澳洲日报 Daily Chinese Herald 20210731

Page 1

7 7. 7!% $" "49 88(

5 7 , XXX XJTFXBZ DPN BV

H H TBMFT!XJTFXBZ DPN BV XJTFXBZ

農曆辛丑年 六月廿二﹑廿三 總號﹕68292

TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au

澳洲日報 Daily Chinese Herald Saturday,Sunday 31 July,1 August 2021

售價:

安平匯兌 澳幣人民幣 雙向匯款之家

網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 9/6 Progress Ave Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266

MON-FRI(周一至周五) $1.00 (含GST) SAT-SUN(周六至周日) $1.50

First Published 1986

ALERT ALERT 大雪梨地區 ALERT ALERT COVID-19 新冠疫情 ALERT ALERT 高危警報 ALERT ALERT COVID-19 新冠病毒危害極大。我們必須齊心協力,繼續盡力遏制 COVID-19 在社區中傳播擴散。

你除非有絕對必要,否則必須居家,不能外出,也不可在家中接待訪客,包括所有不與你居住在一起的家庭成員。 允許離家外出的理由僅限於 :

> 購買食物或其他必需品,或是獲取必需的服務(限每天一人一次) > 獲取醫護服務,包括前往接受 COVID 檢測 > 接種疫苗(確診病例密切接觸者除外) > 從事無法在家中進行和完成的必要工作或學習 > 戶外運動鍛煉,但最多二人結伴(與你居住在一起的人除外)。

你若需要照顧或協助易受傷害的人員或長者,可以離家外出,但是在任何時候只允許一人進入照顧對象 的居所提供服務。

你在離家外出期間必須始終隨身攜帶口罩以及本人住址證明。進入居民大廈公用區域等任何室內場所時必須 戴上口罩;在室外時,若周圍有不與你居住在一起的人員,你也必須始終戴上口罩。 你若出現任何患病症狀,即使非常輕微,必須立即接受檢測,並在收到陰性檢測結果之前保持自我隔離。 你也必須自始至終遵守新州衛生部發佈的公共衛生建議。

居住在 Fairfield、Canterbury-Bankstown、Liverpool、Cumberland、Blacktown、Parramatta、 Campbelltown 或 Georges River 地方政府管轄區(LGA)內的居民,除非是特許工作人員(authorised worker) ,否則不允許離開本人居住的LGA外出工作。請你遵守相關的病毒檢測要求。 因為 COVID-19 限制規定導致收入受到影響的個人或商家可以獲取經濟支援。

幫助我們阻止疫情傳播

瞭解詳情和查詢就近的檢測診所地點可訪問 nsw.gov.au

平價

選擇安平匯兌

)$ &

安全

實現匯兌理想

+&


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.