5
6 7
!"#$%" '()$%*% ,-)." %&'()*+, !! ./0('+(, 12!#
$%&'( )*+, !"# !"#$
!%
! " # $ "&
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? %/>C8MA1NOP1$!-1P$$--.+7C-QA1R-P1$!-$31$ &::BCDDEEEF!#$$FG5HF+' IH+=>C8=JK5L!#$$FG5HF+'
$34$"-.56/+'789:(//:;-9'((,-<=>>)8?9@81A!A
住房壓力影響老人生活品質 表現最差地區多為工黨選區 （本報訊）根據全澳第一份 65 歲 以上人群的福祉指數，住房壓力是預 測澳洲老年人生活品質時最重要的因 素，他們正在被逐漸推向城市邊緣。 由慈善協會（Benevolent Society） 委託，國立社會與經濟建模中心（National Centre for Social and Economic Modelling）進行的一份分析，描繪了 澳洲老年人承受壓力的“嚴峻”景 象。 “我們的整個社會化服務體系都 圍繞著房屋所有權。”慈善協會的社 會政策主管諾蘭（Kirsty Nowlan）說。 “目前只有相對較小比例的老年 人沒有自己的房子，但這正在發生變 化，對我們來說，最關鍵的事情之一 就是承認我們正面臨危機。” 由 譚 盾 （Robert Tanton） 教 授 領 導的國立社會與經濟建模中心團隊， 使用人口普查及其他數據來繪製澳洲 老年人五個方面的福祉：就業參與 率，教育，資源，財富和住房，以及 發揮作用的能力。 “其中最重要的事情之一，就是
在提供服務方面，如何以最有效的方 式面對他們。”譚盾教授說。 幾乎所有表現最差的地區都是工 黨選區，但還有一些地區，如塔州 Bass 選區的 Ravenswood 和 Invermay，以及 蘭德里（Michelle Landry）議員的 Capricornia 選 區 的 Rockhampton， 是 有 自 由黨或自由國家黨以不到 5%的選舉優 勢把持的。 如今，聯邦政府正在審查退休收 入，如養老金和老年金——或者房市 的 負 扣 稅 —— 以 收 回 資 金 ， 提 供 減 稅，但這可能面臨這些選民的強烈反 對。 “在我們做出改善之前，需要回 答一個問題。老年金存在的目的是什 麼。”諾蘭博士說。 “這是一個為底層人口準備的安 全網，還是一個基於你對國家稅收長 期貢獻的普遍權利？” “但我們確實明白，老年金依託 著住房所有權，而當住房所有率下降 時，我們就會開始看到許多人陷入了 難以置信的可怕境地。”
政府與綠黨協商稅改方案
（本報訊）財相莫里森提出在聯 邦政府兩項最主要的稅改方案選項上 與綠黨進行參議院交易，此舉加深了 政府削減負扣稅及養老金稅惠的可能 性。 綠黨周二晚開始與政府對稅改進 行協商，政府把注意力轉移到了養老 金和其他措施上，以取代以提高 GST 為基礎的更宏大改革方案。 政府對綠黨發出的邀請使這個困 難的改革有望迅速獲得國會的首肯， 同時繞過工黨，並且確保政府在心知 肚明其立法可以通過的情況下參加大 選。 反對黨黨魁肖頓（Bill Shorten）對 政府與綠黨達成協議的可能性發出了 警告，表示他對綠黨可能做出的讓步 表示擔憂。 譚博周二安撫同僚，稱提高 GST 的方案沒有通過稅制改革的“第一 關”，設法安撫議員們因政府發出的
矛盾信號而緊繃的神經。 總理就決定可能改革方案的困難 向政府議員發出了警告，希望把人們 的注意力引向養老金稅惠，負扣稅和 職場扣稅的可能改變。 綠黨財政事務發言人班特（Adam Bandt）周二晚寫了一封信給財政部， 提議對有望每年征得 70 億元的稅改方 案進行討論。 “綠黨認為，即將公佈的預算應 該解決不公平的稅收優惠，並且保證 國家的收入基礎。”班特寫道，“如 果政府同意這一看法，我們將很高興 進一步討論我們的建議。” 在這屆議會的任期內，綠黨已經 在債務上限，跨國避稅以及養老金改 革等問題上與聯盟黨達成了協議，證 明他們可以建設性地同莫里森合作。 不過，艾伯特和霍奇擔任總理和財相 時，堅決排除修改負扣稅和養老金政 策，也就不可能達成協議了。
ຂƾᇝ 888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
住房壓力把老年人擠到城市邊緣
11 歲童在校學習 LGBTI 知識
ṇੴᎂቬ ᦦ˫ 9."4 ቪ̼džϙˎࣘℨ
同志活動家編教材並獲政府資助 （本報訊）11 歲大的澳洲兒 童正在學校學習有關性取向和變 性的知識，他們的教材由同性戀 活動家編寫，而這個教學項目還 獲得了納稅人的資助。 “ 安 全 學 校 聯 盟 ” （Safe Schools Coalition）的教學手冊上 提到，詢問家長他們的寶寶是男 孩還是女孩強化了“異性戀的世 界觀”。 而宗教團體周二批評了這本 “不適合學生年齡”的教學手 冊，該手冊主張在每一個學科領 域提及性取向問題。“無論是什 麼學科，都應該設法把性別多樣 化和性的多樣化融入你的整個課 程中。”教學手冊說。 這本名為《我們所有人》 （All of Us）的教學手冊是為七 年級和八年級的學童設計的，上 面說兒童通常是在 11 歲到 14 歲 之間意識到自己是女同性戀，男 同性戀或者雙性戀，而“出櫃”
的平均年齡是 16 歲。 “雙性戀經驗”的教案要求 學生們想象自己生活在一個“牙 齒被認為不雅”的世界。學生們 輪流向同班同學講述自己的周末 生活，但不能露出牙齒。 “不得不隱藏自己的一部 分，是什麼感覺？”學生們會被 問道，“你有沒有想到，一些女 同性戀，男同性戀或雙性戀的年 輕人感覺必須把一部分的自己藏 起來？那麼他們又是什麼感 覺？” 孩子們會觀看有關年輕的女 同性戀，男同性戀，雙性戀，變 性人以及兩性人（LGBTI）個人 經歷的短片。 在一節有關同性吸引力的課 上，小至 11 歲的學生被要求想象 自己已經 16 歲，並且正在“和一 個他們真的很喜歡的人約會”。 班上的學生被分成兩組，一組假 裝與同性戀人約會，另一組假裝
ઔᅞΖ 4DIPGJFMEᢣᇩ۞᭵
⾼ቅ$#% Ϣ⺟
喜歡異性。 孩子們必須回答十個問題， 包括他們是否“能夠輕鬆地與父 母談論自己的性向”，並且列舉 出四個擁有相同性取向的澳洲名 人。 聯邦政府為這個計畫提供了 800 萬元的資金，該項目也贏得 了澳洲中學校長協會，防抑鬱症 組 織 beyondblue， headspace 以 及 澳洲教育工會的支持。維州政府 要求所有州立學校都必須在 2018 年以前加入安全學校聯盟，但在 其他州和領地，這個項目是自願 參與的。 目前為止，全澳已經有 490 所中小學加入，儘管昆州 24 所參 加學校的名單是保密的。 聯邦教育部長伯明翰表示， 人們應該像絕不容忍種族歧視那 樣絕不容忍恐同，尤其是在校園 中。
༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
(FYVBO ܯଐ +1
-VOBS ᛱଐ
ԱߜᮭᘍĚĚͲિώ њഁͱᛥੲඇԃĚĚλ᭫ំ˔
X725-927T
"MUSPWF༑ɩƶ۳㏵ⴋۺᑂ ⧷Κż᠂ƹۺᮙᮁ፪ᄵ ਖ۳4DIPGJMFEឞ⬉ṁ ਅ〉䜂Ȧၢ⾼ቅ⒒ю᭻ਯ ᮁ⟭ѾۺҔı
͓σ᱿ᭉ٪ڕඏ ࡹࡹ͠Ƃࡊı 3PVTF )JMM⹗Ɠౖ Ϣ⺟
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᬪ્ ᬪԼ ଊ࢝ˇא ࢝
1BSSBNBUUB Ϣ⺟
. Ο⩲ Ϣ⺟
/PSXFTU׆ዊۦ Ϣ⺟
׆ஒt
4DIPGJFME ឞ⬉ṁ
ǜࠡਖ᭺⡈ ೪ᮁ⧷⧂ഴԁ
⩲᷆Ⴛ̧ះࠠဴˌı ⢾Ӓ⟴TUPDLMBOE DPN BV BMUSPWFሽᏲ⊠ሽǶ
BMUSPWF
-?%% -.' -?%%&'()&!*/// -?%% /0' (JK(5&'()&!*////1234' (JB(*G1&'()&!*
今日 天氣
墨爾本
坎培拉
雪梨
布里斯本
16-25°C 15-31°C 20-29°C 21-30°C
阿德雷得 柏斯 16-33°C
21-38°C
達爾文 26-33°C