Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
農曆己亥年 九月初四 總號﹕68129
澳洲日報 Daily Chinese Herald
TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
Wednesday 2 October 2019
堅守初心謀發展 砥礪奮進譜新篇 —— 隆 重 慶 祝 中 華 人 民 共 和 國 成 立 70 周 年 中國駐悉尼總領事 顧小杰 今年是中華人民共和國 成立 70 周年。70 年前，中國 人民在中國共產黨領導下， 開啟了實現國家富強、民族 振興、人民幸福的偉大新征 程。70 年來，中國各族人民 團結一心，開拓進取，迎難 而上，奮力前行，從封閉落 後邁向開放進步，從溫飽不 足邁向全面小康，從積貧積 弱邁向繁榮富強，創造了一 個又一個人類發展史上的偉 大奇跡。 70 年來，中國從一個積 貧積弱的農業國發展成為世 界第二大經濟體、世界第一 大工業國、第一大貨物貿易 國和第一大外匯儲備國。中 國經濟總量從新中國成立之 初 的 300 億 美 元 增 加 到 2018 年的 13.6 萬億美元，增長 450 多倍，200 多種工業品產量居 世界第一。隨著市場准入不 斷放寬，投資環境持續優 化，中國已連續兩年成為全 球第二大外資流入國。2019 年《財富》雜誌世界 500 強排 行榜中，中國企業上榜數量 首次榮登榜首，達 129 家。 70 年來，中國人民生活 極大改善，獲得感、幸福 感、安全感顯著增強。中國 居民預期壽命由 1949 年的 35 歲提高到 77 歲。九年義務教 育鞏固率達到 94.2%，高等教 育毛入學率達到 48.1%。基本 養老保險覆蓋超過 9 億人，醫 療保險覆蓋超過 13 億人，基 本實現全民醫保。7.4 億人擺 脫貧困，4 億多人跨入中等收 入行列。2020 年中國將全面 建成小康社會，中華民族將 歷史上首次整體消除絕對貧 困。 70 年來，中國各領域建 設成就舉世矚目。城市化進 程快速發展，城市數量由 132 個 發 展 為 672 個 。 機 場 、 港
口、高速公路逐漸完善，高 速鐵路營業里程超過世界總 數的三分之二。中國在載人 航天、探月工程、量子科 學、深海探測、超級計算、 衛星導航等諸多領域取得重 大成果，創新驅動發展戰略 成效不斷顯現。中國研發人 員總量、發明專利申請數量 連續多年居世界首位，已成 為世界第二大研發經費投入 國。中國移動寬帶用戶超過 13 億，大數據、雲計算、人 工智能等現代信息技術蓬勃 發展。 70 年來，中國與世界的 互動聯繫愈加緊密。建交國 數量從新中國成立之初的 18 個增加到 180 個，中國與其他 國家建立了 110 對各種形式的 夥伴關係，朋友圈不斷發展 壯大。自改革開放以來，中 國已成為 130 多個國家和地區 的最大貿易夥伴和全球第二 大對外投資國。中國對世界 經濟貢獻率連年超過 30%，成 為全球增長的穩定器和動力 源。中國提出並堅定推動構 建相互尊重、公平正義、合 作共贏的新型國際關係，推 動構建人類命運共同體。越 來越多的中國倡議上升為國 際共識，越來越多的中國方 案落實成國際行動。 但我們也必須認識到， 就人均國內生產總值、產業 結構、就業結構、創新能 力、發展的平衡性和充分性 等而言，中國仍是世界上最 大的發展中國家。聯合國貿 易和發展會議（貿發會議） 今年 9 月份發佈的研究報告認 為，中國的人類發展指數在 全球排名第八十六位，僅略 高於世界平均水平；2000 至 2016 年期間，中國與美國的 人均收入絕對值差距從 4.3 萬 美元拉大到 4.6 萬美元；中國
農業占國內生產總值的比重 為 7%，仍高於多數中等收入 國家；儘管中國已成為數字 化領域新興力量，但在 2017 年信息通信技術發展指數排 名中，中國仍排在第八十 位。中國未來發展仍然任務 艱巨。中國堅持發展中國家 定位，不是回避應盡的國際 責任，而是主張發展中國家 的基本權利，也是維護國際 公平正義。 “雄關漫道真如鐵，而 今邁步從頭越。”隆重慶祝 中 華 人 民 共 和 國 成 立 70 周 年，既是對以往光輝歷程和 發展成就的回顧和總結，也 清晰地向世界傳達了中國對 未來發展道路和方向的思 考： 一是中國將繼續堅持走 中國特色社會主義道路。中 國取得的巨大成就，靠的是 中國共產黨的堅強領導，靠 的是中國特色社會主義道 路。這條道路符合中國國 情，具有獨特優勢，得到中 國人民的廣泛支持。中國已 經確立了“兩個一百年”奮 鬥目標，就是到 2020 年全面 建成小康社會，到本世紀中 葉建成富強民主文明和諧美 麗的社會主義現代化強國。 我們有信心、有能力實現這 個目標。 二是中國將繼續堅持以 人民為中心的發展理念。保 障和改善民生沒有完成時， 人民對美好生活的嚮往就是 我們的奮鬥目標。我們不僅 要做大“蛋糕”，還要分好 “蛋糕”，使發展成果更多 更公平惠及全體人民，解決 好老百姓關心的教育、就 業、醫療、安居、扶貧等實 際問題。 三是中國將繼續堅持對 外開放的基本國策。當前單
邊主義和保護主義有所抬 頭，但中國擴大開放的決心 不會動搖。中國將進一步大 幅放寬市場准入，創造更有 吸引力的投資環境，加強知 識產權保護，主動擴大進 口，推進更大力度、更高水 平的對外開放。今年 11 月， 中國將在上海舉辦第二屆國 際進口博覽會，為各方進入 中國市場提供更多便利。 四是中國將繼續堅持和 平發展、互利共贏。中國的 發展離不開世界，世界的繁 榮也離不開中國。中國始終 是世界和平的建設者、全球 發展的貢獻者、國際秩序的 維護者。中國將繼續高舉開 放合作旗幟，秉持共商共建 共享的全球治理觀，以“一 帶一路”合作引領新一輪經 濟全球化，推動構建新型國 際關係、構建人類命運共同 體。 習近平主席指出：“中 國人民的夢想同各國人民的 夢想息息相通。實現中國 夢，離不開和平的國際環境 和穩定的國際秩序，離不開 各國人民的理解、支持、幫 助。中國人民圓夢必將給各 國創造更多機遇，必將更好 促進世界和平與發展。”中 國和澳大利亞同處亞太地 區，推動中澳關係健康穩定 發展，符合兩國人民根本利 益。新南威爾士州在對華合 作方面一直走在澳大利亞各 州區前列。2019 年是中國廣 東省和新州結好 40 周年，10 月份兩地將舉行慶祝活動， 對外展示友好省州關係取得 的豐碩成果，共同展望未來 合作圖景。我期待同新州各 界朋友共同努力，推動中國 與新州交流合作取得更大進 展，為中澳關係發展注入更 多正能量。
是中國的經濟奇跡 實現了澳大利亞夢！
TUE-FRI(周二至周五)
安平匯兌
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 9/6 Progress Ave Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
$1.00
售價: SAT-SUN(周六至周日) $1.10
(含GST)
First Published 1986
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome