7 7. 7!% $" "49 88(
5 7 ,
Daily Chinese Herald
XXX XJTFXBZ DPN BV
H H TBMFT!XJTFXBZ DPN BV XJTFXBZ
農曆庚子年 二月十四﹑十五﹑十六 總號﹕68167
TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
Sat,Sun,Mon 7,8,9 March 2020
售價:
安平匯兌
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 9/6 Progress Ave Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
TUE-FRI(周二至周五) $1.00 (含GST) SAT-SUN(周六至周日) $1.10
選擇安平匯兌
)$ &
安全
實現匯兌理想
澳洲日報
+&
First Published 1986
聯邦擬緊急撥款數十億救市 眾志成城 抗擊疫情
Our collective determination will defeat the Novel coronavirus
澳中人民友好协会 Australia China People's Friendship Association 天地似無情，人間有大愛。當突如其來的 新冠病毒在武漢在湖北迅速蔓延，中國政府在 習近平主席的親自指揮和領導下，一聲號令， 全國行動迅速出擊，各地馳援武漢弛援湖北。 白衣天使、解放軍醫務工作者逆向前行，沖向 一線，沖向疫情重災區；捨生忘死、治病救 人。在浩蕩的馳援隊伍中，我們看到了眾多年 輕的 80 後、90 後的身影，新的一代年輕人在 大風大浪面前、在生死面前一無返顧、毫不退 縮，充分彰顯新時代青年人的家國情懷和中國 的未來和希望，讓我們為之動容。
家鄉捐款捐物。同時，我們也瞭解到更有一些 默默無聞，為疫情重災區、為家鄉捐款捐物的 人們，他們幹實事、辦大事，不圖名、不上 鏡，就像我們看到的奮戰在一線身穿防護服的 白衣天使們一樣，我們看不到他們的英俊、秀 美的容顏，但是行動深深地感染、激動著我們 身在海外的每一個人，他們才是當代最可愛的 人，我們為這些無名的英雄們，點贊！致敬！
風雨同舟，澳中人民友好協會向多國緊急採購、捐 贈的部分醫用物資，馳援疫區。
疫情突發，中國眾多 80、90 後的年輕醫護工作 者，沖在一線，搶救生命。 疫情當前，許多澳洲人傳遞給中國這樣的信息： 中國你好！支持中國！中國加油！
一方有難，八方支援。當祖（籍）國遭受 疫情嚴重襲擊，澳大利亞的華人華僑以及全球 的華人華僑感同身受，與祖（籍）國風雨同 舟，共克時艱。第一時間為武漢、為湖北、為
疫情仍然肆虐，我們要嚴控蔓延。目前， 雖然中國疫情把控取得了階段性成績，但全球 多個國家新冠病毒疫情不斷發生，且有擴散之 勢； 我們身居澳大利亞的華人華僑要好好享 受和珍惜澳大利亞國家的美好環境和衛生資 源，按照澳大利亞政府和衛生防疫部門的要
求，做好個人衛生和必要的個人防護，從我們 做起，團結互助，盡責守法，積極配合州政 府、聯邦政府把新冠病毒在澳大利亞消滅在萌 芽之中！
武漢加油！ 中國加油！ 全球各個發生疫情的國家和地區的朋友們 加油！ 全力戰勝疫情，恢復正常美好幸福的新生 活。
澳中人民友好协会 Australia China People's Friendship Association 主席 執行主席 副主席 副主席 副主席
來榮 楊志唯 菲爾 西德尼 理查德 萬霍夫 金德仁
Chairman Executive Chairman Vice-chairman Vice-chairman Vice-chairman
攜全體同仁
Ron Lai Henry Yang Phil Sidney Richard Vanhoff Duncan Kim 211ACFA_ED