澳洲日報
Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
農曆己亥年 五月初三 總號﹕68095
Wednesday 5 June 2019
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
Daily Chinese Herald TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
安平匯兌
TUE-FRI(周二至周五)
$1.00
售價: SAT-SUN(周六至周日) $1.10
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome
First Published 1986
(含GST)
1.25 25% %！澳官方利率再創新低 澳官方利率再創新低！ ！ 儲行大方降息刺激經濟 （本報訊）澳儲行 （RBA）已將官方利率降至 1.25％的歷史新低，為放緩 的經濟注入刺激因素，試圖 扭轉低迷的就業、工資增長 和通貨膨脹。 在 5 月 18 日聯邦大選後 幾周，此次降息標誌著澳儲 行近三年來首次使用中央貨 幣政策槓桿——這是澳大利 亞歷史上最長的利率穩定 期。 澳儲行在大選前選擇推 遲降息，但不到一周後，儲 行 行 長 羅 伊 （Philip Lowe） 便公開表示，如果不減息， 全澳失業率不太可能進一步 下降。 上一次儲行降息是在
2016 年 8 月 ， 也 就 是 譚 保 （Malcolm Turnbull） 贏 得 2016 年大選的一個月後。 在房價下跌、工資增長 率創下歷史新低，以及澳洲 統計局（ABS）公佈了又一 份令人失望的零售數據三小 時後，澳儲行董事會做出降 息決定。 BIS Oxford Economics 首 席經濟學家亨特表示，零售 業的“慘淡表現”在 4 月繼 續。澳洲零售業的銷售額下 降 0.1％，新州和維州的跌幅 為 0.4％。她說：“這顯然凸 顯了該行業面臨的基本面臨 的挑戰，即收入增長疲軟和 網上銷售競爭帶來的利潤率 下降。”
“國內外基本面依然充 滿挑戰。由於收入增長疲軟 以及全球經濟環境惡化將影 響服務出口，可能會抑制企 業的投資意向，因此家庭支 出的動力可能會相對疲 弱。” 財 相 弗 萊 登 柏 （Josh Frydenberg） 周 三 將 面 臨 上 任後的第二份國民經濟數 據，在降息前，他敦促商業 銀行把降息幅度全部傳遞給 客戶。 “我預計所有銀行都會 把融資成本降低的好處全部 傳遞給客戶。”他周一表 示。 此舉受到了市場的廣泛 關注，彭博社調查的經濟學
家中有 96％預測降息，而在 8 月或 9 月期間降息的可能性 達到 80％以上。 CoreLogic 的研究負責人 勞 力 斯 （Tim Lawless） 表 示，降息符合普遍預期，但 由於利率已經處於歷史最低 水平，刺激措施不太可能產 生與過去相同的效果。 勞力斯表示，它可以穩 定房地產市場，過去一年悉 尼和墨爾本部分地區的房價 下跌超過 14％。 “ 如 果 [ 監 管 機 構] 在 本 月晚些時候放寬還貸能力的 衡量標準，以及市場在聯邦 大選後重新獲得信心，可能 會看到住房市場活動改 善。”他說。
聯邦大選計票塵埃落定 Macquarie 花落工黨 聯盟黨擁 1 席多數 （本報訊）在工黨宣佈 在 新 州 選 區 Macquarie 獲 勝 後 ， 莫 里 森 （Scott Morrison）將以 1 席多數獲得執政 權。 現任工黨議員坦普爾曼 （Susan Templeman）在周一 下午領先自由黨候選人理查 茲 （Sarah Richards） 327
票，當時只剩下 500 票仍未 計算。 工黨領袖阿爾巴尼斯 （Anthony Albanese）在推特 上祝賀坦普爾曼保住了席 位，儘管她的兩黨得票率相 比上次大選下降了 2.02％。 “ 祝 賀 我 的 朋 友 @stetemanmp 贏得#Macqua-
席位，也是結果最接近的， 最後的郵寄投票還在計算當 中。 而在 Bass 這個差距第二 接近的席位上，工黨現任議 員 哈 特 （Ross Hart） 以 560 票的優勢輸給了自由黨候選 人亞徹（Bridget Archer）。 目前，澳洲選舉委員會 （AEC） 已 經 正 式 宣 佈 了 151 個席位中 43 個的競選結 果。但在得票率優勢在數學 上不可能被超過之前，AEC 是無法正式宣佈結果的。
莫里森團隊意外勝選 贏在討好了外郊選民
■工黨議員坦普爾曼贏下 Macquarie 選區
澳女隆胸致癌案例激增 國家監管機構終於要下禁令了 （本報訊）隨著更多女 性被診斷出與紋理乳房植入 物相關的罕見癌症，國家監 管機構即將決定是否禁用這 種很受歡迎的醫療產品。 研究人員和整形外科醫 生發表的最新統計數據顯 示，有四名澳洲女性死於隆 胸相關的間變性大細胞淋巴 瘤 （BIA-ALCL） ， 而 全 澳 確 診 病 例 總 數 已 上 升 至 97 例。 根 據 麥 格 理 大 學 MQ Health 的 德 瓦 教 授 （Anand Deva） 領 導 的 研 究 小 組 消 息，僅過去 12 個月就確診了 29 名患者。 “這是明顯的躍升。” 德瓦教授說，“我們肯定會 看到數據進一步增加，但我 們不知道會增加多少。” 所有確診病例均涉及紋 理植入物。植入物越粗糙， 紋理越多，風險就越高。 根據這些數據，紋理最 高的植入物（3 級和 4 級）與 ALCL 病例的 73.9％有關。2 級植入物與 19.6％的病例相 關。 研究人員計算出，發生 ALCL 的 風 險 是 4 級 植 入 物 2800 分之一，3 級植入物為 3300 分之一，2 級植入物的 風險顯著下降，約為 84,000 分之一。 ALCL 是 一 種 罕 見 的 免 疫系統癌症，會在乳房植入 物周圍的液體和瘢痕組織中 發展出來。全球約有 700 例 確診病例和 23 例 ALCL 相關 死亡病例。 4 月，法國和加拿大都 禁止使用高度紋理化的植入 物。 但澳洲藥品局（TGA） 要求供應商在考慮是否暫停
或限制產品之前，提交詳細 信息和紋理植入物樣品進行 分析。 本月，TGA 報告稱，一 組科學家正在對 150 多個紋 理植入物樣本進行廣泛的實 驗室測試。 MQ Health 領 導 的 團 隊 和澳洲乳房假體登記處將於 本周與 TGA 會面，整理患者 數據，並與澳洲銷售的各種 品牌紋理植入物進行交叉參 考。 他們的目標是確定每種 類 型 的 乳 房 植 入 物 的 ALCL 風險，以及風險的大小是否 應該觸發禁令。 預計 TGA 將在 6 月中旬 決定是否採取監管措施。 安 妮 瑪 麗 （Annemarie Sage Wood） 在 30 歲 時 植 入 了 3 級紋理植入物。這名企 業教練說：“在母乳哺育了 五個孩子後，我的乳房塌得 就像煎餅一樣。” 八年後，她注意到右乳 有些硬，而且植入物周圍有 積液。 她進行了修補手術，植 入了 4 級紋理植入物，還對 積液進行了測試，結果顯示 ALCL 陽性。 但在她隆胸的整個過程 中，醫護人員都沒有告訴過 她這種乳房植入物存在致癌 風險，只說紋理植入物最適 合她的體型。 她的丈夫聯繫了德瓦教 授，她在兩周內接受了手 術，於 4 月移除了植入物、 乳房囊腫和 ALCL 腫瘤。 她將在四周後接受成像 掃描，以確定是否需要化 療、放療或（在大多數情況 下）不需要進一步治療。
（本報訊）公共事務研 究所（Institute of Public Affairs，IPA）表示，關鍵席位 意外倒向聯盟黨表明，房屋 所有權和安全退休等價值觀 是選舉成功的關鍵。 由 IPA 研究主任懷爾德 （Daniel Wild）和研究員布 什內爾（Andrew Bushnell） 進行的選舉分析表明，聯盟 黨在選民以房主或房貸借款 人為主的選區表現最好，在 選民是租房者的情況下表現 最差。 報告中寫道：“像 Menzies、 Monash、 Aton、 Banks 和 Hume 已經成為中右 翼的新中心。選舉結果強化 了 郊 區 的 這 種 力 量 。 La Trobe，Chisholm 和 Lilley 都 是郊區席位，它們正朝著保 守的方向轉變。” “自由黨甚至在郊區吸 引了非常安全的工黨席位，
如 Parramatta， McMahon 和 Brand。” 該研究表明，氣候變化 和稅收等因素以及言論和宗 教自由等文化問題都助長了 工黨的失敗。 報告稱，“昆州鄉鎮席 位反對來自悉尼和墨爾本的 議程，特別是氣候變化政策 對採礦業和鄉鎮就業的影 響，而昆州郊區的模式則反 映了其他城市的潮流。” 該報告援引澳大利亞國 立 大 學 （ANU） 的 菲 利 普 斯的（Ben Phillips）分析報 告稱，教育和收入水平較高 的選區轉向工黨，而基督徒 和家庭比例較高的選區則傾 向於支持聯盟黨。 “澳洲的中心地帶位於 郊區、外郊和農村社區，而 不是以知識經濟為主的熱鬧 內城區。”
華文傳媒授獎儀式新州議會舉行
rie——她是一位聰明，才華 橫溢，努力工作的議員，她 將在@AustralianLabor 團隊中 扮演重要角色。”阿爾巴尼 斯寫道。 工黨參議員麥卡利斯特 （Jenny McAllister） 也 稱 讚 坦普爾曼，稱她“聰明，富 有同情心，勤奮勇敢”。 總的來說，聯盟將在眾 議院中擁有 77 個席位，而工 黨將擁有 68 個，中立議員佔 6 席。 Macquarie 是 5 月 18 日聯 邦大選最後一個完成計票的
6 月 3 日下午，澳洲華文媒體表彰受獎儀式于悉 尼新州議會大廈舉行。四位資深澳洲華文媒體人接 受表彰。儀式由新南威爾士州上議院助理議長兼工 党党鞭肖凱•莫索曼上議員（Shaoquett Moselmane） 主持。 下午兩點，儀式準時開始。肖凱對澳洲多元少 數民族媒體及從業人員，包括為澳洲華人社區提供 中文媒體服務的在澳華文媒體從業者，對多元文化 社區中媒體從業者表示認可。肖凱•莫素曼閣下于 2012 年創立了多元文化傳媒獎，該獎項後來更名為 多元文化和原住民媒體獎。肖凱上議員作為該獎項 的主席，非常重視澳洲華文媒體的作用。 隨後周光明博士致辭。周光明博士表示，數十 年來，澳洲華文媒體為澳洲社會做出了卓越的貢 獻，成為弘揚中華文化的使者，連接澳中兩國經濟 文化交流的橋樑。 儀式的高潮部分，是對四位元資深澳洲華文媒 體人的表彰環節。從事媒體 26 年的澳洲日報總經理 郭凡先生；從業 35 年的澳洲新報總編唐德榮先生； 一直關注華人社區的澳大利亞國立 SBS 廣播中文頻 道主任周驪女士以及已經退休的高文輝先生榮獲殊 榮。 郭凡總經理在致辭中表示，多年來，華文媒體 致力於服務澳洲社會，是華人社區和澳洲社會的紐 帶。他回憶道，1993 年，自己任職的那一年，只經 營一份澳洲日報。二十多年間，現在的 1688 傳媒集 團，已經發展成為擁有報紙、網站、微信公眾平 臺、1688Australian App，華聲地產等多元媒體平臺的 傳媒集團。對於未來，郭凡先生表示，將一如既往 地為華人社區提供專業的服務。 肖凱表示，在澳華文媒體是澳大利亞多元文化 的重要組成部分，其對華人社區及澳大利亞社會的 影響力應得到認可，也值得政府和主流社會更多的 關注。今後將繼續表彰鼓勵更多傑出的華文媒體從 業人員。
澳洲糖尿病患者福音 速效胰島素列入購藥優惠項目
（本報訊）患有糖尿病 的澳洲成年人現在可以更快 地獲得速效胰島素，這種胰 島素可以在進餐前服用。 Fiasp 是一種新的速效進 餐時間胰島素，由政府通過 購藥優惠項目提供補貼。 墨爾本聖文森特醫院 （St Vincent's Hospital Melbourne）的高級內分泌學家 奧 尼 爾 （David O'Neal） 表 示，該藥為糖尿病患者提供 了更多的靈活性和控制力。 “這讓他們能夠以他們 想要的方式過自己的生活， 他們可以照顧糖尿病，而不 是讓糖尿病控制他們正在做 的事情。”奧尼爾教授告訴 澳新社（AAP），“這無疑 減輕了患者的疾病負擔。” 糖尿病影響約 170 萬澳 大利亞人，其中四分之一的 患者需要服用胰島素來控制 血糖水平。 為了管理好一天中的血 糖水平，有些人可能需要進
行多次胰島素注射。 起效較慢的胰島素需要 在 餐 前 約 15 至 20 分 鐘 服 用，但 Fiasp 只需在進餐之前 馬上服用。 這款藥劑裝在一根名叫 FlexTouch 的 胰 島 素 筆 中 使 用。 奧尼爾教授說：“藥劑 已經預先裝好，馬上就可以 起效，而這就是它的優勢所 在。” 他補充說，患者稱 Fiasp 有助於控制餐後血糖水平。 奧尼爾教授表示，獲得 購藥優惠項目的補貼將確保 糖尿病患者能夠方便地買到 這款藥物，特別是那些最需 要它的患者。 “我們應該確保有需要 的人能夠獲得藥品，而不是 看他們有沒有錢。”他說。 雖然 Fiasp 僅適用於患有 糖尿病的成年人，但醫學界 也正在研究針對兒童和青少 年的類似藥物。
肖凱助理議長為郭凡總經理頒獎
9-15°C
-3-14°C
■ 幾乎沒有證據表明治療感冒和流感的 幾乎沒有證據表明治療感冒和流感的“ “天 然”療法確實有效
吃維 C、大蒜抗流感？ 家傳秘方恐弊大於利
（本報訊）一位頂尖 藥劑師表示，幾乎沒有證 據表明治療感冒和流感的 “天然”療法確實有效 —— 而 且 它 們 的 弊 大 於 利。 紫錐菊、大蒜和維生 素保健品等等非處方藥在 冬季很受歡迎。 但昆士蘭大學藥學院 的 摩 斯 博 士 （Geraldine Moses）表示，它們經常無 效，甚至可能“干擾”處 方藥。 但有一種療法確實有 一 些 優 點 —— 即 服 用 可 以 增強免疫力的鋅補充劑。 根 據 梅 奧 診 所 （Mayo Clinic）的研究，一些研究 表明，鋅含片或糖漿可以 使感冒持續期減少一天， 尤其是在出現第一次體征 和症狀後的 24 小時內趕快 服用。 鋅被認為可以阻止感 冒和流感病毒的繁殖。它 還可以防止臭蟲滯留在喉 嚨和鼻子的粘膜中。 但摩斯博士告訴《悉 尼晨鋒報》，在人們購買 非處方藥之前，應該先征 詢醫生或藥劑師的意見。 這位經驗豐富的藥劑 師表示，她遇到過一些患 者因為混合服用處方藥和 保健品而出現不良副作 用。“保健品可能會感染 你的身體吸收藥物的每一 步。”摩斯教授說，紫錐 花和薑黃等成分如果與處 方藥混合，會產生不良副 作用。 紫錐菊可以改善自身 免疫性疾病。但她已經發 現幾名患有哮喘、類風濕
7-19°C
10-23°C
性關節炎和多發性硬化症 的人在服用該草藥後突發 症狀。 藥劑師還提到了薑黃 的所謂治療效果，高劑量 的薑黃具有血液稀釋作 用。 雖然偶爾喝杯薑黃拿 鐵不太可能對你的血液產 生重大影響，但她說，服 用更大劑量的保健品可能 會造成傷害。 “人們購買的片劑和 膠囊已經不再是天然成 分，它們是在工廠生產 的。這就是我們擔心的地 方。”摩西教授說。 人們最經常用來預防 流感的保健品之一是維生 素，但根據哈佛大學的研 究，這種營養素對預防流 感沒有太大效用。 哈 佛 大 學 附 屬 的 Beth Israel 醫療中心的臨床營養 主任比斯特里安博士說， 數據顯示維生素 C 在普通感 冒方面的效果微不足道。 該研究還顯示，每日 服用 2,000mg 的維生素 C 或 更多可引起噁心、腹瀉、 腹痛，並可能干擾血糖測 試。 已知的會影響傳統藥 物效用的其他常被吹捧的 自然療法包括服用黑胡 椒、五味子果實、金盞 根、綠茶和瓜拉那。 悉尼威爾士親王醫院 的前醫學主任道耶教授建 議人們不要採用自然療法 來對付感冒和流感。 澳大利亞藥劑協會發 言人表示，藥劑師有責任 了解支持其所銷售產品效 果的臨床證據。
6-15°C
13-22°C 28-30°C