澳洲日報
Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
Wednesday 7 August 2019
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
Daily Chinese Herald
農曆己亥年 七月初七 總號﹕68113
安平匯兌
TUE-FRI(周二至周五)
$1.00
售價: SAT-SUN(周六至周日) $1.10
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome
First Published 1986
(含GST)
美國務卿訪澳籲攜手對付中國 澳否認美軍將在達爾文部署導彈 （本報訊）美國國務卿 蓬 佩 奧 （Mike Pompeo） 表 示，面對崛起的中國，美澳 聯盟正在進入一個新時代， 並宣布兩國“是時候”加緊 努力，共同應對北京擴大其 在太平洋地區的影響力的企 圖了。 與冷戰期間美國和澳洲 共同努力在太平洋地區反擊 蘇聯的努力相比，蓬佩奧周 日表示，兩國“堅定不移地 團結在一起”才能應對中 國。 “現在的時機已經成熟 了，因為中國向我們發出了 挑戰，無論是南海的軍事化 還是他們的一帶一路倡 議。”蓬佩奧告訴《澳洲人 報》。 他在悉尼舉行的年度
AUSMIN 峰會後發表講話， 他和新任美國國防部長馬克 •埃斯佩爾與澳洲同行，外 交部長馬里斯•佩恩和國防 部長琳達•雷諾茲進行了高 層會談。 蓬佩奧說，美國還沒有 就在亞洲部署中程導彈的位 置做出任何決定，但他不排 除它們可能被置於澳洲北 部，目前美國在澳洲已經擁 有軍事基地，還在達爾文部 署了 2500 名海軍陸戰隊員。 然而，將美國導彈置於 澳洲境內極有可能引發澳洲 國內爭論，因為此舉可能加 劇與中國的緊張局勢，而且 在中美發生對抗的情況下， 澳洲將成為北京一個更明顯 的軍事目標。 不過澳洲國防部長雷諾
茲 （LindaReynolds） 稱 ， 美 國沒有提出在澳洲領土上部 署導彈的要求，“預計也不 會提出這樣的要求”。 蓬佩奧預示，對澳美關 係的第二個更直接的測試， 是特朗普政府要求澳洲加入 以美國為首的“全球聯 盟”，以保護波斯灣的航 運。 蓬佩奧敦促莫里森政府 接受美國的正式要求，成為 這次國際行動的一部分，上 個月伊朗革命衛隊扣押了一 艘英國油輪，之後美國領導 了這一護送行動以保證民用 航運安全。 堪培拉還沒有承諾加入 擬議的聯盟，但雷諾茲證實 澳洲正在“認真考慮”該請 求。
蓬佩奧在澳美部長級會 談（AUSMIN）之後發表了 措辭強硬的言論，重點關注 中國在太平洋地區發揮更大 軍事和經濟影響力的努力。 他表示，中國的崛起使 具有百年歷史的澳美同盟進 入新紀元，但他表示，兩國 在過去共同迎接了這些重大 挑戰。 蓬佩奧說，美國是一個 “太平洋國家”，它就在這 裡。“我希望澳洲人知道， 他們總能依靠美國。”他 說。 新任美國國防部長埃斯 珀（MarkEsper）也表達了更 強硬的對華立場，稱“沒有 一個國家能夠或應該統治印 度太平洋”。 他說：“我們還堅決抵 制來自中國的令人不安的 侵略行為模式，以及破壞 穩定的行為。” 他指責中國利用“掠 奪性經濟學”和“債務” 與太平洋島國和其他國家 達成野蠻交易，並指責中 國政府支持“竊取”其他 國家的知識產權。埃斯珀 說：“任何一個國家試圖 以犧牲其他國家為代價重 塑該地區，美國都不會袖 手旁觀。”
澳洲總理伉儷（ 澳洲總理伉儷 （右）接待蓬佩奧伉儷
想致富還得考個好大學 澳四所名校獲評百萬富翁搖籃 （本報訊）澳洲四所著 名大學成為了世界上最富有 的人的母校。 新南威爾士大學（UNSW） ， 悉 尼 大 學 （Sydney University） ， 墨 爾 本 大 學 （University of Melbourne） 和莫納什大學（Monash University）被評為最有可能培養 出富裕畢業生的精英學術機 構。 由數據公司 Wealth-X 編 制的新的超高淨值校友排行 榜顯示，名列前茅的都是美 國的常春藤盟校，包括哈 佛、耶魯和哥倫比亞。 英國著名大學劍橋大學 和牛津大學也榜上有名。 為了編制這份名單， Wealth-X 統計了全球大學身 家超過 3000 萬元的畢業生。 它收集了一些超級富有的校 友樣本，並根據他們完成的 學位統計了他們的總財富。 然後，研究人員使用該 樣本和 Wealth-X 的數據庫來 估算每所學校可能擁有的富 裕校友人數。 每個大學的總體排名是 基於每個大學已知的超富裕 校友人口。 1、新南威爾士大學 估計超高淨值校友：575 人 總財富：1830 億元 新南威爾士大學以超級 有錢的校友聞名，最近的成 功故事是教育技術行業的龍 頭 公 司 Atlassian 的 首 席 執 行 官。 現在加起來身家 64 億元 的創業夥伴坎農-布魯克斯 （Mike Cannon-Brookes） 在 該校學習了信息系統學士學 位，法屈哈爾（Scott Farquhar）則學習了藝術和科學學 士學位。 澳洲最成功的房地產開 發商之一、身家 9.8 億元的希 納坦比（Maha Sinnathamby） 在新南威爾士大學學習土木 工程。 身 家 25.5 億 元 的 辛 茨 爵 士（Sir Michael Hintze）獲得 了新南威爾士大學的商業博 士學位和科學碩士學位，但
他的本科是在第二名的學校 念的。 新南威爾士大學創業部 主任伊斯特蘭德博士（lizabeth Eastland）說，該校提供 的課程有助於培養學生成 功。 “新南威爾士大學的學 生具有企業家精神，我們鼓 勵他們抓住校園內的機會， 使他們的大創意成為現實； 這就是為什麼從我校畢業的 科技初創企業創始人比任何 其他澳洲高校都要多。”她 說，“新南威爾士大學鼓勵 學生將他們在課堂上學到的 知識轉化為具有重大影響力 的企業，從而為學生提供最 佳的職業生涯。我們很幸 運，我們的校友認識到了大 學重視創業的好處。 2、悉尼大學 估計超高淨值校友：550 人 總財富：1260 億元 辛茨爵士在悉尼大學獲 得了物理學學士學位。 人權大律師羅伯森從該 校獲得了法律博士學位。 同時值得注意的是，澳 洲最富有的女人萊因哈特 （Gina Rinehart）是悉尼大學 的輟學生。她曾在該校攻讀 經濟學學位，但中途就離開 去為她父親工作了。 蒙納士大學 估計超高淨值校友：405 人 總財富：460 億元 Visy 董事長、身家 150 億 元的普拉特（Anthony Pratt） 就畢業於蒙納士大學，獲得 了經濟學學士學位。Visy 家 族的許多人都在這裡畢業。 普拉特的妹妹葛敏德爾 （Fiona Geminder）身家 20 億 元，是 Visy 的共同所有人， 她在蒙納士大學獲得了藝術 學士學位和法學學士學位。 普 拉 特 的 前 妹 夫 、 Collingwood 足球俱樂部副主席懷斯 利茨（Alex Waislitz）也在蒙 納士學習法律和商科，他也 是個億萬富翁。 4、墨爾本大學 估計超高淨值校友：375
人
總財富：1040 億元 不過普拉特已故的父親 理查德（Richard Pratt）是在 墨爾本大學畢業的，他在去 世前擁有 54 億元。 Western Mining Corporation 的 前 首 席 執 行 官 摩 根 （Hugh Morgan）在該校拿到 了法律和商科學位。 該校最著名的輟學生是 奧斯卡影后、澳洲女演員凱 特•布蘭切特，她沒有讀完 經濟學和美術學士學位，但 卻成了世界上收入最高的演 員之一。 沒上大學也不要緊 澳洲有很多超級富豪壓 根沒有上過大學或者沒有畢 業。 小 派 克 （James Packer） 曾聲稱他從沒上過大學，因 為他成績不行。 Harvey Norman 的董事長 哈維（Gerry Harvey）中途輟 學，因為他“討厭大學”。 帕 爾 默 （Clive Palmer） 放棄了昆士蘭大學的法律、 新聞和政治學位，但他確實 獲得了一張法律文憑。 第七台董事長斯托克斯 （Kerry Stokes） 14 歲 的 就 輟 學了。 Linfox 創 始 人 福 克 斯 （Lindsay Fox）對學習毫無興 趣，成了一名卡車司機，然 後創業。 物業和購物中心的大亨 甘 德 爾 （John Gandel） 也 沒 有上過大學，Hungry Jacks 的 老 闆 考 恩 （Jack Cowin） 也 是，他是從賣保險起家的。
數千澳企吐槽招不到本地人 失業者挑三揀四嫌苦怕累 （ 本 報 訊 ） 就 算 有 工 作 招聘流程或宣傳來應對招聘 機會擺在澳洲失業者面前， 困難”。 雇主們指出，許多求職 他們也十分怠慢。有成千上 萬的澳洲企業表示，他們根 者“提交的申請表質量都很 本招不到新員工，不得不延 差”而且“缺乏個人表達技 長現有員工的工作時間，並 巧”。 澳洲工商會（ACCI）首 使利潤和服務面臨風險。 就 業 部 的 研 究 表 明 ， 將 席執行官皮爾森（James Pear近兩分之一的雇主發現僱用 son） 告 訴 《 澳 洲 人 報 》 ： 員工非常困難，求職者紛紛 “長期以來，求職者沒有做 表示對工作“沒興趣”，不 好工作的準備，對僱主一直 喜 歡 “ 這 份 職 業 或 工 作 條 是一個大問題，最新數據證 實我們需要做更多工作來解 件”或者資歷不夠。 招 聘 低 技 能 職 位 的 雇 主 決這個問題。” “企業需要熟練的員 有近 60％在僱用新員工方面 遇到困難，在所有州和領 工，更多的澳洲人需要工 地、職業群體以及 33 個鄉鎮 作。企業希望與政府、教育 和培訓機構合作，幫助實現 的 31 個中都存在招聘困難。 此 前 ， 就 業 部 長 卡 什 這一目標。”他說。 Ascent Rehabilitation 業務 （Michaelia Cash） 表 示 ， 對 全澳近 14,000 名雇主的採訪表 經 理 皮 克 林 （Renae Picker明“市面上有工作機會，只 ing） 告 訴 《 澳 洲 人 報 》 ： 要你肯幹”，而她的目標是 “過去幾年，招聘對我們來 讓“讓每一個願意工作並能 說是一個非常嚴峻的挑戰。 夠勝任工作的澳洲人得到工 主要因素之一是大學課程無 法提供我們所需的技能，我 作”。 “ 我 們 的 重 點 始 終 是 讓 們已經進行了幾輪招聘，不 人們擺脫福利和開始工作。 得不改變我們的重點，看看 納稅人期待獲得更多回報。 海外的候選人，最後入圍的 莫里森政府強烈認為，最好 三 個 候 選 人 都 是 簽 證 持 有 人。” 的福利形式就是工作。” 這家以堪培拉為基地的 莫里森政府堅決抵制提 高找工津貼（Newstart）的呼 企業專注於提供職業治療、 物理治療和重返工作崗位支 籲。 全 國 的 招 聘 難 度 比 上 一 持，但在競爭激烈的專職醫 年增加了 7％，老年護理中心 療市場中面臨著與公共系統 報告稱，由於缺乏護士，他 競爭的挑戰。 皮克林表示，他們在 們無法接受所有想住進養老 院的人，而幼托中心也因為 “一些新畢業生”身上看到 保育員人手不夠而無法提供 了一種新的不良趨勢，他們 長日托服務。 該部門的調查顯 示，雇主只能通過 “降低招聘要求，花 更多時間進行培訓， 改變員工安排以填補 將近兩分之一的雇主發現僱 空缺，並使用勞務僱 用員工非常困難 傭或承包商以及擴大
澳政府取締10家黑心幼托 277家機構被登記在案 （本報訊）莫里森政府 在今年頭三個月暫停或關閉 了 10 家黑心的幼托服務提供 商。 教育部長泰漢（Dan Tehan）表示，自去年 1 月成立 以來，已有 277 名運營商被列 入合規登記冊。 “莫里森政府繼續對違 規或黑心的服務提供商採取 行動，以保護兒童、家庭和
納稅人的錢。”他在周一的 一份聲明中說。 維州有 4 家幼托服務提供 商的許可證在 1 月至 3 月期間 被取消，而新州有 2 家機構也 面臨同樣的制裁。 3 家提供商在同一事件被 立即停職，新州、維州和南 澳各有一家，而 ACT 的 1 家 服務商也面臨制裁。 泰漢還表示，政府也在
密切關注家庭日托提供者收 取的費用。 “我們已經取消或暫停 了超過四分之一的家庭日托 服務，”他說，“澳洲政府 將繼續確保該制度不被黑心 供應商利用。” 2017/18 財年，政府進行 了 3900 次合規檢查，取締了 217 家服務機構，並暫停了 34 家服務機構的運營。
“高估了自己的直接價值或 者抱有不切實際的期望”。 澳洲小企業組織理事會 （Council of Small Business Organisations Australia） 首 席 執行官斯特朗（Peter Strong） 告訴澳洲，當雇主被迫延長 現有員工的工作時間或培訓 新員工時，會對增長產生了 負面影響。 Eliza Food and Wine 經理 菲茨帕特里克（Rory Fitzpatrick）說，他經常不得不在悉 尼 內 城 區 Darlinghurst 的 餐 廳 裡篩選大量簡歷，以找出求 職者中的“金子”。他說， 找到具備足夠經驗和培訓的 合格員工是一項挑戰。 總 部 位 於 悉 尼 的 CRG Plumbing and Maintenance 經 營者蕾妮和卡梅隆•加西亞 （Renee and Cameron Garcia）夫婦表示，許多求職者 對時薪的期望過高，而且不 願意付出艱苦的努力。 在啟動招聘六個月之 後，這對夫婦仍在尋找合適 的員工。蕾妮說：“很多求 職者都來自建築業，以前時 薪 45 元......並且期望維修行業 也有這個數......但卻並不想完 成所需的工作。”
8 歲的 Violet Uhi 治愈了血癌 治愈了血癌， ，重回學校
革命性血癌療法登陸澳洲 25 歲以下都可以免費治療
（本報訊）澳洲的兒童 和年輕人現在將能夠首次免 費獲得革命性的血癌治療。 該 療 法 適 用 於 25 歲 以 下被診斷患有急性淋巴細胞 白血病的兒童和年輕人。 這種革命性治療被稱為 CAR T 細胞療法，通過增 強免疫系統對抗血癌。 根據聯邦政府和維州政 府之間的融資協議，這種療 法被引進到澳洲。 8 歲的維奧萊特在政府 撥款的幫助下赴美國接受了 這種救命治療。 她現在已經沒有癌症 了，又回到了學校。 她的母親苔絲告訴第九 台：“我們本來已經打算賣 掉房子，取出退休金，向我
們的父母借錢。” 這家人想送女兒到美國 接收治療，但面臨著 60 萬 元的治療費用。 苔絲說：“不必將整個 家庭連根拔起去海外接受治 療，這真是一件好事。” 預 計 每 年 將 有 大 約 30 名來自全澳各地患者將在皇 家兒童醫院和墨爾本的 Peter MacCallum 癌症中心接受 治療。“從前，這些孩子到 這裡就算是走到了道路盡 頭，他們只能接受姑息治 療。”皇家兒童醫院的副教 授康耶絲說。 CAR T 細 胞 療 法 目 前 僅通過臨床試驗適用於成 人，但聯邦政府希望這點很 快能得到改變。
高層建築頻爆雷未影響買家興趣 悉墨公寓價格漲勢好於獨立屋 （本報訊）悉尼和墨爾 本的公寓價格保持強勢，可 能引領市場復甦。儘管最近 高層單元房頻頻爆出結構缺 陷，但買家似乎並未受到阻 礙，公寓部門繼續跑贏獨立 屋，與歷來的趨勢相反。 房地產研究公司 CoreLogic 的數據顯示，截至 7 月 31 日的三個月，悉尼 CBD、 內南區和北灘的價格分別上 漲了 2.2％和 1.6％，這是悉 尼 房 價 增 長 0.2％ 的 主 要 動 力。 墨爾本的增長率平均為 1.1％ ， 西 北 區 （ 增 長 2.3％ ） 和 東 北 區 （ 增 長 2.5％）尤其強勁。 然而，在 5 月到 7 月之 間，兩個市場的房價都出現 下跌，悉尼下跌 0.2％，墨爾 本下跌 0.3％。 CoreLogic 的澳洲研究主 管勞力斯表示，考慮到建築
8-13°C
-1-16°C
問題和低庫存，公寓市場的 趨勢很有意思。 “對建築質量和易燃包 層的擔憂可能會降低買家的 信心，這可能會加劇高供應 的阻尼效應，”他說，“有 趣的是，這些擔憂似乎與中 低密度公寓行業的關聯不 大，也不影響以自住業主為 主的單元，這部分供應量本 來就低。” 此前，維州州長安德魯 斯宣布了一項 6 億元的州和 聯邦政府一攬子計劃，以應 對可燃包層危機。該州約有 500 座建築物有待修復。而 悉 尼 Olympic Park 的 OpalTower 和 該 市 南 區 的 MascotTowers 兩棟公寓樓則因為 出現裂縫而疏散居民。 45 歲的蘇西花了幾個小 時研究公寓，然後決定在墨 爾 本 Collingwood 買 下 一 套 新建公寓。這名正在領取殘
8-22°C
11-19°C
障年金的廣告撰稿人表示， 公寓提供的生活方式和平易 近人的價格都比獨立屋更 好。“因為我沒有孩子，所 以我不需要任何大房子，我 想減輕抵押貸款負擔。”她 說，“我當然擔心可燃包層 的問題，但我還是更願意住 在市中心的公寓裡，這比住 在郊區更靠近我所需要的一 切。” 悉尼和墨爾本的公寓數 量正在增加，因為開發商在 州府內城都建立了更多的高 樓 。 不 過 CoreLogic 的 價 格 數據不包括公寓樓花的初始 銷售，但估值數據顯示，約 有 60％的悉尼樓花公寓估價 低於其合約價格，而在墨爾 本這一比例為約 49％。 AMP Capital 的首席經濟 學家奧利弗表示，在某些時 候，這些房產的轉售將拖累 價格增長
9-16°C
6-16°C
20-32°C