24 INALASTREET,RYE
寬敞寧靜 海邊至享
3 1 2
位於寧靜街區，新裝修的優質住房，直通 FrenchSt，非常適合 自住、做度假房或投資。室內明亮寬敞，配備全新地毯，3 間超 大臥室，其中主臥室可直通陽台，旁邊是休息室或家庭辦公 室，另外 2 間臥室也都有獨立書房或休息區。開放式廚房位於 房屋中心位置，旁邊是餐廳和客廳，可直通超大陽台，盡享娛 樂生活。室外設有露台，寬闊空間可停車，未來可加建(STCA)。 靠近當地海灘，步行道，酒莊和莫寧頓半島各類設施。
拍賣: 11 月 15 日 周六 11:00am
售價: $920,000 -$1,110,000
開放參觀: 請預約參觀
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626
高利潤冰品酸奶店，有經理管理，位於繁華 商業街。現代化店面，近新裝潢和設備，一周 營業 7 天，位於東區佳位，客流量大，靠近學 校和運動設施，擁有經驗豐富的員工團隊， 老闆每周僅需花費 1 小時管理即可。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 ConTsonis 0411 744 466 電子郵件：con.tsonis@linkbusiness.com.au
老牌勞務中介機構，專注於製造、加工和工程領 域人才配置，服務覆蓋墨爾本東南區。已成功經 營 10 年，多年來為大量忠實客戶提供了大量優 秀人才。其前三大客戶貢獻了 50% 的營業額， 最長的合作關係長達 10 年。該生意採用居家辦 公模式，可在墨爾本東南區任何地方運營。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 AndrePudebat 0489 195 651 電子郵件：andre.pudebat@linkbusiness.com.au
澳洲最全的房產平台
7 天 24 小時健身房 有經理管理
絕佳良機，老牌 24 小時健身房，年入 $692, 000，擁有 1000 多名會員。有經驗豐富的經理 管理，無需東主花費精力，潛力巨大。於 2014 年轉型成 7 天 24 小時型健身房，在當地社區 非常受歡迎，擁有高檔設備，成熟的運營系 統，以及超過 6000 名客戶。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 RaquelCalabrese 0412 264 411 電子郵件：raquel.calabrese@linkbusiness.com.au
絕佳良機，高利潤魚薯店，一周營業 5 天，潛 力巨大。設備齊全，位於佳區 MountWaverley 繁忙主路，在當地頗具盛名，有客用停車 場提供便利，大量忠實客源，營業時間從周二 到周六，可讓您更好的平衡生活和工作。
欲瞭解更多詳情，請聯繫 JohnZhang 0419 366 236 電子郵件：john.zhang@linkbusiness.com.au
絕佳的A級投資之選
> 展廳/倉庫，可靈活分隔佈局^
> 10 年長租約 + 10 年 從 23 年 11 月 1 日起
> 每年淨租金:$241,775 (25 年 11 月)
> 總建築面積: 1367 平方米*
> 3028 平方米*的優質土地
> 帶 30 個停車位
> 可輕鬆直達 EasternFreeway
*大約 ^STPA
歡迎出價 截止日期 10 月 30 日 周四 2pm
駕駛時切勿使用手機。
駕駛時使用手機會增加發生車禍的風險。
雙手遠離手機，以免觸犯法律和面臨巨額罰款。
警察可以隨時隨地出現。
49 CAIRNCROFTAVENUE,LAUNCHINGPLACE
YARRAMANNA
著名的標誌性物業，坐擁約 50 英畝大地，位於 Yarra Valley 中心地段，當地植被豐富，自然風光優美。房屋 經典雅緻，用料考究，內部高天花板，自然光充沛，設 備齊全。開放式客廳個餐廳，廚房配備高檔廚具，還 有遊戲房，樓下有 2 間帶衣帽間的大臥室，還有書房， 衛生間，浴室和洗衣房。樓上還有 3 間帶衣櫃的臥室， 主臥室帶衣帽間和衛浴套房。物業還包括蓮花湖， 440 平米大棚，各種機械設備，2 個畜棚，商業冰箱， 車間等。還有許多儲物間，木屋和停車位，設施齊全， 地域寬廣，是值得擁有的優質物業。
6
3 6
出售截止日期(除非提前售出): 12 月 8 日 周一 5pm
售價: 請咨詢代理
開放參觀:
請預約參觀
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626
3 MEADOWLANE,FERNTREEGULLY
氣派家庭洋房
4 2 4
氣派寬敞美麗家庭洋房，裝修一新，隨時可以入 住，佔地約 739 平方米，位於 FrentreeGully 寧靜 街區，室內有 4 間臥室，包括帶衣帽間和衛浴套房 的主臥室，2 間現代浴室，2 間獨立客廳，新裝修的 廚房配備高品質廚具和充足儲物空間。室外帶頂 棚的娛樂區全年至享，多功能車間/工作室，可做 家庭辦公室或健身房。靠近學校，商店和公交，附 近有 DandenongRanges，步行道，自然景點等。 不容錯過的好物業。
澳洲最全的房產平台
出售截止日期(除非提前售出): 11 月 18 日 周二 5pm
售價: $1,140,000 -$1,250,000
開放參觀:
周六(25/10) 10:30-11:00am
聯繫人: JamesHirsh 0499 052 0884 TaylorAllen 0438 011 408
14 NAREENCOURT,FRANKSTONSOUTH
Frankston 高中學區房
位於寧靜街道的優質學區房，擁有 4 間臥室，屬
Frankston 高中學區，佔地約 630 平方米。全新地 毯，全新粉刷，浴室和廚房經過全新裝修，廚房旁邊 是餐廳，可直通室外帶頂露台區和陽光後院。客廳 帶壁爐，3 間臥室帶衣櫃，另有 1 間主臥室帶衣帽 間。配備冷暖空調，吊扇，室外露台，室外淋浴，雙車 位車庫，有足夠空間可進行加建或翻新 (STCA)。靠 近海灘，高速，休閒設施，可滿足您所有的生活需 求。升值潛力巨大，罕見良機，不容錯過。
澳洲最全的房產平台
拍賣: 11 月 8 日 周六 11:30am
售價: $900,000 -$990,000
開放參觀: 周六(25/10) 1:30-2:00pm
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626 4
5 PRINCESTREET,SASSAFRAS
位於佳區靜街的靚麗洋房，鳥語花香的迷人自然 環境，讓您盡享新鮮的空氣。室內有寬敞客廳，明 亮餐廳，廚房配備高檔廚具，2 間臥室，1 間中央浴 室，1 間獨立洗衣房。室外寬闊露台，可觀賞私家 花園美景，還有獨立工作室可做家庭辦公室，畫 室或客用休息室。大車庫提供充足儲物空間和工
作空間。所在地段寧靜安全，靠近商業街，步行道 和當地社區。不容錯過的好機會，歡迎來電咨詢。
澳洲最全的房產平台
已有出價
聯繫人: JoshuaSmith 0433 802 805 3 1 2
57/220 CHAPELROAD,KEYSBOROUGH
現代典雅 舒適生活
位於 Keysborough 中心地段的現代化聯排別 墅，提供 4 間臥室，3 間浴室，舒適寬敞，生活便 捷。靠近學校，公園和商店。開放式客廳，廚房 配備高檔廚具和充足儲物空間，樓下客房可做 辦公室，樓上主臥室帶衛浴套房，有 3 間氣派 浴室滿足日常需求。屬 KeyboroughGardens 小學，Keysborough 中學學區，附近還有許多 名校。非常適合自住或投資。
出售 售價: $740,000 -$810,000
開放參觀: 請預約參觀
聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626
LubnaMusa 0411 987 911
194 KEYSROAD,KEYSBOROUGH
城市邊的鄉村生活
5 2 5
這棟聯邦風格住宅地處風景優美的鄉村地區，距離城市邊緣地區 大約 1.3km，坐擁超過 5 英畝土地，包括 4 個帶圍欄的畜棚，各類 農作物種植，多樣果樹，還有 1 個母雞窩。建於 2022 年的家庭洋房 面積約 255 平方米，超大生活區有 2 個帶壁爐的客廳，廚房配備石 料廚檯和早餐吧檯。主臥室帶衣帽間和衛浴套房，還有 3 間帶衣櫃 的臥室，共用家庭浴室，另有第 5 臥室/家庭辦公室。室外 2 個雙車 位車庫，環形行車道，帶頂棚的額外車位可放置機械或做儲物用。 配備冷暖空調，開放式和燃氣壁爐。果樹品種齊全，2 個水箱，花園 儲物間。這塊平整的大地目前屬 Green-wedge 分區，鬧中取靜， 罕見良機。可輕鬆到達購物區，購物中心，高爾夫球場，高速公路， 當地中小學。開車 40 分鐘可至墨爾本 CBD，15 分鐘可至海灘。
出售
售價: 請咨詢中介
開放參觀: 請聯繫中介
聯繫人: AndrewPlousi 0411 799 023
MarcRoggero 0418 174 859
聯合出售方:
英語 培 訓及輔 導
電話 /微信 :0475 300 960
澳紐美加環球留學服務中 心
婚姻介紹
基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。 收費：入門英語、試聽從每小 時 40 元起，各 類 英語 從 50 元 起 ， 學術英語 從 80 元 起
地址 ： 677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
★ 免 費 留 學諮 詢 ★ 免 費 報 讀學 校 諮 詢 ★ 免 費 簽 證諮 詢 ★ 收 費 個 案規 劃 諮 詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學 校，報讀大學基礎課直升大學一年 級，報讀大學文 憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求
詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960
Latrobe St Docklands
交友
For
Sale
水果蔬菜店出售
大量中西婚姻介紹，快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務，大量 高素質會員，成功率高，請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記
電話：0475 300 960
地址：677 Latrobe St Docklands 5002865766ey
誠徵良伴
退休紳士尋找女士 建立穩定長期伴侶 關係，年齡不限， 可發展為婚姻。需 要真誠、善良、性 格隨和，居住於北 部地區，可以簡單 中文溝通。 請電Graham 0417 816 820 7665024
招工 Jobs
招募團隊成員
本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934
1. 誠聘銷售員‒食品批發
我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情，而且具有強烈的銷售動力？歡迎加 入我們！ 工作內容： - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備： - 具備銷售經驗，必須會說英語和國語 （粵語、越南和泰語為加分項） - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員
處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。
富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976
2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境， 並且注重細節，請加入我們的團隊！ 工作內容： - 揀貨、出貨，並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作，確保按時完成配送任務 我們希望您具備： - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先
3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊！ 如果您熱愛駕駛，並且注重安
加入我們優秀的團隊，一起享受自由馳騁的樂趣！我們提供全職職位。
Prahran市場裡近160 年歷史，設備齊全， 位置顯眼，由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營，每週營業5天 （週一和週三休息） 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠，具 有許多成長機會。
售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975
龍年訂製VIC車牌出售 888 QK（QUEEN-KING）
787 平方米大地，土地上有 2 棟 2 臥室 的房子，近火車站和商店，私人出售 請電 0420 357 325 7664951
汽車/RWC/輪胎店 出 售
◆AIA 入 圍 2023 年最佳小型汽車企
上篇《一個時代的結束》 中 我提到; 「大嫂是我們家最後一個 講日語的「日本人」，她走了， 代表的不僅是我們家日語群體的 結束，甚至也是整個台灣「日治 時代」族群走向凋零的象徵。 」 那這是不是也代表台灣人又回到 認同「我是中國人」的時代？ 是的，國民黨遷台後，開始 推行國語（國語）普遍化，限制 一般人講日語，在學校也不可以 講台語（閩南話）。 問題是; 當 時既使是國民黨人，能講標準國 語的人也不多，（除非你是北京 人，國語又叫北京話），就連老 蔣自己講的國語都帶有濃鬱的寧 波腔。 所以，在國民黨統治時 代，能說標準國語的人本身就是 一份工作，你可以擔任播音員、 教師..... 。 也為了要培養這方面人 才，台灣師範大學設有「正音班」 請北京來的大學畢業生，給台灣 青年教育國語，我家二哥就是正 音班出身，他除了在學校當老
師，在家裡，有誰發音不准確， 他就提出矯正，我們一家人的國 語就是這樣被提升的。
但是，這也創造了社會的不 公,—- 會講流利國語的人產生了優 越感，他們是“統治階級”（國 民黨遷台初期，絕大部分，台當 局官員都由大陸人把持）這也引 起了早先移民的閩南人和客家人 的不滿，彼此的本省人，外省人 鴻溝因此產生。
為了矯正這種現象，李登 輝、陳水扁上台後，台灣又開始 回頭推行語言母語化，從此，在 台灣，閩南語又被推動起來了。
不會講閩南話在社會上處於弱勢 （至少找工作是如此）。 可惜， 閩南字���� 有限，要 �� 面表 �� 非 �� 困難，因此，學校教學仍以國語 為主。
總結一句話，以前的台灣家 庭經 �� 可以看到三種語言，老一 輩講日語，中年人講國語，年輕 人（或 �� 家）講閩南話。 （日 本人也是如此，一個家庭中，有 1926年12月25日~1989年1月7 日出生的昭和時代的人; 還有1989
上網危機四伏？立即行動，保障安全。
偉力的驚險一役
退休後，偉力有更多時間上網，瀏覽社交平台，與親友保持聯絡， 也開始使用方便快捷的網上銀行。但在處理網上帳戶方面，他完全是個新 手――幾乎所有帳戶都用同一組密碼。
他還特意選了一組易記的密碼：「BāoBāo2020」――是他愛犬的名 字加上出生年份。簡單，好記，但極度不安全。
某晚，偉力查收電郵時察覺到古怪：一間多年無聯絡的網店向他發 來密碼重設電郵。幾分鐘後，他的Facebook被黑客攻擊，接着是電郵帳 戶，再來是銀行帳戶因「可疑活動」被鎖。
短短數小時內，偉力的世界徹底顛覆。罪魁禍首？原來是那間舊網店 發生了資料外洩事件，黑客取得了他那組「通用密碼」。密碼到手後，黑 客就能一口氣入侵他所有帳戶，因為所有密碼都相同。
經過幾個小時的客服溝通後，偉力汲取了慘痛的教訓，然後痛定思 痛，捨棄了「一碼通用」的舊習慣，改為每個帳戶都設置獨一無二的密語 （passphrase），提供更智能也更強力的保護。
他現在每個帳戶都使用獨立的高強度密語。每組密語包含四個或以上 無關聯的字詞、至少十五個字元，並混合使用大小寫字母、數字及符號。 他亦絕不使用個人身份資訊，例如生日、姓氏或地址。
把握主動，有備無患。
偉力學到的重要一課（你也可以）：
● 每個帳戶分別使用獨立的高強度密語。切勿重複使用同一組密語。
● 密語比密碼更安全，更難被網絡罪犯猜中
● 至少四個無關聯字詞
● 至少十五個字元
● 避免使用個人資料，如生日、姓氏、地址
● 如網站或服務機構有要求，加入符號、大寫字母或數字
● 即使一個帳戶被入侵，不同的密語也能保護其他帳戶安全 你網絡身份的安全程度取決於你最弱的一組密碼。別等到像偉力一樣 中招才醒悟。立即打開設定，更新舊密碼，換上獨一無二的強力密語吧。
將來的你會感謝今天作出的選擇。
了解上網安全簡易步驟：actnowstaysecure.gov.au/translated。
由澳洲政府於堪培拉授權發佈。
Authorised by the Australian Government, Canberra.
年1月8日~2019年4月30日出生 的平成時代的人，最後是2019年 5月1日以後出生的令和時代的 人）
上週，廈門大學法學院教授 魏磊傑在上海一場講座上指出， 「未來十年若中國沒有收回台灣， 可能永遠就收不回來了。」他的 立論基礎是；「從時間點來看， 是因為當年隨蔣介石到台灣的外 省人，經過70幾年至今已經凋零 殆盡，幾代人隨那新世代的華人 認同了。
他說的非 �� 正確，當年隨著 老蔣到台灣的老兵郝柏村、許歷 農⋯⋯早已凋零殆盡（假設1949 年他們20 歲去台灣，現在也已經 95歲了）而我們這一代的人例如 馬英九，張安樂.... 基本上都不是 大陸出生的。
所以，雖然，我們 在兩蔣的「反攻大陸」洗腦教育 下，多多少少還抱有那麽一點「祖 國」情懐，但是，這一代的一代 終究也都七十歲以上了，在台灣 社會中我們早己沒有影響力了。 這個在這次國民黨的黨主席選舉 尤為明顯！ 候選人郝龍斌、鄭麗
一個時代的結束（續篇）
文、羅智強他們是第三代的人， 最有可能當選的鄭麗文1969年 出生的，她甚至連國民黨「根正 苗藍」都不是，而是民進黨出身 的，2000年她曾任民主黨青年發 言人部副主任、民主進步黨國大 會黨團。 這樣的人你期望她認同 中國？ 呵！ 呵！
所以，魏磊傑才會說，「未 來十年，無論文攻或武統，都必 須收回，假如再收不回來的話， 可能永遠收不回」。
十年內中國要拿回台灣？ 呵！ 呵！ 中國共產黨第二十屆 中央委員會第四次 �� 體會議， 將於10月20日至23日在北京召 開。 （這二個「老牌」政黨不但 在幾「中 �� 會」上名称相近，甚 至开會日期也差不了几天）共產 黨今天首先面對的是中國經濟的 下滑，外部情勢的惡化，人口的 老齡化問題、出生率大幅下降亡 族滅種威脅⋯⋯種種問題，坊間 甚至謠傳習近平可能被削權，所 以，我們還是等雙邊開完會，再 看他們怎麼說吧！
Ozhome.com.au 是最專業最全面的的澳洲本土房產 資源平臺，目前已和上千家地產仲介合作，成為澳洲最 有影響力的中文地產網站。不管是自住，投資或者出 售，這里都是您的最佳網路平臺。
