”˘ Sales ĺ’Œ Team leader ĺŠ ç›&#x;ďźŒĺ…Źĺ?¸ć??äž›ä¸€ćľ ĺ°ˆćĽéŠˇĺ”Ž ĺ&#x;šč¨“ĺ’Œćœ‰ĺŠ›ć”Żć?´ďźŒéŤ˜ĺ‚é‡‘ďźŒé ¸ć“‡ć‰˜ć™Žé›†ĺœ˜ĺ šć‚¨çš„ĺ …ĺźˇĺžŒç›žďźŒĺ’Œćˆ‘ĺ€‘ä¸€čľˇĺŠŞĺŠ›ďźŒć‚¨çš„äş‹ćĽĺ‰?景ĺ?ŻäťĽć›´çžŽĺĽ˝ďź ďź ćœ&#x;ĺž…ć‚¨äž†ç‚şć‰˜ć™Žćˇťĺ…‰ĺ˝Šďź éƒľĺŻ„ç°Ąćˇĺˆ° parkweiz@hotmail.comďź›info@toppacific.com.au; 䞆雝 02 9283 7111 č ŻçšŤäşş Amanda 0433 505 212 ; 0433 170 018
top-co-1243T
$48 č?Źčľˇďź ďź ďź
é–‹ć”žć™‚é–“ďźšé€ąĺ… 10:00am --4:00pm 幕示坳shop 1 / 321 Forest Road, Hurstville 逹一至逹五荋é ?ç´„çœ‹ćˆż č ŻçšŤďźš George 0405 382 151 Peter 0414 671 718 Shirley 0422 868 197 Jack 0420 467 680