5
6 7
!"#$%" '()$%*% ,-)." %&'()*+, ." /01('+(, .234
$%&'( )*+, !"# !"#$
!%
! " # $ "&
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? %0@FAPD.Q-R.5!-.R55--/+:F-SD$T-R.53-56.5 &<<EFGGHHHI3455IJ8KI+' LK+?@FA?MN8O3455IJ8KI+'
5675"-/890+':-;<(00<=-;'((,->?@@)AB;C-.D!D
全球最宜居城市 雪墨上榜 維也納連續七年蟬聯冠軍 （本報訊）維也納連續七年獲評 全球最“宜居”的城市，今年的調查 對全球數百座城市進行了評選，歐洲 城市佔據了前幾名。 在對 230 座城市的最新調查中， 奧地利首都維也納被認為提供了最高 的生活品質，衡量因素包括政治穩 定，犯罪率，貨幣兌換，娛樂設施， 住房和氣候。 澳 洲 的 主 要 城 市 都 進 入 了 前 40 名，但雪梨卻是唯一闖入前十名的城 市，墨爾本排在第 15 名，柏斯第 21 名。 美 世 （Mercer） “ 生 活 品 質 排 名 ” （Quality of Living Rankings by Mercer）的前十名大多被歐洲城市佔 領，包括兩個瑞士城市（蘇黎世和日 內瓦），三個德國城市（慕尼黑，杜
塞爾多夫和法蘭克福），奧克蘭，溫 哥華，哥本哈根以及雪梨。 倫敦排在第 39 名，還有另外五個 英國城市，包括愛丁堡（第 46 名）， 伯明翰（第 53 名），格拉斯哥（第 55 名），阿伯丁（第 59 名）和貝爾法斯 特（第 64 名）進入生活品質最高的百 名城市之列。 在世界的其他地區，紐西蘭和澳 洲的得分也較高，惠靈頓和墨爾本都 進入了前 20 名。 但以大陸劃分，則北美公民的生 活品質最高。加拿大城市佔據了區域 榜單的多數席次，如多倫多（第 15 名），渥太華（第 17 名）。舊金山 （第 28 名），波士頓（第 34 名）和火 奴魯魯（第 35 名）則是美國排名最高 的城市。
新加坡（第 26 名）的排名亞洲最 高，其次是五個日本城市，包括神 戶，名古屋，大阪，東京和橫濱。而 杜拜（第 75 名），阿布扎比（第 81 名），毛里求斯的首都路易港（第 83 為），開普敦（第 92 位）和約翰內斯 堡（第 95 位）是非洲和中東地區生活 品質最高的城市。世界上最不“宜 居”的城市大多位於中東，非洲和亞 洲。巴格達敬陪末座。其次是敘利亞 的大馬士革，孟加拉國的達卡（第 214 名），尼日利亞的拉各斯（第 211 名），烏茲別克斯坦的塔什干（第 205 名）和德黑蘭（第 203 名）。 而歐洲排名較低的城市包括基輔 （第 176 名），阿爾巴尼亞首都地拉 那（第 179 名）和白俄羅斯的明斯克 （第 190 名）。 美世的調查還根據人身安全對這
些城市進行了排名，歐洲城市依然名 列前茅。盧森堡位居首位，柏林、赫 爾辛基、蘇黎世並列第二，維也納排 名第五。巴格達，大馬士革，巴基斯 坦的卡拉奇和肯尼亞的內羅畢則是人 身安全最差的城市。
（ 本 報 訊 ） 財 相 莫 里 森 （Scott Morrison）批准澳洲最大的奶牛場出 售給中國企業之後，人們擔心乳製品 及嬰幼兒配方奶粉的價格將會飆升。 周二，莫里森在咨詢過外國投資 審查委員會（FIRB）的意見後，批准 中國億萬富翁盧先鋒獨資的月亮湖投 資 公 司 （Moon Lake Investments） 以 2.8 億澳元收購塔州佔地 1.78 萬公頃的 范 迪 門 地 （Van Diemen’ s Land Company）。
但澳洲的一些商界和政界領袖警 告說，此次收購可能會削弱本地市 場，因為該農場的產出將被用於滿足 中國對嬰兒配方奶粉的巨大需求。 近幾個月來，澳洲超市貨架上的 嬰兒配方奶粉長期缺貨，在中國被譽 為“白色黃金”，數百罐奶粉以高出 許多的價格被運到那裡販售。而牛奶 是配方奶粉的重要原料。 作為澳洲最成功的企業家，加德 滿都公司（Kathmandu）的創始人卡 梅隆（Jan Cameron）表示，這一決定 可能反過來困擾莫里森。 “這真是非常令人失望，也是自 由黨和工黨政府典型的考慮不周的決 策模式。”她說，“這些政黨是如此 短視，他們沒有意識到，他們對澳洲
2016 年全球最宜居城市 1、奧地利，維也納 2、瑞士，蘇黎世 3、紐西蘭，奧克蘭 4、德國，慕尼黑 5、加拿大，溫哥華 6、德國，杜塞爾多夫 7、德國，法蘭克福 8、瑞士，日內瓦 9、丹麥，哥本哈根 10、澳洲，雪梨
11、荷蘭，阿姆斯特丹 12、紐西蘭，惠靈頓 13、德國，柏林 14、瑞士，伯恩 15、加拿大，多倫多 15、澳洲，墨爾本 17、加拿大，渥太華 18、德國，漢堡 19、盧森堡，盧森堡 19、瑞典，斯德哥爾摩
雪梨（第 10 名） 墨爾本（第 15 名） 柏斯（第 21 名） 阿德雷德（第 27 名） 坎培拉（第 28 名） 布里斯本（第 36 名）
澳洲最大奶牛場賣給中國 民眾擔心嬰兒奶粉大漲價
維也納連續七年獲評全球最宜居城市
紐西蘭小鎮招聘初級醫師 年薪 37 萬澳元無人應征
（本報訊）紐西蘭的一所小鎮診 所正在招聘一名年薪 40 萬紐幣（37 萬澳元）的初級醫師，但兩年來都沒 人應征。 61 歲的肯尼博士（Alan Kenny） 是 Tokoroa 鎮 診 所 的 共 有 人 ， Tokoroa 位於紐西蘭北島，有 1.36 萬人 口。該診所試了四家醫療招聘公司， 但還是沒有找到任何應聘者。 肯尼博士 30 年前從英國移民紐 西蘭，就是為了接手這份工作。 “最大的醫學院在奧克蘭，所以 大多數去上醫學院的孩子都來自奧克
蘭地區的富裕家庭。”他說。 “去年，我取消了度假，因為我 找不到臨時代班的人…今年，我可能 也不得不取消度假…這對我很艱 難。” 當前職缺的收入是紐西蘭家庭醫 師平均薪資的兩倍，每周只需要工作 4 天，而且享有 12 周的年假。 該診所有 6 名醫師，但唯一的紐 西蘭人是肯尼博士的女兒，莎拉•肯 尼博士。 Tokoroa 曾是一個繁榮的伐木小 鎮，但當地人口已經急速減少，被稱
為“險些成為都市的地方”。當地的 失業率高達 22%。 肯尼博士說，該診所正在發展， 有 6 千名患者，但他實在跟不上工作 量。 他承諾，初級醫師不必在晚上或 周末值班。“我可以為他們提供一份 非常、非常驚人的收入，這是難以置 信的。”他說，“我的診所在去年都 快被擠爆了，你接診的患者越多，收 入越高。” “但患者實在是太多了。我掙了 很多錢，也不表示我想忙翻天啊。”
的糧食安全造成了長期影響。” 著名塔州獨立議員威爾基（Andrew Wilkie）也表示，這一決定可能 對牛奶和嬰兒配方奶粉的價格有直接 影響。 “把范迪門地賣給國外的大宗商 品企業，將導致牛奶或奶粉大量運往 國外。”他說，“這將給澳洲市場帶 來不確定性，並給價格施加上漲壓 力。” “人們只需要看看雪梨和其他地 方的人都在多麼努力地購買嬰兒配方 奶粉就知道了，因為有那麼多奶粉被 運到中國，以滿足暴漲的需求。” 但莫里森周三為此次出售辯護， 稱這通過了“國家利益”檢驗。 “月亮湖投資公司曾表示打算繼 續依照當前的合約條款 供應范迪門地的牛奶產 品。”他說，“這提供 了保證，不會對澳洲的 牛奶和乳製品供應造成 影響。” 但卡梅隆表示，她 一點也不放心。 “乳製品供應已經 不歸我們管了，我們已 經把管理權拱手讓給了 中國。”她說，“不是 在 Westfield Burwood 的 Woolworths 搶購嬰兒 你的，你就管不著 奶粉的華人 了。”
-?%% -.' -?%%&'()&!*/// -?%% /0' (JK(5&'()&!*////1234' (JB(*G1&'()&!*
ຂƾᇝ
澳洲最宜居城市
1919 -26 26℃ ℃
1919 -37 37℃ ℃ 22 22-38 38℃ ℃
888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᬪ્ ᬪԼ ଊ࢝ˇא ࢝ ṇੴᎂቬ ᦦ˫ 9."4 ቪ̼džϙˎࣘℨ ༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
(FYVBO ܯଐ +1
-VOBS ᛱଐ
ԱߜᮭᘍĚĚͲિώ њഁͱᛥੲඇԃĚĚλ᭫ំ˔
1919 -33 33℃ ℃
1919 -26 26℃ ℃
1313 -30 30℃ ℃
X725-927T
2626 -33 33℃ ℃