Chinese Melbourne Daily 0328

Page 1


Email:ads@meldaily.com.auAddress:POBOX285CanterburyVIC3126Tel:(03)94163838Fax:(03)86101080售價$1.50

澳洲

的未來 幫助澳洲人 學習新技能 製造

「澳洲製造的未來」經濟計劃正投資在澳洲各地的人才,讓他們學習新 技能。我們的新能源學徒計劃(New Energy Apprenticeships Program) 會為新興行業培訓人員,而女性事業建設計劃(Building Women’s Careers Program)則提高女性在清潔能源、數字和科技領域的就業機會。 這些只是一部份幫助澳洲人獲得未來工作所需的培訓和技能的計劃。

瞭解更多資訊可瀏覽 futuremadeinaustralia.gov.au/traditional-chinese

特朗普的夢想真能實踐?我 先說答案:很難。終究,現在的 世界不再是二戰後,美國可以一 言九鼎的時代,美國自身的墮落 使得川普的目標更難達成。搞不 好,美國最後有可能失去的比得 到的還更多。

第一,川普想利用增加關稅 的手段來逼使世界其他國家,同 意升值貨幣,(也就是美元貶 值),以藉此來提高美國出口商 的競爭力,減少貿易逆差,最終 目標是:促進美國製造業和出口 的複興。

川普的這一策略在經濟學理 論上是可行的,透過增加關稅可 以使進口商品價格上升,促使消 費者轉向購買國內生產的商品。

但從實務上來說,這個目標必須

有下列幾個條件來配合。

(1)全球反應:其他國家 可能會對美國的關稅政策作出反 擊,或則採取報復性措施,最 後,進一步加劇貿易緊張局勢, 影響全球貿易環境。間接的也影 響美國的出口。

(2)真的能貶值美元匯率 嗎?要削弱美元匯率的過程並不 那麼容易,尤其是在美元作為全 球主要儲備貨幣的地位下。其他 國家可能不會輕易同意削弱美 元,因為這會影響他們自己的經 濟和貿易。更重要的是許多國家 都是以美元為儲備貨幣,美元貶 值也等於自己的儲備貨幣的價值 減少了。

(3)對美國國內經濟的影 響恐怕更是有限。因為影響美國 的經濟成長的因素很多,消費 者信心、貨幣政策、就業率、科 技突破…都是經濟成長的重要 因素,而美國本身製造業的開發

設計能力,生產效率、全球競爭 力等內部因素也會影響政策的效 果。

(4) 美國製造業沒落最主 要原因並不是他國利用美國低關 稅來攫取美國市場,而是美國工 人懶散、工資高,而使得美國產 品根本沒有競爭力。用經濟學的 術語來說,美國生產出來的產品 已經喪失了相對價值,所以,向 他國徵收關稅並不能解決美國無 效率的困境,反而可能造成美國 本身的成本支出!

第二,美國的聯俄製會成功 嗎?

說一句真心話,很難說!因 為中、俄羅斯上世紀的反目成仇 使得美國有機會從中離間。但也 是因為有了上次教訓,中、俄兩 國都產生了警剔,所以要再被利 用一次的機會幾乎不可能。

但是,如果說要達到避免中 俄走的太近,是有可能的,舉例

川普的夢想真能實踐?

來說,這次俄烏戰爭,中國為了 避免捲入與西方的關係破裂,因 此沒有像北朝鮮一樣派兵參戰, 那下次美、中若真的兵戎相見, 中國自然也不可能期望俄羅斯會 出兵相助。這與 「友誼不封頂」 並不產生有必然關係的。

第三,川普為了要達到美國 優先(最佳利益)的目標,要把 加拿大變成美國的第 51 州,併 吞格陵蘭,並且為了支援烏克蘭 和歐洲產生間隙,這些都是違反 了美國傳統的價值觀,甚至動搖 美國的立國精神!這使得美國盟 友不禁要問,美國還值得信賴 嗎?

如果美國不值得信賴,那將 動搖美元為國際貨幣的基礎,那 最後美國豈不是得不償失。

所以,總的來說,雖然川普 的計畫在某些方面有其邏輯,但 成功的可能性取決於國際反應和 內部經濟狀況的多重影響。

睡眠不足五小時疲勞駕駛? 您正在使自己和家人的安全冒上風險。

睡眠不足五小時疲勞駕駛,造成車禍的機率比平常高出四倍。

切勿疲勞駕駛。請規劃行程,考慮安排替代交通方式, 或在駕駛前獲得充足的睡眠。

【本報訊】網名「亞亞在台灣」 的陸配網紅劉振亞25日晚間搭乘8 時45分班機離台前往福州,她此前 因涉「武統」言論遭台當局限期離 境,昨是最後一天。劉振亞白天赴台 灣內政部外開記者會陳情,稱不會主 動離開,不過晚間決定搭機離台,夜 晚近7時帶着丈夫、子女抵達台北松 山機場,表示「希望清清白白離開, 會堂堂正正回來」。

稱要尊重台法律免留污點

【本報訊】立法院會

25日繼續處理國民黨團所 提的反廢死、反戒嚴公投 逕付二讀,民進黨立委質 疑並佔領主席台抗議,讓 立院議事再度空轉,衝突 持續升溫。沒想到晚間發 生擦槍走火,民進黨立院 黨團總召柯建銘拿拐杖狂

盼抗告成功

劉振亞昨晚在松山機場對媒體 表示,她不是因為認為自己錯了才離 開,而是與律師溝通後認為,還是要 尊重台灣法律,不希望以後回台留下 污點,希望清清白白離開,未來會堂 堂正正回來。綜合台媒報道,劉振亞 表示,很遺憾她的抗告程序還未完 成,希望有天抗告成功,能堂堂正正 走進台灣。她也強調,希望後續申請 團聚程序時,台灣內政部和移民署能

柯建銘國會狂砸枴杖「打中徐巧芯」

敲桌子,拐杖突然飛出去 打中藍委徐巧芯手臂,藍 委陳玉珍大喊:柯總召打 人!由於新黨副秘書長游 智彬21日持立院記者證進 入議場二樓開直播,今引 發綠委質疑並持續佔領主 席台抗議,讓立院議事再 度空轉,衝突場面不斷。

依法行事,而非阻止她。

機場聚民眾聲援抗議 進入登機通道前,劉振亞與丈夫 和3名子女擁抱道別,叮嚀他們要好 好照顧自己;子女則不斷啜泣。劉隨 後在台移民署人員帶領下前往登機。 松山機場昨晚聚集大批民眾聲援或 抗議,劉振亞報到、發言時,抗議民 眾嗆聲「還不認錯」、「不要再回來 了」,劉出言請求「知道你們人多, 但請尊重我」。也有聲援者不斷喊聲 「亞亞加油」。

劉振亞因在社媒短片平台「抖 音」帳號拍片,發表「遲遲不武統」 等言論被舉報。台移民署認定有危害 台灣安全或社會安定之虞,依法廢止 她在台依親居留許可,並管制5年內 不得再申請,限期10天內離境;否 則,將祭出「強制驅逐出境」手段。 劉振亞此前向台北高等行政法院聲請 停止執行後遭駁回,劉丈夫向台北高 等行政法院提出抗告亦遭駁回。

內政部前促撤處分

徐巧芯遭柯建銘狂砸拐杖擊中手臂, 驚恐尖叫,引發藍委公憤。

與名牌大學代表1對1現場諮詢

盼「堂堂正正回來」登機前與家人相擁道別

稱「武統論」分析非鼓吹 劉振亞昨先是在聲援她的「台灣 國際家庭互助協會」陪同下,赴內政 部前訴求撤銷對她的行政處分。她在 內政部大樓外辦記者會,強調要把握 自己最後的機會。她說自己「就是一 個普通媽媽」,但媒體卻用假結婚、 「洗人口」對她人格毁滅;她從未鼓 吹「武統」,「武統」言論是分析情 勢,「我愛台灣、也愛大陸,我生活 在台灣,我孩子也在台灣,我的家在 台灣」。

劉振亞丈夫昨也到場,全程用 閩南語表示,「我是台灣孩子,你們 還是要讓我走嗎?我有生存在這的權 利!」他說自己從亞亞說被網暴後就 陪在身邊,至今已無法忍受抹黑,希 望內政部暫停對他太太亞亞的驅離處 分,不要讓他們家庭的破裂,「如果 天秤今天還是傾斜,我們明天將不在 台灣」。現場遭支持驅離亞亞的群眾 包圍,大喊「滾回去」,雙方言語叫 囂,火藥味十足。

柯文哲違反哪條法令?

【本報訊】黃國昌25 日在《POP大國民》節目透 露,當天柯文哲案開庭時他 有到場旁聽,對檢察官論告 內容,其實他聽了沒什麼感 覺,因為看過起訴書,覺得 檢察官論告非常虛無空洞。

最好笑的是,柯文哲開始

升學規劃 & 移民指導

大學見面會

時間 05 April 2025 10:30am - 14pm 地點 TENYA 天屋高級日本料理(In W Hotel)

300 George St, Brisbane City QLD 4000

格瑞絲助力留學移民

提供 - 技術移民專業推薦 熱門PR專業申請規劃

提供 - 學生簽證/工作簽證申請 協助順利轉簽

提供 - 移民政策最新解讀

提供 - 大學招生官 & 移民代理現場1對1答疑解惑 量身訂做申請規劃

講話前,柯的律師先問檢察 官,指控柯文哲違背法律, 請問是哪條法律?結果檢察 官當庭愣住!法官可能怕檢 察官出醜出得太嚴重,還很 溫馴地說:這樣要求檢察官 說違背哪條法令,會不會強 人所難?

提供 - 語校/GD/本科/碩士/TAFE升學全規劃

趙駿亞在車上和女友吳婉君發生口角 《後宮甄嬛傳》「安陵容」官宣離婚

【本報訊】在夯劇《後 宮甄嬛傳》中的飾演「安 陵容」一角的大陸女星陶昕 然,2015年與何建澤結婚, 婚後育有一女。前一陣子, 網路瘋傳婚變消息卻未獲證 實,不料, 陶昕然25日在 微博無預警宣布自己離婚消 息,她寫下,「是的,分開 已經有一段時間了,出於對 孩子的保護,沒有跟大家同 步我的生活。沒有狗血的劇 情,對於,我們,走散成了, 你,我,我很遺憾!」短短 63字卻道盡心中無奈。

因為演出《後宮甄嬛 傳》心機下毒女「安陵容」

而爆紅的大陸女星陶昕然, 昔日與男星何建澤交往多 年,後來被拍到選購嬰兒 車,但她卻否認懷孕。何建 澤2014年決定大方公開戀 情,並以鮮花、鑽戒下跪 求婚,陶昕然也為此感動落 淚,還以「我的皇上」回應 對方的愛。兩人2015年3 月領證登記,隨後也生下女 兒,一家三口十分幸福。

【本報訊】憑藉《新兵

日記》走紅的男星趙駿亞, 25日晚間再次爆出暴力事 件,遭到女友吳婉君報警提 告,引起社會高度關注,女 方傷勢也因此曝了光。

據了解,13日凌晨2時 許,吳婉君前往趙駿亞新北 中和住處,兩人卻不慎在車 上爆發口角,趙駿亞疑似情 緒失控動手施暴,造成吳婉

君嘴唇、脖子上有明顯抓痕, 額頭瘀青,還有破皮、挫傷 等跡象,並在第一時間報警 提告,趙駿亞也於21日到案 說明,完成筆錄。

由於吳婉君先前已經和 經紀人結束合作關係,在傳 出家暴事件後,讓外界一度 聯繫不上本人,後來疑似因 為消息走漏,吳婉君才在25 日透過律師發出聲明,不僅

金秀賢疑受壓辭演《高雄櫻花季》

證實兩人戀情, 也呼籲「暴力不 該被容忍」,並 強調在員警的陪 同下完成驗傷。

趙駿亞25 日也發布提前備 好的聲明,承認自己錯誤, 並連說好幾次對不起,「我 對不起我愛的人、我對不起 愛過我的人、我對不起每一 個給我機會的人、我對不起 那些把吳小姐當寶貝般呵護 的親友、我對不起吳小姐、 我對不起那些她用心堆疊曾 經快樂的每一分每一秒。」 對此,中和分局證實接獲報 案,一切依規定進行處理。

【本報訊】《殺手代父》 女星金賽綸上月16日被發現 陳屍寓所,終年24歲。遺屬 與YouTube頻道「橫豎研究 所」主持金世義連日公開女 方與《淚之女王》金秀賢秘 密拍拖的證據,批評後者與 事務所Gold Medalist向金賽 綸追債,是逼死她的兇手。

丈夫得知醋意大發,透過手 機嚴密監控,遭受家暴及辱 罵的金賽綸精神崩潰,多次 企圖自殺。K某又公開疑似 金賽綸自縊不遂的頸部傷痕 照片作證,可是相中不見人 樣,難以證明真偽。 趙駿亞施暴

這10年婚姻中,陶昕 然私生活相當低調,但因為 後期鮮少和老公同框互動, 甚至多次被拍到去接女兒放 學時,也不見老公身影,因 此離婚傳言甚囂塵上,「兩 人也很久沒有公開互動了, 原來微博已經取關了啊。兩 個人疑似已經離婚?」如 今,陶昕然無預警官宣離 婚,但何建澤卻未發聲,讓 許多粉絲為這段婚姻感到惋 惜。

金秀賢形象「插水」, 金秀賢原定本月30日擔任台 灣《高雄櫻花季》的壓軸表 演嘉賓,由於他跟金賽綸的 未成年拍拖風波持續發酵, 有傳主辦單位安排50名警員 到場維持秩序。高雄巿巿長 陳其邁接受台媒訪問時,表 示金秀賢事件在韓國引起巨 大爭議,不僅影響其個人,

同時影響台灣舉辦的活 動,呼籲主辦單位要慎重 考慮。同日下午終有定案, 主辦單位透過社交媒體宣 布:「因演出嘉賓金秀賢 行程調整無法出席,3月 30日高雄櫻花季與粉絲見 面會活動,將進行異動與 調整。」購票觀眾可獲全 額退款。

另,韓媒《The Fact》 昨日引述金賽綸的前度男 友K某表示,她的死因與 金秀賢無關,而是周旋於新 歡舊愛之間,陷入三角戀而 極度痛苦,加上家人漠不關 心所致。K某稱金賽綸年初 與圈外男友在紐約結婚後慘 遭家暴,於是向K某訴苦,

課程直升大學二年級,幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程,解決學生出勤率不夠等簽證問題 英國留學($1500起)。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 導

線上或實地培訓 時40

:0475300960

:677 Latrobe St Docklands

劃諮詢

報讀大學文

地址:677 Latrobe St Docklands

Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員

處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。 富責任心、細心,經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 龍年訂製VIC車牌出售

3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊! 如果您熱愛駕駛,並且注重安 全,我們期待您的加入。

訪問我們的網站 瀏覽所有美女的真實照片 www.yimi476.com.au

禪,是一種歡喜自在。即便菜 根豆芽,都是香的;山林樹下 、木板地蓆,也都能睡得安然 自在。同樣是吃飯睡覺,有禪 沒有禪,味道就是不一樣。

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

涵養身心之妙

文╱星雲大師

人都希望受人喜愛,取勝的關鍵 不在外貌上,而是內心散發出的氣 質、風度和涵養。這樣的人,凡事 講道、講理,不計較、不粗言,言 行舉止,都能展現他的教養與修為 ,無論走到哪裡,都會受人尊敬。 如何涵養身心呢?可從以下四個方 向著眼:

第一、有德,人必尊之:南宋理 學家朱熹說:「有德者,雖年下於 我,我必尊之;不肖者,雖年高於 我,我必遠之。」《大智度論》也 云:「內心智德薄,外善以美言, 譬如竹如內,但示有其外;內心智 德厚,外善以法言,譬如妙金剛, 中外力皆足。」可以說,一個人受 敬重,與他的地位高低、年齡大小 無大相干,而在於他是否有德。 第二、有功,人必崇之:常言道 :「功不可沒。」一個在自己的專 長領域、本分事上付出心血,做出 貢獻的人,必能為人所推崇。像孫 運璿先生,一生戮力,在其任內, 帶動台灣交通發達、經濟起飛,造 福人民百姓。如今肉身雖已離開世 間,但他的功勞卻留存史冊,受到 廣大群眾的尊崇。

第三、有容,人必附之:佛陀提 出「眾生平等」,《金剛經》也說 :「若菩薩有我相、人相、眾生相 、壽者相,即非菩薩。」就是要我 們學習以無私的心胸容人、容事、 容物。所以,佛陀門下弟子成道、 發心度眾、為教奉獻者,不勝枚舉

,不論王親國戚或販夫走卒,他都 接納包容,至今,佛法得以在全世 界蓬勃發展。心中容納多少,人心 歸附就有多少!

第四、有量,人必從之:做大事 者,有容人的雅量,則所到之處無 不寬廣。像春秋五霸之一的楚莊王 ,寬待調戲愛妾的將士,不予降罪 ,這名將士以奮勇為國,打敗敵軍 來感恩圖報。語云:「宰相肚裡能 撐船。」上位者有量,下位者必遵 從;反之,心如窄巷,事事錙銖必 較,如何獲得人心?因此,要獲得 人心,首要條件是擁有如大海般的 心量。

如何涵養身心?唯在有德、有功 、有容、有量。一旦具足,人們必 定尊崇、歸附,而心嚮往之。以上 這四點值得讓我們學習。

第一、有德,人必尊之; 第二、有功,人必崇之; 第三、有容,人必附之; 第四、有量,人必從之。

6/4

12:00noon

4:00pm

棉蘭佛光寺三皈五戒 佛子發菩提心

【人間社記者王桂卿棉蘭報導】印 尼棉蘭佛光寺於3月16日舉行「甘露 灌頂三皈五戒典禮」,恭請佛光山住 持心保和尚主法證盟。來自印尼雅加 達、蘇北棉蘭市及各縣市,550位信 眾前來皈依受戒,當中有80多位是佛 光之子的青少年,28位印度籍信徒, 而年齡最小的菩薩年僅4歲。

心保和尚首先恭喜大家發菩提心, 指出在諸佛菩薩座前受持三皈五戒, 可以說是累生累劫所修的福報。

發願就有力量 成就佛道

心保和尚開示:「皈依就是找到身 心的依靠處,身心有了三寶為依靠, 可以讓我們福報具足,智慧增長,讓 法身慧命能夠得以開發,得身心自在

美味料理

青花椰三色蔬佐咖哩

,乃至斷除煩惱,成就佛道。」所以 ,皈依可以說是修行過程當中很重要 的一個階段。

心保和尚也為大家講解五戒的涵義 ,五戒是做人的根本,「戒」是指「 不侵犯」。「不殺生」是不侵犯他人 的生命;「不偷盜」是不侵占他人財 物;「不邪淫」是夫妻都不能有婚外 情;「不妄語」是要說誠實語;不兩 舌惡口、綺語,不說一些無意義的話 ;「不喝酒」是不酗酒、不吸毒。

⬆3月16日於印尼棉蘭佛光寺三皈五戒典禮圓滿舉行,心保和尚(前排中) 、覺誠法師(前排右)與550位佛子合影。

修行,因為大眾可以成就我們生起正 知正見,乃至八正道的成就,從中提 升自己超凡入聖。

學做不請之友 為人服務 心保和尚最後勉眾,皈依受戒之後 要常親近道場,參加法會共修,學習 做「不請之友」來道場做義工,為人 服務,福慧雙修。

棉蘭佛光寺住持宗如法師感謝心保 和尚法駕主持三皈五戒,並表示可以 參與的人真的是很有大福報。他也叮 嚀大家皈依受戒之後要更精進,往後 佛光寺有活動要踴躍參加,佛光會員

心保和尚說,佛光山開山祖師星雲 大師常講,我們要肯定自己「我是佛 」,一定要發願成就無上正等正覺, 成就阿耨多羅三藐三菩提,因為發願 就會有力量,人生找到方向、目標, 就不會迷失。並鼓勵大家要在大眾中 文與圖/美玉

發現有幾道料理,家中年輕人特別 喜愛,讓人感受美味及心情愉悅。諸 如:咖哩雞腿飯、義大利肉醬麵…… 等,每每一個月要料理幾回,才一上 桌盤子神速見底。想到年輕人普遍不 愛食蔬菜,常想有何方法可增加他們 多吃蔬食的機會。

前陣子先生健檢,有血糖偏高問題

;醫師叮囑他,一天三餐要多食蔬菜 ,例如:青花椰菜、芥菜、深綠蔬菜 等,以增加飽足感。因此雖然一天只 煮晚上一餐,我卻不馬虎,除了研究 新菜色,高纖蔬菜則輪番替換;依各 類蔬菜特質,有的水煮,有的煎炒。

就青花椰菜而言,通常水煮川燙, 在水中加入薄鹽,即可盛盤享用,幾 次食用後,自己發現雖健康,但味道 卻單調、樸素了些。

某日,做菜的時候,突然想到孩子 們不愛吃蔬菜,何不用他們愛吃的咖 哩加入蔬食中呢?結果此道菜獲得青 睞,孩子們還增添第二碗飯。自創清 爽口味,獲得家人讚賞,想想咖哩也 可謂一道葷素食者必備口袋食物之一 ;聽說一周食用一次,還可以提早預 防失智。

簡單食材,簡單料理,少油少鹽, 卻風味不減,你也可以動手做做看, 一起享受無負擔的蔬食料理。

食材:

紅蘿蔔、青豆、玉米(約2/3碗)

、綠花椰菜一顆、一大匙鹽、咖哩塊 (約3X3公分)

作法:

❶ 紅蘿蔔切丁,或也可選擇三色蔬

冷凍包。

❷ 青花椰菜切成一朵朵,每朵根部 削皮,放入流水中清洗,至少洗 三次備用。

❸ 水滾後,加入一大匙鹽,融化後 下青花椰和三色蔬,川燙一會後 ,取出裝盤。

❹ 利用鍋內剩餘熱水,徐徐將切成 薄片的咖哩塊加入,攪拌均勻, 最後把咖哩醬汁淋在蔬菜上即可 享用。

圖/印尼棉蘭佛光寺提供 ⬆印度籍信徒也來印尼棉蘭佛光寺參 加皈依典禮。圖/人間社記者王桂卿

也要發心一起護持佛光山第17所佛學 院,也就是位於日惹的印尼佛教學院 。最後勉勵大家在學佛道路上要勇猛 精進,要福慧雙修。

教導有方

會做家事的男人 文╱劉彥蘭

一日主日聚會結束之後,我請大兒 子在教會裡打掃,他什麼也沒說,就 拿起掃把開始打掃。下午回到待售的 房子整理,他也安靜地在後陽台打掃 。這房子的粉刷與修補等工程,全都 是他們父子兩人一起完成的,看到他 們合作無間,默契十足,我感到無比 欣慰。

家中全部是男生,身為男生宿舍的 舍監,在兒子們小時候,我是個不折 不扣的虎媽。由於我們是雙薪家庭,

有朋友說,嫁給我家的孩子是福氣

6 BRINDABELLAPOINT,SAFETYBEACH 一生罕見的絕佳良機

位於 MarthaCove 最佳地段之一,豪華水景房,擁有 14 米寬泊船碼頭,約 70sq 豪華生活區,世界頂級的設計裝 潢。佔地約 858 平方米,周邊風景如畫,帶美麗花園和太 陽能溫水游泳池。室內房型寬敞通透,廚房配備名牌廚 具,旁邊是帶第二廚房的娛樂室,可直通室外燒烤區。3 米高天花板,內部電梯,智能化系統,5 間豪華浴室,頂配 主臥室帶衣帽間,還有帶媒體室的客房,可做第 5 臥室。

10 車位車庫,可做健身房。冷暖空調,壁爐,電子大門, 對講系統等一應俱全。附近有步行道,餐飲購物區,海 灘,通過高速可直達酒莊,高爾夫球場和溫泉等。

5 5 10

出售截止日期: 4 月 26 日 周六 5:00pm

售價: 請咨詢中介

開放參觀: 周六(29/3) 11:45-12:30pm

聯繫人:

18 CONSTANCECLOSE,LYSTERFIELD

舒適的家庭娛樂天堂

4 2 2

位於 Lysterfield 最受歡迎的地段,這棟優質住房擁 有 4 間臥室,2 間浴室,舒適寬敞,現代便捷,擁有多 間生活區,包括正式客廳,餐廳,家庭室和飯廳。廚

房配備高檔廚具,每間臥室都帶衣櫃,主臥室還有 衣帽間和衛浴套房。配備冷暖空調,太陽能電板,遙 控雙車庫和儲物間。室外帶頂娛樂區全年至享,還 有美麗後院。佔地約 700 平方米,周邊有學校,購物 區和公交,交通便捷,歡迎來電預約看房。

出售截止日期: 4 月 7 日 周一 5:00pm

售價: $1,190,000 -$1,300,000

開放參觀:

周六(29/3) 12:30-1:00pm

聯繫人:

330/220 BAYROAD,SANDRINGHAM

現代一臥室公寓

頂級地段便捷生活

出售截止日期: 4 月 14 日 周一 5:00pm

迷人的一臥室一浴室公寓房,位於地段優越的現 代化公寓樓,給您便捷的生活享受,周邊有超市, 學校,醫院和公交,非常適合首置、投資或自住。擁 有寬敞的客廳,自然光充沛,裝修精美,臥室寧靜 舒適,浴室功能性齊全。不容錯過的實惠物業,歡 迎來電預約看房。

澳洲最全的房產平台

售價: $380,000 -$418,000

開放參觀: 周六(29/3) 11:00-11:30am

聯繫人: BelindaRagoni

高利潤率 49%,絕佳海灘邊地段,主路佳位, 獨家精品老牌生意,遠近皆知,極佳的現金流 生意。已有 100 多年的歷史,設備齊全,還包 括 2 套住房,低開支。僅售$689,000。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 NouhaMohtadi 0411 755 568 電子郵件:nouha.mohtadi@linkbusiness.com.au

或者聯繫 JamalDabab 0411 305 556 電子郵件: jamal.dabab@linkbusiness.com.au

有經理管理的咖啡餐廳

位於墨爾本 CBD 商業街的咖啡餐廳,以其高品 質的咖啡和蛋糕麵包聞名,有許多周邊商務樓 和住宅的常客,有經理管理,大量忠實客源,強 勁的銷售表現。現租約至 2026 年,約 53 平米店 面,16 內座,6 外座,溫馨舒適的用餐環境。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 JohnZhang 0419 366 236 電子郵件:john.zhang@linkbusiness.com.au

註冊 NDIS 出售

老牌麵包咖啡店 蔬果店和咖啡店 周入$42,000

始於 2017 年的註冊 NDIS,購入即可營業的 完善平台,無員工和客戶,非常適合新入行人 士或經驗人士擴展生意。該 NDIS 機構主要從 事殘障類型,執照齊全,只是現在並未開始經 營,可免去您許多繁瑣的新註冊過程。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件:kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

位於高檔商業街的老牌麵包咖啡點,已有 60 多年 的歷史。高利潤,有經理管理,擁有經驗豐富的員 工團隊,非常適合投資或自營。年收入超過 $120 萬,純利潤將近 $500,000,除了堂食之外,還提供 供餐服務,還可增加外送服務,銷售還包括一輛 2010 ToyotaHiace 貨車。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件:alam.elbasha@linkbusiness.com.au

潛力十足的平整大地,面積約 730 平方米,擁有約 17 7 米寬的臨街正面,非常適合開發商、投 資者、年輕家庭自住、或建造新房,絕佳良機,選擇眾多。現住房擁有寬敞舒適的客廳,配備空 調,旁邊是餐廳,經典廚房和飯廳,配備不鏽鋼烤箱,1 間整潔浴室帶獨立衛生間。3 間帶入墻 衣櫃的寬敞臥室,室內配備管道暖氣,單車庫和停車位。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.