Issue No. 1044
4
Friday May 20, 2016
李敏稅務會計事務所 服務質量第一
職業道德為首
李敏會計師是澳洲註冊會計師 (CPA), 公眾會計協會專業成員 (FIPA), 註冊稅務代理 ( Registered tax agent), 著名會計軟體 MYOB 的特許培訓機構 (MYOB accredited education provider),MYOB 專業會計 (MYOB professional partner accountant),Quicken 的 特許專業會計 (Quicken accredited professional partner account).
2016澳洲聯邦政府預算(Federal Budget)的相關介紹（二） 各位親愛的讀者朋友大家好，我們在上周向大家介紹了倍受矚目的2016最新澳洲聯邦政府預算中關於小公司的相關稅務優惠介紹。 那麼今天，我們將向大家介紹一下2016澳洲聯邦政府預算中對於個人稅收的部分優惠政策。 眾所周知，澳洲使用的是階梯式的累進制稅率，也就是說個人所得稅的稅率根據納稅人的收入情況成階梯式上升。 在這種稅率政策 下，通貨膨脹毋庸置疑會對個人所得稅的稅賦產生影響。隨著澳洲物價以及個人收入的上升，澳洲政府意識到需要對個人稅收的起征點 進行重新的調整，從而平衡納稅人的獲得的收入以及納稅的負擔。 縱觀全域，從2016年的7月1日起，37%稅率的起征點從目前的年收入8萬元提高到了8萬7千元澳元。這一舉措從某種程度上對於中 等收入的納稅人起到了一定的減稅作用 – 對於那些收入超過8萬7千的納稅人來說一年的減稅額為$315。具體的改動詳見如下的表格： 應納稅收入
目前政策下的稅率
新政策下的稅率（從 2016 年 7 月 1 日起生效）
0 - $18,200
無
無
$18,201 - $37,000
超過$18,200 部分的 19%
超過$18,200 部分的 19%
$37,001 - $80,000
$3,572 加上超過$37,000 部分的 32.5%
$3,572 + 超過$37,000 部分的 32.5%
$80,001 - $87,000
$17,547 加上超過$80,000 部分的 37%
$17,547 加上超過$80,000 部分的 32.5%
$87,001 - $180,000
$20,137 加上超過$87,000 部分的 37%
$19,822 加上超過$87,000 部分的 37%
超過$180,000
$54,547 加上超過$180,000 部分的 45%
$54,232 加上超過$180,000 部分的 45%
除了自2016年7月1日起澳洲政府對個人所得稅的稅率有所調整外，如下涉及個人所得稅的醫療保險稅（Medicare Levy）以及醫療保 險附加稅（Medicare Levy Surcharge）也會有所調整： •對於醫療保險稅的相關調整：以澳洲的個人醫療保險稅（Medicare Levy）為例，澳洲政府將在新的財年（2016年7月1日起）將徵 收該醫療保險稅的低收入門檻從$20,896上調至$21,335，希望通過此項調整減輕低收入納稅人的納稅負擔。 •關於私人醫療保險退稅（Private Health Insurance Rebate）以及醫療保險附加稅（Medicare Levy Surcharge）： 澳洲政府將延 長私人醫療保險的退稅政策以及醫療保險附加稅的政策的凍結期至2021年。 以上就是對於2016澳洲聯邦政府預算（Federal Budget)中關於個人稅收政策的部分介紹，如果您對這一方面的內容仍有疑惑，請與 我們李敏會計師事務所聯繫，我們可以為您提供全程的服務，為您的投資生意解除後顧之憂。
節目名稱
預計上線時間
閃電大作戰
2016.4.27
感恩母親特別節目愛的禮物
2016.5.8
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
7
大洋洲越柬老華人團體聯合會 第七屆就職楊怡生連任新會長
大洋洲越柬老華人團體聯合會第 七屆理事會就職典禮晚會，於5月15日 晚上在榮樂宴會酒席豪華禮堂隆重舉 行。 豪華大禮堂正中，長方形的餐桌 圍繞一圈，顯得十分壯觀氣派。四十 多嘉賓和政要們在中央就座。幾十圓 桌在長方形桌周圍環繞，尤如眾星烘 月。真是高朋滿座，四海風雲。七時 許，聯合會成員維省柬華聯誼會的三 頭醒獅，在鑼鼓喧天中雄糾糾地舞入 禮堂，在一片歡呼聲中登上舞臺。三 頭醒獅雄驕健剛毅而又靈動活潑。為 晚會的帷幕拉開，帶來了振奮與歡 樂。 具三十八年主持節目經驗的老 牌鑽石司儀游啟慶，和後起之秀鄭國 勇，一中一英搭檔。 先全體起立，奏響澳大利亞國 歌。隨後晚宴開始，同時由司儀介紹 與會政要、僑社、商家，以及大洋洲
南澳的：南澳越柬老會長李振 和副會長陳永基伉儷，郭建安，Ken Kwan，AmyWong。 西澳的：西澳越柬老會長李海， 大洋洲諮詢委員謝鴻遠伉儷。 並有眾多兄弟社團與社會各界 人士：伍長然，林義，吳先生等等共 三百餘賓客，真正是高朋滿座，冠蓋 雲集。 兩位司儀簡潔介紹了大洋洲越柬 老華人團體聯合會的宗旨和任務。這 是廣泛聯繫從印支半島的越南，柬埔 寨，老撾三地移居到大洋洲各地的華 人團體，發揮互相共濟的精神，共謀 團結、合作和維護整體正當權益。是 由澳洲五個省份及紐西蘭北島奧克蘭 等組成。每省設秘書處，任期為三年 一屆。共同促進中華民族的和諧與團 結。 接著是頒發新屆證書儀式。先請 中國駐墨爾本黃國斌副總領事向楊怡
澳洲各省和紐西蘭的各會嘉賓。 其中有維省反對議員Hon Robert Clark 羅卜．克勞克，大旦地農市長 狄明雄，中國駐墨爾本黃國斌副總領 事，以及原萬年興市長、聯邦參議院 候選人楊千慧等。 大洋洲越柬老華人團體聯合會的 楊怡生會長伉儷，張顯揚諮詢主委， 游啟慶秘書長，維省越柬老黃炳雄會 長，大洋洲張平榮譽會長，鄭源烈榮 譽會長伉儷，林文榮榮譽會長伉儷， 林延才榮譽會長伉儷，吳春元榮譽會 長伉儷，騰飛等。 還有引人注目的紐西蘭與澳洲各 省的越柬老聯合會成員：大洋洲榮譽 會長林鴻寶，常務副會長林松高。 紐省的越柬老羅志華會長，大洋 洲的名譽會長盧明興伉儷、洪悅淳， 倪耀茂。大洋洲主委柯瑞堂伉儷，大 洋洲最高榮譽顧問馬陳佩珠，紐省寮 華聯誼會長Kuan Tye LAM。
華聯會送來及時雨
老年華人因為種種原因，不能及 時瞭解澳州老年政策的變化，給生活 帶來了各種不便。為了能夠解決這個 難題，維州華聯會的安居工作人員姜 輝於5月9日下午在位於Fitzroy區的 愛瑟頓華人聯誼會為到場的老年們詳 細講解了澳州政府關於老年人的政策
及變化，受到了到會的老人的歡迎。 是日外面下著瓢潑大雨， 而會場內則座無虛席，會員們聚精會 神的聽薑輝講解的每一個問題，由於 他對老年工作有著非常豐富的經驗， 所以講解起來輕車熟路，對澳州的老 年政策分別作了詳細的解說。 他 首先說的澳州的養老 金，將單身及夫婦合併的養老金數額 一一做了說明。他解釋說：如果你是 領養老金的，出國不超過6個星期則 不需要告訴福利部，他們會自動得到 澳州移民局關於您的行程的通知。而 離開澳州超過6個星期，你領取的金 額會發生改變，並且事先一定要告知 福利部您的出國時間。 接 下來 ，他又把老年人在 澳州應享受的福利待遇項目詳細的做
了說明,例如：1 、老年人免費乘車 卡、有走路困難，有用助力車者可以 申請免費乘車卡，如果不能單獨乘車 而需有人陪同的則可以申請陪同卡， 但陪同卡不可單獨使用。2、老年人 也可申請計程車半價卡。以上這些申 請都需要醫生的評估才可以提交。 薑輝還對老年人的收入、疾病 的預防、網路安全等方面對到會的老 人做了講解。 該會的王小月會長做了一個 總結，她對維州華聯會安排薑輝來做 這些講解表示感謝，並希望今後能夠 更多的在各方面開展為老年人的服務 工作。會議結束後，該會的義工們為 大家奉上了早已精心準備好的午餐。 (愛瑟頓華聯會 伊娜供稿）
誠邀您參加2016年聯邦大選華人論壇 2016年聯邦大選已經打開帷幕， 這是澳大利亞全體居民的大事，也是 我們澳洲華人生活中的大事！今年7 月2日的聯邦大選尤其特殊，解散國 會參眾兩院，提前舉行大選，候選人 的人數增加，選情更加激烈，加上選 舉條例的更改，是我們大多數華人選 民從未經歷過的選舉。 本屆聯邦選舉有多位華人被推舉 為候選人，這表明我們華人作為最大 的少數民族之一，已受到澳洲社會的 高度重視，華人參政議政的熱情和能 力已經大大提高。 為幫助廣大華人認識到本屆聯
邦選舉的主要議題，瞭解各主要政黨 的政策和競選訴求，向各大政黨表達 華人選民的心聲，積極支持我們的民 意代表、華人候選人成功當選，正確 投出我們神聖的一票，由《澳華聯 盟》和新金山中文圖書館聯合舉辦的 “2016年聯邦大選華人論壇”將於6 月12日在新金山中文圖書館舉行。組 織者將邀請華裔候選人出席大會并發 表演講，華社代表、政界精英與選民 有機會和候選人互動，就支持華人參 政議政的主題闡述觀點和願望。本次 大會得到了許多華人社團的支持，它 將對我們華人參政議政產生積極的影
響 我們誠摯地邀請您出席會議并 期盼您的指導和支持。 時間：2016年6月12日星期日下 午1點半 地址：新金山中文圖書館 13A Windsor Av. Mount Waverley (Jordenvill火車站) 聯繫：潘華 0413837080 電 郵：mayh@optusnet.com.au 歡迎大家踴躍參加和支持！免 費參加，有茶點供應，報名從速。
生頒發第七屆會長證書。並向諮詢主 委，榮譽會長等頒發證書。 隨後又由楊怡生連任會長，以 及嘉賓反對黨議員克拉克，大旦地農 市長狄明雄，聯邦參議院候選人楊千 慧等，向所有理事會成員及顧問們分 別、先後頒發證書。並分批合影留 念，到全部證書發放完畢，全體大合 影。並再邀請台下兄弟社團和各界友 好，上臺一起大合影，共同見證了第 七屆就職典禮的珍貴紀念。 新一屆理事會正式走馬上任，楊 怡生會長發表就職演說，他首先代表 大洋洲理事會非常歡迎大家的光臨， 特別是各省各地遠道而來的代表，表 示不勝感激。 這次大會得到了世界各囯賀電， 從中國僑聯，四川省僑聯，到美國總 部，歐洲、亞洲越柬老聯合會，包括 林佑輝部長，譚德安，香港潘金強， 深圳江基明，法國余建強等等。而最 用心良苦的是林佑輝部長，從北京傳 來16字賀詞：溫馨如家，服務僑胞， 溫情似海，情系同僑。表達了對大洋 洲的分外關心。 楊怡生會長說到，大洋洲是一個 大平臺組織，把澳洲及紐西蘭各省聯 接起來，從15年前的各自運作，到今 天的這個場面，成為大家相互從認識 到瞭解而進一步團結，以一起發出更 大的力量來服務同僑。 他又回顧在上屆的就職典禮上， 致詞主題是“家”，而今年第七屆上 他們說的主題是“合作、團結”。 他談到中國正在努力實現中國 夢，而我們海外華人華僑應該做點什 麼呢？楊怡生會長隨即在這個議點上 展開，就是：華人是不是一盤散沙?， 這跟當年日本人嘲笑我們是“東亞病 夫”是一樣的。當然，現在已不會有 人認為我們是“東亞病夫”了。但是 有很多人認為華人是“一盤散沙”。 他們覺得這句話可以接受，也有華人 引用這個說法，作為華人不團結的論 調。 楊怡生會長對此認為，如果大多 數海外華人都能懂得民族振興，匹夫
有責，則能眾志成城，向著一個中國 夢的目標來共同努力，那麼“華人是 一盤散沙”的藐語便自然不攻而破。 他又說到，關鍵在於我們自己， 我們不能藐視自己，而要提高我們 自身素質，不讓別人藐視我們，這就 是我們華人能盡的一份力量的最好方 法。 楊怡生會長的講話，喚起了大家 心裡的中華民族自強不息精神。 文藝節目開始，一男一女的民族 綢帶舞蹈，生動活潑地展現了中華民 族嚮往美好前景的風情。又一對女士 的東南亞風格的雙人舞，表現了東南 亞民族的熱情奔放，豪邁爽朗。又來 一對男女傘舞，也表達了中華文化獨 特的風貌。最後兩組舞蹈四人匯合聯 手造型，成為團結的象徵。 嘉賓賀詞開始，反對黨代表克 勞克，大旦地農市長狄明雄，中國駐 墨爾本黃國斌副總領事等先後致辭祝 賀。都一致肯定了越、柬丶老華人對 澳洲的各項貢獻，以及對澳中國兩國 人民友誼的推動。正如黃國斌副總領 事特別強調的，當前是中、澳兩國關 係最密切的階段，尤其維護省政府， 不但州長親自帶大型代表團訪問華， 還出臺了澳、中兩囯關係的正式原 則。進一步肯定了兩國的友好合作夥 伴關係。 楊怡生會長和游啟慶還特別在臺 上，宣讀了各贊助友好的芳名，(據 悉，贊助總額已超過5萬澳元)表示由 衷感謝此兄弟情誼。 西人小樂隊上場，澳洲本土的彈 唱樂隊，強勁有力，為華人同胞獻上 了澳洲流行搖滾旋律。 又一重頭戲上場，由大洋洲諮 詢主委張顯揚編著的“南越淪陷四十 年(一個難民船民之回顧)一書出版發 佈。並由張顯揚親自介紹，並將對此 書的編著出版給予幫助最大的幾位同 胞兄弟：王中孚，陳世愷，黃炳雄， 楊怡生，鄭囯勇等，請上臺表示謝 意。最年長的王中孚還發了感言。 接著全場發書，同時繼續娛樂， 又歌又舞。直至深夜，盡興而歸。 而來自紐西蘭與澳洲各省代表 們，已於先一天抵墨爾本，並參觀訪 問了天后宮，越南廟，光明寺，明月 居士林，潮州會館，安老會，欽廉同 鄉會，柬華聯誼會等。並於就職典禮 前，舉行了七屆二次各省聯席會議。 在當晚就職典禮晚宴結束 後，代表們將帶著七屆典禮的愉快心 情和新的會務精神，各自道別返回， 共同貫徹七屆的“合作、團結”精神 而大步向前！
西區華聯會成功舉辦“老年人權利講座” 2016年5月13日上午在 St.Albans西區華人聯誼會，經維 州華聯會福利中心姜輝先生精心安 排和組織下，邀請維州老年人權利 機構社區教育專員和中 文翻譯來 我會，做了《老年人應享有尊嚴和 受到尊重及如何保障自己的權利》 的講座，並現場與會員進行提問、 解答和互動，取得良好效果。大家 知道了今後如何更好保 障在澳華 人華僑老年人的自身權利，維護自 已自由和活動空間時間，讓華聯會 活。 今天全體會員感受到一次有意 成為大家聯繫互動娛樂保健的大好 平臺，健康愉快平安地過好老年生 義的活動。 魯躍中供稿
有了我們來護航，老人出行不再難！ 華裔年長者，您是否因為年邁力 衰而無奈長期蝸居斗室？您是否期盼 走出家門卻苦於行動不便？您是否渴 望融入社區大家庭卻存在語言障礙？ 現在，您只要打一個電話就能解決這 一切問題啦！ 澳大利亞華人護士協會秉著為 海外華裔年長者送上關懷與陪伴的宗 旨，根據年長者的困難和急迫需求， 最新推出了社區活動陪同服務，以說 明老人擴大生活的圈子。 針對具備行走能力（包括使用 輔助工具）的年長者，澳大利亞華人 護士協會精心挑選的高素質義工不僅 提供來回接送，還會全程陪同，負責 到底。結合年長者的身體狀況，義工 會因人而異地給予專業護理，保證老 人舒適安全。這樣一來，您無論是想 外出看病、購物，還是想參加社區活 動結交朋友，都不再需要為出行而犯 愁。
有了社區活動陪同服務的說明， 您不會再因為出行不便而身心俱傷， 您的老年生活完全可以更加豐富多 彩，您不會再整日感覺孤獨無助。您 的家人也能放下心中的牽掛。 眼下，就有一個享受社區活動 陪同服務的好機會。澳大利亞華人護 士協會推出了耳目一新的端午節慶祝 形式：邀老人一起追“星”——邀請 20位老人6月9日參觀“維省最先進的 老年護理處所”、維省6星級養老院 BlueCross Livingstone Gardens。 澳大利亞華人護士協會誠摯歡迎 渴望親身體驗的老人們前來報名參加 “觀星”之旅，也期待熱心公益活動 的社會志願者報名支援我們。 詳情請聯繫： Phone: 0061-3-8812 2661 Fax: 0061-3-9078 8802 Email: info@cnaai.org.au
8
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
9
10
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
11
12
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
13
14
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
16
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
17
20
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
22
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
23
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
25
26
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
27
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
25
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
23
20
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
19
16
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
15
14
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
13
12
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
11
10
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
9
8
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
7
6
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
Issue No. 1044
Friday May 20, 2016
5
ÕÙô Ö [^ùÖ
Ùô
ÕÙô à · [^ ÕÖ×Ø×Ù SÛ\ + ùÖ ?7" ÖÖ à [^ Ùô ?4 ¯ · Ó Ö È [^ùÖ Ùô
[^ þ ÖÙô S \ ´ ª HI ùÖN Ûà /à + ùÖ Ùô +å×ûÙSÛ / ¡â¢£ ¤ ¥$Ö ðS¦ Ùôé§ + ùÖ Ù ô?7¨ Ô ùÖN Û ©ª / ¡â¼+ «¬®¯ùÖ Ùô ¤ ¥$Ö ðS¦ Ùôé§ + ù Ö Ùô?7¨ °Ø±² ÙSÛ ©ª / ³ ¡â¼´µ¶· ùÖ Ùô¤
¸ö å¹¥$Ö ðS¦º + ùò»¼ Ùô ?7 ½¾¿'& 0À °å ÎÏ ÖÁ0ÂÃÄÅúÆ ÇÈ þ Éôʶ Ùô Ëõ ß Ì å ËõÍÅ®¯ÙôØ Îø ÎÏà ÁÐÍÅ®¯ÙôÑ å ü ãò»¼^ÒÙôØ
à [^ Ó áâ _^ ÕÖ×Ø×ÙS Û«ÔÕ + ÕÙô Ö×\ + ù Ö Ùô?7 äØHI Ö 67¸ÌÙà [^²¬× ÙS Û Ú+ ÛÜÝÌ Ö 67¸ÌÙà [^² ÙS Û + ÞßÑà ? Ñà ¶áâã× Ñà äå Ô ? S à æç1 èé ê [^² « Ô ÕÖ×Ø× É×Ø× Ö×ë×ÙSÛ ìíáâ Õ Ó Õ Õ îµ ï Ö ðôñ $·ò? ~· Ó ó
Ö ðô ñ + [^ÙôE ¡âôõö¦¯÷Φ² à Óø áâø ]^ò? èé ê ùå úÖ ðôñ ¸û¢£ Ùô ãÖ üýñ íþØ àáâÿ¤Ö ñ ôõ~ } Ö üýñ íþþ|{ ôõ é[ å úÖ ðô ñ ðñôõö¦
áâé¼\ ]K ^®¯ ð¯ ÍÅ_ ±` Ë®¯Ã! @ ¡ÿ Ùô ??àáâ>³ = <; :/. áâ [_^ÇÈ--Ùô,:®?+4ö å µ Ùô*)O :}¾ [^ ê(+^ ã Õ ìí ÕÖ ÙSÛ ÙS/Ãé'³&% å Õ ?³&+^ ìíH$ Õ íÙSÛ ÕÖ ÙôÎø íþ ÕÖ ÙSÛ # « ¼ Ù ô C " " É õ ! ¾ ¡É áâ [_^0« áâÍÅÙôÑ1û2í 3 áâÍÅÙô4?!¾ « È 5 6 78 49+ Ö ð Aཾ¶BCD üý 7 ØÙÚ ÛÜÖ
¡ ¢ £ ¤¥¦ §¨© ª ¢ «¬®¯ °±ª¢ ²³ ´µ¶ §¨©·§¨´µ¸¹º » · ¼½¾ ¿À´ÁÂà ÄÅÆÇ´ÁÈÉÊËÌÍÎÏ ÐÑÒ
ÑÒ
Ó Ô Õ Ö × Ø × Ù Ú ÛÜÜ ÜÝ Þ ßÙÚÛàáâã Ô ÕäåÖ ÜáâèÚéêëìØÒíî ×æç èÚÜÜ ïàðñòó ÙôÂØ õö÷ÎøùÖúû Ùô áâèÚ àáâüýþ· ÝÞ ßÙÚÛÿà~·}| {[\]^áâ_ ^ ªöØÒ ÿ`@¼®?>=<;{[:/ ..-, ÝÞ ßÙÚÛ + * )('& %$# °"à!0!12 3^4 5 ø-Ø67 ÝÞÙô°¼áâèÚ89 ABCDEFÚG HI JKLMúûN O PÙôÚG EFQRSG4 ÝÞÙô%$ÿ °TUã þúû ? Ø - ¸Ì úû Ùôã 67 Ô
ÓÔ ÕÖ×
¡¢£ ¤¥¦§¨©ª« ¬®¯°±² ³´ µ ¶ · ¸ ¹º »¼½ ¾¿ À Á ÃÄ ÅÆÇ ¾ÈÉÊË ³´ µ ¸ ÌÍ ÎÏ Á Ð
EÙ/.¶ [\] ^ ~ · Ó F G "$ ¿S ÓH3 SþîìIòóJ ¡â Ïõ [\]^òó¿K4 LM Nö 4 òó ÝO PøÞEØLQRST ìí" [\] ^U ¿  ¼ Ö ·Öû ãØ "õöMü è é[· Ó ·Ö¤ U ¿ Â
[\]^G "$ ^²òó/Ã= èé[· Ó [\]^² åòó/Ã Õ ìíèS/Ã Õ ¦ /Ã Õ Ä /Ã Õ 2-*òó <òó ÃOòó4òó?? 4 Îø òó/Ã òó4 Õ P øÞEØ óQB¶ RST
ö¸ " [\]^U ¿  ¼ Ö ·Öû ãØ õ öMü èé[· Ó ·Ö ¤ U ¿  ìí [\]^ ?ãÖ ¾^¤ U ¿  û 2 , < Ö ^ ú Æ Ö ¾ ^ Ê É¿  ¾ îµ·ÖÍÅèS . ò ó Ø ã 4 S à Ó ² Õ S ÁÐÍÅU òóí3 ¨ íS S [^ S¼ìÖ S ¿ î? ¨ Î èS Ó SãÖ èS Ó Sà _ ^¤ ·Öè ÝÞß
關注澳洲第一傳媒
關注時事、時尚生活
澳洲第一傳媒
Friday May 20, 2016
1044