Chinese Culture and Arts school of Melbourne (CCASM)
墨爾本中華文化藝術學校 全腦創意繪畫班 五歲學中文到考大學 國際標準舞，拉丁舞，澳洲舞... 舞蹈是防失智最好的運動
恭祝新年快樂
台灣唯心宗易經大學 墨爾本易經風水研習班
恭賀新禧 研習班全體同修鞠躬 研習班地址：護國觀音廟 56 Queens Ave Springvale vic 3171（MELWAY 79J8） 開課日期：2018 年 2 月 24 日 1：30pm
校長陳煇煌（文化部） ，李盈瑩（藝術部）暨全體同仁鞠躬 聯絡電話：0433135269，0433135268 學校網站：http://ccasm.weebly.com
360NY007(18)
弘揚國粹 普傳心法 國粹現代化更實用 學易經既不難也不貴 歡迎同好前來一起研習
免費教學，僅酌收場租、講義書籍、雜費 請洽講師饒淑敏 0421 112 906 班長龔坤洋 0409 135 623
360NY018(12)
維省華族老人福利會暨老人宿舍 祝賀各界人士 雞年納福 身體健康 事事順利 總會地址：187-189 Victoria St, West Melbourne VIC 3003 宿舍地址：77 Hurtle St, Ascot Vale Preston 分會：359-361 High St, Preston 電話： （03）9329 2258 老人活動中心 電話： （03）9329 6538 日間中心 電話： （03）9370 8288 老人宿舍 電話： （03）8685 8900 Preston 分會
會長-吳敏生（太平紳士） 內務副會長-伍長然（榮譽會長） 外務副會長-容洪廣（榮譽會長） 常務副會長-林義（OAM 及榮譽會長） 秘書長-周錦榮 財政-梅國光 中文秘書-林明體 副中文秘書-張觀富 英文秘書-鄧一佳 副英文秘書-李應芳教授 公關-劉秀鳳（OAM 及榮譽會長）蕭繼雄 陳永勝（榮譽會長）福利總務-蘇菲 陳柏葉 劉永鴻 文宣康樂-姚應偉 許社達 姚雨林 委員-湯華基 鄧麗霞 宿舍經理-王和友 會所經理-楊玄德 黃錦輝 宿舍及會所全體員工義工敬賀
維省欽廉同鄉會-護國觀音廟 56 QUEENS AVE SPRINGVALE. VIC 3171 Tel (03) 8511 4699 Website: www.chinlienvictoria.com
護國觀音廟天天開放，由上午十時至下午三時，常備香燭，觀音靈 籤，供善信參拜問卜，歡迎眾信禮佛進香，共沐神恩，同結佛緣。
慶祝戊戌年春節活動：
聯 聯義 義堂 堂金 金龍 龍醒 醒獅 獅團 團 恭祝各界 身 體 健 康
1-歲晚酬神：西曆 2018 年 2 月 15 日(星期四) 即農曆丁酉 年 十 二 月 三 十 日 ( 除 夕 日) 全日開放至淩晨二時。歡迎 善信，還神祈福，認點平安 燈，迎接戊戌新年，子時上 頭炷香，祈佑犬年吉祥，闔 家平安，財源廣進，心想事 成。 2-新春團拜日：農曆正月初一(星期五) 佛光普照，紫氣東來，靈 犬賀歲，如意吉祥。中午敬備素膳招待，敬希十方善信踴躍參 與，合十至盼。 3-供奉金觀音菩薩：誠心正信，敬邀 鄉親賢達，善信大德，闔 家供奉心應菩薩，福慧同修，善德善行，福有攸歸。 4-拜流年太歲祈福：流年屬牛，龍，羊，狗的善信，本年犯太歲 ，務請至本廟登記攝太歲以保平安，諸事順利，吉星高照。 5-元宵佳節及攝太歲法事：西曆 2018 年 3 月 4 日星期日 (農曆正 月十七日) 本廟為廣大善信佛子祈福及攝太歲法 事盛會，中午敬備素膳招待。
恭賀新禧 樣樣順利 吉祥如意 360NY001(18)
維省欽廉同鄉會-護國觀音廟 全體理監事仝人鞠躬
黃炳雄團長暨全體同仁鞠躬
360NY002(18)
33
澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭時報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
3 6 0 NY0 0 1 ( 1 8 )
35 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
處鮮為人知的澳洲瑰寶
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
9 8 8 NY0 1 5 ( 1 8 )
37 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
狗狗 要過年
狗狗 要過年
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
年年單身狗沒人愛，狗年脫單機會多的生肖！ 2017
貓奴 須知
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
1
2
3
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
4
5
6
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
7
8
9
10
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
尊敬的各位義工們，感謝大家多年來對我的慈善事業的支持，無私的奉獻， 把物資送到真正有需要的鄉親手上。敬祝大家新年健康快樂，工作愉快！ 澳大利亞魏基成夫婦致意！
澳大利亞魏基成慈善列車
澳大利亞魏基成光明列車
44 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
受贈地
助聽器 (台)
魏基成夫妇捐贈
771,202
其他捐贈者捐贈
39,860
Total 受惠人數
教學機 (台)
冬衣 (件)
白内障 手術 ( 例 )
眼鏡 (副)
1,066,491
96,158
528,118
2,009
9,501
5,980
811,062
2,009
1,075,992
102,138
528,118
894
811,062
20,090
1,075,992
102,138
528,118
178,892
受惠總人數
大米 ( 公噸 )
睡袋 (條)
輪椅 (輛)
棉被 (床)
694
6,007
1,269
40,000 8,121,955
123
22,558
6,007
1,392
40,000 8,144,513
6,007
1,392
120,000
200
現金捐贈 (AUD)
81,445
2,925,136( 不含學校）
澳大利亞魏基成天籟列車
45 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
戊 戌 年 狗 年 的 由 來
靈 犬 騰 歡！ 2018 狗 年 運 程 前 瞻
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
恭賀新禧 狗年吉祥 中 華 民 國 僑 務 委 員 Nature's Care 總裁 吳進昌
敬賀
988NY006(18)
萬事勝意 狗年吉祥祥
恭祝各界朋友
恭賀各界朋友
狗年大吉 萬事如意 中華民國僑務委員 林瑞銘
中華民國僑務委員 曾澤平
敬 賀
敬
賀 988NY017(18)
988NY008(18)
47 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊
2018 狗 年 開 運 年 花 吉 位
年 旺 財 方 位 在 哪 裡， 狗 年 財 位 在 哪 個 方 向 2018
2018 狗 年 健 康 計 劃 , 你 準 備 好 了 嗎 ?
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
中國國民黨駐澳洲總支部 THE CHINESE NATIONALIST PARTY OF AUSTRALIA 75 ULTIMO ROAD, HAYMARKET, N.S.W. 2000 TEL:(02)9211 5865 FAX:(02)9281 7018 email: auskmt@pchome.com.tw
恭
祝
各
界
狗年行大運 國泰民安 闔家安康 中國國民黨駐澳洲總支部 全體同志
歡迎
鞠躬
黨員歸隊
新血入黨 988NY012(18)
澳洲台灣之友會 Friends of Taiwan in Australia 恭賀各界 狗年大吉 新春愉快
恭賀新禧 如意吉祥 澳洲台灣婦女聯誼會 會長 秦白蘭 暨全體理監事 會員
會長 段菁梅 暨全體理監事
同賀
敬賀
988NY014(18)
988NY007(18)
澳洲台灣婦友會 恭祝各界
新年進步 萬事勝意 會長 黃金環 暨全體理監事
敬賀
988NY019(18)
恭賀各界 狗年行大運
49
澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際傑人會澳洲總會 總會長 林建良 暨全體理監事 敬 賀
988NY020(18)
2018 新 春 特 刊
堪培拉
悉尼 昆士蘭 北領地 2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
恭祝各界
澳洲 台灣商 會
狗年吉祥
恭祝各界
讓 MEGA ICBC 陪您 在澳洲一起打拼
新春大吉 萬事如意
服務業務項目﹕ 服務業務項目﹕ ●放款及保證業務 ●匯兌業務 ●進出口外匯業務 ●外匯交易 ●華僑信保貸款業務 ●人民幣業務
會長 蔡佳琪 敬賀 暨全體理監事 988NY009(18)
雪梨分行: Level 8, 10 Spring Street, Sydney NSW 2000 服務電話:02-9230-1300
布里斯本分行: Suite 1-3, 3 Zamia Street, Sunnybank QLD 4109 服務電話:07-3219-5300
墨爾本分行: Level 20, 459 Collins Street Melbourne VIC 3000 服務電話:03-9620-0500
兆豐國際商銀 Mega ICBC 988NY005(18)
中華參茸國藥行 Chinese Ginsengs & Herbs Co Pty
中醫草藥、針炙電療、趺打、綜合治療中心
禮聘名醫駐候診 盧正平醫師 廣州中醫學院中醫全科畢業﹐前任廣州市光塔醫院中醫科主任 于 宙醫師 中國廣州中醫學院醫學學士﹐針灸道德標準會會員﹐澳洲中醫藥協會會員 黎存孝醫師 中醫/針灸師 雪梨科技大學中醫學士﹐香港大學針灸學文憑 陳少彥醫師 中醫/針灸師 成都中醫藥大學針灸系畢業﹐雪梨科技大學中醫系本科畢業 孫柏謙醫師 中醫/針灸師 西雪梨大學中醫系畢業﹐澳大利亞傳統醫學會會員
本行備有上等高麗參﹑花旗泡參﹑鮮明鹿茸﹑珍珠牛黃﹑地道藥材 ﹑名家丸散﹑健康食品﹑澳洲特產﹑珍珠肉﹑上等鮑魚 凡持本行醫師收據﹐可向 H.C.F.或 NIB 等醫療保險公司領回診 金 85%以上 本行有最佳配藥師﹐精心泡製熟藥﹐歡迎諮詢有關中醫藥理﹐並 有專人代客煎藥
恭祝各界
新年進步
身體健康
中華參茸國藥行 董事長陳盛福暨全體同仁敬賀 山河藥業公司 9 8 8 NY0 1 3 ( 1 8 )
75-77 Ultimo Rd,Haymarket,Sydney NSW 2000 Tel:(02)9212 4397 Fax:(02)9281 2190
51 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
988NY011(18)
2018 新 春 特 刊
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
二 ○ 一 八 年
十 二 星 座 整 體 運 勢
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
二 ○ 一 八 年
十 二 星 座 整 體 運 勢
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
二 ○ 一 八 年
十 二 星 座 整 體 運 勢
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
2018 新 春 特 刊 澳洲日報 Daily Chinese Herald 墨爾本日報 Chinese Melbourne Daily 昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
988NY001( 18)