西悉尼新機場10月25日通航
家庭能源費返款補貼
新州政府能夠提供能源費返款補貼， 幫助家庭支付電費與燃氣費。
如果你正在領取家庭稅補助金， 或是持有醫療保健卡、低收入醫療保健卡， 或退伍軍人卡，可能符合申領條件。
瞭解詳情並申領
瀏覽：energy.nsw.gov.au/families
電話：13 77 88
親臨任何Service NSW服務中心
新南威尔士州科技与延续教育学院（TAFE）提供 多种短期课程以及证书、文凭和学位课程，让您 掌握过上理想生活所需的技能。
阿爾巴尼斯怒批韓森 移民不可或缺
【本報訊】總理安東尼• 阿爾巴尼斯近日嚴厲抨擊「一國 黨」領袖保琳•韓森針對移民的 言論，指出如果沒有外國工人， 澳大利亞的醫療和養老體系將面 臨崩潰。然而，韓森並未退讓， 堅稱要結束她所謂的「大規模移 民」。
最新民調顯示，「一國黨」 的支持率正在飆升。5月底的民 調顯示，自聯邦預算公佈以來， 「一國黨」的首選支持率已躍升4 個百分點，達到31%。6日發佈的 Newspoll民調結果如出一轍：韓 森以31%的首選支持率領先於工 黨的30%和聯盟黨的18%。這意 味著，僅有不到一半的受訪者支 持兩大主要政黨。不過，在兩黨 優先投票中，工黨對任一對手仍 保持領先。
韓森6日在布里斯班一場支
持被控戰爭罪的本•羅伯茨-史 密斯的集會上，受到了熱情支持 者的簇擁。她向人群高呼：「我 穿過他的鞋，我也曾面臨刑事審 判。」
韓森迅速投入政治論戰， 矛頭直指政府擬議的資本利得稅 改革。她堅稱政府認為稅收激勵 導致住房問題的觀點是錯誤的。 「住房短缺是因為他們允許大規 模移民進入這個國家。」
但阿爾巴尼斯總理回應稱， 澳大利亞依賴移民。「去這里的 任何一家醫院看看，如果所有永 久居民都走了，會發生什麼？看 看還有沒有護士、護工、清潔 工。」他同時表示：「你不會從 我這里聽到『區分澳大利亞人和 移民』這樣的言論。」
「一國黨」希望禁止非公 民在澳擁有房產。聯盟黨影子財
長蒂姆•威爾遜對Sky News表 示：「『一國黨』的做法就是把 守法、合法擁有房產的人趕出家 園、驅逐出境。」
不過，聯盟黨也在針對非公 民。反對黨領袖安格斯•泰勒在 上月預算回應演講中宣佈，將拒 絕向非公民提供包括求職津貼、 家庭補貼及國家殘障保險計畫在 內的福利。部分溫和的自由黨人 士也對這種區分表示擔憂。他們 認為，試圖在韓恩擅長的領域打 敗她，只會削弱自身的品牌 形象。
6月27 日(星期六)
上午 9 時至下午 4 時
6 月28 日(星期日)
上午 9 時至下午 3 時
Sydney Institute of
Traditional Chinese Medicine
2026年招生开放日：5月23日，开学日期：6月16日
悉尼中医学院的课程是澳洲高教部门和澳洲中医管理局认证为正规高校四年 本科学士学位课程，毕业后可以取得3个行医执照：中医师，针灸师和中药药剂师。
毕业证 书和行医资 格也 获得了中国 教育 部和中国国 家中 医管理局的 认可 • 澳洲公民学费政府贷款 • 海外学生，四年签证
跨越山海 深化中澳文明交流互鑒
中國駐悉尼總領事 王愚
【本報訊】從長城到悉尼港，從農 耕文明到海洋文明，中澳雖遠隔山海， 但都在歲月洗禮中，把生產生活實踐鐫 刻成悠久歷史、積澱成深厚文明，孕育 出對人與自然和諧共生的深厚理解。
中國是統一的多民族國家，各民 族保持著平等、團結、互助、和諧的關 係，中華文化是各民族優秀文化的集大 成，是各民族共同創造的。中華文明在 繼承創新中不斷發展，在應時處變中不 斷昇華，積澱著中華民族最深沉的精神 追求，是中華民族生生不息、發展壯大 的豐厚滋養。中國的造紙術、火藥、印 刷術、指南針、天文曆法、哲學思想、 民本理念等在世界上影響深遠，有力推 動了人類文明發展進程。
2023年3月，習近平主席提出全球
文明倡議，宣導尊重世界文明多樣性， 弘揚全人類共同價值，重視文明傳承和 創新，加強國際人文交流合作。2024 年6月，在聯合國全體會員國一致支持 下，第78屆聯合國大會通過了中國等83 個國家提出的決議，將每年6月10日定 為「文明對話國際日」，順應了各國人 民推動文明對話、促進人類進步的普遍 願望。2025年6月，國際社會共同慶祝 了首個「文明對話國際日」，全球文明 倡議的理念主張日益成為全球性共識， 不斷轉化為生動探索和實踐。
文明的意義不在相同，而在相知。 澳大利亞崇尚多元文化，中國講求「和 而不同」，兩國雖歷史文化、社會制度 不同，但都秉持著對和平發展與多元包 容的共同追求。桉樹與竹子會交錯，考
舉辦「多文明、多民族聯歡會」
【本報訊】中國駐悉尼總領館近 日舉辦「多文明、多民族聯歡會」， 來自中國多個民族以及不同文化背景 的僑胞代表齊聚一堂，共話文明交 流，共慶多元文化和諧發展，感受多 元文明交流互鑒的獨特魅力。
中國駐悉尼總領館（大使銜）總 領事王愚閣下出席活動並致辭，王愚 在講話仲介紹習近平主席全球文明倡 議的深刻內涵和聯合國「文明對話國 際日」的重要意義，強調中國為促進 文明交流互鑒、民族團結進步所作努 力和積極成效。王愚表示，中國駐悉 尼總領館願繼續同澳各界朋友一道， 為促進各國、各族人民多元文化相融 和人類文明發展進步作出新的貢獻。
新南威爾士州Strathfield州議員 李逸仙（Jason Yat-sen Li），代表新 南威爾士州多元文化事務廳長 Steve Kamper 閣下出席活動，李逸仙表示： 「此次活動體現了澳大利亞多元文化 精神」。
克羅地亞共和國總領事、新南威 爾士州領事團團長Mr. Ivica Glasnovi ć 在致辭中提到：「活動展現了澳大利 亞的多元性，讓澳大利亞成為一個充 滿活力、開放包容的社會，也讓來自 不同文化和背景的人們在友誼與相互 尊重中相聚在一起」。
聯歡會現場氣氛熱烈。來自不同 民族的僑胞身著特色民族服飾，帶來富
有民族風情和文化特色的歌舞表演。
在具有中國民族特色的節目中， 新疆維吾爾族舞蹈《朱拉》、雲南佤 族舞蹈《阿佤人民幸福歌》、藏族舞 《揚塵》、鄂溫克族舞蹈《可愛的小 鹿》以及女聲獨唱《這不是傳說》等 各展風采，展現出中華民族文化的璨 若星河與絢麗多姿；在展現世界多元 文明的節目中，印尼傳統樂器安格隆 演奏、俄羅斯舞蹈《快樂的潔烏濕 卡》、巴基斯坦「普什圖人」民間舞 以及泰國舞蹈《Reung Leela》等輪番 亮相，盡顯異域風情與多元文化的獨 特韻味。
活動現場還設置了具有民族特色 和地域風味的美食交流環節。僑胞們在 輕鬆愉快的氛圍中暢敘鄉情友情，交流 民族文化與風俗傳統，現場洋溢著團 結、包容、和諧、歡樂的濃厚氛圍。
舉辦「多文明、多民族聯歡 會」，不僅能夠集中展示豐富多彩、 各具特色的民族文化，展現中華文 化多元一體、相容並蓄的獨特魅力， 也為不同民族、不同文化背景的僑胞 搭建了增進瞭解、深化友誼的重要平 臺。通過交流互動，大家能夠進一步 加深彼此理解，學會互相尊重、互相 欣賞，在交流互鑒中不斷增強民族團 結意識，營造團結友愛、和諧包容的 良好氛圍。
與此同時，此類活動還有助於傳 承和弘揚中華優 秀傳統文化，豐 富廣大僑胞的精 神文化生活， 讓更多人切身 感受到多元文 化交融發展的 魅力與活力， 進一步促進不 同文明之間的 交流對話與民 心相通。
拉與熊貓會相遇，南半球的海風，也能 吹動東方古老文明的迴響。中澳正在跨 越山海，在文明交流互鑒中不斷深化理 解。近年來，中澳人文交流持續升溫， 人員往來更加密切，中國文化元素正越 來越多地融入澳多元文化社會，在澳華 僑華人為中澳友好交流作出了積極貢 獻。
文明因多樣而交流，因交流而互 鑒，因互鑒而發展。當前，世界多極 化、經濟全球化、文化多樣化、社會資 訊化深入發展，國際社會正面臨諸多共 同挑戰和關鍵歷史抉擇。中國願同包括 澳大利亞在內的國際社會一道，積極落 實全球文明倡議，弘揚平等、互鑒、對 話、包容的文明觀和和平、發展、公 平、正義、民主、自由的全人類共同價
值，通過文明對話，跨越差異，尋找共 鳴，築牢互信之基，促進共同發展，助 力民心相通，構建包容不同文明的人類 命運共同體。
【本報訊】6月5日，南區 Hurstville Public School舉行「X Life永久金屬紀念牌」揭幕儀式， 表彰X Life Running Club跑團及社 區人士為校內自閉症學生籌款， 助力打造感官遊樂及視覺藝術學 習空間。
此次公益專案源於喬治河市 議員王斌數月前的呼籲。X Life跑 團成員積極回應，通過跑步活動 和社區籌款，為有特殊學習需求的學 生募集善款，改善校園學習與活動環 境。為感謝社區支持，學校特向教育 部申請，將紀念銘牌永久懸掛於校園 牆面，作為校社攜手支持特殊教育的 長久見證。
兩三人發展至230多名成員，旨在將 跑步、健康與快樂帶入華人社區。他 以自身經歷鼓勵大家通過運動改善健 康，並分享了近期完成戈壁沙漠122公 里挑戰、為阿爾茨海默病專案籌款逾 7000澳元的經歷。
出席儀式的嘉賓包括：副校長Mr. Dave Renshaw、市議員王斌、創會會 長秦敏聰（Jimmy Chun）、現任會長 陳日坤（Justin Chan），以及跑團理 事會成員和支持者。
副校長Dave Renshaw表示，當 天是學校與Hurstville社區的重要時 刻，象徵多方攜手支持學生成長。今 年正值學校建校150周年，感謝X Life Running Club、China Notary Service 及社區人士的捐助，使感官遊樂空間 得以建成。該專案為學生提供了安 全、啟發的探索環境，特別有助於需 要感官輸入的學生進行學習準備與情 緒調節。
他感謝王斌議員多年來在校園 安全、設施改善及資源對接方面的支 持，並提到去年超過230名X Life跑者參 與City2Surf活動，為專案籌款。他同 時邀請社區參加8月8日舉行的150周年 社區嘉年華。
現任會長陳日坤錶示，能為公立 學校及特殊需求孩子貢獻力量倍感榮 幸。他指出，適宜的環境對這類學生 至關重要。X Life成立五六年，已從
創會會長秦敏聰表示，X Life是 一群有愛心的跑者，感謝王斌議員牽 線，讓跑團能將愛心傳遞至社區，未 來將繼續支持學校與社區公益。
市議員王斌表示，Hurstville Public School是他孩子曾就讀的學校， 對他意義非凡。他感謝X Life如同另一 個家庭，讓不同「家庭」在校園相聚， 倍感溫暖。他介紹，任內推動了校園周 邊交通安全、設施改善等，此前社區 募捐籌得約3萬澳元用於草坪等專案， 此次X Life籌得1萬澳元用於感官學習空 間。他指出，華人移民已在澳洲落地生 根，學校是家庭與社區的核心，希望更 多人支持學校與社區建設。
來自新加坡的支持者Calvin也表 示，樂見學校與社區共同打造理解與 支持特殊需求學生的環境，並很高興 能為後續專案出力。
儀式結束前，副校長Dave Renshaw再次感謝王斌議員、X Life及 所有支持者，歡迎大家參與8月8日嘉 年華，並繼續通過捐款與行動支持學 校完善特殊教育設施，共同為下一代 創造更優質的學習與成長環境。
2025 年底至 2026 年 初，一國黨的政黨支持率 （Primary Vote）大幅攀 升，在最新的多項全澳民調 中甚至超越了工黨與聯盟黨 兩大傳統主流政黨，此一趋 势震驚澳洲政壇。
引發最近全澳政壇劇烈 震動的民意調查，主要是指 於 2026年5月底至6月初 密集 發布的幾項權威全國民調。 一國黨（One Nation）在這 些民調中的首選得票率 （Primary Vote）歷史性地 超越了執政的工黨與反對黨 聯盟。
其中最核心、被澳洲各 大媒體（如九號台、澳洲廣 播公司 ABC、路透社 等）， 其中最主要的 RedBridge / Accent Research 2026年5月 31日發布的民意調查显示： 一國黨（One Nation） ：31%（首選得票率高居全 澳第一，相比上月激增 4%），工黨（Labor）： 28%（排名第二，下跌 3%），聯盟黨（Coalition） ：20%（排名第三，下跌 2%）。
這个最受矚目、引爆社 會輿論的關鍵民調等於给聯 邦工党政府5月12日公布的財 政預算案一紀棒喝！民調核 心發現：選民對工黨政府新 預算案中有關房產稅的大幅 改革普遍持否定態度。其中 尤其在30至45歲的千禧世代 （Millennials）中，一國黨 同樣以 30% 的支持率壓倒工 黨（28%），成為該年齡層 最受歡迎的政黨。
为什么会是这样的？這 是一段很长的历史过程，因 此，我们不得不从一國党的 历史过程說起：
第一，1990 年代中期， 澳洲霍克、基廷工黨政府大 力主張开放澳洲，引移民， 並发展「多元文化」。同 时，在反思歷史的原住民政 策上推动土地權益改革，歸
一国党旋風再起（一）
三十年了，韓珊真能折腾
还原住民土地，並積極推動 澳洲轉向亞洲的政策。這些 舉措引發了澳洲鄉村、藍領 白人及中產階級下層的強烈 不安，他們認為自己的經濟 利益被忽視，澳洲傳統的英 裔文化主體地位受到威脅。
1995年，韓森加入自由 黨，並獲得昆士蘭州奧克斯 利（Oxley）選區的黨內提 名。然而在 1996 年聯邦大選 前夕，她因在當地報紙發表 「反對給予原住民特殊政府 援助」的言論，遭到自由黨 取消提名。
由於選票已印刷完畢， 她以獨立候選人身份參選。 在主流政黨和媒體的批評聲 中，她意外獲得了高達 19% 的選票轉向，奪下了這個原 本屬於工黨安全席位的選 區，成功進入聯邦眾議院。
1996 年 9 月 10 日，韓森 在國會發表了「處女秀演 說」（Maiden Speech）， 公開宣稱「澳洲正面臨被亞 洲人淹沒的危險」 （swamped by Asians）， 抨擊主流的多元文化政策， 並批評原住民福利制度造成 了社會分裂。這場演說瞬間 引發全國輿論的海嘯，卻也 讓她一夜之間成為澳洲反移 民、民族主義者的代言人。
為了將個人的人氣轉化 為組織性的政治力量，韓森 與政治顧問大衛·奧德菲爾 德（David Oldfield）以及大 衛·埃崔吉（David Ettridge）合作，於 1997 年 4 月 11 日正式創立了「一國 黨」。該黨核心政綱包含： 嚴格限制移民、實行保護主 義關稅、取消原住民特殊福 利、反對全球化。
一國黨成立後的第一場 大勝出現在 1998 年的昆士蘭 州選舉中。該黨憑藉反建 制、反移民的口號，狂攬 22.7% 的初選選票，一舉奪 得 11 個州議會席位。這場大 勝迫使主流的自由黨與國家 黨聯盟（Coalition）陣腳大 亂，不得不重新調整自身的
保守派政綱以迎合這群流失 的選民。
同年（1998年）的聯邦 大選中，一國黨在全國獲得 了超過 100 萬張選票（約 8.4% 的得票率）。然而，由 於澳洲實行的「优先投票 制」（Preferential Voting System），主流政黨聯合將 一國黨的偏好順序排在最 後。最終，一國黨僅在新南 威爾斯州獲得一個參議院席 位，而韓森本人也在自己的 眾議院選區連任失敗，失去 了國會席位。
一國黨採取了高度集權 的「三人決策小組」架構 （韓森、奧德菲爾德、埃崔 吉），普通黨員和地方議員 幾乎沒有發言權。這種不民 主的架構導致當選的昆士蘭 州議員紛紛退黨或決裂，共 同創辦人奧德菲爾德也於 2000年與韓森反目。2002 年，韓森宣布辭去一國黨黨 魁職務。
2003年，韓森與埃崔吉 被指控在 1998 年底虛報黨員 人數以騙取昆士蘭州的選舉 委員會註冊與選舉經費（選 舉欺詐罪），兩人被判處3 年有期徒刑並即時入獄。韓 森在昆士蘭監獄服刑了11 週。2004年11月，昆士蘭上 訴法院裁定其罪名不成立， 撤銷原判，韓森獲釋。
2014 年，韓森受邀重回 一國黨並再度接任黨魁。此 時，全球正面臨極端主義威 脅、歐洲難民危機，澳洲國 內則因電價飆升、住房負擔 加重而民怨四起。韓森敏銳 地將政治矛頭從 90 年代的 「亞洲移民」轉向了「伊斯 蘭教與穆斯林移民」、「反 對碳稅」以及「反全球化環 境政策」。
在 2016 年聯邦大選中， 借助雙重解散（Double Dissolution）降低的參議院 當選門檻，一國黨迎來了歷 史性的重返。韓森本人成功 當選昆士蘭聯邦參議員，一 國黨同時在新南威爾斯、西 澳和昆士蘭共奪下 4 個參議 院席位，一舉掌握了參議院 的制衡權（Balance of Power）。
重返參議院後，韓森頻 頻利用爭議性舉動博取媒體 曝光度。
2017年，她身穿全身式 伊斯蘭罩袍（Burqa）走入 參議院會議廳，呼籲出於國 家安全原因禁止罩袍，引發 朝野強烈抨擊。
2018年，她在參議院提 出「白人也沒關係」（It's OK to be white）的動議，試 圖挑起種族議題討論。
出獄後的韓森曾多次嘗 試重返政壇。她曾以獨立候 選人或自創政黨的身分，先 後角逐聯邦參議院、新南威 爾斯州議會和昆士蘭州議 會，但均以失敗告終。此時 的一國黨已失去靈魂人物， 支持率在1%左右徘徊，甚至 在多個州遭到註銷登記。
一国党旋風再起（二）
自由/國家党兄弟阋墙，韓珊见缝插针
2016韓珊本人再度成功 選出昆士蘭聯邦參議員後。 不幸的是，接下來這幾年間 一國黨如同過去一樣，再次 因議員退黨（如Fraser Anning、Brian Burston 等 人）而出現人事震盪，但韓 珊個人的政治號召力並未減 弱。在 2022 年聯邦大選中， 韓珊在昆士蘭州成功連任參 議員，展現了其核心支持層 的穩固性。
不僅如此，2025、2026 年，澳洲政治版圖發生了自 二戰以來最劇烈的震盪，也 給了韓珊遇上了千載難逢的 好機會！
說2025 年 5 月 3 日的聯 邦大選，本被認為是一場勢 均力敵的較量，結果出乎預 料之外，最後演變成澳洲政 壇的驚天巨變—“大屠 殺”！
1. 工黨歷史性大勝： 艾 班尼斯（Anthony Albanese）率領的工黨奪得 眾議院 150 席中的 94 席，創 下澳洲歷史上單一政黨贏得 的最高席位紀錄。
2.聯盟黨（自由黨與國家 黨）歷史性潰敗：由達頓 （Peter Dutton）領導的聯盟 黨在選舉中僅得到43 席。自 由黨的得票率跌至 1944 年建 黨以來的最低點，傳統的保
守派政治版圖徹底碎裂了！ 在遭遇了歷史性慘敗 後，聯盟黨魁達頓（Peter Dutton）黯然下台。自由黨 隨後由蘇珊·萊（Sussan Ley）接任領袖，而國家黨則 繼續由大衛·利特爾普勞德 （David Littleproud）領導。
面對慘敗的檢討，國家 黨認為聯盟黨必須進一步 「向右轉」，擁抱更激進的 鄉村保守主義；而自由黨部 分建制派則希望重回溫和中 間路線，雙方在核心政策上 徹底談崩了，這其中尤其是 在下列議題上
1.核能政策（Nuclear Power）： 自由黨對大選前 提出的核能轉型政策產生動 搖，而國家黨則堅決要求強 力推進。
2.超市分拆權 （Supermarket Divestiture）： 國家黨為了 保護鄉村農民利益，要求立 法強制分拆大型壟斷超市 （如Woolworths和 Coles），但親商界的自由黨 對此強烈反對。
3.鄉村未來基金 （Regional Future Fund）： 國家黨要求設立專屬鄉村發 展的巨額基金，自由黨因財 政保守主義而拒絕背書。
意見不合下：國家黨宣 布「退盟」
2025 年 5 月16 日，國家 黨魁利特爾普勞德正式宣布 ：國家黨將與自由黨解除長 期的聯盟關係，獨立運作。
儘管一週後（5月23日），迫 於基層壓力的自由黨同意
「原則上」接受國家黨的部 分條件以試圖重建談判，但 兩黨長達數十年的政治互信 已然粉碎，更不幸的是它更 埋下了第二次分裂的種子。
2026 年 1 月－邦迪槍擊 案引發了聯盟黨「國家安 全」意見不合，最後導致內 閣決裂！
屋漏偏逢連夜雨，如果 說第一次分裂是關於「經濟 與鄉村政策」，第二次分裂 則直接摧毀了聯盟黨的共同 影子內閣，並直接導致影子 政府的垮台。
導火線：邦迪恐怖攻擊 與「仇恨言論法案」
2025 年 12 月 14 日，雪 梨邦迪海灘（Bondi Beach） 發生了一起針對猶太節日慶 典的恐怖襲擊，造成 15 人死 亡，舉國震驚。工黨政府順 應民意，在國會提出了一項 包含加強槍支管制和打擊仇 恨言論的綜合性法案 （Omnibus Bill）。
面對工黨的挑釁，自由 黨黨魁蘇珊·萊在未與國家 黨充分溝通的情況下，出於 短期政治策略，盲目呼籲提 前召開國會，試圖在國安問 題上對抗工黨。然而，工黨 拋出的法案卻讓聯盟黨內部 陷入兩難：
1. 自由黨的立場： 蘇珊 ·萊與影子內閣多數成員認 為，迫於公眾輿論，聯盟黨 應該在口頭妥協後，對該法 案實施普遍支持。
2. 國家黨的憤怒： 國家 黨團在參議院面臨巨大的基 層持槍選民及極右翼團體的 壓力。他們 強烈反對工 黨藉機收緊 槍支限制， 並認為法案 中的「仇恨 言論」條款 會侵害言論 自由。
在經歷 了兩天混亂 的內部溝通
後，國家黨在參議院悍然打 破了「影子內閣集體負責 制」的鐵律（Shadow Cabinet Solidarity），公開 倒戈反對該法案。
2026 年 1 月 22 日，國家 黨領袖利特爾普勞德召開記 者會正式宣布：「國家黨黨 團已明確表示，我們無法再 成為蘇珊·萊領導下的影子 內閣的一部分。」他直言， 自由黨的領導方式已讓兩黨 聯盟「無法維持」 （untenable）。
更糟的是，利特爾普勞 德將「蘇珊·萊下台」作為 兩黨重新聯合的先決條件， 這徹底激怒了自由黨內部， 導致保守派陣營公開分裂成 兩個在國會互相指責的決 裂。
以前我常說，政黨遇到 慘敗後的檢討大會上，必然 跟隨的是「政策與路線」的 爭鬥！
歷史上最著名的案例是 ；當年中國共產黨率領的紅 軍在1934年11月底至12月初 在湘江戰役的毀滅性慘敗。 紅軍在強渡廣西湘江時，遭 到國民黨軍隊的合圍堵住。 在這場長徵最慘烈的戰役 中，紅軍戰士血染湘江，兵 力由長徵出發時的 8.6萬餘人 銳減至 3萬多人（死的大部分 是閩西客家人，我一位朋友 的父親，在這場長徵的戰爭 中從此音訊全無）。而這場 慘敗最後釀成了紅軍內部的 路線之爭，黨在遵義會議上 博古和李德的「墰墰瑤縵」 路線，最後敗給了毛澤東的 「打一槍換一個陣地的遊擊 戰法」！
澳洲聯盟黨今天也正面 對這種路線之爭結果如何？ 至今尚未明朗！誰知，在聯 盟兄弟鬩牆的關鍵時刻，半 路竟然殺出了一個程咬金！ 那個嗜血如命的韓珊看到了 上天掉餡餅的大好時機，開 始了「見縫插針」，韓珊會 成功嗎？這點我們留待下期 繼續解說！
澳洲經濟的未來 （中）
關於我們
格瑞絲留學移民成立於 1994 年，成立旨於事門為留 學、遊學與移民澳洲的學生及家長做全方位的專業諮 詢，格瑞絲除了提供高水準專業諮詢外，也讓顧客體 會格瑞絲更多贴心、親切、迅捷的服務。
格瑞絲留學移民設立於澳洲布里斯本，提供您最方便 的澳洲在地服務。不管您是在哪裡，都可以透過網 路、電話、通訊软件等來完成所有的諮詢及辦理手 續。抵澳後有任何學業及簽證問题，都能得到最即時 的回覆及解决辦法。讓你在澳洲留學移民的路上不孤 單!
企業理念
一直以來，格瑞絲都秉持著“以愛交心，以智助成”的企業理念，以學生的需 求益首要考量，確保學生可以得到最適合他們的留學規劃，以及最專業的服務。 以愛交心 以智助成 ACHIEVE WITH GRACE EDUCATION
移民法律服務
·學生技術移民 ·家庭 / 配偶依親移民 ·移民規劃咨詢 ·NIV 國家創新移民 ·升學延簽轉簽 ·ART 簽證上訴
格瑞絲留學移民成立以来，得到了布里斯本市政府的 大力支持，並與全澳洲英文語言中心、公私立高中、 學院、大學建立了緊密的關係。擁有完整的澳洲大學 院校合法代理授權，能协助您最快取得入學證書，並 享有最即時及最佳的學費優惠。
·學生就業指導 ·升學轉學咨詢 ·處理疑難問題 ·留學生涯規劃 ·持牌翻譯服務 ·短期留學遊學 ·安排寄宿家庭
商業法
•生意合夥
•生意買賣
•特許經營
•商業租賃
•公司清盤
•僱傭法
物業法
•新州，昆州，維州，
南澳，西澳，塔州物
業買賣
•樓花買賣及轉讓
•建築合同
•環境與規劃
•項目與發展
Andrew Wong
黃大律師畢業於著名英國倫敦林肯法 律學院，該學院為全球歷史最悠久的 四大法律學院之一。作為本所首席律 師，黃大律師擁有逾28年的執業經 驗，成功經手無數商業房產買賣及各 類商業案件，專業實力深厚，經驗豐 富。
林肯法律事務所
家庭法
•孩子撫養權
•物業分配
•財產協議
•配偶贍養費 / 生活費
•重獲孩子探視權
Sharon Mo
毛律師自2013年起為新州最高法院 註冊律師，擁有十年以上豐富的物業 法、家庭法及訴訟經驗，曾處理多宗 位於新州、維州、昆州、南澳、西澳 及塔州的房產買賣與過戶交易案件。 毛律師精通英語、粵語及普通話，致 力協助來自不同背景的客戶。
訴訟
•消費糾紛
•建築合同糾紛
•誹謗
•仲裁 •追債
•合同糾紛
•最高法院訴訟
•聯邦法院訴訟
Amanda Huang
黃小姐為註冊產權轉讓師，擁有十年 以上豐富的房產過戶經驗，帶領律師 助理團隊協助律師處理新州、維州、 昆州、南澳、西澳及塔州的房產過戶 案件。黃小姐精通普通話、粵語及英 語。
遺產法
•遺囑/平安紙
•遺產規劃
•授權書 •監護授權 •遺囑承辦
Erica Chou
其他法律
•移民法
•刑事訴訟 •退休金
•人身傷害
•物業管理法
•消費法
•銀行法
周律師畢業於雪梨大學及台灣大學， 精通英語及普通話。曾任職於澳洲及 跨國律師事務所，擁有商業法、家庭 法、遺產規劃及物業法經驗。周律師 與本所專業團隊緊密合作，致力為客 戶爭取最佳法律結果。
林肯法律事務所擁有資深律師及產權轉讓師團隊，致力為客戶在各類法律領域爭取卓越成果。
Shop 7, 108 Queens Road Hurstville NSW 2220
Shop 5, 210 Pacific Highway Crows Nest NSW 2065
Shop 262, 2 Potter Street Waterloo NSW 2017
在法治社會中，警方肩負預防犯 罪、維護公共安全及調查刑事案件的重 要職責。為履行這些職能，法律賦予警 方一定範圍內的調查及執法權力，包括 要求提供身份資料、進行搜查、扣押證 物及拘捕涉嫌犯罪人士等。然而，這些 權力並非沒有限制。澳洲法律同時設有 一系列程序保障，以確保警方在行使權 力時受到監督，並維護調查程序的公平 性及完整性。
對一般市民而言，在交通事故、鄰 里糾紛、家庭衝突、商業糾紛、工作場 所事件，甚至僅僅作為證人的情況下， 都有可能與警方接觸。了解警方權力的 範圍，以及相關法律保障的基本原則， 不僅有助於在面對警方調查時作出適當 配合，亦有助於避免因誤解程序而產生 不必要的風險。
在日常生活中，警方並不能隨意要 求任何人提供個人資料。然而，在某些 特定情況下，例如警方合理懷疑某人涉 及犯罪、目擊犯罪、違反道路交通法例 或涉及其他法定事項時，法律可能要求 當事人提供姓名及住址等基本資料。拒 絕履行法律明確規定的義務，在某些情
況下可能構成獨立違法行為。
除了要求提供身份資料外，警方 亦可能在調查過程中向有關人士提出問 題。澳洲刑事司法制度長期承認保持緘 默權（right to silence）的重要性。除 若干特定法律規定外，一般人士並無義 務回答警方就涉嫌犯罪事項提出的所有 問題。這項原則的目的並非妨礙調查， 而是在刑事程序中維持公平，避免個人 在未充分理解自身權利及法律後果的情 況下作出陳述。與此同時，警方亦可透 過證人證據、文件紀錄、監控影像、法 證分析及其他合法調查方式收集證據， 以履行其執法職能。
在警方調查過程中，法律對某些 群體提供額外保障。例如未成年人、認 知障礙人士、精神健康受影響人士，以 及其他可能因個人情況、語言障礙或文 化背景差異而較難充分理解法律程序的 人士。法律要求警方在適當情況下採取 額外措施，以確保有關人士真正理解程 序內容及其法律意義。Mann v R [2023] NSWCCA 256 一案中，新南威爾士州刑 事上訴法院在審理一宗涉及弱勢人士的 刑事案件時指出，警方在進行調查及取
得證據時，必須嚴格遵守相關程序保 障。該案反映出，當接受調查人士因認 知能力、語言能力或其他因素而可能難 以充分理解程序時，確保其獲得適當協 助，對維護調查程序的公平性及證據的 可靠性均具有重要意義。
搜查權是警方另一項重要權力， 但同樣受到法律規範。一般而言，警方 需要具備法定依據，例如合理懷疑某人 持有違禁物品、犯罪工具或與犯罪有關 的證據，方可進行搜查。在住宅搜查方 面，法律通常要求警方取得搜查令。然 而，在若干緊急情況下，例如警方合理 相信有人面臨即時危險、嚴重罪案正在 發生，或重要證據可能遭到毀滅時，法 律亦可能容許警方毋須搜查令而採取行 動。不同情況下適用的法律標準及程序 要求各有不同，因此個別案件往往需要 根據具體事實分析。
至於拘捕權，警方可在法律規定 的情況下拘捕涉嫌犯罪人士，例如當警 方合理懷疑某人已經或正在實施刑事罪 行，或需要執行拘捕令及其他法庭命令 時。拘捕本身並不等同定罪，而只是刑 事司法程序中的其中一個環節。其後仍
需透過檢控機關、法院及相關法律程序 對案件作出審查及裁決。
澳洲法律對程序公正（procedural fairness）十分重視。法院不僅關注最 終取得的證據內容，也會審視警方取得 證據的方式是否符合法律要求。在某些 情況下，即使有關證據與案件具有重要 關聯性，如屬違法或不當取得，法院仍 可能拒絕接納。
總體而言，澳洲刑事司法制度致力 於在有效執法與程序公正之間取得平衡。 了解相關法律原則及程序保障，不僅有助 於增進公眾對司法制度的認識，亦有助於 減少因誤解程序而產生的風險。
林肯法律事務所（Lincoln Legal） 提供刑事法及訴訟相關法律服務。如需 法律協助，歡迎與我們聯繫。 ������ https://lincolnlegal.com.au/contact/
本文僅供一般資訊參考之用，非屬 亦不得作為法律意見。每宗案件因事實 及情況不同，結果各異，請務必就具體 事宜尋求專業法律建議。
创优国际公证律师行致力于您的成功
专业领域
财产法
•房屋买卖
•商业租赁
遗产法
•撰写遗嘱
•遗嘱执行
商业与公司法
国际公证服务
•声明书
•委托书
家庭法
•离婚分居
•财产分割
•抚养权/赡养费
•家庭暴力
•婚前/婚中/婚后财产协议
• 法院同意令/强制执行令/ 财产冻结令等
•家庭法诉讼
专业调解仲裁服务
• 有资格颁发法庭认可的 S60I证书
P. 1300 559 888 | 02 7233 0988 E. info@genesisedge.com.au Civic Tower, Level 11 66-68 Goulburn St, Sydney NSW 2000
趙建鈞會計師事務所
精通各類公司、商店、醫生、建築、專業人士、會計稅務
設計最佳實體 處理稅務難題
麥考理大學會計學碩士
Intax Professionals Pty Ltd
JEFF ZHAO
* 澳洲註冊會計師CPA 、IPA
* 註冊稅務代理
* 自管退休基金審計師 二十多年會計經驗
·個人、生意、商店、信托 基金、GST、退稅
·成立全新公司、避稅設 計、承包全年簿記 （成立有限公司 特價） 自管退休基金會計、審計
·生意買賣評估
·房產公司信託賬戶審計
地址：Suite 106 Level 1, 180 Burwood Rd, Burwood NSW 2134
電話： (02)9797 1070 手機：0421 131 229 www.intaxpc.com.au info@intaxpc.com.au
我们的服务包括： 物业法 / 产权转让：协助您了解购买房产或完成商业物业交易 的法律权利和程序。 商业法：买卖业务、特许经营、商业租赁协议的转让和续约。
•酒类许可证：申请、续期、转让或终止酒类许可证。
遗嘱和遗产法：制定个人或夫妻遗嘱、遗嘱认证申请、遗产管 理申请、授权书和持久授权书文件、家庭信托。
房屋贷款法：现有物业的再融资、与银行结清现有抵押贷款。
移民法：签证申请、签证拒签复议、移民拒签上诉。
买卖房子律师费$990 起（不包含政府相关费用或杂费）
配偶签证律师费$1000 起（不包含政府相关费用或杂费）
我们致力于为客户提供高效、优质的法律服务，确 保您的权益得到最大程度的保障。无论您是需要商 业法律咨询、移民服务，还是物业交易支持，我们 都将竭诚为您服务。
联系我们：
地址：EPPING Office by Appointment Only
邮政信箱：PO BOX GLADESVILLE NSW 1675
电话：02-7234-7805 Mobile: 04-6789-6388
邮箱：info@actvitus.com.au
•网站：www.actvitus.com.au
www.actvitus.com.au
澳大利亚联邦巡回和家庭法院认证仲裁员
国家认证调解员和联邦政府注册家庭纠纷调解员 国际公证师 法学院讲师
请拨打 1300 559 888
迪利士國際公證律師 行 DI LIZIO & ASSOCIATES SOLICITORS
低價，高效，服務優良，超過 30 年成功經驗， 有口皆碑，專業辦理各類法律事務
家庭法 律
離婚分 居
財產協 議
子女監 護
遺產遺 囑
商業合 同
商業租 約
生意買 賣
物業買 賣
借貸協 議
國際公 證
商業訴 訟
民事訴 訟
刑事訴 訟
委託聲 明
房地產買賣從$1320起、離婚從$1320起
對面，鄰近
(電梯按 2 字) 我們精通國、粵、印尼、意大利等語言 電話：(02)9586
捷達信貸
◆ 自住房浮動利率本息同還最低 6.14%
◆ 投資房浮動利率本息同還最低 6.34%
◆ 2 年固定利率本息同還最低 5.89%
◆ 購買或轉貸最高現金回饋 $3,000.00
◆ 可以做純海外貸款
24 小時直撥電話 (02) 9585 8468 (02) 9715 1430 手提：0413 609 501 傳真：( 02 ) 9715 1446 Email: info@plc503.com.au
地址：Suite 503 Level 5/11-15 Deane St, Burwood, NSW 2134
憑借多年的貸款經驗和務實、真誠的服務精神，為您精心設計貸款投資計劃， 提供多種銀行和基金產品，最高可達1.4%p.a.終生優惠。
房屋貸款；房屋轉貸；商業貸款；空地；建筑貸款； 注：Terms and Conditions Apply
職位空缺
工廠普工 / 製作工
Prestons 捲簾門製造公司
誠聘鋁材工廠普工／製作工。
要求積極主動，精力充沛， 注重細節，能獨立或團隊工作， 可立即上崗。
電話Phil： 0418 453 796 / 9608 9888
電郵： margaret@krgsdoors.com.au
SD00010-07022026-1
店舖轉讓
黃金地段 John St Cabramatta。 一間店舖經營兩個生意， 中式裝修。外賣店、咖啡店。
聯絡人：Jo 0415 797 999
SD90056-151125-3
藍山壽司店轉讓
生意穩定，個人原因轉讓。 可做移民，新手可做教配方。
電：0474178546 ying
SD90045-04102025-3
Yarrawonga中式外賣店出售
Murray River旅遊區生意紅火， 年收入84萬，利潤25萬， 東主退休轉售35萬，
歡迎致電：0413888856 或
電郵：galaleisure@hotmail.com 盧先生查詢
SD90041-30082025-3
悉尼東區 高營收烤雞連鎖出售
SD90033-02082025-3
悉尼南部大型商場 咖啡連鎖店販售
SD90033-02082025-3
全新 I Love Dumplings 餃子連鎖招商
SD90033-02082025-3
全新熱門加盟機會
—— Just Cuts 現已進駐 St Ives Shopping Village 和 Chatswood Westfield！
憑藉擁有 30+ 年成功經驗的成 熟低成本商業模式， 輕鬆展開事業新篇章。
無需經驗，持續支援，黃金地段。
立即查詢： franchising.justcuts.com
客服 / 行政人員
工作地點：Wetherill Park 無需經驗，提供培訓
聯絡：Michael 0421 649 880
SD90073-180426-3
誠徵英文、粵語及普通話流利、 具醫務客服經驗者加入。
職責包括: 接待處工作、預約安 排、處理付款帳單及醫療保險索 賠、接聽電話查詢及一般行政支 援。診所位於North Sydney， 交通便利。
初期為臨時工，表現理想可轉 為兼職。時薪依政府條例而定。
有意者請致電0416099557
30年經驗﹐質量第一﹐工廠直銷﹐各式窗簾﹐布簾和軌道﹒ 戶外遮陽簾﹐遮陽篷﹐圍欄﹐車房車道門﹐防蚊防盜門窗﹒ 玻璃門窗﹐鋁合金﹐PVC和實木Shutter Lic：269559C﹒
西區：2/47 Parramatta Rd, Granville NSW 2142 北區：2/28 Barcoo St, Chatswood NSW 2067﹒ 電：（02）8021 2996﹔0420 370 668（國粵英）
榮獲澳洲地板協會形象大使稱呼﹒生產批售“萬得福”硬木地 板﹐直接批售各國硬木地板﹐直接批售各國硬木地板﹐三合板﹐ 竹地板﹐強化極塑膠板﹐各類家用﹐商用羊毛﹐尼龍地毯﹐ 掛毯﹐瓷磚衛浴.類多價優
地址﹕ 345 Princes Hwy St Peters 電話﹕ 02 9517 2413 0404 502 788 www.wandafloorcovering.com www.wonderfulfloor.com.au
希望讓自己的汽車更有個性 嗎？這個引人注目的車牌正 在出售！ * 歡迎來出價
SD90072-04042026-1
負責戒指、項鍊等珠寶改尺寸 與維修，懂手錶維修優先。
每週約2–3天， 工作地點：悉尼西區購物中心。
電話：0433 301 273（Raymond）
SD90075-23052026-3
Richardson & Wrench Maroubra
現招聘全職銷售行政人員 （工作地點：Maroubra）。
近12個月房貸無拖欠？ 便可申請更低利率房貸。
手續簡化｜無需額外文件
十幾年正規公司 0414 989 876
SD90061-310126-3
要求具備優秀的行政處理能力 及高度的細節關注度。
請將履歷發送至 sherly@rwmaroubra.com.au
電：02 8347 5088 全職銷售行政人員
SD04950-29112025-3
電話銷售人員 ( Telemarketer )
崗位職責
1. 通過電話拜訪﹐開發新客戶﹔
2. 與業務拓展經理配合﹔
3. 填寫客戶資料﹐完成每日彙報 基本素質
1.具有勤奮樂觀的品質﹔
2.具備良好的商務溝通及談 判能力﹔
3.順暢的中英文交流﹒ 時薪+傭金
請發你的簡歷到 syd@1688.com.au 1688
招聘網站編輯 1688澳洲新聞網是1688傳媒旗下綜 合性網站﹐每天傳播澳洲本地﹑中 國﹑國際﹑房產﹑娛樂﹑體育﹑旅 遊﹑沒事﹑財經等全方位新聞﹑立 體式新聞素材。 現面向社會招聘網站編輯﹗﹗﹗只要 你有足夠的新聞敏感度﹑只要你對新 聞懷有一顆八卦的心﹑只要你有較好 的文筆﹐歡迎你加入我們的團隊。 需要你做﹕ 1. 廣泛瀏覽國內外新聞﹐找到合適 的新聞素材 2. 更新網站內容﹐確保網頁上新聞 最新﹑最真﹑最全 3. 外出採訪﹑出席活動 Email簡歷至：syd@1688.com.au 1688
卷簾﹐垂直簾﹐木百葉簾﹐七折優惠﹐各式布藝簾﹐羅馬簾﹐ Shutter﹐大特價﹐戶外遮陽簾﹐防蚊紗窗﹐保安門﹐優質價廉﹐ 免費上門估價﹐超過16 年及承接開發商經驗﹐工廠直銷﹐ 展廳﹕162 Stoney Creek Rd Bexley﹒
電﹕0411 223 811 or 0431 808 343
1688living.com.au
: （02） 9281 2988
姓名： (英文)
地址：
郵編：
聯繫電話：
刊登日期：
付 款: o 信用卡$_____ o 銀行轉帳$____ o 支票$______
信用卡：o MASTERCARD o VISA
持卡人姓名:______________________
簽名:______________________
卡號: 到期日:
PaidDate:
刊登方式： (1)請電(02)9281 2988 分類廣告部查詢 (2)填上面表格及信用卡號碼傳真到(02)9281 8328 (3)親臨本報社刊登或將以上表格連同支票寄到以下地址 （支票抬頭請寫 ChineseNewspaperGroup） L2﹐83-85 FoveauxStSurryHillsNSW 2010 (4)Email:info@1688.com.au
註：一格-大字 4 個-小字 36 個 英文字母、數目字、電話號碼 (2 個相等於 1 個中文字) 本公司保留刪除多出字數的權利
1 到11 噸密斗車 , 升降機,毛 毯,搬家辦公室,工廠卸貨櫃, 鋼琴,長短途. 另割草,鋸 樹,清潔扔家具垃圾等.自搬 $45/H. 電﹕0430 457 992
中國人搬
價平﹗升降機﹐各式卡車﹐麵 包車﹐倉儲﹗長途﹐提貨﹐ 卸貨﹐鋼琴﹒收家具﹒保險﹒
電﹕02-9897-5857 0415-896666
3-16 噸升降密斗車,拉簾, 吊車,麵包車,倉儲﹗長途, 鋼琴,清垃圾﹒有保險﹒ 電﹕02-9897-5857 0415-896666
承接室內,住屋,店鋪,工廠
等裝修,加造改造,Gyprock, 油漆廚浴,涼棚,圍欄等工 程﹒價廉保修﹒ 電﹕ 0433 918 122 02 8542 8403
承接工商住宅,浴室,瓷磚, 油漆,間格,天花,門,窗, 工精價廉﹒LIC: 140271﹒ (02) 9896 3688 0414 309 686
承接室內外裝修,浴室翻新, 瓷磚,門隔,木工,擋土牆,
油漆,涼棚, Decking.
lic: 216338c
3-16 噸新車,大型升降機, 全毛毯作業,搬家,搬鋼琴, 碼頭提貨,卸貨櫃,家具安 裝,專長大家庭,車容量60 立方,提供打包,提供紙箱, 提供倉儲﹒另有三開門,專 業搬工廠,商業搬運,搬大 型設備,搬寫字樓,長短途, 收家具﹐清垃圾,有保險﹒ 電﹕02-9897-5857 0415-896666
電﹕0403 577 113 Andy
高壓清洗房頂瓦片,噴漆, 修漏水,裝水槽,室內外油漆,
Lic﹕277841C
電﹕0412 614 126
大小密鬥升降機,專業搬鋼 琴,搬家送貨,工廠,寫字樓, 裝卸貨櫃,毛毯作業,清垃 圾,長短途,負責友善,服務 佳, 7天,學生優惠,退房及 家庭清潔﹒有保險﹒ （02）97894617 0430 616 887
家
振興園藝
園藝噴水設計﹐鋪磚﹐有色 水泥﹐車道﹐木工﹐浴室翻 新﹐免費報價. LIC.204117C. 電﹕0403
專業防盜門窗﹐鋁合金﹐樓 梯﹐欄杆﹐扶手﹐車道電動
門﹐雨棚。Lic: 281913C （02）9791 5885 0402 392 968
A1匯豐鐵藝工程
設計製作保安門窗﹐欄杆扶
手﹐車道大門﹐樓梯﹒按鐵
鋁銅,不鏽鋼焊接切割工程.
Lic 161289C
電話﹕（02）9632 7883
手機﹕0421 606 379
地址﹕3/153 Orchardleigh St Old Guildford
專業經驗,裝修浴室,間隔, 浴室廁所,門高,油漆,加建 保證質量﹒ 電﹕0432 827 299
專業修各種瓦頂﹐鐵皮頂, 天窗等漏水. 100%修復承諾. 別人修不好的請找我﹗ 0421 459 995
工廠直銷﹐鋁片﹑木百葉﹑ 垂直﹑荷蘭﹑羅馬﹑陽光卷﹑ 帆布遮陽蓮蓬﹐鋁合金保安﹑ 防蚊紗窗門﹐安裝各款布窗 簾軌道﹐免費報價. Unit13, 2Railway Parade, Lidcombe （02）9649 9557 0410 655 077
扔垃圾割草
扔家具垃圾﹐割草﹐修樹枝﹐ 鋸樹﹐搬家清潔﹒ 電﹕0430
NRMA PARTNER
SMASH REPAIR 唯一獲此 榮譽的華人修車廠﹐ Lic: 024014﹒車身﹑機械維 修一站式服務﹒ 地址﹕21-23 Newton St Sth, Auburn﹒
www.nhkautonotive.com.au
電﹕（02）9648 4438 0416 148 829
CONSULTING STRUCTURAL ENGINEER
顧問結構工程師
結構設計、房屋翻新、技術諮詢、 市政審批證明。僅提供英語服務。
諮詢請聯絡： nelco60@gmail.com
SD90070-28022026-1
上門維修各類電腦故障﹐網絡 網頁管理﹐軟件程序教學﹐中 文輸入﹐寬頻ADSL/CABLE 多機/無線共享上網 電﹕0404 816 653
經驗車身機械技師﹐頂級
PPG 油漆﹐正規烘房﹐保險 索賠﹐墊底可議﹐簽Pinkslip, 學生優惠,快修,Taxi,有Stand dy（招經驗板金﹐油漆工）,
Level 2/53 Parramatta Rd, Fivedock.
電﹕02 9799 3888 0416 059 812
專業師傅﹐承接宅內外﹑店 鋪﹑工廠等工程﹒信譽好﹐ 價廉保修. Lic: 175658c 電﹕0433 918 122 02 8542 8403
專業鋪各種大小瓷磚及大理 石﹐浴室翻新一條龍全包﹐ 質量保證﹐保用五年﹒ Lic: 242703C 電話﹕0414 633 267
高價收購新舊汽車,撞車, 報廢車,過期車,免費上門 報價拖車,中英文（02） 8810 0862 / 0452 411 438
25年經驗,路考專家,初學, 補鐘,高齡,膽小,信心不足, 英語不通,屢考不過,學者輕 鬆駕駛,家人不擔心,一次 通過率高, $55/H,租車$130. 0411 878 663 東南 0410 446 246 北﹐西 0416 126 456 西北
3-16 噸各式卡車,升降機,密 鬥,吊車,麵包車﹒全毛毯作 業﹗專業工具配備,擅長大家 庭搬家,鋼琴,拆裝家具﹒ 商業搬運,提貨,卸貨櫃,清 垃圾,清潔﹒長途﹒保險﹒
倉儲服務﹒ 電﹕02-9897-5857 0415-896666
5-14 噸卡車﹐升降機﹐ 搬家運貨﹐ 持牌有保險﹒ www.80removals.com.au﹐ 電話﹑微信﹕0435 199 119
1-11噸密斗車,升降機,搬家, 搬鋼琴,卸貨櫃,清潔扔家 具垃圾,除草,鋸樹,長短途. 電﹕0430 457 992
專業多見經驗持牌技師﹐噴 殺蟑螂﹐螞蟻等蟲害﹐無味, 高效專治白蟻﹒Lic : 6880 電﹕0422 830 682
工商住宅﹑電力工程﹑警報﹑ 電話﹑電爐﹑熱水器﹑空調﹐ 材料全﹐Lic:101772C. 0414 746 363 （02）8756 5638
Riverwood，近火車站， $400一週，家具全。
聯絡人：David 0430188408
SD90030-05072025-1
迪麗熱巴被爆死會 同居秘戀陳飛宇1年半
