澳洲日報
Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
農曆己亥年 三月二十 總號﹕68082
Wednesday 24 April 2019
售價:
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
Daily Chinese Herald TEL: (02) 9281 2988 FAX: (02) 9281 8328
安平匯兌
TUE-FRI(周二至周五) NSW TUE-FRI(周二至周五) WA / SA / NT
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome
$1.10 $1.00 SAT-SUN(周六至周日) NSW $1.20 SAT-SUN(周六至周日) WA / SA / NT $1.40 (含GST)
工黨喊你接四位爸媽來澳享福啦 新簽證無名額上限費用還便宜 （本報訊）工黨承諾將 推出名額不受限的長期父母 簽證，可能為一波老年移民 打開澳洲大門，因為近 10 萬 名難以獲得永久父母簽證的 申請人正尋求來澳與成年子 女團聚。 工黨為了在關鍵游離選 區拉移民的票操碎了心！工 黨披露，其提議的三年期和 五年期擔保父母簽證分別只 需繳納每位入境者 1250 元和 2500 元的收費——相當於聯 盟黨父母簽證收費的四分之 一——而且不設名額上限！ 工黨還允許一個家庭一 次最多擔保四位父母——而 聯盟黨只允許兩位——而且 簽證持有人還可以直接在澳 洲續簽三年或者五年的簽 證。 不過人口統計學家警告 稱，根據工黨的政策，可能 會有 9.7 萬人申請這項長期的 父母簽證，這將導致出現 1980 年代那樣的移民人數激
增，給城市和服務帶來額外 的壓力。 聯盟黨的父母簽證將於 7 月 1 日開始，名額限制為 1.5 萬 人 ， 三 年 期 簽 證 收 費 5000 元 ， 五 年 期 收 費 10000 元，還要求持有人只能在海 外續簽。 工黨正在極力爭取移民 比例高的游離選區，如悉尼 的 Reid、 Banks、 Bennelong 還有墨爾本的 Chisholm—— 2016 年大選中，這些選區全 部被自由黨拿下，而且海外 出生的選民佔很大比例—— 因為政府在上次大選前承諾 推出可以長期在澳居留的父 母簽證。 移 民 部 長 科 爾 曼 （David Coleman） 所 在 的 Banks 選區是澳洲最具多元文化的 選區，他表示，工黨的無上 限簽證提案顯示“該黨完全 沒有考慮到合理的移民和人 口規劃”。 “工黨的新簽證對於可
以來澳居住長達十年的人數 完全沒有限制，”科爾曼 說，“這無法實施合理的移 民規劃或人口政策。這些計 劃經過精心管理，以確保簽 證數量對澳洲經濟和人口增 長來說是可持續的。” 影 子 財 相 鮑 文 （ChrisBowen）是悉尼選區 McMahon 的議員，他有一半選民 在家說英語以外的語言。他 說新簽證是一種公平、富有 同情心的做法，以幫助移民 與年邁的雙親團聚。 “許多年邁的雙親希望 與家人團聚，但只能以遊客 身份來澳——在兩國之間往 返不但昂貴、難受、麻煩而 且很累。”鮑文表示，工黨 的承諾與聯盟黨“無情、冷 酷和殘酷的”政策形成鮮明 對比，後者迫使家庭選擇要 擔保哪兩位父母來澳。 根據工黨和聯盟黨的政 策，申請人都必須購買醫 保，在居留期間產生的任何
費用都必須由擔保人承擔。 人口統計學家比瑞爾 （Bob Birrell）表示，工黨的 無上限簽證可能會推高對醫 院病床和醫生的需求。“由 於老年人健康問題的發生率 很高，因此對特殊醫療服務 的需求很可能會增長。”他 說，“那麼問題就變成了 ——如果這些老人為這些服 務付費，是否會與同樣需要 這些服務的本地人構成競 爭？” 悉尼 Eastwood 的華裔房 地產分析師朱敏（音譯， Min Zhu）是 Bennelong 的選 民，他們支付了 3 萬多澳元 把父母接到澳洲享福。他認 為肖頓推出的 2500 元簽證並 未考慮到平衡。“如果新簽 證便宜得多，就會有很多人 搬來澳洲，老年人需要使用 我們的設施，這會影響我們 的預算——我們也需要考慮 經濟問題。”朱先生說， “許多年邁的父母也不會說 英文，很難適應這裡的生 活。”肖頓在競選中努力 通過微信與華人選民接 觸，並與前新州工黨黨魁 戴利的反亞洲移民言論劃 清界限。而莫里森也積極 使用微信談論聯盟黨對 “多元和諧社會”的支 持。
撥 10 億幫助中小企業發展壯大
悉尼華裔房地產分析師 MinZhu 一家三口
工黨承諾嚴限進口廉價技術移民 外勞最低薪資標準大幅調漲 21%
工資改善和工資增長。”肖 頓說。 工黨還另外承諾會改變 法律，以便公平工作委員會 將最低工資永久性地提高到 “生活工資”，並在設定工 資時考慮更多的生活費用因 素。 工黨還打算把用於開發 澳大利亞北部地區的 40 億元 的未動用資金轉向包括天然 氣管道在內的項目。 工黨承諾會尊重北澳基 礎 設 施 基 金 （Northern Australia Infrastructure Facility）的 現有項目，但將把剩餘的 40 億元重新用在新的發展基金 上，理由是擔心聯盟黨的這 個基金缺乏監管，未能及時 分配資金。 新 的 北 澳 發 展 基 金 （Northern Australia Development Fund）將向旅遊項目提 供 10 億元，並為昆州 Galilee 和 Bowen 盆地的天然氣管道 提供“高達 15 億元”的新天 然氣管道，並將 Beetaloo 盆地 連接到達爾文和東海岸。 工黨表示，該政策將有 助於達爾文出口天然氣，同 時增加對昆州和東部沿海地 區的供應，從而對天然氣用 戶的價格施加下行壓力。 該政策旨在促進昆州的 就業。
小企業的定義是年營業 額低於 1000 萬元或僱員少於 20 人的企業。 兩黨在小企業事務上有 相當程度的合作，但政府將 其視為核心選舉議題。 工黨和政府都支持新的 公司稅制，這將使營業額低 於 5000 萬元的企業的稅率降 至 25％。 在本月早些時候的聯邦 預算中，政府還宣布延長即 時資產註銷計劃，其中可註 銷 的 金 額 從 25,000 元 提 高 到 30,000 元。 此外，資格標準從年收 入低於 1000 萬元的企業擴展 到低於 5000 萬元的企業。 去年年底，由於擔心銀 行皇家委員會導致信貸緊 縮，政府宣布投資 20 億元為 小企業提供貸款。 澳大利亞企業證券化基 金（Australian Business Securitisation Fund）將於 7 月 1 日開 始，為小型銀行和非銀行貸 款機構提供資金，以貸款給 小型和家庭企業。 所有這些政策都得到了 兩黨的支持。 周二宣佈澳大利亞企業 成長基金旨在發展現有企 業，而不是創建新業務。 財 相 弗 萊 登 柏 （Josh Frydenberg）表示，政府還與 澳 大 利 亞 審 慎 監 管 局 （APRA）進行了討論，該監 管機構將對新增長基金進行 監管。 “這適用於那些希望把 業務擴大到其他州甚至海外 的本地啤酒廠或餐館，或者 是一家希望發展壯大的家族 式建築公司，滿足它們的需 求。”
這個愛搞事的土豪又來了 他的黨派或決定澳洲大選結果 （ 本 報 訊 ） Newspoll 顯 示，澳洲“土豪”帕爾默 （ClivePalmer） 的 聯 合 澳 洲 黨 （UAP） 支 持 率 上 升 ， 可 能決定四個游離選區的最終 結果。 根 據 Newspoll 為 《 澳 洲 人報》進行的調查，UAP 在 昆 州 Herbert， 維 州 Deakin， 新 州 Lindsay 和 西 澳 Pearce 這 四 個 游 離 選 區 中 擁 有 5％ 至 14％的首輪票選支持率，比
一族黨（One Nation）更高。 預 計 在 5 月 18 日 選 舉 中，主要黨派與小黨派達成 的撥票協議將左右勝局。 根 據 Newspoll 的 說 法 ， 在 Herbert 和 Pearce， 兩 黨 支 持率打平，而工黨在 Linsay 以 51-49 領先，自由黨在 Deakin 擁有 51-49 的優勢。 UAP 的首輪票選支持率 為 Herbert14％，Deakin5％， Lindsay7％，Pearce8％。
帕爾默聲 稱他砸下大約 5000 萬元在全 澳各地展開廣 告攻勢，現在 他的政治影響 力明顯大增。 該民調在 周日採訪了四 個選區中的 2191 名選民。
帕爾默的聯合澳洲黨可能左右 四個游離選區的結果
9-17°C
7-25°C
15-20°C 19-33°C 10-25°C
﹁
﹂
專家紛紛呼籲澳勝選政府三思
格的新簽證制度。 工黨表示，該計劃仍在 研定中，並已提出更嚴格的 勞動力市場測試，更高的僱 傭外勞費用，並且還將進一 步限制符合條件的職業範 圍。費用收入將用於建立 SkillUP 培訓基金，以更好地 培訓澳洲工人。 肖頓和反對黨移民事務 發言人奧康納（Brendan O’ Connor） 發 表 聲 明 表 示 ： “五分之四的臨時技術工作 者簽證都被發給了那些根本 不缺人才的職業——這需要 改變。” 工黨將立法建立一個獨 立的澳大利亞技能機構，將 臨時工作簽證限制在真正技 能短缺的工作崗位上。 在簽發簽證之前，當局 也會通過註冊培訓機構來對 外勞進行測試，而不是依靠 移民部門的評估，來打擊不 合格的臨時外勞。 “這些改革促進了公 平、公正，為澳洲工人提供 了公平的競爭環境，並保護 了工作和工資。”肖頓和奧 康納的聲明說，“只有工黨 才有計劃打擊 457 式的簽證， 確保本地工人能夠優先獲得 本地工作，並獲得技能和培 訓。” 工黨在上周末重申將恢 復周日及公共假日的加班 費標準，周一還承諾今年 就會強迫公平工作委員會 批准更大幅度的最低薪資 調漲，然後還會推出更多 永久性調漲，以兌現讓最 低工資標準達到生活工資 水平的承諾。 肖頓表示，工黨政府 將向公平工作委員會提交 一份意見書，要求最低薪 資標準在 7 月 1 日有“實 際”上漲，也就是漲幅必 須高於通貨膨脹率。 “我們將集聯邦之 力，支持 220 萬澳洲人的的
能夠推動澳洲經濟和社會進 步。 支持中小企業 聯盟黨把競選活動的重 點放在經濟上，總理宣佈將 成立澳大利亞企業成長基金 （Australian Business Growth Fund）。 它將涉及政府與銀行合 作，為中小企業主提供擴張 所需的資產，同時不會強迫 他們放棄對其業務的控制 權，就像現在可能發生的那 樣。 根據在英國和加拿大運 營的類似基金，該基金將獲 得 1 億元的政府資金。 莫里森表示，許多小型 和家族企業只能通過放棄對 其業務的控制來獲得股權融 資。 “該基金將為這些企業 提供急需的資金，以便他們 能夠在不必放棄控制的情況 下實現增長。隨著基金的成 熟，預計每年將增長到 10 億 元，每年幫助 30-50 家年營業 額在 200 萬元到 5000 萬元之間 的企業。” “我們知道小企業是澳 大利亞經濟的增長引擎，我 們承諾在每一步都支持它 們。” 政府已經與銀行和其他 機構協商，提供必要的財政 支持，以“實現這一目 標”。 莫里森今年年初承諾， 如果連任，他將在未來五年 內創造 125 萬個就業機會。莫 里森承諾未來五年平均每年 創造 5 萬個小企業，打破此前 五年每年 2 萬的數據。 不過這個目標是總量， 而不是淨額。因為每年約有 1 萬家小企業倒閉。
危險幻想
（本報訊）周二，工黨 在昆州宣佈上台後將立刻把 外籍勞工的最低薪資標準大 幅上調 21%，以阻止僱主使用 廉價的進口勞動力來破壞本 地工作者的就業機會，並確 保移民工人的工資與本地人 相同。 這一打擊包括將工作簽 證限制在真正技術人才短缺 的領域，並加強評估，以確 保外籍勞工擁有必要的技能 和職業許可證。 隨著工資成為本周工黨 競選活動的焦點，反對黨黨 魁肖頓（Bill Shorten）周二宣 佈將把 457 式簽證工作者的最 低薪資標準——也就是臨時 技術移民收入門檻（Temporary Skilled Migration Income Threshold）——從目前的 53, 900 元提高到 65,000 元。 此外，原本從 2013 年起 就一直凍漲的這個薪資標 準，未來將必須與通脹率掛 鉤，一些用於將低薪“吹 大”到符合最低標準的“漏 洞”也將被堵上。 肖頓舉例說，這些“漏 洞”包括“提供不合標準的 住宿以及誇大工作時間或者 加班”。 工黨在去年 10 月就已發 出警告，表示將打擊外籍勞 工的簽證。澳洲有大約 160 萬 名海外工人同時持有此類簽 證。 “當企業利用海外工人 作為本地工人的廉價替代品 時，它會導致工資停滯，” 肖頓說，“有 100 多萬就業不 足的澳人渴望更多的工作， 青年失業率高達 11.7％。與此 同時，在澳有近 160 萬臨時簽 證持有人擁有工作權，富人 們開始使用臨時工作簽證持 有人來破壞本地人的就業機 會、薪資和工作待遇。” 移民仍在被剝削 2017 年 5 月，譚保政府廢 除了 457 簽證，代之以更加嚴
（本報訊）總理莫里森 周二承諾將在未來五年內幫 助 創 建 25 萬 家 新 的 小 型 企 業，並將推出一項股權計 劃，以幫助少數現有的中小 型企業擴張。 莫 里 森 政 府 將 投 資 1500 萬元，幫助多元文化社區創 業，並且幫助老年移民獲得 養老服務，並選擇最適合他 們的退休方式。 政府表示，澳大利亞是 世界上最成功的多元文化社 會，新計劃是促進經濟增長 政策的一部分，將確保澳大 利亞始終是一個強大、繁榮 和團結的國家。 莫里森政府將投資 500 萬 元成立一個專門的“加速支 持 項 目 ” （AcceleratorSupportProgram） ， 旨 在 幫 助 移 民創業，向開展實用商務教 育，幫助來自不同文化、說 不同語言的移民克服困難創 業的機構提供補助。 政府還表示，已認識到 老年移民可能因為語言障礙 而很難選擇適合自己的養老 服務，如果政府連任，將額 外投資 1000 萬元成立一個專 門的“養老服務系統導航” （AgedCareSystemNavigator），幫助移民及其家庭了 解養老服務系統，找到合適 的住宿方案，獲取居家養老 服務，了解所需的經濟支 出，並完成文書工作。 莫里森政府表示，聯盟 黨的計劃將嘉獎辛勤工作的 移民家庭和移民企業，支持 移民創業，為移民提供更好 的政府服務，幫助移民了解 養老方案，幫助移民融合、 就業和參與社區，為鄉鎮和 農村移民提供新機遇，同時 確保移民計劃慷慨、負責、
（本報訊）澳大利亞移民委員會 （Migration Council of Australia）呼籲即 將上任的政府改革移民部組合，並警告 說，移民計劃管理不善將對我們的經濟 和社會凝聚力產生“深遠影響”。 隨著莫里森計劃將新移民趕到鄉鎮 地區，專家紛紛提出警告。獨立智囊團 格拉坦研究所（Grattan Institute）稱，趕 移民下鄉是一個“危險的幻想”，無法 解決城市過度擁擠的問題。 澳大利亞移民委員會首席執行官威 爾希爾（Carla Wilshire）敦促五月大選的 獲勝者重新考慮移民計劃的資源分配， 並警告說，移民部和內政部合併的時 候，其地位已經下降。 “我越來越擔心移民計劃沒有得到 妥善管理，”她說，“解決這個問題將 是一項艱鉅的任務，新政府需要優先考 慮任何有說服力的證據。” “澳大利亞的入籍申請擠壓現在已 經達到史上最高水平，有超過 22 萬人正 在等待申請結果，還有前所未有的配偶 簽證申請擠壓，排隊人數增加到數万 人，每年有多達 3 萬名搭乘飛機入境的人 提出庇護申請。” “商界和社區團體沒有就移民計劃 如何影響他們的行業進行適當諮詢，而 且內政部對移民領域的公司知識和政策 能力也有所降低。” 威爾希爾還表示，澳大利亞上個月 公 佈 的 永 久 性 移 民 入 境 年 度 上 限 為 16 萬，這可能對經濟產生負面影響，而新 的鄉鎮簽證的推出可能“在實施和融合 方面產生進一步的問題”。 莫里森先生上個月宣布決定為兩款 新的鄉鎮簽證留出 2.3 萬個名額，技術工 作者必須在墨爾本，悉尼，布里斯班， 珀斯和黃金海岸以外的地方生活和工作 三年，然後才能獲得永久居留權。 格拉坦研究所警告說，將移民從城 市引導到這些地區的努力無法解決城市 擁堵問題，並認為這一行動更有可能削 弱生產力。“即使該計劃成功地增加了 鄉鎮移民的人數，也不會減少城市人口 壓力。淨海外移民主要是......國際學生和 打工度假（背包客）簽證持有者。”該 研究所在其《橙皮書》中表示。 “儘管有政策經驗，但一廂情願的 想法仍然存在，政府政策可以通過某種 方式將大量人口從州府城市轉移到鄉 鎮......但這是一個危險的幻想。它為政府 提供了一個藉口，可以迴避做出能夠改 善住房負擔能力以及城市運作方式的艱 難決策。” 移民部長科曼表示，“移民系統與 澳大利亞鄉鎮的需求更加緊密相匹配” 非常重要，並指出永久入境名額的減少 伴隨著“全澳創紀錄的 1000 億元的基礎 設施投資”。“要求人們在澳大利亞鄉 鎮地區居住和工作三年才能獲得永久居 留權的要求將確保大部分人遵守規定， 正如現有的 489 簽證那樣。”他說。 移民部前副文官長里茲維警告說， 移民部被納入內政部之後，處理簽證申 請的功能已經“損壞”。
趕移民下鄉是
莫里森諾支持移民創業及養老
14-27°C 26-34°C