Simply Spalding January 2011 by Chilli Media & Publishing Ltd

SIMPLY SPALDING It’s all about Spalding for the people of Spalding! Delivered FREE to over 11,500 homes & businesses every month!

www.simply-spalding.co.uk Issue 34 - January 2011

Get Fit Special Lighting Ideas Car Review - Chevrolet Cruze

Registered through: EXOR ACCREDITATION

OVE

R 30



Conservatories



Windows



Fascia’s & Sofﬁts



Doors

YEAR

S EX

PERI

ENC

With service second to none & pride in our work For added peace of mind we offer a FULL Ten Year insurance backed Guarantee

FREE Quote Call NOW 01780 483969

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 1 Visit us online: www.ambiancehi.co.uk

Email us: enquiries@ambiancehi.co.uk

Town and Country Mobility

The one stop shop for all mobility needs POWABYKE Now In Stock The low cost, independent, easy parking, congestion beating and environmentally friendly way to travel in the modern world

Electric Riser Recliners from £450

FREE HOME DEMOS on Scooters, Wheelchairs, Rise Recliners, Bath Lifts Now covering PETERBOROUGH AND SPALDING

Laptop and Computer Repair Pentium 4 Desktop PC’s from £40

Laptops from £140

Trade-ins Welcome

Wheelchairs from £150 FULL RANGE OF SCOOTERS FROM £150

Stairlifts Hire, New or Recoditioned Call for a free no obligation survey

For any advice please call

1 Main Ridge West Boston Tel: 01205 362444

11 Station Road Woodhall Spa Tel: 01526 351700

Now taking residential and commercial cardboard, paper, magazines and catalogues for recycling

Opening Times: Mon - Fri: 9am - 5pm

Enterprise Way, Benner Road, Pinchbeck.

Tel: O1775 719559 www.spaldingecocentre.co.uk

Manor Farm, Baythorpe, Swineshead, Boston. PE20 3EZ

01205 820123 Ivy Farm Shop A17, Villa Lane, Swineshead

01205 820001 We delivery to Spalding every Wednesday!

www.manorfarmshop.co.uk 4

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

e u s is y r a u n a J e h t o t e Welimcomply Spalding of S 6 - Community

Welcome to the first issue of Simply Spalding for 2011. January is a time for re -cooperating, making resolutions and for me an exciting time as it seems like the year lies ahead and who knows what 2011 will bring for us? This issue is packed full of useful information on your rights to hosuing benefits, how to encourage children to eat vegetables. how to get fit without it being a chore plus much more! You may hve seen the changes down Red Lion Street over the past few weeks? This fantastic building is an exciting development for Spalding and the whole of South Holland - turn to page 8 to keep up to date with what is happening at The Red Lion Quarter. March 1st will see the launch of our new website which will be focused on delivering a useful resource for the local residents. Thank you to all those who have sent us their thoughts and ideas on what should be included. If you have any suggestions on what you would like to appearon the new website please email me at editor@simply-spalding.co.uk or call 01775 767703. Until the next issue all that remains to say is ........HAPPY NEW YEAR SPALDING!!!!

Hayley x Telephone: 0845 676 9295

12 - Health & Beauty 20 - Food & Drink 23 - Home & Property 25 - Family Life 28 - Sport 26- Motoring 30 - Recruitment & Training

PS Handy Contacts and Items for sale are at the back of the magazine so if you fancy grabbing or bargain or need a job getting done then take a look!

GET IN TOUCH!

10 - Advice

34 - Entertianment

The Perfect Place to Share a Valentine’s Meal

Post:

PO Box 1014, Spalding, PE11 9DE

Advertising:

sales@simply-spalding.co.uk

Editorial:

editor@simply-spalding.co.uk

Website:

www.simply-spalding.co.uk

108 Halmer Gate, Spalding, Lincolnshire PE11 2EL 01775 723329

Simply Spalding is sourced and published independently by Chilli Media & Publishing, owned by a local resident and not associated with any large organisation or society. Any reproduction of any part of this publication is strictly prohibited without prior written consent. Any views or opinions expressed in Simply Spalding may not be reflective of those of the publisher. Simply Spalding or Chilli Media & Publishing cannot be held responsible for unsolicited material.

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 5

News

Send your news articles to editor@simply-spalding.co.uk

New Living Inspiration Store Now Open at Springfi elds Unique ideas for the home are on oﬀer at a new store now open at Springfields Outlet Centre, Spalding, Lincolnshire. Living Inspiration is now open at the region’s premier retail and leisure destination, selling a fantastic range of non-textile homewares including pictures, ceramics, candles and cushions. There are a wide variety of styles available, meaning there is bound to be something suited to every style of room! Even better news – there are at least discounts of 30% oﬀ RRPs on items across the store, and

up to 70% off RRPs on some lines. Paul Giles, from Living Inspiration, said: “We’re looking forward to welcoming shoppers who are after something a little different for their home – we’ve got a brilliant range of homewares at great prices. We offer good value for money and products you can’t buy elsewhere, such as pictures beautifully crafted with crystals. This is our first non-textile ‘home store’, and we are dedicated to stylish, interesting and great quality items. “We are really happy to be open at Springfields

and really feel that we can oﬀer something diﬀerent and interesting to shoppers. We’re also confident that we can grow as a business here.”

Race Is On For New Sports Complex

The aspiration to open a new sports complex in Spalding in 2012, the year of the London Olympics, could take a big step forward this month. On Tuesday 7th December South Holland District Council Cabinet gave the go-ahead for £10,000 to be spent on drawing up a business plan. The council’s corporate director Andrew Petcher said he believed a business case for the scheme could be drawn up very quickly because a great deal of work had been done three years ago when the scheme was first considered. “The project was put on hold at that time because of the economic downturn”, he explained however that “by a twist of fortune, it is now partly because of the downturn that we now have an opportunity to revive the scheme; but we may have only a brief period in which to act.” South Holland District Council deputy leader Coun Nick Worth emphasised that the business case will be based on the project being cost neutral so that there is no increased cost to the local tax payer. The original scheme was for a replacement centre to be built on the

edge of town but it ceased being viable when development land prices fell. “It was a council priority to replace the sports facilities and it has remained a priority, but on the understanding that the economic situation had to be right”, Mr Petcher said. Cllr Worth said the council hoped to consider a plan for a new centre being built at Castle Field, the location favoured by many who took part in the big consultation exercise three years ago. He answered criticism that money had been spent on refurbishment work at the existing centre by pointing out that this work had been essential to meet customer expectations in areas like the changing rooms and had been financed through business rates discount and not through council tax. “At the moment we are concentrating on the detailed business plan”, Cllr Worth said. “Details of the new centre itself have still to be drawn up, but a great deal of the work that’s already been done will still be relevant.”

BOILER SWAPPAGE SCHEME

THIS OFFER ENABLES YOU TO CUT YOUR CO2 EMMISIONS AND SAVE MONEY ON YOUR GAS BILLS

WE WILL REMOVE AND RECYCLE YOUR OLD BOILER AND REPLACE WITH A HIGH EFFICIENCY “A” RATED APPLIANCE

GLOW WORM FLEXICOM BOILER AND REAR FLUE UP TO 24kw FITTED IN PLACE OF YOUR EXISTING • • • •

Instant response, Back Up Service Free No Obligation Survey All Labour and Material, subject to survey Generally Fitted within 4 weeks after acceptance

All this for only £1699 inc VAT Normally £1999 inc VAT subject to availabilty

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Call our team today on 01775 768889 Suite 4, 12 Enterprise Way, Pinchbeck, Spalding, PE11 3YR

Community

Lincolnshire Empty Homes Project Fed up of seeing homes that are empty, and wondering what is being done about them? Worry no more, a new initiative set up between South Holland District Council, North Kesteven District Council, Boston Borough Council, City of Lincoln Council, East Lindsey District Council and West Lindsey District Council will enable people to find out more. With the recent launch of National week of action for empty homes by the charity ‘Empty Homes’, The Lincolnshire Empty Homes project are getting the message out to residents about what they can do to support the initiatives. Predominantly concerned with privately owned homes that have been stood empty for 6 months or more, the project will enable people living in the South Holland District to enquire further about homes that are empty in their area.

A lot of properties are empty for legitimate reasons, and the Council appreciate that renovations and sales take time. The Empty Homes Project will not focus on all empty properties; however they will look at what can be done about problematic properties, and where the owner has no intention of returning a property to use. It will also oﬀer support to owners who want to do something with their property and may need pointing in the right direction. If a resident wishes to buy or sell a property they can now access a match-making service which will help the purchaser and owner/seller meet and discuss options that will mean the property will no longer be stood empty, creating an eye-sore for

passersby. Councillor Amanda Puttick, Portfolio holder for Housing said “This is a great opportunity to bring some of the empty homes in our district back to use and is a positive step forward for our district.” If you are interested in finding out more about the service simply visit www.lincsemptyhomes.org.uk.

The Snow Code

CENTRAL HEATING

As we seem to be gripped in the middle of cold spells and much ice and snow there is much confusion over the legalities if clearing snow. SS June 2010 AV:Layout 1 21/5/10 09:57 Page 26 There’s no law stopping you from clearing snow and ice on the pavement outside your home or from public spaces. It’s unlikely you’ll be sued or held legally responsible for any injuries on the path if you have cleared it carefully. Follow the snow code when clearing snow and ice safely. Call our team today on: The snow code - tips on clearing snow and01775 ice from pavements or 768889 public spaces Prevent slips BOILER SWAPPAGE LOCAL PayBUSINESS extra attention to clear snow and ice from steps and steep SCHEME Support - you might need to use more salt on pathways these areas. THIS OFFER ENABLES YOU TO CUT YOUR CO2 EMMISIONS AND SAVE MONEY YOUR GAS BILLS If you clear snow and ice yourself, be careful don’t makeONthe pathways 7 Radiators, including FREE Thermostatic Radiator Valves, GLOWAND WORM COMBI 24cx more dangerous by causing them to refreeze. ButBOILER don’t put oﬀAND WE WILL REMOVE RECYCLE YOUR OLD be BOILER and 7 Day Programmer. clearing REPLACE paths because someone“A” willRATED get injured. WITHyou’re A HIGHafraid EFFICIENCY APPLIANCE Instant hot water 24 hours a day with a 12 month, Remember, people walking snow and ice have responsibility to beIN GLOWon WORM FLEXICOM BOILER AND REAR FLUE UP TO 24kw FITTED R no quibble guarantee. PLACE OF YOUR EXISTING FFE ES O careful themselves. UD • InstantResponse Response, Back Up Service Instant Back Up Service INCL • Free Nothe Obligation Survey Survey FREE Noday Obligation Clear the snow or ice early in • All Labour and Materials, subject to survey Clock & Room Thermostat For Economical Control of System • Generally Fitted Within 4 weeks after acceptance Use saltTime or sand - not water Generally Fitted Within 4 Weeks Take care where you move the snow TO

All for only

Normally £1999 inc VAT

£3199 £1699 includes VAT

subject to availability

Important notice SPECIAL OFFER

It is a legal requirement for all gas installers to fit High Efficiency Gas Boilers on new installations and boiler replacements which could save YOU money on PLUS your FREE running costs

ANY BOILER SERVICE £49 + VAT SAFETY CERTIFICATE

Breakdown & Maintenance • Same day breakdown call-out. • Boiler changes & Replacement Parts • Landlord Certificates • Energy Conservation Upgrades • Oil & Electric Fuel Systems Available

“Be Wise, Use Gaswise” “Be Wise, Use Gaswise”

www.gaswise.co.uk

Suite 4, 12 Enterprise Way, Pinchbeck, Spalding, PE11 3YR

Reg No 8436

OFTEC Registered C2082

Finally, offer to clear your neighbours’ paths If your neighbour will have difficulty getting in and out of their home, offer to clear snow and ice around their property as well. Check that any elderly or disabled neighbours are alright in the cold weather. If you’re worried about them, contact South Holland District Council. DIGITAL AERIAL & SATELLITE INSTALLATIONS

Your local Approved Spalding Magistrates’ Independent Installer Court to Remain Open

Freeview Aerial Specialist

Campaigners have been celebrating as their battle has been won and European Satellite Spalding Court will not be closed. Motorised The court had Dishes been put under consultation by the new Coalition Multi Room Installation Government saying that cases could have been dealt with at Grantham Free Site Survey at noand extra costamong the 142 that will shut but was saved by ministers was not across country. FULLYtheINSURED Campaigners argued that the journey to Grantham would be too far for witnesses and defendants, especially those reliant on public transport. The court is a vital part of the town from both a justice and heritage perspective with money spent on restoration in recent years, which would have all been 07939 a waste 604962 0844 800 7750 SIMPLY SPALDING 7 www.simply-spalding.co.uk Email: ace.aerials@yahoo.co.uk

Red Lion Quarter UPDATE! Vision becomes Reality

Business Consultants 33 Boston Road, Holbeach, Spalding, The brand new 80 cover training restaurant, ‘Sage’ Lincolnshire. PE12 7LRis currently having

its state-of-the-art catering equipment installed and will shortly be oﬀering

The retail areas, business units and food court have already attracted the attention of numerous companies’ with full details of rates and contracts to be published shortly. Currently, the management and marketing team are busy assembling a full package of information material, detailing the opportunities that this development presents to local companies and the districts residents. Several local businesses have already enjoyed the economic benefits that this project has enabled, with £1.6 million worth of orders already been placed with local companies within 20 miles of the construction site. This provides locals with yet another reason to celebrate being a part of this Beauty & the Day Spa innovativeOasis project and embrace opportunities that this development will make available to them.

Beauty Advice with Jade

For more information on The Red Lionthis Quarter please visit Safe Tanning Summer

It’swww.redlionquarter.co.uk or call 01205 313233 that time of year again when we BBQ in the garden with family & friends, make visits to the seaside, start wearing floaty summer dresses and sandals and if you’re Tel : 01406 423166 Web: www.hm-uk.com lucky enough venturing abroad for a much deserved holiday. There are plenty of us who feel healthier when our skin is tanned so whatever your plans are this summer Update your Furniture with Re-Upholstery from ensure that you tan safely. English and English Literature Tutor Safety in the Sun Tanning occurs when the skin absorbs UV rays to produce a substance called Secondary School GCSEs, Levels melanin, which darkens the outer layersLevel of the skin.- Whilst a tan mayAmake us Antique Furniture appear healthier it is actually a sign that the skin has been damaged. There is Modern Furniture Degree Level common myth that a sunburn will eventually fade into a tan. However sunburn is Foam Cushion Replacement Re-Springing bunch of broken blood vessels that form the top of a tan and can have serious side CRB checked Frame Repairs effects including sunspots on the skin, lack of skin moisture and loss of elasticity. Dining Room Chairs Three Piece Suites Precautions: Contact Kate at • Apply a sunscreen of at least SPF15 or SPF50 for kids kigibbard@gmail.com LOCAL Call Derek Murphy on BUSINESS • Avoid the sun584390 between 10 a.m. and 4 p.m. when the UV rays are strongest 07970 Support • Ensure your sunscreen is waterproof & re-apply every 20 minutes UR TO • Wear light loose fitting clothes that aren’t transparent • Wear sunglasses that block UVA & UVB radiation Faking It The safest way to achieve that sun kissed look in the minimal amount of time is by Medical Dentists Travel faking it. Fake tan does not injure the skin and you can choose which shade you Spalding S p724088 aldingCrescent Dental Practice.................01775 Church Street Surgery ...................01775 723051 National Enquiries ..................08457 484950 wish to go. You will however still need toRail apply sun protection when stepping out Munro Medical Centre ...................0844 8151571 DJ Trawford, JS Shorrock &asAssyou .......01775 724756 Traveline.......................................0871 200days 22 of 33 are still likely to burn. Fake tan has come a long way. Gone are the Dr Nathu ........................................01775 710133 Ernevale House..............................01775 723191 looking as though you’ve been General tango-ed. Nowadays they are more sophisticated Johnson Hospital............................01775 652000 Fen House......................................01775 Spalding Police Station ..................01775 722233 and the products722630 smell pleasant. There are plenty of professional tanning brands Pilgrim Hospital.............................01205 364801 Mr Singh........................................01775 760364 Council........01775 available it’s simply a matter ofSouth findingHolland the oneDistrict that works best for you. 761161 Peterborough District Hospital.......01733 874000 Dentcare.........................................01775 711656 Oﬃce......................................01775 714424 There are a few things you can Post do beforehand to prepare your body for your NHS Direct............................................0845 4647 Vets Citizens Advice Bureau ..................08444 tanning treatment, Ensure that you shave or wax at least 24 hours prior to994199 Creating Beautiful Smiles Entertainment Riverside Veterinary Surgery..........01775 723066 Samaritans ....................................01733 312727 treatment. Exfoliate the day before your treatment to remove any dead skin cells, South Holland Centre .....................01775 764777 Alder Veterinary Surgery................01775 766646 Spalding Library.............................01522 782010 from £8/month! paying particular attention to elbows, knees & heels. On the day of your treatment Springfields Events Centre..............01775 713253 Vet Savers ......................................01775 724333 do not moisturise as this may cause patchiness t 0% finance available 8 tSIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk 15% discount on Spray tans are applied by professional technicians using specialised equipment. joining Smile Plan The process is quick to apply and dries almost instantly meaning no hanging YO

Field End Upholstery

01775 768817

LOCAL CONTACTS

Now Registering Now Registering e N New ew Independent Patients!

LOOKING GOOD

Externally the building has virtually been completed; local residents of Spalding would have noticed the fitting of the centres generous floor-toceiling windows and doors and the commencement of the external hard andWelcome soft landscaping.to a different approach to that your accounting Internally, it is only now the true scale of this thrilling development can be appreciated, with the building maturing and benefitting from an • Accounts • Forming Companies impressive vast light and airy atmosphere. The last few weeks have seen • Taxation these internal areas systematically developing with the internal joinery, • Profit improvement doors, screens and glazing,•ceilings Established Painting 1927 Payrolland flooring areas completed. Bookkeeping and decorating is almost fi•nished and the reception areas and platforms installed and ready for use. Chartered Certified Accountants and

The ice and snow of recent weeks may have slowed us down, yet the build of one of Lincolnshire’s biggest development projects has significantly progressed. The vibrant ‘Red Lion Quarter’ development in Spalding has in fact been gathering pace recently, and the exciting June 2010 22/5/10 09:53 Page 15 multi useAV:Layout building 1is now nearing completion.

the ‘foodie’ amongst us all a gastronomic experience not to be missed. Still to come is Boston College’s details of the courses and subjects that they will be oﬀering, which will be released in the new year and will provide the district with stimulating full and part time opportunities across a range of vocational and academic areas. The provision will also deliver professional and occupational courses such as apprenticeships and a wealth of business focussed commercial courses to benefit local business’, employees and employers.

16634 Simply Spalding 275x190 • Jan 2011

Huge savings on

IN NO CR V EA AT SE

upholstery, living, dining, bedroom furniture, lamps and much more…

SAVE

Wade Bronte 3 Seater Settee

35%

A classic design beautifully upholstered in a fantastic selection of high quality fabrics, from this ﬁrst class supplier.

RRP £1585 Was £1149

SALE £999

SAVE

HALF

£736

PRICE Myers Multistore Double 4 Drawer Divan Set

Freemont Double Extending Table and 4 x Wooden Slatted Chairs

A fantastic bed that boasts comfort and storage at this amazing price.

Was £599 SALE

OFF RRP

£299

An elegant light oak dining range with cushioned fabric chairs.

Was £1735 SALE

£999

Ariel Ready Made Eyelet Top Curtains 1 x pair 46" x 54"

SAVE UP TO

30% OFF

Was £45.99

SALE £31.99

SAVE

£100 Speed Bi-Fold Mirrored Wardrobe 181cm Solve all your storage problems with this stylish bi-fold mirrored wardrobe in fashionable beech ﬁnish.

Was £399 SALE

£299

ASSEMBLY AVAILABLE

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 9

Advice

Should You Be

Getting Help With Your Housing Costs? More and more people are going to be struggling to aﬀ ord their essential housing costs, such as rents, mortgages and council tax, as the recession bites.

iane Clay, Manager of South Holland CAB, says that they are fi nding that many people are not claiming benefi ts to which they are entitled. “There seems to be a very common misunderstanding that you can’t claim any help with your council tax, or any other benefi ts, if you own your own home or if you are working”, she says. What is Housing Benefi t?

Housing Benefit is a benefit, administered by the local authority, for people on a low income to help them pay their rent. You may be able to get Housing Benefit if you are on other benefits, work part-time or work full-time on a low income. You cannot get Housing Benefit to help with the costs of a mortgage or home loan. If you are an owner-occupier, you may be able to get help with your mortgage interest through Income Support, incomebased Jobseeker’s Allowance, income-related Employment and Support Allowance (ESA) or Pension Credit. Housing Benefit does not help with the Council Tax, but if you are on a low income you may be able to get Council Tax Benefit to help pay your Council Tax. To get Housing Benefit you must pay rent. It does not matter if your landlord is the council, a housing association or private landlord. You can also claim Housing Benefit if you rent a room in a hostel, or are a boarder. You can claim it if you share a flat or a house and can get Housing Benefit as a joint tenant or a sub-tenant. There are a few exceptions, such as not being eligible if you rent from a close relative, which you may need to explore further. You can only get Housing Benefit if you are responsible for paying the rent for your home, or live with your partner who is responsible for the rent. Only one member of a couple who live together can claim Housing Benefit. You must also live in the accommodation for which you are claiming Housing Benefit.

What is Council Tax Benefi t

Council Tax Benefit is a benefit for people on a low income to help them pay council tax. Like Housing Benefit, it is paid by your local authority. If you are entitled to Council Tax Benefit, your council tax bill is reduced. Remember to check that you are paying the right amount of council tax. You may qualify for discounts, instead of or as well as council tax benefit, because you live on your own, or a reduction because you are disabled. If you have a ‘severe mental impairment’ such as Alzheimer’s disease, or if you are under 18, you don’t have to pay council tax at all. If you have to pay Council Tax, you can claim Council Tax Benefit as long as your capital and income are low enough. If you live with your partner, only one of you can claim Council Tax Benefit and your income and capital will be assessed together. Even if you own your home or are working full time, you may still be entitled to help. You must be living in the UK to claim Housing and Council Tax Benefit. If you are from overseas or have recently come to live in the UK you may have diﬃculty claiming the benefit, depending on your immigration status.

Get help!

If you are not sure about your right to claim benefit, you should consult an experienced adviser, for example, at a Citizens Advice Bureau or at your local council oﬃces. At CAB we can calculate your entitlement to these benefits, but we will need to know details of your household, your income and your capital, as all these have an eﬀect on your entitlement.

Pension Credit, without making a claim!

We also wanted to flag up a new initiative by the Pension Service, which may cause concern to some elderly people. The Pension Service is looking at new ways to reach pensioners who may be eligible for Pension Credit by paying a small group of people without them making a claim!

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

From 15 November, the Department for Work and Pensions (DWP) is running a pilot scheme in which it will pay an estimated amount of pension credit to 2,000 people without them first having to make a claim. The amount will be based on the DWP’s records of people’s financial circumstances. The DWP has said it will never ask anyone to pay back any payments it makes under the scheme. The DWP has set up a Pension Credit Estimate Team to oversee this scheme. People taking part in the trial can call the team free on 0800 587 8924. Lines will be open from 8.30 am to 4.00 pm, Monday to Friday. The DWP will send a letter to people included in the scheme to notify them of this. It will do so three to four weeks before their first payment. People who do not want to receive pension credit without making a claim can contact the Pension Credit Estimate Team. There is more information about receiving pension credit without making a claim on the DWP website at www.dwp.gov.uk and on the Directgov website at www.direct.gov.uk.

Citizens Advice Bureau give free, confi dential, impartial and independent advice to help you solve your problems. South Holland CAB is open at 24 The Crescent, Spalding PE11 1AF Mondays, Tuesdays & Wednesdays 10am – 4pm; Thursdays and Fridays 10am – 1pm; and the last Saturday of every month: 9.30am – 12.30pm Drop in for a short assessment interview during opening hours, prior to being oﬀered an appointment. For advice by e-mail: advice@shcab.cabnet.org.uk Lincolnshire telephone advice line: 08444 99 41 99 Polish advice line: 0844 847 6128 Reception: 01775 717444 The bureau is also open at the following: Parish Oﬃces, 11 West End, Holbeach: Wednesdays (drop-in for 15 minute assessment interviews) Fridays (appointments only):10am – 1pm Market House, Market St, Long Sutton: Mondays (drop-in for 15 minute assessment interviews) Thursdays (appointments only):10am – 1pm www.shcab.org.uk

Free, confi dential advice on a wide range of subjects

BulleyDavey Chartered Certified Accountants and Chartered Tax Advisers

Holbeach

Huntingdon

Oundle

Peterborough

Spalding

www.apsales.co.uk email: properties@apsales.co.uk

Wisbech

Bulley Davey is a long established firm of accountants providing a full range of services to all sizes of business and individuals At Bulley Davey we pride ourselves on: • • • • •

Timely service - quick turnaround of work Clarity of fees - no unexpected invoices Close working relationship - we do not like to be bystanders Proactive approach to help you achieve your goals Good advice in plain English that you can understand

38 New Road, Spalding,PE11 1DW

Tel 01775 725300

Time for a change, for a no obligation meeting contact Holbeach 01406 424017 Spalding 01775 766633

8 West End, Holbeach PE12 7LW

Tel 01406 420066

A complete package from an Independent local company whether buying, selling or letting Established over 25 years with ofﬁces in Spalding and Holbeach ‘Two ofﬁces for only one fee’ Members of the National Federation of Property Professionals Association of Residential Letting Agents & National Approved Letting Scheme

‘We value our clients as well as their homes’ 1-4 London Road, Spalding PE11 2TA Unit 3 12A Park Road, Holbeach PE12 7EE

www.bulleydavey.co.uk

AP Sales is the trading name of A P Sales (South Lincs) Ltd. Registered in England. Company No. 5509049

ADCOL_15 Spalding 190x135:ADCOL_15 Spalding 190x135 13/09/2010 12:16 Page 1 Bulley Davey A5 August 10.indd 1

Amazing,

6/8/10 12:02:33

but if your car is up to 2 years old, most insurers won’t give you a new one if it’s written-off.

We do. If your car is written-off or stolen, most insurers will only pay for a brand new car as long as it was under a year old. We do the same if your car is up to 2 years old, even if you haven’t owned it from new. It might seem amazing, but 100 years of good business practice has shown us it’s the right thing to do.

We do right by you

Call 01775 770075 for a quote NFU Mutual Office, Springfields, Spalding, Lincs PE12 6ET Provided you own the car, or it’s on hire purchase terms. The car must be UK specification. If the model is no longer in production, we will pay out the last known manufacturer’s list price. Terms and conditions apply. Agent of The National Farmers Union Mutual Insurance Society Limited.

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 11

Health & Beauty What is Refl exology? How Can it Help YOU? Reflexology deals with the principle that there are reflex areas in the feet and hands which are believed to correspond to all organs and parts of the body. It is a unique method, using the thumb and fingers, usually performed on the feet but in some cases also on the hands and ears. A practitioner will work the reflex areas, which may help to relieve stress and tension; improve the blood supply to all

Crystal of the Month APATITE Susan Yoxall of Fenchancements introduces us to a new crystal

areas of the body and promote the correct functioning of nerve impulses. Vivien Woodof Space and Time explained; “Reflexology aims to treat the imbalances of each individual and to alleviate and improve symptoms. It does not however diagnose a specific medical problem.” As with all treatments, a full consultation should be completed with your therapist to ensure that reflexology is right for you for more information visit Complementary and Natural Healthcare Council CNHC website www.cnhc.org.uk If you would like to discuss a specific need with Vivien please call 01775 766966.

SPACE AND TIME TO RELAX

Vivien Wood Holistic Therapist Shop

31 The Crescent, Spalding, Lincolnshire.

16:41

information and guidance visit Fenchantments at 14 Knight Street, Pinchbeck or call 01775 719461.

Reiki Hopi ear candles Extra Sensory Healing Emotional Freedom Technique Indian Head Massage Crystal healing Clairvoyant Reading

Reﬂexology Aromatherapy Swedish Massage Indian Head Massage 01775 760174 01775 766966 07507 939411 local adverts:Layout 1 12/4/10

heal bones and aid the absorption of calcium, also helping arthritis, joint pain, cartilage and teeth problems. On a spiritual level apatite aids psychic development and attunement, deepens meditation and helps to connect with past lives. Apatite is often referred to as the stone for dieters as it helps to suppress hunger and increase your metabolic rate, a nice stone for those New Year resolutions!For more

A crystal of many properties, appealing to a variety of people of different age groups. A gentle stone which has a powerful calming effect over its owner, good for those of us with busy lives having to deal with day to day stresses and strains, but is also good for children and young adults suffering with hyperactivity or who may be on the autistic spectrum. Apatite helps to increase motivation, openness and promotes social ease, helping you find your voice with confidence, stimulating creativity and intellect. As a healing stone it is said to have properties to

14 Knight Street, Pinchbeck, Spalding. PE11 3RB

Page 1

01775 719461

gifts, crystals, cards, psychic readings and alternative healing

Shopping local creates jobs

enhance enhance B

LOCAL

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Wherever you see this BUSINESS symbol, you are supporting Support UR your local economy TO YO

Shops in our town centres and villages create local employment and selfemployment. These people in turn spend in the local economy. For every £10 spent in an independent shop £25 is generated for the local economy compared to £14 spent in multinationals.

thirty five new road spalding lincolnshire pe11 1dn

T: 01775 724 500

ff e £5 o Receiv -zone ro a mic ent in treatm ry Janua ry rua & Feb

Wishing all Our Clients a Happy New Year

A Touch of Magic Mobile Beauty and Nails Offering Nail extensions, nail art, manicure, pedicure, waxing, massage, facials and makeup. Are you looking for a mobile beauty therapist? Have you been thinking about pampering yourself but are too busy? Maybe you find salons intimidating. Perhaps you are sick of trying to find a parking space or battling with traffic to get to your appointment. Ever tried to find your car keys in the bottom of your handbag while your nail polish is still drying?

Look no further.....

My name is Kelli Rayner and I am a fully qualiﬁed and insured Beauty Consultant and Nail Technician. I aim to offer a friendly, professional service that doesn’t cost the earth and leaves you feeling relaxed and refreshed.

If you would like to contact me for further information please call 07711759070 or email ATOMnails@aol.com or you can ﬁnd me on Facebook.

Stylistic Hair Salon

66a Stonegate, Spalding. PE11 2PH

01775 761178

Wash/cut/style from £17 Call to book with Chloe or Sam. Closed Mondays

Now open Wednesdays! Coming soon Brazilian Blowdry and kids pamper party’s

Premiere Podiatry YOUR FIRST STEP TO HEALTHY FEET!

CHIROPODIST / PODIATRIST

MRS SUSAN LESTER, MChS

BSc (Hons) Podiatry, Cert. Ed. HPC Registered and Associates • At Premiere Podiatry we pride ourselves on having an holistic approach to foot care. This begins with a complete assessment of your circulation and nerves in your feet and legs. • Your Premiere treatment finishes with a complimentary soothing foot massage. • Our client base covers a wide area and is predominently from personal recommendations and referrals from Health Care Professionals.

Treatments Available: • • • • •

Corns, Calluses and General Nail Care Cracked Heels Thick, Yellow, Crumbling Fungal Nails Verruca and Wart Treatment Diabetic Foot Care and Education

• • • • •

Ingrowing / Difficult Toe Nails Corrective Insoles (Orthotics) Podopaediatrics (Children’s Feet) Arthritic Feet Nail Surgery and Local Anaesthetic

OXYjet is THE non surgical facelift chosen by celebs and now here in Spalding for you UL EF OW TIVE P A E C TH ERN ETI T AL COSM IONS TO JECT IN

OXYjet can help with a range of cosmetic problems • Anti Ageing • Pigmentations • Sun Damage • Lymphatic Drainage • Facial Recontouring

• Lip enhancement • Cellulite • Deep Cleansing • Eye Lifting • Bust enlargement & firming

National Head Office opens it’s salon in Spalding for treatments Thursday – Saturday by prior appointment. Treatments that would cost you £110 in a Beauty Salon are offered by Oxyjet specialists at just £55*

Clinics located at: 3 Fenton Drive

27-29 The Cresent

Tel: 01778 590107

Tel: 01775 711822

Carlby, Stamford

Want A Glowing Skin?

Spalding

*recommended to have a five treatment course for optimum results

01775 722243 www.oxyjetuk.co.uk Oxyjet House, Northgate, Spalding, Lincolnshire. PE11 3SQ

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 13

Sat 8.30am – 4.00pm



Want a second  income you can   bank on?  Join the Club!  



All Installations Testing & Certification Landlords Certificates Fault Finding Fuse Board Upgrades

LOCAL N

BUSINESS Support TO

All work carried out by us is guaranteed Parts & Labour

01775 719 900

visit our website www.spaldingelectricians.co.uk

  No Stock to Carry Flexible hours

 No Deliveries to Do  On-going Commission  No Money to Handle Full Training & Support  Up-front Business British PLC   Full or Part-time Recession Proof   

For full details, contact:   Freephone 0800 990 3279 or   01406 430094 

Email: info@easi2do.co.uk 

Web: www.easi2do.co.uk

      

Make money by helping   people save  money! 

30 SIMPLY SPALDING ®

safelocaltrades.com

Family Law Specialists Sills & Betteridge has extensive experience in dealing with all aspects of Family law. • • • • • • • • • •

Divorce and Separation Children’s Residence and Contact Issues Financial Issues Domestic Violence Injunctions Adoption Separation and Cohabitation Agreements Prenuptial Agreements Care proceedings Family Mediation Collaborative Law

Recommended & Appro ed

Not sure who to trust? Need a recommendation? ... then look no further! safelocaltrades.com

is an award winning local independent organisation that provides FREE and EASY access to highly recommended, vetted, reputable and trustworthy trade professionals across the entire PE POSTCODE district.

Legal Aid is available.

Welland Workspace, 10 Pinchbeck Road, Spalding, LINCS, PE11 1PZ Offices also at Lincoln, Boston, Sleaford, Gainsborough, Spilsby, and Coningsby

Email: info@sillslegal.co.uk Website: www.sillsonline.co.uk Telephone: 01775 714874

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Just go to …

in association with the

WINNER of

Best Small Business Idea 2008

Our aim is to protect YOU from cowboy and rogue traders.

www.safelocaltrades.com or phone 0800 014 1832

Getting fit f r the new year! By Kate Gibbard

Christmas is over and it feels like you’ve overdone the mince pies and pudding. Now is the time to beat those post-holiday blues and burn oﬀ the excess calories.

Easier said than done, I hear you cry?

ell, with a bit of determination and encouragement, you really can get fit and lose those extra pounds. To give you a helping start, we’ve put together some ideas. But first, here is a statistic that should kick start you into action: According to research, on average you consume 6,000 calories on Christmas day. Now, to burn off 6,000 calories you would need to do roughly: • 1715 minutes of walking (over 28 hours). • 2143 minutes of cleaning windows (over 35 hours). • 858 minutes of football - that’s playing, not watching! Your age and weight would have an effect on these figures, and they’re only approximations, but they certainly give pause for thought. If you’re feeling really brave, why not check out the Food Standards Agency’s website www.eatwell.gov.uk? Their healthy diet section has a useful calorie calculator that shows you how much exercise you need to do to work off a certain number of calories. There is also lots of information about healthy eating and eating well. Whether you want to lose weight, get fit or just tone up in time for your summer holiday, there are lots of fun and cost-effective ways to get started.

Your diet There are many types of diets out there - from the Atkins diet to fixedmenu diets. But if you don’t want to get bogged down, why not just make an eﬀort to eat a healthy balanced diet? When you reach for that packet of crisps or chocolate bar, why not swap it for a piece of fruit or a healthier alternative? Not only will this

help you take more nutrients into your diet, but you’re also helping yourself to achieve that all important 5-a-day portions of fruit and veg. Think about what you’re eating; make healthy choices when you shop. If you want to look at following a specific diet, talk to a qualified nutritionist or diet specialist for professional advice.

But exercise is boring! We’ve all used this excuse before but exercise really doesn’t have to be a chore. If jogging round the park or hitting the treadmills isn’t your thing, why not pick an activity that you enjoy or that you’ve always wanted to try? Salsa classes, yoga, swimming, pilates (not just for women!), weight training (not just for men!) aqua fit, martial arts - even rock n roll lessons if that takes your fancy! The Department of Health recommends that adults should do at least 30 minutes of moderate physical activity five times week, so the trick is to do something you enjoy.

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 15

Getting fit Get motivated to move If you find it hard to stick at something, why not ask a friend or group of friends to join you? It’s much harder to back out of something if you’ve got other people to keep you motivated.

I’m too busy to exercise! If you’re pushed for time, you just need to get creative with the time you have. Can you walk your children to school rather than drive? Perhaps you can walk part of the way? Do you really need to drive to the local shop? If you work in an oﬃce that has a lift and stairs, make sure you take the stairs. The housework has got to be done at some point, so why not put more eﬀort into it? Scrubbing, mopping and hoovering vigorously will soon get you out of breath! While you’re waiting for tea to cook, switch on some music and get exercising. Don’t take your car to the local car wash, get outside and wash it yourself. Why not check out the opening times of your local gym? You’d be surprised how early they open - you might find you can fit in a session before work. Or maybe you could go in your lunch hour?

Happy New You! Christmas is a time to eat, drink and be merry. The New Year is a time for resolutions. If one of your ambitions is to lose weight, Dietcare can help. Do you gain weight easily? Do you struggle to lose weight? Around a quarter of adults have a slow metabolism; does this include you? Our diets are tailored to an individual’s metabolic rate and designed to speed it up using the foods that they enjoy. At our clinics you will be weighed and measured in private and your metabolic rate will be assessed. Personalised diets, advice and support are provided on a one-to-one basis with a qualified diet adviser. Telephone and email support is available in addition to weekly appointments, ensuring your success. If you have a hectic lifestyle and are unable to attend a clinic, we can offer you the same support on our postal or online course.

What are you waiting for? Book an appointment before the end of January and receive six weeks for the price of five.

Contact Jayne on 0845 190 4313 16

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Don’t Crash in the New Year

Adopting a healthy eating weight loss solution, making appropriate lifestyle changes and exercising within your capabilities is the real solution to permanently controlling your weight. Dietcare Weight Management has been helping struggling slimmers to lose weight successfully for more than 30 years. Thousands of slimmers cannot be wrong. By oﬀering you tailored diets, one-to-one consultations, motivation, support and encouragement as often as you need, Dietcare can ensure you achieve the weight loss that you desire, healthily, quickly and without hunger. A maintenance diet is supplied once ideal weight is achieved, ensuring you keep that nice trim figure, permanently. A ‘crash’ diet borders on starvation, with a severe reduction in both calories and nutrients. The body goes into ‘famine’ mode and tries to conserve energy, resulting in the metabolism slowing down; this means weight gain is more likely afterwards. You are likely to feel hungry, irritable and lacking in energy as blood sugar levels fall. More seriously, you risk losing muscle and as the heart is a muscle, this can have dangerous consequences. So called ‘detox’ diets can also fall into this

category and there is no evidence that the body needs to detox. The body’s liver and kidneys are removing toxins 24 hours a day every day. Fad diets, which concentrate on one specific type of food, such as grapefruit or cabbage, can also cause problems, long term. These crash or fad diets can leave you feeling ill, weak and lightheaded, due to their low calorie and vitamin levels. Unless a diet is well-balanced with a mix of foods from all the food groups, such as proteins, mineral salts, carbohydrates, fats and vitamins, your body can be missing important nutrients causing more harm than good, long term. Slimming pills and potions have even more potential for harm, as so many dubious products are freely available over the internet. Even prescribed slimming pills have limited success. Dr Mark Porter, writing in ‘The Times’, suggests that pills are making the obesity crisis worse by oﬀering a short term solution – unless you change your diet and lifestyle, the weight comes back again and you can end up even heavier than before. Why not call Jayne for a free metabolic rate assessment and lifestyle check, without obligation on 0845 1904313 or email jayne.s@dietcare-peterborough.com

f r the new year! Beating depression, stress and insomnia bernard griffey

Not only can exercise reduce the risk of health conditions like diabetes, blood pressure and arthritis, but it can make you feel better emotionally. When we’re feeling stressed or depressed, it’s easy to give in to comfort eating, which can develop into a vicious circle. However, exercise can help reduce your stress levels and improve your mood. Doing regular exercise is also a chance to escape from the pressures of everyday life and meet new people. By using up energy, you’re also helping yourself to a good night’s sleep.

Alternative therapies There is also the route of alternative therapies to help with getting fit and losing weight - from hypnotherapy to a range of complementary therapies. Weight gain can be related to many aspects of life, such as stress, depression, grief and much more. Alternative therapies can often not only help with the physical weight loss but the symptoms behind the initial weight gain. Always make sure you seek advice from qualified professionals only.

Useful websites:

NHS Choices: www.nhs.uk/livewell/fitness 5 A DAY: www.5aday.nhs.uk BBC Health: www.bbc.co.uk/health British Heart Foundation: www.bhf.org.uk Food Standards Agency: www.eatwell.gov.uk Remember - always check with a healthcare professional before changing your diet or embarking on new exercise regimes or alternative therapies. Always seek professional medical advice! According to the Royal College of Psychiatrists, there are a whole range of benefits to keeping active including being more likely to feel good about yourself and being less likely to have problems with concentration and memory.

Hypno-Band

Weight Loss System dietcare The Virtual Gastric Band

The sad fact is that diets don’t work! How many times have you dieted and lost weight only to put it all back on again? The problem with diets is that they do not deal with the reasons why people over-eat in the ﬁrst place and so as soon as you stop dieting you go back to your old habits and eating behaviours and before long all the weight you lost is back, and more! Using a combination of Cognitive Behavioural Therapy and Hypnotherapy we can help you change your eating habits forever! If you are really committed to losing weight then the Hypno-Band will enable you to achieve your goals.

Bernard Griffey at Total Health Care 01775 719999 www.totalhealthclinics.com 34 High Street, Spalding, Lincolnshire PE11 1TX

The original and most widely used gastric band hypnotherapy system www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 17

r e n r o C s ’ et P

P HO DS L RE P U ETS WO

New Year’s resolutions for your pet

The New Year brings the opportunity for a fresh start; a refocus on those things that are important to you – so that includes your pet, right? First thoughts for resolutions often turn to diet and exercise – most of us will have over indulged over the holidays, but when it comes to being a good pet owner there’s more than just diet and exercise to think about. So, here are Rooke’s top tips for giving your pets a better year!

Exercise Regular exercise not only provides great health benefits for your pet, but a simple daily walk can help a dog learn proper manners and it gives you quality bonding time with your pet. Not only that, it does you good too – win, win! Ensuring your pet is the right weight reduces the risk of heart and joint problems, diabetes, and a host of other poor health conditions. While some pets are unquestionably on the pudgy side, most people don’t realise their pets are overweight. Some diseases (Hypothyroidism, Cushing’s Disease, etc.) can cause weight gain, so it’s important to check regularly. Here are a few signs to look out for, which may tell you your pet is overweight • You can’t feel the ribs with gentle palpation of the sides • There’s no visable “waist” - an indentation in the area between where the ribs end and the hips begin • You can’t feel the hip bones when palpated with gentle pressure? • Your pet has trouble or is slow to rise or move about • Your pet reluctant to exercise • Your pet tires easily with activity

If you would like to check your dog’s weight, head in store to Rooke’s and use their weighing scales for FREE! General check-up Regular visits to the vet is the best way to stay ahead of potential problems. This year, book your pet in for examinations of teeth, heart/lungs and body condition. In the long run this will save you money as any problems can be spotted early, it’ll also save your pet suffering needlessly from complications of preventable problems. And, if you remember the regular check-ups, it gives your veterinarian a good “baseline” of information about your pet, so when something isn’t quite right the vet is able to compare against the information they have and determine exactly what is wrong.

Diet Just like us pets with a poor diet will pay the price. Feeding your pet low quality food can cause poor skin, a shabby coat, lost muscle tone and obesity. And it’s not just their main feed that’s important, consider the treats and tidbits they receive too. A diet rich in table scraps is not a healthy one and it can lead to problems. Just because your pooch gives you puppy dog eyes, don’t always give in!

Grooming With a fresh start you want a fresh pet! No one likes a smelly pet. Make sure you regularly groom your pet. Basic grooming activities should include – • A bath • Toe nail clipping • Brushing out the coat • Parasite control (predominantly flea and worms)

23 High Street, Spalding PE11 1TX Tel: 01775 713005 www.rookespetproducts.co.uk 18

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

This general care regime will not only make your pet more pleasing to be around, but it is much healthier for them too! If your pet has skin or coat problems that don’t resolve with regular grooming, see your veterinarian. If you need advice on the best way to cut your pet’s nails and the clippers you should use ask our friendly staff in store at Rooke’s.

be freezing with feet of snow before you return!

Love and attention Make sure this year you give your pets the love and attention they deserve. Too many pets are left outside in all kinds of weather, with very little human contact. And those inside are sometimes ignored for lack of time and busy human schedules.

Safety Every year hundreds of pets are poisoned in their own home! Make sure it doesn’t happen to your pet. Take a moment to assess the toxic chemicals used in your house and garden. Only use those that are necessary, make sure you follow all the safety precautions and store them somewhere your pet cannot access them.

Give your pet some tender love and care and they’ll return the favour by the bucket load! And as a result they can improve your health too by lowering cholesterol, lowering blood pressure, reducing stress levels and providing you with better mental health too.

Here are a few signs to look out for, which may tell you your pet has been poisoned • Muscle tremors or seizures • Vomiting and or diarrhea, sometimes with blood • Excessive salivation - drooling or foaming • Redness of skin, ears, eyes • Mental depression or excitement (may be easily excitable) • Bleeding (as with rat poison ingestion) • Ulceration or blisters of the mouth or skin • Excessive pawing at the mouth, excessive licking • Swelling (i.e. of a limb or face, commonly seen with insect bites and stings) • Elevated or depressed body temperature (elevations usually due to increased muscle activity -- tremors, seizures)

Volunteer

But it’s not just poisonous substances that pose hazards to your pet, think about their enclosure too. Make sure any fencing is secure and there is nothing your pet can get caught up or hooked on and choke. Also, if you go away to catch some winter sun or hit the slopes, make sure your pet isn’t stuck out in the weather while you’re away and have adequate shelter. It may not be too cold when you leave, but with the UKs unpredictable weather it could

Don’t just consider New Year’s resolutions for your own pets this year. There are thousands of animals in need of help each day. Why not volunteer your services and see what you can do to help. And if this is too daunting or you don’t have a great deal of spare time financial donations or donations of supplies is always appreciated. Every little helps! Why not consider volunteering at the Exotic Pet Refuge Visit www.exoticpetrefuge.org.uk or contact Pam on 01778 345923.

Cleaning There are a few aspects of pet care that people will avoid if they can, but they’re necessary to ensure our pets have a happy life, this includes: litter box scooping, garden clean ups, cage cleaning and fish tank maintenance. A clean environment for our pets is a healthy one! Poor sanitation can lead to behavior problems (i.e. litter box avoidance) and health problems such as skin infections and the spread of communicable diseases. So, don’t cut corners, make a resolution this year to clean for your pet regularly. Make 2011 the year you make good on your resolutions and keep your pet on the path of good health and happiness.

Happy New Year! www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 19

Food & Drink

Coffee and Chocolate Cheesecake Serves 4 After all your hard work at Christmas this yummy Cheesecake is easy to prepare and is guaranteed to give you clean plates! If you are making for children leave out the coﬀee and chillis.

Ingredients

Method

100g butter 300g chocolate digestive biscuits 200g milk chocolate, broken into small pieces 200g soft cheese 200ml crème fraîche 100g caster sugar 2 tbsp coﬀee essence 140ml double cream 1-2 chopped deseeded red chillies chocolate or chillies to decorate

1. Melt the butter in a pan. Whizz the biscuits into fine crumbs in a processor, then toss in the butter. Stir, then press over the base and sides of a cm/n loose-bottomed tin.

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

2. Melt the chocolate while whizzing all the remaining ingredients in the processor. Pour in the chocolate and whizz again until blended. 3. Scrape into the biscuit base, then chill for about hours until set. Decorate and serve in small slices. I tend to serve with whipped double cream and chocolate curls.

01775 714 224 or 07949 138 012

CATERING by Rachel

Festive

AWESOME!!!

Freast fo Granny FRE EN ATIO

NWID E

Garage conversion Professional Event Catering Extension & Renovation DELIVERY

• • • • •

Catering for any event, large or small Hot & cold buffets, canapés Corporate events & training days Weddings, Christenings, Funerals Individually tailored menus

LOCAL Jade BuildingForServices Ltdplease call an informal chat BUSINESS

01775 750373 or 07956 953609 Free Phonecake.plate@hotmail.co.uk 0870 8030525

www.windowrepairslincs.com

Support TO

www.Jadecommerce.com

Denby Replacement Service Ltd

Creative Floors Woodgate The Professional Floorlayers

We Sell Out Of Production Denby Pottery

• New Christmas brochure out now! • Meals delivered frozen, direct to your door by friendly, local drivers • Enjoy all your Christmas favourites, cooked in minutes LOCAL

LP10

Tasty meals for the festive season

sales@woodgatefencing.co.uk Callers By Appointment Only www.woodgatefencing.co.uk Denby Replacements Ltd Liam Warren

Shop online at

www.wiltshirefarmfoods.com

Carpets by most leading manufacturers

Support

the

Laminate and Solid Wood Floors

Exclusive Roger Oates Stair Runners

Trio, Millgate, Whaplode St Catherine, LOCAL Lincs PE12 6SF Tel: 01775 761103 Tel 01406 540010 sales@denbyreplacements.co.uk BUSINESS Mob: 07894 715118 UR

01427 666130

F e n c i n g

BUSINESS ToSupport order a Festive Menu Pack or request your Christmas brochure call U R FREE O

• All out of production patterns held in stock. • We supply single items Over 12 years experience • For breakages, replacement or All typesjust of Fencing and Gates supplied & fitted add to your set. Suppliers fully sent pressure treated sheds • AllofItems carrier insured. We now supply & install all types of decking • UK & Overseas Prompt• & Reliable Serviceand Guaranteed Old Denby bought sold

Open YourShop Business 24/7 Local, Eat Loc Having a website doesn’t haveintoassociation be hard work forwith

draymans

you, we are the specialists who take care of it for you.

A static site costs as little £750

Design Floors by Karndean and Amtico

June is a superb month at the Farm Shop for both us and you the customer, with more varieties of locally grown produce becoming available and with it Price includes 12 months hosting, up to three email addresses and support looking and tasting its very best.

arms

Visit our showroom at 68 Wygate Road, Spalding, Lincs. PE11 1NT or we can come to you!

Call 01775 761098 or 07885 834267

Email: info@creativefloorsspalding.co.uk www.creativefloorsspalding.com

www.chilli-mp.co.uk

Poker Night.... Every Wednesday, 8.30pm

75 5

Saturday Night & Sunday Afternoon Karaoke

Super Grown cut for us every morning by Sonny CallSummer 01775 Cauliflower 712768 to find outand more Templeman of Surfleet to ensure the freshest and best quality and flavour. Strawberries from our Own Farm During this month we always very early SIMPLYstart SPALDING 29in the mo of our first jobs is to pick the Strawberries. This ensures the freshest fruits available, they are picked and sold on Perfect with a scoop of Award Winning Dennetts Ice Cr

• Food 7 Days a Week 12 - And 9 •to Top Free House • Parking it All Off we still have available “Boston” New Potatoes and Local Grow 3 • Family Friendly Garden Area • Smoking Area 2 7 • Parties & Discos • Events and Entertainment 5 7

44 Li ttle Lo ndo

Spalding Farm Shop, Scoldhall 17 Lane, Surfleet

n, Spalding PE11 2UE Tel: 0

BRYAN THOMPSON WINDOWS LTD

Suppliers and Installers of UPVC Windows and Doors, Conservatories, Sunlounges and Porches

27 Boston Road South, Holbeach, Lincs. PE12 7LR

Telephone: 01406 422421

SIMPLY SPALDINGâ&#x20AC;&#x192; www.simply-spalding.co.uk

Fax: 01406 490641

Home & Property

Don’t forget the lights! This month we welcome our new Home & Property Editor Sue Hessom to the team. Sue runs a successful interior design company, Tidy Inetriors, here in Lincolnshire and is going to share her tips of the trade with us every month. If you have a specific need please contact Sue via her website www.tidyinteriors.co.uk, email to tidyinteriors@gmail.com, telephone 01476 564035 or 07540 612 143

he light we use comes from two main sources - natural and artifi cial. Natural light comes from the sun or from combustion sources, such as fi replaces and candles. Artifi cal lighting is generated by electricity and falls into three main types; ambient, accent and task.

Ambient lighting; is the general, everday lighting that you would normally use in the room Accent lighting; is used to create drama to a specific area or item Task lighting; provides targeted light enabling various tasks to be completed safely and comfortably

So what lighting do you use where? Firstly consider what moods you want to be able to create in each room, for instance:The use of the room - is it used mainly during the day or at night? Is it an area for study or entertaining? Is it a room that has to cater for various tasks for both adults and children? If so, think about how you are going to style it to meet both demands The colours of your room – is your room light and airy? Or does it have a warm, cosy décor? Remember, pale colours reflect light, dark colours and material absorb light so be aware of how much daylight the room receives and for how long The positioning and density of furniture - play with your layout, think about the diﬀerent uses you want from the room, if you have a large open space think about creating diﬀerent zones. If there a specific piece of artwork or areas that you want to accenuate

When you are decorating your room don’t forget to give your lighting some consideration. Diff erent lighting styles and techniques are available that can help boost your décor in achieving that ‘wow’ factor, it can also help to enhance the nice aspects of the room, and disguise the bad ones. However, to create maximum impact, consider your lights carefully; the fi ttings you choose for your room are the most important accessory, get it wrong and the eff ect could be disasterous! think about the best way to achieve this Size and positioning of windows - remember natural light can provide a variety of effects throughout the day; from making the room feel light and airy to subdued and tranquil so consider how much natural light your room gets and try to utilise it as much as possible

Next stage think about each specifi c room and the tasks completed therein:- Kitchens and utility areas require bright general lighting and task lighting for the countertops and preparation areas. So under cupboard lighting and strategically placed small lights are key. To help create atmosphere, lights in glass fronted cabinets or lights embedded into the kick boards are great additions, especially for those long, dark winter evenings Living rooms, dens, and family rooms require bright general lighting for the busy, hectic times during the day and early evening, strategically placed lamps for tasks such as reading and writing and then gentle, ambient lighting for when it’s time to sit back, relax and watch the TV

many diﬀerent styles to choose from, but they fall into the three main categories:Decorative Lighting – usually ceiling lights and lamps which provide the visual focus of the room and the general lighting requirements Downlighters (Spotlights) – these can be recessed into the ceiling or wall mounted and can be static or moveable to allow the light to be focused Uplighters – these are flexible as they can be free standing (floor lamp) or wall mounted. They cast light onto the ceiling to provide a nice even glow. Wall washers – provide a focused even light on a wall area. Whatever your requirements, consider a selection of lights during the design. Remember lighting is an integral feature of your room design so choose wisely - style and colour is imperative if you want to achieve your desired look.

Bathrooms and dressing tables require areas of stark light so detailed tasks can be completed, this can be achieved more eﬀectively if the light fixtures are mounted on, above or on each side of the mirror. This will help to create maximum impact by keeping shadows at bay Bedrooms and dining rooms may require some task lighting for late night reading or completing homework, but also think about adding some subtle yet sparkling lighting that can be adjusted to suit (or set) the mood! Lastly, time to decide on what type of artificial lighting to use. There are

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 23

Do you have leafl ets that need delivering? We can send out your literature with SIMPLY SPALDING

Reliable and affordable Call 01775 767703 for more information English and English Literature Tutor

Secondary School Level - GCSEs, A Levels Degree Level CRB checked Contact Kate at kigibbard@gmail.com

Ja nu

e- We ar O y pe 4t n

07970 584390

FREE

UNDERLAY AND

FREE FITTING

* OFFER APPLIES TO ALL ORDERS OVER £300.00 AND * A SURCHARGE OF £25.00 FOR HALL/STAIRS/LANDINGS

NO VAT INCREASE 14 The Crescent, Spalding, PE11 1AE www.wrightscarpets.co.uk

Tel/Fax: 01775 769626

Opening Times: Mon, Tues, Weds, Fri 9:30am to 5pm, Thurs 9:30am to 12:30pm Sat 9:30am to 4pm, Sunday CLOSED

ALL OFFERS VALID UNTIL JANUARY 31ST 2011

WRIGHTS

FLOORING & CARPETS LTD (Established since 1968)

Specialists in domestic and contract work with carpets, vinyl, carpet tiles, safety ﬂooring and luxury vinyl ﬂoor tiles.

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Teaching Kids to

Family Life

Love Vegetables!

We all know vegetables are good for kids, but for some reason they just won’t believe us! Kids will find any excuse to keep from eating their veggies. They even get quite creative about places to hide them so we think they ate their vegetables! So what can parents do to make sure their kids are getting good nutrition that includes veggies? Just use a little creativity!

First of all, you should start introducing fresh produce into your child’s diet when they are very young. If your child grows up eating fresh fruit and vegetables, they will be less likely to refuse to eat them later in life. Now even if your child loves lettuce today, don’t be surprised if they don’t like it next week. That is just the way kids are, their tastes vary from week to week. But don’t worry they will like it again someday. If you are having trouble getting now, find creative ways to love little finger foods so have with dip on the table during see your kids munching cherry tomatoes, and celery about having bite-sized food gets kids excited about them!

your kids to eat vegetables serve them. Younger kids a plate of cut up veggies dinner time. You will away on baby carrots, sticks. Something with a delicious dip

One of the best ways to get kids to eat right is to disguise the veggies in something else. Do your kids like fresh fruit smoothies? Throw a handful of spinach leaves in the smoothie maker and let them blend in with the fruit. You cannot taste the spinach at all and your family will get the good nutrition they need without even knowing it! Make soups or stews that are rich in vegetables. My friend’s daughter will not eat a vegetable if her life depends on it, but she loves my homemade vegetable soup, personally I think it’ because I make it! As a result, I am called upon to make large pots of soup and then freeze individual portions so she could eat it for a snack – and she would! Small children love interesting shapes so put fun noodles in your soups. If you use alphabet pasta kids will enjoy trying to spell their names as they eat the soup. Getting kids to eat their vegetables can be a diﬃcult task, but it isn’t impossible. Just use your creativity and never give up! You will win and they will love their veggies someday.

12 Haverﬁeld Road, Spalding This ﬁrst class facility offers outstanding quality childcare at affordable prices

(funded pre-school places available) We invite you to take a look and experience ﬁrst-hand how much we have to offer. Please call Rebecca Genever to make an appointment to visit.

01775 714 224 or 07949 138 012

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 25 www.simply-spalding.co.uk

Motoring

Chevro By le Tim Ba

rnes-Cla

t Cruze

y - barne

sclay.me

VCDi 2. 0 (150) A uto

dia@gm ail.com

HE CRUZE, which is underpinned by GM’s latest platform, represents a major leap forward for the iconic Chevrolet brand.

The car has sporty, coupe-esque styling, a good diesel engine as well as decent handling. The interior has been attractively crafted too and although the Cruze competes on price with the Kia Ceed, Hyundai i30 and Skoda Octavia, it is significantly larger, making you feel like you’re getting more bang for your buck. First impressions when you get behind the wheel are very pleasing. The dials and control panel are chic and the seats and soft-touch materials are good quality. There’s ample room in the front but far less in the back, so taller rear seat passengers will definitely struggle with legroom. I would have preferred a dial rather than a lever to adjust the backrest of the driver’s seat, and there is no lumbar adjustment. That said, the seats are so supportive you soon realise you don’t need one. The boot is big too, and very accessible for a saloon car. In diesel guise it’s a bit noisy to start with but the Chevy is smooth and hushed once up to speed. The 2.0 VCDi LT turbo-diesel automatic version, on test here,

produces 150bhp and oodles of pulling power. Its relaxed high-speed performance means you sometimes feel the car shifting through the automatic gearbox more than expected when driving up hills, but the car never feels out of puﬀ. The only downside about having an auto box is that the average fuel economy drops to around 35mpg, whereas on the manual version of this Cruze you’d expect around 51mpg. Still, it’s pretty reasonable if you don’t like a lot of left foot work. The Chevrolet certainly provides good levels of on-road comfort and is a truly impressive distance car, so ideal for anyone who regularly travels the UK’s motorway network. The steering is a bit on the light side and therefore feels a tad uninvolving at times, but the Cruze corners strongly, with great body control and masses of grip. It’s easily as comfortable as its rivals and with an on-the-road price tag of £16, 845 as well as a 5-star NCAP crash safety rating, it’s a lot of car for the money.

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Pros ‘N’ Cons

 Good looking  Value for money  Comfort  Handling  Steering is too light

Fast Facts

Max speed: 124 mph 0-62 mph: 9.9 secs Combined mpg: 35 Engine: 4cyl, 1991 cc, turbodiesel Power: 150 PS at 4000 rpm Torque: 327 Nm at 2600 rpm CO2: 177

Price: £16,845 OTR

WE DON’T CHARGE VAT ON FITTING WE’LL EVEN PAY THE VAT DIFFERENCE ON YOUR KITCHEN DURING JANUARY WE ALSO OFFER A FULL SUPPLY & INSTALLATION SERVICE FOR DOORS, WORKTOPS, UNITS AND ALL ACCESSORIES

Y JANUAR TS R A T S SALE JAN 5TH

Mick Cawley

WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUOTE

COLIN & JOHN SERVICES

by Colin & John Services

KITCHENS

LOCAL

BUSINESS Support

BEAT THE VAT WITH

MOTOR ENGINEER

Servicing Repairs MOT's class 4,5,7

Main dealer expertise with small garage prices

Full diagnostic facilities for Peugeot, Citroen and Vauxhall

•Tyres •Exhausts •Batteries •4 wheel tracking

Call Now for A FREE Quote

01406 42 52 62 07714 251237

Unit 3, 2 Austendyke Road, Weston Hills, Spalding, Lincolnshire, PE12 6BX T: 01775 720363

Open Mon – Fri 8.30am – 6.00pm Sat 8.30am – 4.00pm

Want a second income you can TRUST CHEVROLET TO DELIVER bank on? EXTRA VALUE. DISCOVER THE DRIVE AWAY PRICES Join the Club! SAVE AT W H BRAND LTD CHEVROLET. All Installations Testing & Certification Landlords Certificates Fault Finding CRUZE 1.6 S 4dr Down from £13,795 to Fuse Board Upgrades

£10,495 All work carried out by us

UP TO

No Stock to Carry No Deliveries to Do No Money to Handle Up-front Business Full or Part-time

£3,300

Flexible hours ONLY UNTIL On-going MARCH 31ST Commission 2011 Full Training & Support British PLC Recession Proof

For full details, contact:

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

is guaranteed Parts & Labour • Power steering • Dual airbags • ABS brakes • Central locking LOCAL

Freephone 0800 990 3279 or 01406 430094

The Chevrolet Aveo is packed with all the features you want, but now you can enjoy them for even less.

• Tinted windows • RDS radio/CD player with MP3 • Immobiliser BUSINESS •Support Any make Part Exchange • Finance options to suit your requirements TO

01775 719 900

Email: info@easi2do.co.uk

Web: www.easi2do.co.uk

W H BRAND LTDour visit

website www.spaldingelectricians.co.uk

Make money by helping Vehicles shown feature metallic paint available at extra cost of £400. 3 years/30,000 miles full service package at an optional cost of £289. Availablesave at participating retailers only. Not available in conjunction with any other offers. people Savings against current manufacturers retail price at time of publication and available on UK supplied vehicles ordered and registered before 31st March 2011. Beat the VAT is subject to the VAT tax point rules which in are in operation at the date of the VAT rate change. Prices correct at time of press. Calls may be recorded and monitored for training purposes. money! Official Government Environment Data. Fuel consumption figures mpg (litres/100km) and CO2 emissions (g/km). Cruze 1.6 S 4dr: Urban - 31.4 (9.0), 77 Broadgate Whaplode Drove Nr. Spalding Lincs PE12 OTN GB 01406 330265 www.chevroletlocal.co.uk/brandandson

Extra-urban - 51.4 (5.5), Combined - 41.5 (6.8). CO2 emissions 159g/km. 30 SIMPLY SPALDING

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 27

Sport

Ayscoughfee School Thrive On The Rugby Field Ayscoughfee Hall School are having a great season on the rugby pitch. Every year they organise an under 11 Tag Rugby tournament for independent schools in the area and they won this year’s event with flying colours, winning all four of their matches. Brian Chittick, the headmaster at Ayscoughfee, said that the squad of 11 players from years 5 and 6, including 2 girls, did themselves proud with 100% winning success in the four games played, particularly as they were playing against much larger schools. In the first match of the round robin tournament Ayscoughfee beat The Grantham Preparatory School. They then went on to beat both Peterborough High School and Copthill before clinching the title beating Laxton Junior School from Oundle by six tries to four in the deciding game.

Players were: Molly and Archie Davies, Charles and William Hughes, Rosie Parkinson, Patrick Harrington, Willis Ingleby, Henry Wardman, Tim Moore, Conall Mason, Hugo Kedzlie

Tim Wins Volunteering Award A local volunteer has received a prestigious award for his services to volunteering in sport after being nominated by Volleyball England. This is the first time in many years a Lincolnshire volunteer has received this award. Tim Barzycki, who is involved in a number of volleyball clubs in Spalding, was presented with a Torch Trophy Trust award. Tim said “I am passionate about volleyball and really enjoy teaching young people how to play as well as still playing myself.” In 2000, with the support of Lincolnshire Youth Service he set up his first club for young people which has gone on to play in local leagues against adult clubs as well as some of the young people representing the region in national competitions. Two have represented their country for their age groups. Not content with this he was instrumental in establishing Spalding Junior Volleyball, a club for 10-12 year olds. This has now been running successfully for three years and young people from this group are now playing regularly at county level and are part of the regional training squads and have progressed to the youth squad. Most recently

a new women’s group called Volleyfit has been started. This is to enable women to keep fit but instead of doing repetitive exercises at a gym they learn a sport at the same time. The Torch Trophy Trust has its origins in the 1948 Olympics held in London. Following the 1948 Games in London, the Olympic Torch designed for the last leg of the relay into Wembley Stadium was presented to the Trust. Since 1980 the Trust has awarded approximately 20 Trophies each year and since that time it has been honoured that each year a member of the Royal Family has attended the Awards Ceremony and made the presentations.

dedicated volunteer has won such a prestigious award. Tim has worked tirelessly for many years supporting young people in sport.’ Spalding Youth Volleyball meets at Spalding Grammar School on Thursdays from 6.30-9.30 pm, Spalding Junior Volleyball meet at Spalding Grammar School on Mondays from 6.30-8pm and Volleyfit follows this from 8-9pm. For further information on any of these groups contact Tim at tim.volleyball@tiscali.co.uk or 07506 409308. For details on the successful adult Spalding Volleyball Club please contact jdchambers@tiscali.co.uk

Tim was presented with his award by HRH the Duke of Gloucester and met, among others, Sir Bobby Charlton who is President of the trust. Tim added ‘this award is a great honour and it is a very proud moment to receive such a prestigious award at national level’. Janet Inman, Chief Executive of Lincolnshire Sports Partnership, said ‘we are delighted that such a

Do you belong or manage a sporting group? Why not share your success in Simply Spalding? Just call 0845 676 9295 or email editor@simply-spalding.co.uk with the details - IT’S FREE TOO! 28

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Shaws Ad Pride Dec:Shaws Ad

8/12/10

14:33

Page 1

FREE Electrical Checks Merry Maids of Rutland From Mr. Electric Domestic cleaning experts

LOCAL N

BUSINESS Support TO

Great days out and ‘Door-2-Door’ holidays! NEW 2011 HOLIDAY BROCHURE OUT NOW

Sightseeing Scenery Coast Country City Breaks throughout England, Scotland, Ireland, Wales, Jersey & Europe. All holidays include Door-2-Door Service and free travel insurance!

GREAT VALUE DAYS OUT COMING SOON INCLUDE! • Flower Shows • Pop & Classical Music • Special Events & Exhibitions • Scenery & Sightseeing • Stately Homes • Dancing On Ice • London theatre trips from only £45pp

FOR BROCHURES AND BOOKINGS CALL 01778 342224 or go to www.shawscoaches.co.uk Or please email: enquiries@shawscoaches.co.uk Shaws Coaches, 49 High Street, Maxey, Peterborough PE6 9EF

Government statistics show •thatRegular every year & up onetooff cleaning services 4,000 people are injured and 30 die due to • Weekly, fortnightly or every four weeks electrical faults in the home. Martin Brown, owner • believes Thorough clean every time of Spalding based Mr. Electric, more people • Customised to meet your needs are risking their lives by cutting household maintenance costs and undertaking more DIY. • Satisfaction guaranteed Martin and his team of electricians are offering recession-busting FREE • Exclusive cleaning products electrical house checks. Martin, the franchise owner for Mr. Electric in • Screened & trained teams Spalding is concerned about the number of electrical-based injuries and Same888280 team cleans deaths in the home. Call on•01775 or visiteach visit www.electricalsafetycheck.com for more information on FREE electrical • Fully insured safety checks from Mr. Electric. Fill in the online form and get your FREE Electrical check today! Contact us for a no obligation Martin’s“Mr. Electric”FREE house electrical check includesquotation a 45-minute visual assessment of the home focusing on wiring and electric shock risks.“I’m keen 0800and 0855 to put something back into the local community offering632 my time free of charge to help homeowners better rutland@merrymaids.org.uk understand any electrical risks or to take comfort from knowing their electrics arewww.merry-maids.net in good working order is my investment in a safer future for local residents,” says Martin. ~ 888280 yourortrusted help ! ContactMerry Mr Electric byMaids calling 01775 visit www.mr-electric.co.uk for more information

HALLGATE

Timber Building Specialists

TIMBER ESTABLISHED 1989

We can make any timber building to your requirements, including:

Shed only only £339 £289 88 xx 66 Shed inc local local delivery delivery

• • • • • • • • •

Potting Sheds Garden Sheds Garages Workshops Kennels Summer Houses Stables Log Cabins 2 Storey Play Houses

from £449 from £179 from £1099 from £99 from £499 from £1250 from £549

We also stock fencing products including:

• • • • •

Hallgate Timber Limited, Limewalk, Long Sutton, Spalding, Lincs. PE12 9HG Tel: 01406 363978 www.hallgate-timber.co.uk

Panels Posts Metal Post Anchors Fix-a-post fast setting mix Feather Edge boards

Opening Times Mon - Fri 8.30 - 5.00 Sat 9.00 - 4.00

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 29 SIMPLY SPALDING 23

Recruitment & Training

Writing a Good CV A great CV is probably the most important part about getting a job that you need. Your CV shows the kind of person you are and reflects your achievements in life and is the first impression you will make on any potential employer. It is important that your CV clearly shows your personal and contact details such as your name, your address or your contact numbers inclusive of your e-mail. These should be right at the beginning so that it is clearly visible and the employers can contact you easily. It is best if you can list your educational qualifications first and often a table makes it easily comprehensible and pleasing to the eye. It will also show that you are well organized with your facts and will not demand any extra attention or eﬀort from the reader. It is here that you must state in details about your school, college and university together with the marks obtained and other related details! Most CV experts would advise you to next enter into your work SS June 2010 facts AV:Layout 1 21/5/10 7 experience and details. Here too, be09:51 objectivePage and informative as

you must ensure that the information that you provide helps to show your strengths and experience in a positive way! Include in details the LOCAL LOCAL

W WN N

O Y YO

BUSINESS BUSINESS Support Support UURR OO TT

kind of experience which can impress your recruiter. Do not forget to include your vision or where you see yourself in the long and short term. Talk about the job that you dream of and make sure that it is corresponding with the job that you are applying for. Make a clear list of the qualities and strengths that you have and what you can give to the company by way of these. In fact make sure that the strengths that you speak of are those that are required in the job that you are applying for so that it is of interest to the reader. Finally on the last part of your CV include a list of references, generally a mix of personal and professional contacts are recommended. Don’t forget to include the contact details of your references too! Make sure that these are people who are well acquainted with you and if they are in a field similar to the job that you have applied for then nothing better than that. Make sure that they have a good word to say about you and it is always good practice to make them aware that they are a part of your reference list. Good Luck getting that interview!

Lifeline An alternative to Sheltered housing for those wishing to stay in their own homes Assisting residents of the South Holland area

AT A COST OF £2.75 PER WEEK • 24 Hour Care Centre Cover 7 days a week (this includes Responsive Mobile Service Monday - Friday) • Increased security • Help and support in an emergency • Peace of mind for you and your family • No waiting list • Free installation

www.sholland.gov.uk

TEL:0844 01775 723302 Tel: 5763744

For further information contact the Supported Housing Team

Tel: 01775 764461 Fax: 01775 719637

LOCAL

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

BUSINESS Support TO

Recruitment & Training PoutLSpYaldinSg Pfor Athe LpeoplDe ofISpNaldinGg! SIt’IM s all ab th!

to Delivered FREE

over 11,500

every mon es & businesses

hom

l Get Fit Specia

Childcare training from a team with years of experience

OVER 30

second to

none & pride

in our work

For added

peace of

ll NOW Quote Ca

With service

FREE

mind we

offer a FULL

Ten Year

e backed

insuranc

3969

01780 48

YEARS EXPE

RIENCE

1 .uk INGhi.co Guarante iance Y SPALD SIMPL.amb .uk .uke: www onlin ancehi.co using.co -spald Visit iries@ambi www.simply l us: enqu e

Emai

Would You Like to Help Deliver Your Local Community Magazine?

Simply Spalding is looking for Mature, reliable people

Our staff will provide you with advice and guidance regarding our training programmes and will discuss with you which programmes are suitable for your needs - phone us on 01775 710125 or visit our website below 09:54

vrolet Cruze Car Review - Che

through: Registered TION EXOR ACCREDITA

Wide range of Apprenticeships and Level 1 - 4 qualifications including Childcare, Health and Social Care, Supporting Teaching and Learning, Training and Development Awards

22/5/10

Lighting Ideas

atories  Conserv s  Window & Sofﬁts  Fascia’s rs Doo 

 Many courses eligible for funding  Weekly support groups  One to One review sessions  Distance learning via our VLE

SS June 2010 AV:Layout 1

palding.co.uk www.simply-s uary 2011 Issue 34 - Jan

Page 29

to help deliver this magazine every month across Spalding. It’s a great way to help your town, keep ﬁt and earn money!

Please call or email Marc for more information

07840-981100

info@simply-spalding.co.uk LOCAL

NEW IN STOCK

BUSINESS Support TO

Is now open on Haverfield Road In Spalding.

LOADS OF BEDS AND This first class facility offers MATTRESSES READY outstanding quality childcare at TO TAKE AWAY

affordable prices.

t invite you to take a look and experience HUGEWe SALE Star rices 9.99 first-hand how much we have to offer. P CONTINUES TO THE £7 fromto visit. Please call Rebecca Genever to make an appointment END OF JANUARY!

01775 714 224 or 07949 138 012

AWESOME!!! Garage conversion Extension & Renovation

rice Our P .99 £99

Jade Building Services Ltd ^^^^^^^^^^^^

01778 420700 FINANCE OPTIONS

www.windowrepairslincs.com

Free PhoneNOW 0870AVAILABLE 8030525 ^^^^^^^^^^^^ www.Jadecommerce.com

Unit 12 Victor Way, Off Cherry Holt Way, Bourne, PE10 9PT

01733 568353 9 & 10 Midgate Peterborough. PE1 1TN

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 31

Fault Finding &DUSHW 9 'RPHVWLF DQG &RPPHUFLDO 9 &OHDQLQJ 'RPHVWLFFuse DQGBoard &RPPHUFLDO &DUSHW Upgrades &OHDQLQJ All&OHDQLQJ work carried out by us is guaranteed &DOO $ODQ RQ &DOO $ODQ RQ Parts & Labour &DOO $ODQ RQ

Chartered Certified Accountants and Business Consultants 33 Boston Road, Holbeach, Spalding, Lincolnshire. PE12 7LR

01406 370117 RU RU RU

Handyâ&#x20AC;&#x192;Contacts Tel : 01406 423166 Web: www.hm-uk.com

ARCHITECTURALâ&#x20AC;&#x192;SERVICES CARPETS Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Carpet Fitting Service Professional Carpet Fitter

Domestic & Commercial Supplier of Carpets & Vinyls Residential Commercial New &and Re-fit fitted All accessories available New builds, extensions, alterations 25 years and tradeconversions. experience. & Building NoPlanning job too large or too small Regulation Applications

T: 01406 07920423263 023886 E: design@studio11architecture.co.uk 07881 910388 www.studio11architecture.co.uk

CATERING CATERING DYSON SPECIALIST CATERING CATERING BB Dyson are the only local authorised dealer able to offer:

â&#x20AC;˘ New machines in stock. â&#x20AC;˘ Showroom with large refurbished stock. Professional Catering Service Catering Service â&#x20AC;˘Professional Full workshop facilities. Professional Catering Established for 8 years Service â&#x20AC;˘ Waiting Established Area for repairs while you wait. for 8 years Christenings, Funerals, Established for 8 years â&#x20AC;˘ Weddings, Solely Dyson Only Sales and repair Specialist Weddings, Christenings, Funerals, Buffet Lunches, BBQS, Corporate, â&#x20AC;˘ Weddings, Part Exchange welcome Christenings, Funerals, Lunches, BBQS, Corporate, Birthdays, Special Celebrations, â&#x20AC;˘ Buffet Private free Parking Buffet Lunches, BBQS, Corporate,

Birthdays, SpecialBreakfasts Celebrations, Hog Roasts, Birthdays, Special Celebrations, Roasts, Home Hog Made FreshlyBreakfasts Prepared Food Hog Roasts, Breakfasts Home Made Freshly Prepared Food Home Made Freshly Prepared Food Menus from ÂŁ6.50 per person Menus from ÂŁ6.50 per person (No Minimum Numbers) Menus from ÂŁ6.50 per person (No Minimum Numbers) 01406 (No Minimum Numbers) 07713637448 or424688 01775 762469 Unit 1 Station Street, Holbeach. PE12 7LF 07713637448 or 01775 762469 07713637448 or 01775 www.okcatering.co.uk bbdyson@email.com762469

www.okcatering.co.uk www.okcatering.co.uk

DRIVING SCHOOL DRIVINGâ&#x20AC;&#x192;SCHOOL DRIVING SCHOOL DRIVING FINANCIALSCHOOL PLANNING

BUILDER CATERING

We do.home wePlumbing do insurance Wall and Floor Tiling Repairs,

Established for 8 years Pensions â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Spices â&#x20AC;˘ Vitamins Pensions Savings & Investments Weddings, Christenings, Funerals, â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Dried fruit â&#x20AC;˘ Minerals Savings & Investments â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Baking ingredients â&#x20AC;˘ Natural Remedies Savings &Finance Investments Buffet Lunches, BBQS, Corporate, Corporate â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Nuts & seeds â&#x20AC;˘ Natural Bodycare Corporate Finance Birthdays, Special Corporate Finance â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Beans Books Inheritance Taxâ&#x20AC;˘Celebrations, Planning Hog Roasts, Breakfasts Inheritance Tax Planning â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Puilses â&#x20AC;˘ Yogurts Inheritance TaxFrozen Planning â&#x20AC;˘ Home SeasonalMade local veg Foods Freshly â&#x20AC;˘Prepared Food â&#x20AC;˘ Yogurts2 Bridge Street,â&#x20AC;˘Spalding Vegetarian Products 2Lincolnshire Bridge Street, Spalding PE11 1XA 2 Bridge Street, Spalding Menus from ÂŁ6.50 per person 32, High St, Holbeach Lincolnshire PE11 1XA PE11 1XA (NoLincolnshire Minimum Numbers) 01406 422149

Repairs, CallPlumbing 01775 770076 for a Plumbing Repairs, quoteReplacements, or pop into the office Replacements,

WeRefurbishments do. Replacements,

to talk to The Sales Team at NFU Mutual Office,for a Call 01775 770075 Springfields, Spalding, quote or pop into the office Lincs PE12 6ET to talk to The Sales Team

Refurbishments Refurbishments For a Free For a Free at NFU Mutual Office, For a Free S Barber, D Hunt, P Ingleby, Estimate call Spalding, JSpringfields, Parkin Agent of The National Estimate call Estimate call Farmers Union Mutual Insurance 420405 Lincs PE12 6ET 01406 Society Limited. 01406 420405 01406548877 420405 07930 S Barber, D Hunt, P Ingleby, 07930 J Parkin Agent of The National 07930 548877 548877 Farmers Union Mutual Insurance

01775 718257

01775 07713637448 01775 762469 01775or718257 718257 www.bingham-woods.co.uk

We do right by you

www.bingham-woods.co.uk www.bingham-woods.co.uk www.okcatering.co.uk

GREYHOUNDâ&#x20AC;&#x192;SANCTUARY INSURANCE &&HEATING LOCKSMITH LAWNâ&#x20AC;&#x192;CARE GREYHOUND SANCTUARY PLUMBING INSURANCE PLUMBING DRIVING SCHOOL INSURANCE PLUMBING & HEATING HEATING

Kama's Cave

Odd, Odd,

Greyhound Sanctuary

but not everyone knows A Greyhound's Wish List........ but not everyone knows we home insurance butdo not everyone knows A comfy bed we home insurance we do do insurance A couple of home short strolls each day A comfy bed We do. We do. A good Dinner Call We01775 do.770075 for a East Anglian Branch A comfy bed Call 01775 770075 foroffice a of The Retired quote or pop into the Call 01775 770075 for a Greyhound Trust pop into the office toquote talk toor The Sales Team A cuddle every day quote or pop into the office Registered charity No: 269668 talkMutual to The Sales attoNFU Office,Team A comfy to talk bed to The Sales Team at NFU Mutual Office, Springfields, Spalding,

at NFU Mutual Office, Find out Lincs PE12 6ET Springfields, Spalding, www.kamascave.com Springfields, Spalding, more about Lincs PE12 6ET 6ET SLincs Barber, PE12 D P Ingleby, re-homing aHunt,ann@kamascave.com J Parkin Agent of The National S Barber, D Hunt, P Ingleby, greyhound... Farmers Union Mutual Insurance 01406 330459 S Barber, D Hunt, P Ingleby, J ParkinLimited. Agent of The National Society J Parkin Agent The National Farmers Unionof Mutual Insurance FarmersLimited. Union Mutual Insurance Society Society Limited.

21/5/10

09:58

www

Te T T

Page 30

Advertise Steve Suttonâ&#x20AC;&#x2122;s Suttonâ&#x20AC;&#x2122;s Suttonâ&#x20AC;&#x2122;s The Locksmith Here for as little as ÂŁ18 per Tel: 01775 720026 Tel: Tel: 01775 01775 720026 720026 Tel: 01406 422797 or month 07831 210 455

Plumbing and Heating Engineers Est 1986 Plumbing andâ&#x20AC;&#x201C; Heating Est 1986 Plumbing HeatingEngineers â&#x20AC;&#x201C; Electrical Plumbing and Heating Engineers Est 1986

Plumbing â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Electrical â&#x20AC;˘ All Locks Supplied & Fitted Gas, â&#x20AC;&#x201C;Oil, LPG, Solar Plumbing â&#x20AC;&#x201C; Heating Heating Electrical Gas, Oil, LPG, Solar Domestic & Commercial Gas, Oil, LPG, Solar â&#x20AC;˘ UPVC Lock Specialist Domestic & Commercial Installation &Entry Repairs & Commercial â&#x20AC;˘Servicing, NonDomestic Destructive Servicing, Installation & Solar/Renewable Energy Servicing, Installation & Repairs Repairs â&#x20AC;˘ No Call Out Charge Solar/Renewable Air Conditioning & WaterEnergy Treatment Solar/Renewable Energy â&#x20AC;˘Air All Work Guaranteed Conditioning & Water Treatment Consultancy Air Conditioning & Water Treatment â&#x20AC;˘ Over 25Consultancy Years Experience Consultancy

www.shaunsuttonplumbingandheating.co.uk www.shaunsuttonplumbingandheating.co.uk www.shaunsuttonplumbingandheating.co.uk

We do right by you

We do right by you We do right by you

HEATING HEATING LOCKSMITH LOCKSMITH HEATING PLUMBING

HEATING ELECTRICAL SERVICES HEALTH & BEAUTY

Air

We do right by you

Society Limited.

SS June 2010 AV:Layout 1

M M AlM

SeA ReA Re R MORA

Fu Peu

â&#x20AC;˘T

Spald

www ww ww

Wa inco G ban Join * All typ

Advertise Advertise Neil Palmer Steve Pioneer Plumbing For all your Here for as The Locksmith Here for as Ian Dawes Electrician building needs little as Domestic, little as Garden & Barrowby ÂŁ18 Commercial Electrics ÂŁ18 per per Builders 01775 767442 month 01406 490022 0795 01775 or month HANDY CONTACTSâ&#x20AC;˘HANDY CONTACTSâ&#x20AC;˘HANDY CONTACTSâ&#x20AC;˘HANDY CONTACTSâ&#x20AC;˘HANDY 01406 425865 079 Tel: 01406 422797CONTACT or 07 07786 626114 640541 07831 210 455 07713637448 or 01775 762469

www.okcatering.co.uk

Unit 2 Wrights Mews, 12a, Park Rd, Holbeach, Spalding, Lincolnshire PE12 7EE

5 Boston Road South, Holbeach

Andrew Brook (trading as Consort Financial Planning) is an appointed representative of IN Partnership the trading name of The On-Line Partnership Limited which is authorised and regulated by the Financial Services Authority

SPALDING ELECTRICAL SERVICES 32 SIMPLY LOCKSMITH FOOD ELECTRICIANS ELECTRICAL LOCKSMITH ELECTRICALâ&#x20AC;&#x192;SERVICES ELECTRICAL SERVICES SERVICES HOMEâ&#x20AC;&#x192;IMPROVEMENT LOCKSMITH Neil Palmer Steve HOLBEACH TACKLE HEATING KFISHING A GOULDEN Neil Palmer Steve WHOLEFOODS Neil Palmer Steve ELECTRICAL LTD The Locksmith GED'S FENLAND Buy What You Need, â&#x20AC;˘ Accounts Pass With Confidence HOMELocksmith IMPROVEMENTS The Your Local Carpet Cleaner www.spaldingelectricians.co.uk Locksmith â&#x20AC;˘ Forming Companies â&#x20AC;˘ AllThe Locks Supplied & Fitted When You It! FISHING TACKLE â&#x20AC;˘ď&#x192;ź Taxation Carpets, and Upholstery GainRugs a skill for life to SS June 2010 AV:Layout 1 22/5/10 09:54 Page 32 Need All Installations â&#x20AC;˘Loose All Locks Supplied Fitted â&#x20AC;˘ UPVC Lock Specialist Domestic, â&#x20AC;˘ Profit improvement Roofi ng, UPVC fascia, soffi ts & Foods â&#x20AC;&#x201C; Supplied & â&#x20AC;˘ All Locks & Fitted Testing & Certification 49 Hallgate, Holbeach. PE12 7JA 3 unlock piece suites your freedom â&#x20AC;˘ď&#x192;ź Payroll â&#x20AC;˘Non CerealsDestructive â&#x20AC;˘Entry Homemade Pastries â&#x20AC;˘ UPVC Lock Specialist Domestic, â&#x20AC;˘ guttering, painting & decorating, Landlords Certificates â&#x20AC;˘ Bookkeeping â&#x20AC;˘ UPVC Lock Specialist Domestic, Garden & â&#x20AC;˘ Herbs & Cakes Tel: 01406 - 422020 ď&#x192;źLĘź Domestic and Commercial School Carpet Fault Finding on Wheels â&#x20AC;˘ Non Destructive Entry all general building work, â&#x20AC;˘ Spices â&#x20AC;˘ Vitamins â&#x20AC;˘ No Call Out Charge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Non Destructiveâ&#x20AC;˘ Entry Garden Fuse Upgrades LIVE && DEAD BAITS Dried fruit Minerals Cleaning Garden &Board Commercial Electrics lanscaping &Charge block paving No Call Out â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘All Work Guaranteed Baking ingredients â&#x20AC;˘ Natural Remedies of Motoring No Call Out Charge SEA & FRESHWATER All work carried out byElectrics us is guaranteed Call Alan on Commercial â&#x20AC;˘ Nuts & seeds â&#x20AC;˘ Natural Bodycare All Work Guaranteed Commercial Electrics â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Over 25 Years Experience

ACCOUNTANCY CARPETâ&#x20AC;&#x192;CLEANING CARPET CLEANING Welcome to a different approach DRIVING SCHOOL to your accounting Smart Clean

Electrician Electrician

S TE VE N S

Established 1927

Chartered Certified Accountants and Business Consultants 33 Boston Road, Holbeach, Spalding, Lincolnshire. PE12 7LR

Discounts available for block

01406 371509

HANDY CONTACTS

bookings of 5769423 lessons or more 01775 www.lonwheels.co.uk Tel : 01406 423166 or Safety * Satisfaction * Success Web: www.hm-uk.com 07884 481279 Phone Kev on 07963 199538

CARPETS CARPETâ&#x20AC;&#x192;FITTING

28 SIMPLY HOLBEACH

Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Carpet Fitting Service Professional Carpet Fitter

Domestic & Commercial Supplier of Carpets & Vinyls New & Re-fit fitted All accessories available 25 years trade experience. No job too large or too small 01406 423263 07881 910388

Parts & AVAILABLE Labour LICENCE'S 01775 767442 370117 01775 767442 OPEN 701406 DAYS or 01775 767442 Mon-Sat 8am-7pm or 07786 626114 or Sun - 9.30am - 2.00pm 07786 626114 Most Credit 07786 626114 Cards Accepted

BUSINESS Support UR

Menus from ÂŁ6.50 per person (No Minimum Numbers)

Relaxing & Friendly Atmosphere Beauty Treatments - Nail Enhancements Toning Tables - Vertical Tanning Universal Contour Wrap Classic Gift Vouchers

All work carried out by us â&#x20AC;˘ Bathroom All Locks Supplied & Fitted Re-Fit Specialist is guaranteed & Tiling Labour â&#x20AC;˘ LOCAL UPVC Specialist WallLock andParts Floor 01775 719 â&#x20AC;˘ NonPlumbing Destructive Entry900 Repairs, visit ourCharge website â&#x20AC;˘ No Call Out Replacements, www.spaldingelectricians.co.uk Refurbishments â&#x20AC;˘ All Work Guaranteed â&#x20AC;˘ Over 25 Years Experience For a Free 30 SIMPLY SPALDING Estimate call 01406 420405 07930 548877 Y

Buffet Lunches, BBQS, Corporate, Birthdays, Special Celebrations, Hog Roasts, Breakfasts Home Made Freshly Prepared Food

Group benefits Tax Planning Pre Retirement Post Retirement Equity Release

Established for 8 years

SH June VEWeddings, 10:Layout 1 3/6/10 Christenings, Funerals,

Mortgages Pensions Investments 17:59 Page 28 Protection Savings

Professional Catering Service

All Installations Testing & Certification Landlords Certificates Fault Finding Fuse Board Upgrades

SOLICITORS INSURANCE SOLICITORS SOLICITORS MEMORIALâ&#x20AC;&#x192;MASONS PLUMBING & HEATING

Odd,

Mowton Memorial Company Andrew Hooker

FINEST MEMORIAL DESIGNS IN MARBLE, GRANITE AND STONE

but not everyone knows Plumbing & Heating

A cherished gift for a loved one we and do personal home service insurance Professional is on hand For all your plumbing to discuss your individual requirements to & heating needs ensure complete satisfaction. Headstones starting from ÂŁ399.00 Inc. 80 Gas, LPG, Oil Call 01775 770076 for a & vat Letters of inscription, ďŹ tting

We do.

quote or pop into the office

Boilers, Cookers &

Beans â&#x20AC;˘ Books â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ All Work Guaranteed Local Business, â&#x20AC;˘ Over PuilsesEstimates, â&#x20AC;˘ Yogurts â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘FREE 25 Years Experience Experience â&#x20AC;˘ Over Seasonal25 localYears veg Frozen Foods Established overâ&#x20AC;˘20 Years

to talkvalue to Theand Sales Team of mind. Trust, peace at NFU Mutual Office, Gas Fires Serviced Springfields, Spalding, For Lincs a free brochure or to PE12colour 6ET 24hr Emergency

Handy Contacts

32 SIMPLY SPALDING www.gedsfishing.webeden.co.uk 32 32 SIMPLY SIMPLY SPALDING SPALDING

DYSON SPECIALIST ELECTRICIAN CARPET CLEANING

BB Dyson are the only local 6PDUW Domestic & &OHDQ Commercial authorised dealer able to offer: Installations Your Local Carpet Cleaner â&#x20AC;˘ New machines in stock.

Rewire, New Build Installation, 9â&#x20AC;˘ &DUSHWV 5XJV DQGlarge 8SKROVWHU\ Showroom with refurbished stock. lights, or sockets, Upgrade â&#x20AC;˘ Full workshop facilities. 9Additional SLHFH VXLWHV Part P Registered with â&#x20AC;˘ installation, Waiting Area for repairs while you wait. 9â&#x20AC;˘ELECSA, 'RPHVWLF DQG Only &RPPHUFLDO Solely Dyson Sales and&DUSHW repair Specialist Lighting, Power Points, Fire â&#x20AC;˘ &OHDQLQJ Part Exchange welcome Alarms, PAT Testing â&#x20AC;˘ Private free Parking &DOO $ODQ RQ

FSC Electrical Services

01775 01406766616 424688 07767 861057

Unit 1 Station Street, Holbeach. PE12 7LF bbdyson@email.com

SIMPLY SPALDINGâ&#x20AC;&#x192; www.simply-spalding.co.uk CATERING

â&#x20AC;˘ Yogurts

â&#x20AC;˘ Vegetarian Tel: 01406 422797 orProducts 32, High St, Holbeach Tel: 01406 422797 or 210 455425042 Tel:07831 01406 or 01406 426548 or422797 01406 01406 422149 07831 210 455 0797007831 659595 or 07828 210 455999630

arrange a personal house call Call Out S Barber, D Hunt, P Ingleby, Tel :01406 366340 J Parkin Agent of The National Farmers Union Mutual Insurance Society Limited.

We do right by you

Tel: 01406 373747 Mob: 07515 596 096

Registered SHOWROOM AT: 58 Bridge Road, Long Sutton, Lincs. PE12 9EF 307583 Technician

* All * Grass Not * All t No * Gras * Beds, No * Gras Up* Bed * Rotov * Bed Full * Roto * Tree s * Roto * Tree * Fellin * Tree Fr * Felli * Hedge * Felli * Hed * Garde * Hed W * Gard * Drivew * Gard * Driv *Mak Driv by AL h peop GUA mon GU GU

W W Do W

D caus D cau Wi cau W las W Use alap la in the Use a

Useofa my in in th th my my oo

E: nat E: E: na na

Email: andrewhooker1@btinternet.com

GREYHOUND SANCTUARY INSURANCE FINANCIAL

ADBLK123_22a Spalding 45x50:ADBLK1

Kama's Cave

Curiously,

Greyhound Sanctuary

â&#x20AC;˘most Mortgages car insurers donâ&#x20AC;&#x2122;t have Greyhound's Wish List........ branch in Spalding. â&#x20AC;˘aAProtection Plans A comfy bedMutual... at NFU â&#x20AC;˘But Pensions A couple of short strolls each day â&#x20AC;˘ ASavings & Investments comfy bed We do.Dinner So you know, â&#x20AC;˘ ACorporate Finance good we know exactly whereEast Anglian Branch â&#x20AC;˘that AInheritance comfy bed Tax Planning of The Retired youâ&#x20AC;&#x2122;re coming from. For a A cuddle every day on Greyhound Trust quote, call NFU Mutual Registered charity No: 269668 2 Bridge A comfy bed Street, Spalding 01775 770075.Spalding

PE11 1XA Find outLincolnshire www.kamascave.com more about Agent of The National ann@kamascave.com re-homing Farmers Uniona Mutual www.bingham-woods.co.uk We do right by you Insurance Society Limited. greyhound...

01775 718257

01406 330459

INSURANCE

LOCKSMITH PLUMBING PLUMBING

Steve Pioneer Plumbing TheDawes Locksmith Ian

Bathroom Re-Fit Specialist â&#x20AC;˘ All Locks Supplied & Fitted andLock FloorSpecialist Tiling â&#x20AC;˘ Wall UPVC Plumbing Repairs, â&#x20AC;˘ Non Destructive Entry â&#x20AC;˘ NoReplacements, Call Out Charge â&#x20AC;˘ AllRefurbishments Work Guaranteed â&#x20AC;˘ Over For 25 aYears Experience free Forestimate a Free call Estimate call 01406 420405 Tel: 01406 422797 or 01406 420405 07930 548877 07831 210 455 07930 548877 www.pioneer-plumbing.biz PLUMBING & HEATING

holiday needs The Winsover Centre Spalding

e all 405 877

Tel. 01775 760454

TILE & WORK STONE TILE & STONE TREE

1986

ment

g.co.uk

TILES TILES - TILES Tree-Care Specialist BEAT THE CREDIT CRUNCH Marcus W Goose NOW THAT IT MATTERS All WHY aspects of MORE?? tree surgery PAY

TRADE AND of dangerous trees in Removal PUBLIC WELCOME restricted areas OWN IMPORTED OPEN 7 All DAYS A WEEK undertaken hedgework TILES WITH Mon - Sat 9.00Stump - 17.00 removal Sunday 10.00 - 15.00 THIS VOUCHER Logs for sale

15% Off

FLOOR & WALL TILES, PORCELAIN & CERAMIC TILES, MOSAIC TILES, NATURAL STONE, SLATE TILES, Fully Insured TERRACOTTA TILES, GLASS TILES, Approved Contractor KITCHEN & BATHROOM TILES, CONSERVATORY TILES

DISCOUNT TILES DIRECT

8623029 Unit 4 Benner0845 Road Industrial Estate, Wardentree Lane, Pinchbeck, Spalding, Lincs. PE11 3TZ 07889 133029 01775 722204 www.treecarespecialist.co.uk

TREE HEDGE & TREE, HEDGE & GARDEN TRAVEL AGENT GARDEN SERVICES SERVICES * All types of garden maintenance * Grass cutting and lawn care * Beds, borders and weed control * Rotovating, turfing and seeding * Tree surgery and conifer work * Felling, pruning and shaping * Hedge cutting and shrub trimming * Garden clearance and rubbish removal * Driveways, patios and fencing

For all of your holiday needs

The Winsover FULLY Centre INSURED Spalding

ALL WORK GUARANTEED

all 405 877

07957 185487 or 01775 720558 JOHN HOLLAND Tel. 01775 760454

WILLS TREE WORK TREE WORK

1986

ent

co.uk

50 Little London, Spalding, PE11 2UE

Tree Care Specialist WRITE YOUR WILL

Don’t let the Marcus Wproblems Goose caused by dying without a All aspects of tree surgery Will be your loved ones Removal of dangerous trees in lasting memory of you! restricted areas

Use a professional will writing service hedgework undertaken in theAllcomfort of your own home, in Stump removal my office or over the telephone, day Logs for sale andnight 7 days a week. Fully Insured

Office : 01603 750008 Approved Contractor Mobile : 07731843188 0845 8623029 E: nathan.gurbutt@premierms.co.uk www.premierwills.net 07889 133029 www.treecarespecialist.co.uk

TREE HEDGE & GARDEN SERVICES

ADVERTISING

* All types of garden maintenance * Grass cutting and lawn care * Beds, borders and weed control * Rotovating, turfing and seeding * Tree surgery and conifer work * Felling, pruning and shaping * Hedge cutting and shrub trimming * Garden clearance and rubbish removal * Driveways, patios and fencing

ADVERTISE HERE AND GET YOUR COMPANY NAME TO OVER 9,000 HOMES & BUSINESSES FROM AS LITTLE AS FULLY ALL WORK INSURED GUARANTEED £14.50 07957 185487 or 01775 720558 PER MONTH PLUS VAT! JOHN HOLLAND 50 Little London, Spalding, PE11 2UE

WILLS

Items For Sale Dining Table and 4 Chairs

Fisher Price Walker Fisher Price Push along Walker, hardly used, great condition, cost £26, £10 Tel: 07984 183420 JVC DVD Player Excellent working order and condition, remote control and instructions, silver grey - £30. 01775 713951 Heater Halogen heater, electric. £10. T: 01406 423687 Boxed Collectors Dolls with Stands As new, space needed. A varierty of dressed dolls to choose from including 3 clowns with stands. £5 each ONO. T: 01775 712209 Electric Fire Chaniging to gas. Black and brass surround, fan heated with flames only, real pieces of coal, excellent condition, 2 yrs old. £340 new, £120ono. T: 01775 710119 or 07949 0 41206 Electric Bike VGC, manual included. £50ono. T: 01775 762993 Radiator Electric Dimplex oil filled radiator, 3 head settings, hardly used. £15.00. T: 01775 766945 Angle Grinder B & D model (PL80) 115mm diameter with wore brush & cutter. £12. T: 01775 766945 Vax Vacuum Washese carpets with tools, bags in VGC. £40 the lot. T: 01775 718174

48” diameter circular dining table which extends to an oval to comfortably accommodate 8 people if required. Good Condition. In Spalding, could deliver locally if required. £50.00 ono. Tel: 07821 088213

Britax Renaissance reclining car seat 9-18kg with adjustable head pad. In very good condition. £35. Tel. 01775 712901

Exercise Rowing Machine Carl Lewis (Model ROM50), Hydraulic resistance, aluminium track, padded seat, compact design, displays time, number of strokes and calories. Exercises/Tones: Arms, back, shouldres, buttocks, unused and in original carton. £40ono BARGAIN! T: 01775 766166

Graco travel system Includes: pram, car seat, car seat base, carrycot, raincover, footmuﬀ and changing bag. Excellent condition £100ono T: 07986227683

King Size head board Complete with co-ordinating lamp shades. Suede eﬀect in natural colour. Bought from Oldrids, Boston for £90.00. Never used. House move forces sale. Excellent condition. £40.00. Tel: 01775 719084

Silver Cross Pram/Pushchair & Car Seat Silvercross Linear Freeway/Black 7 months old, still under warranty, immaculate condition. A pram and reversible pushchair & car seat & chnaging bag. £300ono. T: 07793590313

Sell your unwanted items for FREE

email info@simply-spalding.co.uk or complete the coupon below amd pop in the post Item Heading ....................................................................................................................................... Description ......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Price ...................................................Tel Number ............................................................................... Please send to Simply Spalding, PO Box 1014, Spalding, Lincs. PE11 9DE Don’t forget to include a picture to increase the interest in your item! Inclusion is subject to space, allocated on a fi rst come fi rst served basis www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 33

Entertainment

What’s On

Diary Dates

13th January Holbeach Old Time Dance Club are holding Sequence Dancing, From 7.30pm. to 10.00 pm. Admission £2:00 which includes Tea/ Coﬀee and Biscuits 14th - 20th January 11th South Holland Open Arts Exhibition, FREE entry at South Holland Centre, Market Place, Spalding 15th January Motorcycle Show, Springfields 20th January 7pm Gedney Victory Hall Dinner Dance Contact Sandra Portass on 01406 363318 or Maggie Harris 01406 362619

22nd January 60’s and 70’s Northern Soul and Motown Evening, Sugar Beet Social Club, West Marsh Road, Spalding.Coontact Shaun R Fox on 01775 722084 23rd January Miss Lola Lamour at The Burtey fen Collection. £8. T: 01775 766081 26th January 7pm Gedney Victory Hall Dinner Dance Contact Sandra Portass on 01406 363318 or Maggie Harris 01406 362619

1.30pm -2.30pm Creative Tots for children under five years, Bromley Memorial Hall, Pode Hole. T: 07766517364 2.30pm – 4pm Kurling, St Norberts Church, St Thomas Road T: 07944 432400 4.45pm – 6.15pm Aiming Higher Programme of Dance Classes for young people with disabilities, South Holland Centre 6.30pm – 7.30pm Zumba Fitness, Spalding School of Dance T: 07894 711340

Tuesday

9.30am – 10.30am Hoopy Loopy – Hula Hoop Class, Surfleet Village Hall T: 01775 750133 2pm – 4pm, second and forth Tues of the month, Spalding Music Club, Ivo Day Centre, T: 01775 723435 5.45pm – 7.15pm Sing South Holland Contemporary Youth Choir T: 01775 764777 6.30pm - 7.30pm Static Bike Training with Spalding Cycling Club. T: 07989 214032

Wednesday

10am – 12noon & 7pm – 9pm Pottery Class, Unique Cottage Farm Studios, T: 01775 766698 7.45am Tai Chi, Ayscoughfee Hall Gardens T: 07825 082721

Are you holding an event? Do you hold a regular class? Why not promote in Simply Spalding? Event Name ................................................ ................................................ ................................................ Description & Location ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ Date/Day of the Week ................................................ ................................................ Frequency ................................................ ................................................

Courses and Clubs Monday



Thursday 9.30am – 12.30pm Third Thurs of the month, Unique Textile Group, Unique Cottage Farm Studios 9pm – 10pm Water Polo Club, Castle Sports Complex T: 07584 034372

Friday

4pm – 5pm, Tennis Training (5-8 Years), Spalding Tennis Club T: 01775 712230 5pm – 6pm, Tennis Training (11-16 Years), Spalding Tennis Club T: 01775 712230 7.30pm - 8.45pm Family Taekwondo, Castle Sports Complex T: 01775 760190 or email k.e.temple@ btinternet.com

Saturday

10am -3pm Flower Painting Watercolour Workshops, The Lincolnshire Gallery, T: 01945 870411 10am – 11.15am Junior Golf Coaching, Spalding Golf Club, T: 01775 680474 10am – 11am, Tennis Training (8 -11 Years), Spalding Tennis Club, T: 01775 712230 11am – 12noon, Tennis Training (11-14 Years), Spalding Tennis Club T: 01775 712230

Sunday

10.30am - 12noon Family Taekwondo, Castle Sports Complex T: 01775 760190 or email k.e.temple@ btinternet.com

SIMPLY SPALDING www.simply-spalding.co.uk

Telephone ................................................ ................................................ Website ................................................ ................................................ Email ................................................ ................................................ Cost Per Session/Total ................................................ ................................................

Listings are FREE but subject to space and cannot be guaranteed. Please send to PO Box 1014, Spalding, Lincs. PE11 9DE or email the information to editor@simply-spalding.co.uk



What’s On Springﬁelds Motor Bike Show 15th and 16th January 2011 A popular show not only for motorbike enthusiasts but a great day out for all the family. For more information email jason@i-e-m.org.uk or phone: 01775 712344 Antiques and Collector Fair 6th February 2011 A selection of furniture, pottery, porcelain, silver, jewellery, pictures, stamps, postcards and various collectables. Entrance Fee £1 10.00 am – 4.00 pm 01775 760529

Valentines Dinner Dance 11th February 2011 A special night out with music by Sounds Force Five For more information call Colin Ward on 01775 768661 or email colin@livepromotions.co.uk Toy Collectors Fair 13th February 2011 Over 200 table top sales of new and old toys, models and trains. Entrance Fee: Adults £2.00, Concession £1.50, Family Ticket £6.00 10.00 am – 3.00 pm 01522 698388

Spalding and District Round Table Premier Boxing Event 2011 - Boxing Night 26 February Doors Open 6pm – midnight Please contact Matt Clark Admission by pre-reserved in writing to Broad Street and paid table booking only Business Centre, Spalding This years event consists of PE11 1TB, or by email on an impeccable four course m.clark@spaldingroundtable.co.uk meal, speeches by the celebrity attendees, auction, rafﬂe and tote culminating in 10 bouts of the best amateur boxing available locally All proceeds from the event are donated to local charities and good causes, some of which will be in attendance on the evening.

Conferences – up to 700 delegates, Seminars – from small groups to 200 delegates, Meetings & Special Events, Promotions, Entertainment, Corporate Parties, Trade Shows & Exhibitions, Weddings & Family Celebrations

Springfields Events Centre, Springfields, Camelgate, Spalding. PE12 6ET 01775 713253 events@springfields.net www.springfieldseventscentre.co.uk

ADCOL_24 Spalding 190x135 v2:ADCOL_24 Spalding 190x135 16/11/2010 14:17 Page 1

Precious,

We do.

the lifestyle you have earned now and for the future. Who understands what is precious to you?

Call us about our investment options on 01775 770075 or pop into the office to talk to The Sales Team at NFU Mutual Office, Springfields, Spalding, Lincolnshire PE12 6ET. NFU Mutual Financial Consultants advise on NFU Mutual products and, in special circumstances, those of other providers. Agent of The National Farmers Union Mutual Insurance Society Limited.

We do right by you

www.simply-spalding.co.uk SIMPLY SPALDING 35

RED LION QUARTER www.foodbritain.com www.redlionquarter.co.uk

g n i n e Op

1 1 0 2 h c r a M

Wh a t c a n S p a l d i n g ’s NEW development offer you? Further and Higher Education Specialist business units Local produce Restaurant facilities Food courts and production areas

If you are interested, get in touch ... we’re waiting to hear from you!

Telephone: 01205 313233