5
6 7
!"#$%" '()$%*% ,-)." %&'()*+, ./ 0+1'+(, .23#
$%&'( )*+, !"# !"#$
!%
! " # $ "&
! 0 '()*( " 1 +,%-./ # % '()!"#$%&'()&!* & *() #+,-./0122/341/.*5*26/789/:-;;/ $ % 2 +,)<:=>?;@/%@A? *()8B("/?,-%@/C(D1/8E/F!GED((4/789/H-::// & 3 +,)<:=>%I%/-:?? %9AF-OD.P-QR/3-RQ//--6+:F-ODRP-QR/3-/SR/ &==EFGGHHHI3#//IJ7KI+' LK+@AF;@1M7N3#//IJ7KI+'
/45/"-6789+':;<=(99=>;<'((,;?@AA);B<C;.D!D
澳旅遊局在美發佈新宣傳片 期用水上風光吸引富裕遊客 （本報訊）澳洲旅遊局近日在紐 約啟動耗資 4,000 萬元的水上和海岸風 光營銷活動，推出一段旨在吸引富裕 外國遊客的新宣傳片；而澳洲知名演 員克里斯•海莫斯沃斯（Chris Hemsworth）也為宣傳視頻發聲。 據《雪梨晨鋒報》報導，外交部 長比什普也參加了在紐約舉行的活 動。活動內容包括運用虛擬現實技術 將水上主題畫面投映在紐約布萊恩公 園（Bryant Park）的溜冰場上，還為顧 客提供了由名廚曼根（Luke Mangan） 專門設計的澳洲菜單。 新宣傳片和冰天雪地的紐約冬天 形成鮮明對比。聯邦旅遊與國際教育 部 長 科 爾 貝 克 （Richard Colbeck） 表 示，營銷活動的啟動時間正是美國遊 客度假預訂旺季的開始。
“（新的旅遊營銷活動）將在全 貶值、航空公司擴大運力以及來往澳 球 展 開 ， 很 快 也 將 在 其 他 國 家 啟 洲機票很有競爭力的刺激，入境旅遊 動，”科爾貝克說道，表示 4 月在中國 發展得非常好。 舉辦澳洲周時也會啟動新營銷活動。 旅 遊 局 局 長 奧 沙 利 文 （John 他認為利用海莫斯沃斯的全球知名度 O'Sullivan）表示，已經有 70%的國際 是一個很有價值的做法，為廣告錦上 遊客來澳後體驗過水上或海岸的風光 添花。 了，因此這次的廣告有望在關鍵的市 海 莫 斯 沃 斯 出 演 了 好 萊 塢 電 影 場產生很大反響。 《雷神》（Thor），憑藉雷神一角成 根據入境數據來看，美國是澳洲 名。 的第四大入境遊市場，排在紐西蘭、 旅遊局啟動新營銷活動之際，澳 中國和英國後面；不過美國遊客在澳 洲也越來越受國際遊客歡迎。截至去 洲的消費排在第三位。 年 9 月 30 日的 12 個月內，入境遊客上 漲了 7%至 670 萬人次，支出也上揚了 13%至 348 億元。 旅 行 代 理 公 司 Helloworld 旗 下 擁 （本報訊）蘋果澳洲公司提交給 有全澳最大的入境遊服務公司 AOT。 企業監管機構的賬目顯示，去年，該 Helloworld 執行長伯恩斯表示，受澳幣 公司收入高達 78.6 億元，但只繳納了 8,490 萬元的稅款。 據《澳洲人報》報導，作為打擊 跨國公司漏稅行動的一部分，澳洲稅 務 局 （ATO） 正 對 蘋 果 澳 洲 進 行 審 計，迫使其補繳 1,160 萬元稅款。 賬目顯示，截至去年 9 月 26 日的 人沒有出現任何症狀，而且病毒通常 12 個 月 內 ， 蘋 果 公 司 在 澳 洲 銷 售 iPhone、電腦及其他配件所獲得的收 在一周內就會從人體血液中清除掉。 茲卡病毒今年之所以引起關注， 入勁增了 29.5%或約 18 億元，但用來 是因為它可能導致極大的出生缺陷。 計算應繳納稅款的利潤卻從 1.72 億元 孕期感染茲卡病毒似乎和新生兒腦袋 減少至 1.23 億元。 蘋果一直堅稱按規定交稅，不過 過小、出現腦損傷有關。 在去年 4 月提交給參議院調查的證據 德威爾表示，雖然這些病症是否 由茲卡病毒引起還存在疑問，不過這 是可能的。 澳洲政府建議孕婦或者打算懷孕 （本報訊）周二，全澳各地舉行 的女性推遲前往存在茲卡病毒的地 區，包括薩摩亞。有關部門對茲卡病 了 400 場入籍儀式，約 1.6 萬人在澳洲 毒的擔憂催生了 2014 年伊波拉危機以 日成為澳洲公民。 據澳廣公司報導，數百人聚集在 來最緊迫的全球衛生警報。周一夜 間，外交部將 22 個國家列入孕期避免 坎培拉 Lake Burley Griffin 岸邊參加升 前往的地區名單內。除茲卡病毒中心 旗和入籍儀式，歡迎 27 名新公民。 新入籍的公民來自阿根廷、伊 的巴西外，警報覆蓋範圍擴大至中美 朗、美國和英國等 13 個國家，其中有 洲和加勒比海部分地區。 據瞭解，薩摩亞報告出現茲卡病 來自墨西哥的歌劇演唱家托雷，他在 毒尚屬首次。去年 4 月，瓦努阿圖也出 總理譚博面前演唱了國歌。 “2011 年起，我就為澳洲歌劇團 現了第一例確診的茲卡病毒病例，引 而演唱，”托雷說道，“我們從未想 起有關部門的注意。 過能有這樣的機會（在總理面前表
888 "4*"/53"7&--&3 $0. "6
澳洲旅遊局將花 4,000 萬在新的營銷活動上
蘋果澳洲公司遭 ATO 審計
澳去年 6 人感染茲卡病毒 政府籲孕婦勿前往 22 國 （本報訊）去年，澳洲一共有六 個人的蚊媒茲卡病毒檢測結果呈陽 性。衛生部門稱，他們都是在海外感 染上這種病毒的。 據《雪梨晨鋒報》報導，聯邦衛 生部一名女發言人於周二表示，她無 法提供這六人的更多信息，不過， “澳洲沒有出現在本土感染茲卡病毒 的報告”。 茲卡病毒疑似導致巴西數千嬰兒 出現腦損傷，出於健康考慮，澳洲衛 生部門將 20 多個“特別關注國”列入 澳洲孕婦避免前往的地方。 費爾法克斯媒體瞭解到，澳洲在 2012 年首次檢測到茲卡病毒被攜帶入 境 的 病 例 ， 2013 年 也 檢 測 到 一 例 ， 2014 年則達到了 12 例。 雪梨 Westmead 醫院病毒學家德威 爾教授表示，他不瞭解去年被檢測出 茲卡病毒感染的六人的具體情況，不 過他們可能是在南美洲、中美洲或塔 希提等地感染的。 他表示，約 80%感染這種病毒的
ຂƾᇝ 中，稅務專員喬丹（Chris Jordan）質 疑道，蘋果公司是否存在將利潤從高 稅收管轄地區轉移至低稅收管轄地區 的行為。他表示，針對蘋果的審計旨 在調查蘋果公司是否從海外子公司向 澳洲公司出售產品。通過提高其向位 於低稅收管轄地區的子公司支付的價 格，澳洲的公司可以減少利潤及應繳 稅款。稅務局的審計就是在定奪這樣 的聯盟銷售價格是否合適。 蘋果澳洲總經理金（Tony King） 告訴參議院調查組，“蘋果澳洲遵循 澳洲法規，繳納了所有應繳稅收”。 他的聲明遭到喬丹的質疑。“媒體報 導稱，蘋果 2012 年的國際收入為 360 億美元，實際稅率為 1.9%。”
去年，蘋果澳洲沒有向 股東愛爾蘭公司 Apple Operations International 支 付 紅 利，被批利用愛爾蘭公司來 避稅。2014 年 5 月，蘋果澳 洲向 Apple Operations International 支付了 1.1 億元的紅 利。賬目顯示，和以前年度 有關的調整使得蘋果的稅款 多了 1,160 萬元，但沒有指 明是哪些年度。 蘋果在一份記錄中承認 部分交易的稅款是遵照相關 稅務機關的協議繳納的，最 終結果可能和該公司預期的 不一致。
演），現在圓滿完成了，感覺真 棒。” 來自讚比亞的穆庫卡和兩個女兒 說，她們是在六年前來到澳洲的，成 為這個國家的公民讓她們感到非常興 奮。他們也是第一批和總理自拍的 人。布里斯本也在市政廳舉行了昆州 最大的入籍儀式，歡迎約 600 人加入這 個國家，成為新的澳洲公民。今年入 籍的公民來自 65 個國家，其中大部分 來自英國，然後是印度和菲律賓。 五 年 前 來 澳 的 菲 律 賓 夫 婦 Zyne Dela Rosa 和 Jeffery Ramos 說，他們覺
得澳洲是一塊“夢想之 地”，有很多值得熱愛的地 方，包括氣候等。 “安全清潔的環境、友 好的人們、所有的一切，甚 至包括布里斯本的天氣，” Dela Rosa 說道。 周二，雪梨市長莫爾也 在環形碼頭為 28 名新澳洲 公民頒發了公民身份證書。 近一半新公民是因為喜愛澳 洲而選擇在這裡安家，而不 是為了掙錢。
ĩఫᅵ ĩɵ ĩᤤᣆ ᬪ્İᬪԼ ଊ࢝ˇא ᬪ્ ᬪԼ ଊ࢝ˇא ࢝ ṇੴᎂቬ ᦦ˫ 9."4 ቪ̼džϙˎࣘℨ ༔᎔᱇᠙ ѭnj أƳՊ
"4*"/ 53"7&--&3
澳洲舉行400場入籍儀式 1.6萬人在國慶日成新公民
(FYVBO ܯଐ +1
-VOBS ᛱଐ
ԱߜᮭᘍĚĚͲિώ њഁͱᛥੲඇԃĚĚλ᭫ំ˔
X725-927T
4DIPGJFMEᢣᇩ۞᭵ ઔᅞΖ σٲᚂඏ ࡹ͠Ƃࡊı "MUSPWF༑ɩ۳ࠝȦ⃨⧷Κ ۺᮙᮁż᠂ƹ፪ᄵ Ȧၢ4DIPGJFMETឞ⬉ṁᐎਅ〉䜂 ⾼▢ۺቅᏠᏠԁድᮁ⟭ѾҔı
লူሽᏲ⊠ሽǶ⢾ᇏ⼉ TUPDLMBOE DPN BV BMUSPWF
ǜࠡਖ᭺⡈ ೪ᮁ⧷⧂ഴԁ
BMUSPWF
-?%% -.' -?%%&'()&!*/// -?%% /0' (JK(5&'()&!*////1234' (JB(*G1&'()&!*
今日 天氣
墨爾本
坎培拉
雪梨
布里斯本
19-24°C 16-29°C 21-28°C 22-28°C
阿德雷得 柏斯 17-25°C
17-34°C
達爾文 27-33°C