chilli – das Freiburger Stadtmagazin by chilli Freiburg GmbH

4 196557 703504

Ausgabe September-Oktober 23. Jahrgang / # 219

A u s g ab e 9–10/2026 3,50 Euro

Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 1.9.–18.10.26

VATERLAND Thomas Mann und seine Tochter Erika auf einer Reise durch Nachkriegsdeutschland

SANDRA HÜLLER

HANNS ZISCHLER

3 .9.

im Kino

EIN FILM VON OSC AR ® - GEWINNER

PAWEŁ PAWLIKOWSKI

DIE NEUE HEISSZEIT

Freiburgs Rekord-Sommer und die fatalen Folgen

IRRITIERT

Der Umbau der Eschholzstraße

KRITISIERT

Uni arbeitet den Spanner-Fall auf

INSZENIERT VR-Brille gegen Soziale Phobie

mit SONDERHEF T Bauen & Wohnen

Kein Wasser mehr: Die Dreisam auf Höhe March ist ausgetrocknet

HEISS, TROCKEN, FATAL EIN SOMMER, DER SORGEN MACHT

Foto: © tln

Liebe Leserin & lieber Leser, rund 12.500 Hitzetote hat das Robert Koch Institut bis Anfang August gezählt. Die Temperaturen sind extrem, die Trockenheit ist es auch. Waren wir darauf vorbereitet? Ein klares Nein. Das zeigt unsere Recherche zum Freiburger Rekord-Sommer und den fatalen Folgen. Schulen und Kitas kochten, Klimaanlagen gibt es in der Regel nicht. Wiesen vertrocknen, Pegel sinken, Menschen leiden, Tiere genauso. In den Höhenlagen wird das Trinkwasser knapp. Eigentlich fast ein Wunder, dass es hier nicht größer gebrannt hat. Die Affenhitze wirft Fragen auf: Was tun als Sofortmaßnahme? Und was als längerfristige Strategie? Zudem: Wer trägt die Kosten? Die Antworten fallen nicht vom Himmel. Aber sie werden dringend gebraucht. Die Wissenschaft ist sich schließlich einig: Was wir gerade erleben, ist keine Ausnahme. Eher der Anfang von noch viel Heftigerem. Unsere chilli-Sommerausgabe blickt auch auf andere Themen: Den Zoff zum Umbau der

Eschholzstraße beleuchten wir mit einem Pro und Kontra. Zum Ansturm auf Freibäder haben wir eine junge Bademeisterin begleitet. Und zur komplizierten Aufarbeitung des Spanner-Falls an der Universität haben wir zwei Stimmen, die heftig aufeinanderprallen. Die Welt gerät außer Fugen, das Gefühl hat man mittlerweile häufiger. Vieles ändert sich rasant – auch wirtschaftlich. Der Journalismus ist davon ebenso betroffen – auch in Freiburg. Nach 74 Jahren hat der Wochenbericht Ende Juli den Betrieb eingestellt. Genau wie der Dreisamtäler. Finanziell trägt es sich nicht mehr. Bitter, nicht nur für die Redaktionskolleg·innen dort. Wir drücken ihnen fest die Daumen für den weiteren Weg. Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Ihr Till Neumann Redakteur & die chillisten

SEPTEMBER 2026 CHILLI 3

CHILLI INHALT

HEFT NR. 7/26 16. JAHRGANG

JAZZ FESTIVAL FREIBURG

Foto: © tln

19. – 27. SEP. 2026

› 8–10 Große Steine: Bei der Gaskugel hat die

› 18–19 Im Einsatz: Freiburgs jüngste Bade-

Dreisam noch Wasser. Viel ist es aber nicht

meisterin Lena Seidel am Beckenrand

IN EIGENER SACHE

SZENE

EDITORIAL

GASTKOLUMNE NACHGEWÜRZT

MEHR KOLUMNEN

20, 47, 50

TITEL FATALE HITZE

8–10

Der Rekordsommer lässt das Thermometer steigen und Pegel sinken. Eindrücke von Hotspots der Stadt „NOCH NIE“

11–12

Meteorologe Andreas Christen über Rekordwerte und was wir daraus lernen sollten

SOS AM BECKENRAND

ÄRZTIN MIT HERZ

Die erste Fürstenberg Darts Night im Schwarzen Kater stieg im August Zahnmedizin an der Freiburger Lokhalle setzt auf moderne Technik

14–15

Weniger Parkplätze an der Eschholzstraße – eine gute Idee? Pro und Kontra zum umstrittenen Umbau

VR GEGEN PHOBIE

Wie Virtuelle Realität helfen kann, Menschen zu heilen

IMPRESSUM chilli Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion fon / Anzeigen fon / Vertrieb www.chilli-freiburg.de

0761-76 99 83-0 0761-76 99 83-70 0761-76 99 83-83

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

› 39–49 cultur.zeit: News aus Freiburg

zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

JAZZFESTIVAL FREIBURG

Spannendes Line-up: Jazz kommt auf die Straßen, in Kneipen & Säle EINSAMER ZAUBERER

ROADTRIP DURCH KANADA

22–23

24–38

42–43

„ABSOLUT ADRENALIN“

44–45

WARTESCHLEIFEN-HIT

46–47

Taiko-Trommelgruppe bringt Japan-Flair nach Freiburg / Orchestergemeinschaft holt Gold

Freiburger Rapper landet Coup mit Handwerkssong / Musiktipps

KULTUR „ZUHAUSE – UNTERWEGS“

30 Museen am Oberrhein widmen sich den Themen Mobilität, Migration und Heimat

LITERATUR

WORTE WERDEN RÄUME

48–49

Erste Ausgabe des Freiburger Buchfestivals „Words & Vibes“ / Lesetipps

Redaktion

Grafik Sven Weis (Leitung),

Druck & Belichtung

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Titel

Themenbuch dieser Ausgabe

Kulturredaktion Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Marianne Ambs (mam): ambs@chilli-freiburg.de

Terminkalender Lilian Gerstenmaier (lsg): terminkalender@chilli-freiburg.de

Gastautoren

Chefredaktion

Lektorat Beate Vogt

Ansgar Hufnagel, Ralf Welteroth

Schlussredaktion Till Neumann

MUSIK

ON STAGE

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

BESONDERE FORMATE BEIM BUCHFESTIVAL

Paveł Pawlikowski begleitet Thomas Mann bei seiner ersten Reise nach Deutschland / Filmtipps

UNI Die schwierige Aufarbeitung des Spannerfalls an der Uni Freiburg

LITERATUR

REISE

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in der Regio ab

FORTSCHRITTE UND VORWÜRFE 16

MUSIK

TAIKO-TROMMLERINNEN BRINGEN JAPAN-FLAIR

KINO

KALENDER

PARKPLÄTZE

LEINWAND

THOMAS MANNS ERSTE DEUTSCHLAND-REISE

FLIEGENDE PFEILE

Willkommen in der freundlichen Kulturhaupstadt Montréal

KONTROVERS

18–19

So meistert Freiburgs jüngste Bademeisterin den Ansturm im Freibad St. Georgen / Gastro-News

Benedikt Schmidlin, Sarah Heinzel

cultur.zeit Titel

Bildagenturen

iStock.com, magnific.com, unsplash.com, pixabay.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Lilian Gerstenmaier beiermeister mediaberatung

Vertrieb

Hofmann Druck, Emmendingen Bauen & Wohnen

Nächster Erscheinungstermin 16. Oktober 2026

Ein Unternehmen der

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

Lilian Gerstenmaier gerstenmaier@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 17

SEPTEMBER 2026 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

Am 1. Oktober kommt mit Moritz Richter ein neuer Münsterbaumeister nach Freiburg. Er tritt die Nachfolge von Anne-Christine Brehm an, die fünf Jahre lang die Restaurierungsarbeiten an dem gotischen Bauwerk verantwortete. Der erfahrene Architekt und Denkmalschützer wuchs in Düsseldorf auf und war nach Abschluss seines Studiums dort und zuletzt in Hamburg in leitender Funktion an der Restaurierung und Sanierung bedeutender denkmalgeschützter Kulturbauten beteiligt.

Foto: © privat

LEIDENSCHAFT FÜR DAS DENKMAL

„Ich freue mich total auf Freiburg und diese Aufgabe, die ich nun übernehmen darf. Das ist schon etwas ganz Besonderes. Das Münster, das im Mittelalter fertiggestellt wurde, ist nicht nur ein Wahrzeichen und der geografische Mittelpunkt dieser Stadt, es hat bis heute eine große Bedeutung für die Stadtgesellschaft und als kultureller und sakraler Ort eine Strahlkraft über die Stadtgrenzen hinaus. Das habe ich bei meinen Besuchen sofort gespürt und war gleich fasziniert von der Idee, hier Verantwortung zu übernehmen. Eine solche Aufgabe ist schon seit geraumer Zeit ein Traum von mir, und es ist ein großes Glück, dass er jetzt so früh Wirklichkeit wird: Ich werde im Oktober erst 37 und kann diesen Geburtstag bereits in Freiburg feiern – in der ersten Arbeitswoche. Auf den Start und auf die Zusammenarbeit mit dem Team der Bauhütte und dem gesamten Münsterbauverein blicke ich sehr positiv. Ich habe bereits alle kennengelernt und das Team als sehr kompetent und engagiert wahrgenommen. Es liegt viel Wissen in der Bauhütte und dem gesamten Verein. Da ich neuen Menschen, Orten und Herausforderungen grundsätzlich offen begegne, habe ich mich bisher in Freiburg gut zurechtgefunden. Man hat es mir jedoch auch leicht gemacht, ich bin schnell mit meinen zukünftigen Kolleginnen und Kollegen in Kontakt gekommen. Meinem Wesen nach bin ich ausgeglichen und wertschätzend, auf jeden Fall bin ich kein ‚Lautsprecher‘. Soll heißen, im Umgang mit den Kol-

6 CHILLI OKTOBER 2026

leginnen und Kollegen, aber auch mit allen Planungsbeteiligten sowie den Handwerkerinnen und Handwerkern der ausführenden Firmen ist eine gute und respektvolle Kommunikation nach meiner bisherigen Erfahrung immer ein Schlüssel dafür, dass die Arbeit gut und gewissenhaft gemacht wird. Und das ist gerade in der Denkmalpflege, wo es auf Präzision ankommt, ganz wesentlich. Zur Denkmalpflege und zu dem Entschluss, mich nach dem Studium ausschließlich mit historischen Gebäuden beschäftigen zu wollen, kam ich während meines Auslandssemesters in Venedig. Gleich bei meiner Ankunft wurde mir beim Anblick all der Renaissance-Bauwerke schlagartig bewusst, dass ich genau in diese Richtung will und eine besondere Leidenschaft für Denkmäler habe. Neubauten inspirieren mich nur wenig. Möglicherweise ist das eine familiäre Prägung, die von Anfang an da war. In meiner Familie gab und gibt es viele Architektinnen und Architekten, und einige davon waren bauhistorisch unterwegs. So war einer meiner Ururgroßväter Dombaumeister in Köln, und mein Großvater restaurierte Sakralbauten und leitete Ende der 1970er-Jahre die Restaurierung des alten Schlossturms in Düsseldorf – heute ein Wahrzeichen der Stadt. Gespräche darüber bekommt man als Kind ja mit, auch wenn man erst einmal wenig damit anfangen kann. Nun kann ich mir gar nichts Besseres vorstellen als Baumeister am Freiburger Münster zu sein und so lange wie möglich zu bleiben. Diese historischen Mauern ermöglichen eine enge Verbindung von Praxis und Theorie, von Bauforschung und angewandter Denkmalpflege. Meine erste Aufgabe wird die Betreuung der Restaurierung des Oktogons am Hauptturm sein. Das wird ein sehr langfristiges und komplexes Projekt, bei dem Teile des Turmbereichs eingerüstet werden müssen. Aber ein Baugerüst am Münster ist ein gutes Zeichen: Es zeigt, dass es gepflegt und für künftige Generationen erhalten wird. Ganz im Sinne der ersten Baumeister.“ Aufgezeichnet von Erika Weisser

SCHWARZES BRETT

STANDHAFT

NACHGEWÜRZT! URLAUBSREIFE

Foto: © Michaela Moser

Ich bin urlaubsreif. Aber so was von. Bloß wohin? In die Tiefgarage? Oder soll ich die Badewanne zur Eistonne umfunktionieren, damit sich der Kopf nicht komplett auflöst? Wohin, wenn die Nächte selbst nach Mitternacht noch über 30 Grad ballern? Wenn jeder Körperkontakt zur sofortigen Überhitzung führt und selbst mit dem Bettlaken kuscheln keine Option mehr ist? Also wird es kurzerhand aus dem Hochbett gefeuert. Und ich gleich mit. Hitze steigt ja bekanntlich nach oben. Da fällt mir ein: Darf ich das Wort „Feuer“ überhaupt noch in den Mund nehmen? Oder besteht allein durch diese Buchstabenkombination schon Brandgefahr? Man muss heutzutage aufpassen. Aufpassen, was man sagt. Wem man etwas sagt. Wie man wem etwas sagt. Wann man wem wie etwas sagt. Es kann schließlich alles gegen mich verwendet werden. Also muss ich wohl Verantwortung übernehmen. Sagen darf ich es. Und mit den Konsequenzen muss ich dann eben leben. Aber ich schweife ab. Aufregen könnte ich mich. Aber so was von. Über dieses konsequente Nach-unten-Treten. Sorgfältig verpackt in Grußkarten, Schleifchen und dem Zauberwort „Reformen“. Aber wenn ich mich aufrege, steigt mein Cortisolspiegel und aus meinem Frontallappen ziehen Gewitterwolken auf. Dabei wollte ich mein Stresslevel doch einfach wegatmen. Einmal Nachhaltigkeit fürs Hirn, bitte. Zumindest im Urlaub. Einatmen. Ausatmen. Nicht an Reformen denken. Einatmen. Nicht an Friedrich Merz denken. Ausatmen. Nicht an Markus Söder oder Jens Spahn denken. Einatmen. An etwas Positives denken. Ausatmen. Ist Ausatmen etwas Positives? An Jürgen Klopp. Kloppo wird das schon richten. Wenn König Fußball wieder für Stimmung sorgt, wird das Wetter direkt besser und mein präfrontaler Cortex lässt sich vom Ohrwurm des Todes bereitwillig umarmen. „Du bist gut genuuuuuug“ donnert es durch alle Hirnwindungen. Vor meinem inneren Auge erscheint der heilige Jürgen in all seiner Pracht, mit dem strahlendsten Lächeln seit es Handymasten gibt. Alle Probleme sind verflogen. Alle Feindbilder werden mit rosa Einhorn-Glitzer überzogen. Ah … einatmen. Jetzt kann ich wieder frei atmen. Jetzt bin ich urlaubsreif. Jetzt kann ich loslassen. Ausatmen. Aber so was von.

Das 1. Lokhallenfest auf dem Güterbahnhof-Areal ist am 1. August über die Bühne gegangen. Mit dabei: das chilli-Team mit einem chilli-gen Stand an der Lokhalle. Standhaft der Hitze getrotzt von 11 bis 18 Uhr. Wer kam, konnte ein chilli-Exemplar oder ein Freiburg Geht Aus ergattern. Zudem gab’s Musik, Drinks, Essen und jede Menge weitere spannende Stände. tln

Rund 9000 Gummitiere sind beim traditionellen Entenrennen im Juli auf der Dreisam gestartet. Wer vorab ein Los kauft, unterstützt damit die Freiburger Klinik Clowns. Und schickt eine Ente ins Wasser. Eine Freiburgerin hatte dabei gleich doppelt Glück: Sie kaufte fünf Lose für sich und Freund·innen – und machte damit direkt den 1. und 2. Platz klar. Dafür gibt’s einen E-Smart für ein Jahr. Und ein Rückgrat-Abo ebenfalls für ein Jahr. Manche haben Schwein, manche eben Ente. tln

Foto: © Michaela Klaehn

Foto: © chilli

DOPPEL-SIEG

Ansgar Hufnagel, Freiburger, Moderator, Bühnenmensch und Gründer von „Comedy Flex“, würzt im chilli aktuelle Themen kräftig nach.

OKTOBER 2026 CHILLI 7

TITEL HITZE

HEISSZEIT

DER FREIBURGER REKORDSOMMER UND DIE FOLGEN

Ausgetrocknet: die Dreisam bei March (links) und der

o heiß wie dieser Sommer war noch keiner in Freiburg. Vielerorts herrschen erschreckende Zustände. Eindrücke von Hotspots der Stadt aus der neuen Heißzeit. Wer durch Freiburg radelt, sieht ausgebrannte Wiesen. Bäume kämpfen ums Überleben: Im Botanischen Garten sterben sie. Es fehlt Wasser. Wie auch in der Dreisam: Der Pegel ist so niedrig, dass Tiere leiden. Seit dem 7. August gibt es ein Betretungsverbot zwischen Oberaubrücke und der Leo-Wohleb-Brücke. Die IG Dreisam schlägt schon länger Alarm: „Die Hitze und die ausbleibenden Niederschläge setzen der Dreisam massiv zu“, sagt Vorstand Timo Heimann. „Niedrige Wasserstände und Wassertemperaturen von stellenweise über 30 Grad bringen zahlreiche Fischarten an ihre Belastungsgrenze.“ Bereits jetzt seien Fischverluste zu beobachten. Besonders kritisch ist es in den revitalisierten Abschnitten bei der Brauerei Ganter, Hugstetten-March und Nimburg.

8 CHILLI SEPTEMBER 2026

Dort gibt es tiefere Gewässerbereiche, die Fischen bei extremer Hitze als überlebenswichtige Rückzugsräume dienen. Das ginge aber nur, wenn sie möglichst störungsfrei bleiben. Heimann: „Der intensive Badebetrieb in diesen Bereichen führt zu erheblichem Stress für die Fische.“ Schon wenige Wochen Rücksicht könnten dazu beitragen, dass wertvolle Fischbestände diese extreme Wetterphase überstehen. Alarm schlägt auch der Nabu Freiburg. Ein Problem: „Panik und Hitzetod bei Gebäudebrütern“, erklärt Vorsitzender Ralf Schmidt. Besonders dramatisch sei die Lage für Dach- und Gebäudebrüter wie Mauersegler, Mehlschwalben und Haussperlinge. Schmidt: „Unter ungedämmten Dächern, dunklen Ziegeln und in Fassadennischen steigen die Temperaturen auf 50 bis 60 Grad.“ Die Dachräume würden zu tödlichen Hitzefallen. „Jungvögel erleiden Hitzeschocks und stürzen auf der Suche nach Abkühlung in Panik aus den Nestern in die Tiefe“, erklärt der Experte. Schmidt kennt viele Problemfelder: Fische und Krebse würden durch fehlendes

Wasser in isolierte Gumpen gedrängt. „Dort ersticken sie häufig oder werden zur leichten Beute für Fressfeinde.“ Wasserinsekten sterben und fehlen Vögeln und Fledermäusen als Nahrung. Oder die Larven von Amphibien vertrocknen, „Amphibien-Katastrophe“, nennt das Schmidt. Als Akutmaßnahmen rät er, Vogel- und Insektentränken aufzustellen oder schattige Ecken im Garten zu schaffen. Der Erhalt von Altbäumen müsse bei Bauvorhaben oberste Priorität haben. „Sie sind die besten natürlichen Klimaanlagen einer Stadt“, so Schmidt. Auch Menschen haben zu kämpfen. Beispielsweise in Schulen und Kitas. Unterricht und Betreuung bei weit über 30 Grad war zuletzt keine Seltenheit. „Ich sitze hier gerade bei 35,3 Grad im Büro“, schreibt ein Freiburger Lehrer auf

Fotos: © tln

Bach im Dietenbachpark.

TITEL HITZE

Wüste: Der Stühlinger Kirchplatz gleicht Szenen der Post-Apokalypse-Serie „Fallout“

chilli-Anfrage. Schon um 8 Uhr habe es über 30 Grad. Das Gebäude sei bestens isoliert und schwer kühl zu bekommen. „Wenn es draußen deutlich über 30 Grad hat, ist produktives Arbeiten leider nicht mehr möglich“, so der Pädagoge. Die Hitzeschlacht hat auch der Gesamtelternbeirat (GEB) Freiburger Schulen begleitet. Nicht überall war es gleich schlimm, berichtet Vorstand Thorsten Andrich: „Während manche Einrichtungen über wirksame Belüftung, Grünflächen oder kühlere Räume verfügen, stoßen andere bei hohen Temperaturen sehr schnell an ihre Grenzen.“ Erfolgreiche Maßnahmen seien Verschattungen, die Nutzung kühlerer Räume oder angepasste Stundenpläne gewesen. Das könne die Situation kurzfristig entschärfen, ersetze aber keine langfristige Strategie. „Das Thema wird sich in den nächsten Jahren verschärfen“, betont Andrich. Aus seiner Sicht wird das Hitzeproblem inzwischen grundsätzlich ernst genommen bei Schulträgern. Doch Andrich sagt: „Die bislang umgesetzten Maßnahmen reichen nicht aus, um den Herausforderungen zunehmender Hitzewellen nachhaltig zu begegnen.“ Es brauche einen verbindlichen und systematischen Hitzeschutz für alle Schulen. „Ein erster wichtiger Schritt wäre, die Temperaturen in den Unterrichtsräumen systematisch zu erfassen.“ Nur auf Grundlage belastbarer Daten könnten Maßnahmen priorisiert und umgesetzt werden. Kitas stoßen ebenso an Grenzen. Beispielsweise die städtische Kita Rieselfeld. Im Obergeschoss hatte es mehrfach weit über 30 Grad. Kinder mussten zu Hause bleiben oder früher abgeholt werden. Der Groll bei Eltern war groß. Das Rathaus bemühte sich, die Wogen zu glätten: „Es lief nicht alles optimal und wir haben festgestellt, dass wir noch nicht ausreichend auf diese Situationen vorbereitet sind“, heißt es in einem Schreiben, das dem chilli vorliegt. Die Grenze des Erlaubten wurde im Laufe des Sommers höher gelegt. Anfangs

hieß es: Über 30 Grad ist keine Betreuung möglich. Dann stieg das Limit auf 35 Grad. Nun sollen in drei Häusern Kühlgeräte getestet werden: Kita Vauban, Kita Rieselfeld, Kita Sonnengarten. Die Forderung kam von Elternseite, heißt es. Also sollen auch sie die Geräte finanzieren.

BRAUCHEN KITAS KLIMAANLAGEN? „Das Projekt kam auf dringende Bitte der Elternschaft zustande“, erklärt Rathaus-Sprecher Toni Klein. Doch man ist wenig überzeugt: „Wir halten die Lösung eher für ungeeignet, da Monoblockgeräte in den Räumen einen Unterdruck erzeugen, durch den wieder heiße Luft in den Raum gezogen wird.“ Das Problem, so Klein: „Mobile Klimageräte kühlen Innenräume, geben die Wärme aber nach außen ab und erhöhen so die Umgebungstemperatur.“ Nachhaltiger seien Verschattung, Begrünung und die Reduzierung versiegelter Flächen. Auch das Stadttheater hatte zu kämpfen. Das Große Haus hat nur eine Frisch luftanlage, die Außenluft ansaugt. „Hier ist es bei Extremtemperaturen sehr warm, insbesondere in den oberen Rängen“, berichtet Sprecherin Shirin Saber. Für Publikum und Mitarbeitende eine

Herausforderung. Zwei Veranstaltungen wurden abgesagt. Das Haus hat Maßnahmen ergriffen: „Für Mitarbeitende gibt es ein Hitzeschutzkonzept“, erklärt Saber. Unter anderem können sie Arbeiten und Proben in frühere Stunden verlegen oder ins Homeoffice gehen. Ventilatoren wurden aufgestellt, Kühlwesten werden ausgegeben, Coworking-Areas in klimatisierten Räumen eingerichtet. Bei Aufführungen im Großen Saal wurde kostenlos Wasser an Besucher·innen verteilt, das man mit in den Saal nehmen konnte. Auch eigene Flaschen waren erlaubt. Tickets wurden „unkompliziert umgetauscht“, erklärt Saber. Drückend heiß blieb es dennoch im Großen Saal. „Hätte ich das vorher gewusst, wäre ich nicht gekommen“, sagte eine Besucherin nach einer Aufführung Anfang Juli. Was helfen könnte? „Perspektivisch nur eine Klimaanlage“, sagt Sprecherin Saber. Erwischt hat es auch die Uniklinik: „Die Hitze hat uns – wie eigentlich alle Kliniken – stark betroffen“, so Sprecher Johannes Faber. Besonders problematisch: dass die Gebäude während mehrtägiger Hitzeperioden auch nachts kaum abkühlten. Am stärksten betroffen: „ältere, nicht klimatisierte Gebäude sowie deren obere Stockwerke“, so Faber. Dort staut sich die Wärme besonders. Die Klinik hat eine Taskforce eingerichtet. Sie ergriff kurzfristige Schutzmaß

SEPTEMBER 2026 CHILLI 9

TITEL HITZE

Trauerspiel: Die Wiesen im Seepark sind



nahmen, berichtet Faber: die Installation von mehr als 50 mobilen Klimageräten (von denen einzelne ganze Klinikflure kühlen), Kühlzonen, großflächige Fensterfolierungen sowie nächtliches Lüften und Abdunkeln am Tag. Außerdem hätten körperlich schwer arbeitende Bereiche zum Teil den Arbeitsbeginn von 7 Uhr auf 6 Uhr vorverlegt. Faber fasst zusammen: „Die Maßnahmen haben in besonders heißen Bereichen Entlastung gebracht. Eine flächendeckende und dauerhafte Lösung können sie aber nicht bieten.“ Es brauche eine wirksame Gebäudekühlung, besseren Sonnenschutz und die hitzeresiliente Sanierung älterer Gebäude. „Die notwendigen Maßnahmen erfordern eine verlässliche Finanzierung durch die Politik“, sagt Faber. Ohne Kühlung könnten bestimmte Bereiche des Klinikums langfristig ausfallen. Mit Blick auf die Hotspots schlägt auch die Freiburger Grünen-Fraktion Alarm. Sie fordert einen „Hitzeschutz für besonders belastete Gruppen mit Sofortmaßnahmen“. Eine Forderung: „Wir schlagen vor, kühle öffentliche Räume stärker als Kühloasen zum Schutz vor Hitze zu nutzen“, so Stadtrat Hannes Wagner. Dabei seien auch Kooperationen mit Kirchen denkbar. Zudem fordert er mehr Trinkwasserbrunnen: „Der Zugang zu Trinkwasser muss auch im öffentlichen Raum für alle gewährleistet sein." Gegebenenfalls müssten dafür die Kapazitäten im Garten- und Tiefbauamt erhöht werden.

10 CHILLI SEPTEMBER 2026

Das Rathaus ist schon lange am Thema dran. Seit 2018 gibt es ein Hitzeanpassungskonzept. Darin zu finden sind Punkte wie die Begrünung von Dächern und Fassaden, das Schaffen von Schattenplätzen, das Erhalten und Vernetzen von Grün flächen sowie die Integration von Wasserelementen im öffentlichen Raum. „Das wird bei allen städtebaulichen Planungen berücksichtigt“, erklärt Sprecher Toni Klein.

HITZEAKTIONSPLAN IN ARBEIT Zusätzlich wird an einem Hitzeaktionsplan gearbeitet. „Seit Juni 2026 können Bürger ihre Erfahrungen einbringen“, erklärt Klein. Ziel sei, besonders gefährdete Gruppen gezielt zu schützen. Der Plan soll Mitte 2027 fertiggestellt sein. Doch die Maßnahmen sind kein Selbstläufer: „Die Umsetzung hängt von technischen Gegebenheiten und vor allem von ihrer Finanzierbarkeit ab“, erklärt Klein. Klimaanlagen in städtischen Kitas – wie sie der Freiburger Meteorologe Andreas Christen im chilli-Interview fordert (siehe Seite 11), gibt es bisher nicht. „Hauptgründe sind der hohe Energieverbrauch und die Wartungsintensität“, sagt Klein. Bei geeigneten Neubauprojekten (Kita im Moos, Kita Violett) setze die Stadt auf Grundwasserkühlung. Klein fasst zusam-

men: „Hitzeschutz gelingt nicht durch eine einzelne Maßnahme, sondern durch eine Kombination von baulichen und organisatorischen Maßnahmen sowie durch Anpassung des Nutzerverhaltens.“ Einen innovativen technischen Ansatz entwickelt zudem das Freiburger Start-up Qurie. Ihre Idee: Mittels Festkörpertechnologie soll Kühlen künftig effizienter, leiser und ganz ohne klimaschädliche Kältemittel möglich werden (wir berichteten). Ob Freiburg besser aufgestellt ist als andere Kommunen? „Das können wir nicht beurteilen“, sagt Klein. Man sehe aber, dass das Rathaus regelmäßig Anfragen nach Hitze-Strategien erreichen – zuletzt aus Dresden. Vor allem Ältere sind oft Opfer der Hitze. Laut Robert Koch Institut (RKI) sind allein in der Woche vom 22. bis 28. Juni bundesweit 9600 Menschen daran gestorben. Laut RKI sind das vor allem Menschen ab 75 Jahren. In Freiburg gibt es genau für die Zielgruppe das Hitzetelefon. Rund 50 Menschen nutzen es derzeit, berichtet Carolin Fessler vom Hausruf-Notdienst. Zum kostenfreien Angebot können sich Senior·innen anmelden. Sie erhalten einen wöchentlichen Anruf. Fessler: „Ziel ist die individuelle Beratung zum Umgang mit Hitze.“ Nicht jeder schnell dahergesagte Tipp sei sinnvoll. Viel zu trinken ist zum Beispiel für Menschen mit Herzleiden nicht unbedingt ratsam. Vulnerable Gruppen werden so durch die Sommermonate begleitet. „Das wird mit großer Dankbarkeit angenommen“, sagt Fessler. Schließlich könnten viele betagtere Menschen bei großer Hitze kaum noch ihre Wohnungen verlassen. Zunehmende Einsamkeit ist die Folge. Die Hotspots sind zahlreich in Freiburg. Die Heißzeit wirft Fragen auf, die uns lange beschäftigen werden. Ein viraler Slogan des Sommers wirkt lustig, ist aber bitterernst: „Das ist er der kälteste Sommer – für den Rest unseres Lebens." Till Neumann

Foto: © tln

ausgebrannt. Richtig Regen gab's lange nicht.

TITEL HITZE

»HATTEN WIR NOCH NIE« METEOROLOGE MISST HEFTIGE REKORDE

xtrem heiß. Extrem trocken. Der Sommer alarmiert. Das sagt Meteorologe Andreas Christen (Uni Freiburg). Im Interview mit chilli-Redakteur Till Neumann erzählt er von heftigen Zahlen und düsteren Aussichten. Von einem Klimaanlagen-Tabu hält er nichts. chilli: Freiburg erlebt einen Rekord-Sommer. Wie schlimm ist es? Christen: Dieser Sommer ist außergewöhnlich in Bezug auf die hohen Temperaturen, aber auch die Trockenheit. Wir erwarten aufgrund des Klimawandels, dass Extreme zunehmen. Hitzewellen werden nicht nur häufiger, sondern auch länger und stärker. chilli: Wie messen Sie das? Christen: Das Klima ist dort relevant, wo wir leben. Daher messen wir vorwiegend auf Straßenebene. In der Regel drei Meter über dem Boden. Wir messen aber auch in Innenräumen, zum Beispiel in kritischer Infrastruktur, um zu schauen, wie sich Gebäude aufwärmen. Zudem messen wir in 50 Metern Höhe auf dem Chemiehochhaus, um das Wetter zu charakterisieren.

Foto: © Klaus Polkowski

chilli: Es gab gleich mehrere Rekorde. Christen: Ja. Am 27. Juni hatten wir die höchsten jemals gemessenen Lufttemperaturen in der Stadt. Auf dem Chemiehochhaus (50 Meter über Freiburg) war es 38,8 Grad heiß (2003: 38,0 Grad). Wir hatten Ende Juni zudem 14 aufeinanderfolgende Tropennächte. Das sind Nächte mit Temperaturen über 20 Grad. Das hatten wir noch nie. Im Jahrhundertsommer 2003 waren es 12 in Folge. chilli: Wie schockiert sind Sie? Christen: Der Klimawandel schreitet deutlich rascher fort, als die meisten Klimamodelle es abgebildet haben. chilli: Dabei waren die vergangenen Jahre schon extrem.

Hat klare Forderungen: der Meteorologe Andreas Christen von der Uni Freiburg

Christen: Wir hatten sehr trockene und warme Sommer in den Jahren 2018, 2020, 2022 und 2023. 2024 und 2025 waren eher feucht, aber auch warm. Wir haben also eine Häufung solcher warmen und teilweise auch sehr trockenen Sommern in der Region. chilli: Was ist schlimmer: Die Rekordhitze oder dass sie schon im Juni kam? Christen: Beides war erstaunlich. Sogar im Wald, der sonst kühlt, hatten wir über 40 Grad. Das sind Rekorde der letzten 50 Jahre. So warm war's noch nie. chilli: Kritiker würden sagen: Der Sommer ist heiß, Klimawandel Alarmismus. Christen: Ein einziger Rekord ist noch kein Klimawandel. Doch die Häufigkeit solcher Extreme ist herausragend und nur mit dem Klimawandel zu erklären. Wir haben in der Region Freiburg auch eine klare Zunahme an Sonnenstrahlung. Das liegt daran, dass wir weniger Wolken haben. Wir sehen einen klaren Trend: Wir kommen mehr und mehr in den Einfluss eines Mittelmeerklimas.

Das globale Ziel der Erwärmung von 1,5 Grad ist hier vor Ort längst vorbei. Die Erwärmung in Freiburg geht über 2 Grad hinaus. chilli: Sie haben erstaunliche Temperaturunterschiede in der Stadt gemessen. Christen: Genau. Tagsüber sind die Lufttemperaturen zwar fast überall ähnlich hoch. Ende Juni oder am 30. Juli haben wir in fast allen Stadtteilen auf Straßenebene über 40 Grad gemessen. Was tagsüber eine Rolle spielt, ist Beschattung und ob Wind bläst. Interessant wird es nachts: Da kühlt die Stadt je mehr Bausubstanz da ist langsamer aus. Wenn ich aber auf offenem Feld bin, wird es abends fast frisch. chilli: Wo ist es am heißesten nachts? Christen: Da, wo die Stadt am dichtesten ist. Bei uns ist das ganz klar die Altstadt. Was ich auch nicht geglaubt hätte: Da hatten wir eine Megatropennacht: Da sank die Lufttemperatur nie unter 29 Grad. Da kann man lüften so viel man will, es bleibt unangenehm. 

SEPTEMBER 2026 CHILLI 11

TITEL HITZE Data: University of Freiburg / Funding: European Research Council (ERC) Grant: 85505 (ubispere). | © Mapbox © OpenStreetMap

Brennpunkt: Höchstwerte am 30. Juli. Dem zweitheißesten je gemessenen in Tag in Freiburg.

chilli: Sie sehen das auch als Klimagerechtigkeit. Christen: Ja. Man muss auch an Menschen denken, die marginalisiert sind, die auf der Straße leben. Man kann ihnen Cool-Spots bereitstellen. Räume, in die sich Menschen, die keine Wohnung haben, zurückziehen können.



chilli: Am Stadtrand wird es besser? Christen: Ja. Wenn wir nahe an Wäldern oder Hängen sind wie in Zähringen, der Wiehre oder in Günterstal kommt nachts kühlende Frischluft. Auch entlang des Dreisamtals. Da hat es große Windsysteme, der Bergwind Höllentäler kühlt die Stadt. So bekommen wir Unterschiede innerhalb der Stadt von bis zu 10 Grad. In der Stadtmitte kann es 29 Grad heiß sein. Vor den Toren der Stadt kann es auf 19 Grad abkühlen. chilli: Was heißt das für Stadtplanung? Christen: Wir können Städte nicht so bauen, dass alles versiegelt und ausufernd bebaut wird. Wir brauchen kompakte Städte der kurzen Wege. Das macht auch das Freiburg-Feeling aus. Dramatisch ist: Wir haben das größte Klinikum hier im südbadischen Bereich, das Uniklinikum, direkt an einem Hitzehotspot. Das können wir nicht einfach umsetzen. Wir können auch nicht den Schlossberg, wie ich mal im Spaß gesagt habe, abtragen, damit mehr Wind reinkommt nach Norden. chilli: Was können wir von anderen Regionen lernen? Christen: Wir müssen uns anpassen, klimaresilienter werden. Wir müssen nicht nur reagieren, sondern uns proaktiv anpassen. Es gibt eine ganze Reihe von Hitzeschutzmaßnahmen, doch

12 CHILLI SEPTEMBER 2026

alle haben Grenzen. Wir können zum Beispiel mit grüner Infrastruktur wie Bäumen ein, zwei Grad runterkühlen. Auch mit dem Beschatten von Gebäuden können wir einiges erreichen. Oder mit Infokampagnen zum geschickten Lüften. Aber wenn ich eine Tropennacht von 29 Grad habe, da kommen wir nicht mehr ohne Klimaanlagen aus. chilli: Das Thema ist kontrovers. Christen: Ich bin kein Fan davon zu sagen, jedes Haus braucht eine Klimaanlage in Freiburg. Aber zumindest müssen wir kritische Infrastrukturen ausstatten: Schulen, Pflegeheime, Krankenhäuser und so weiter. Es geht nicht um den Komfort, sondern dass sie einsatzbereit sind, wenn die nächste Hitzewelle kommt. Ohne geht es nicht mehr. chilli: Das sind Energiefresser. Christen: Wir brauchen geschickte Ideen. Man sollte Kühlanlagen, die einen massiven Energieverbrauch haben, begrenzt einsetzen. Nicht großflächig, sondern um gezielt kühlende Räume zu schaffen. Idealerweise natürlich mit Photovoltaik betrieben. Also mit Energie, die uns in solchen Hitzewellen zur Verfügung steht. Während der letzten Wochen war Überschussenergie vorhanden, die Strompreise auf dem kommerziellen Markt waren negativ.

chilli: Welchen Effekt haben Klimaanlagen auf die Außentemperaturen? Christen: Wenn ich viele Klimaanlagen in einer Stadt habe, wird es merklich Abwärme geben, die die Außenluft noch mehr erhitzt. Etwa ein bis zwei Grad zusätzlich. Das wäre aber nur der Fall, wenn sie großflächig eingesetzt werden. Wir müssen umdenken. Kein Mensch will dauerhaft 19 Grad. Aber wenn es 35 sind und die Kinder umkippen oder die Älteren in den Pflegeheimen, dann habe ich als Gesellschaft die Verantwortung nicht übernommen. chilli: Wie gut steht Freiburg da? Christen: Freiburg hat eine Vorreiterrolle bei Klimaanpassung. Wir sind eine Stadt, die sich Klimaschutz und Klimaanpassungen leisten kann. Und das macht sie gut. Das Problem ist eher, dass kleinere Kommunen nicht die Mittel haben. Also müssen wir die Gemeinden stärken – finanziell wie auch mit Informationen. Warum nicht Städtepartnerschaften mit Südeuropa nutzen, um sich über Lösungen auszutauschen? chilli: Was können wir als Bürger tun? Christen: Da kann man viel machen. Zum einen auf Mitmenschen schauen – vor allem ältere. Sind die noch okay? Man kann seine Arbeitszeiten, wenn möglich, anpassen. Wer mit der Gestaltung des Stadtraums nicht zufrieden ist, sollte sich politisch einsetzen. Hitzewellen werden stärker, häufiger und länger. Da hat jeder auch eine Verantwortung in der Demokratie, Prioritäten mitzugestalten.

KONTROVERS MOBILITÄT

KONTROVERS

n der Eschholzstraße werden 40 von insgesamt 90 Autoparkplätzen zurückgebaut. Das Rathaus begründet das vor allem mit mehr Sicherheit für Radfahrer. Informiert hatte die Verwaltung den Bauausschuss im nicht-öffentlichen Teil der Sitzung. Gewerbetreibende kritisieren nicht nur die schlechte Kommunikation. Ein Pro und Kontra.

SICHERE RADWEGE RETTEN LEBEN

Fotos: © tln, Christina Davril, Mediateo Denzlingen

PAUL DAUM (VCD) BEGRÜSST DEN UMBAU In der Eschholzstraße lebten Radfahrende bislang mit einem Risiko, das sich leicht vermeiden lässt: Wer knapp an parkenden Autos vorbeifährt, riskiert bei jeder unachtsam geöffneten Tür einen Sturz oder musste in den fließenden Verkehr ausweichen. Dooring-Unfälle zählen zu den gefährlichsten Situationen im Radverkehr. Der neue Schutzstreifen schafft endlich den Abstand, der gefehlt hat. Dies ist bei modernen Straßenplanungen längst Standard und für eine Radvorrangroute das absolute Minimum – die Eschholzstraße als Teil der Radvorrangroute FR3 ist hier keine Ausnahme. Ein entscheidender Punkt wird oft übersehen: Die Eschholzstraße ist eine zentrale Hauptverkehrsachse für Rettungsdienste der Uniklinik und die Feuerwehr. Weniger Ein- und Ausparkvorgänge beruhigen den Verkehrsfluss. Und bei Stau sind es breite, nicht zugeparkte Radwege, über die Einsatzfahrzeuge am schnellsten durchkommen oder auf die Autofahrende ausweichen können, um eine Rettungsgasse frei zu machen. In der Debatte wird oft so getan, als habe die Stadt die Pflicht, öffentlichen Raum für Autos bereitzustellen – am 14 CHILLI SEPTEMBER 2026

besten kostenlos. Doch öffentlicher Straßenraum ist knapp und kostbar. Er gehört allen Bürger·innen. Wenn der Platz nicht ausreicht, muss die Stadt Prioritä-

ten setzen: Sicherheit, Gesundheit und effiziente Raumnutzung sind wichtiger als die Bequemlichkeit einer Minderheit. Zudem stehen in privaten Tiefgaragen im Stühlinger durchaus Stellplätze zur Verfügung. Viele davon bleiben jedoch ungenutzt, weil das Parken auf der Straße bisher bequem und günstig war. Gerade im Stühlinger greift das Argument, Autofahrende würden „im Re-

gen stehen gelassen„, überhaupt nicht. Der Stadtteil gehört zu den am besten erschlossenen Quartieren der Region: Fast alle Straßenbahnlinien der Stadt durchqueren den Stadtteil, die Buslinie 14 fährt direkt auf der Eschholzstraße und der Hauptbahnhof ist nur wenige Gehminuten entfernt. Außerdem gibt es in den Querstraßen zur Eschholzstraße dutzende Carsharing-Stationen sowie zahlreiche Leihräder. Wer Wege nicht zu Fuß oder mit dem Rad erledigen kann, findet ein dichtes Netz an Alternativen. Ja, die Parkplatzsuche mag bislang für manche bequemer gewesen sein. Doch Bequemlichkeit ist kein Grundrecht – Schutz vor Verletzung und Tod dagegen schon. Mit einer bekannten Gefahrenstelle zu warten, bis jede Bequemlichkeitsfrage geklärt ist, kostet im Zweifel Menschenleben. Wer möchte, dass Freiburg lebenswert bleibt und Menschen auf klimafreundliche Mobilität umsteigen, muss sichere Infrastruktur schaffen. Der Umbau der Eschholzstraße ist ein längst überfälliger Schritt für mehr Sicherheit und Lebensqualität für alle. Paul Daum, für die VCD Ortsgruppe Freiburg

Umstritten: Die Eschholzstraße bietet mehr Platz für Räder, dafür gibt's weniger Parkplätze.

ES FEHLEN ALTERNATIVEN KAI VESER (FREIE WÄHLER) SIEHT DARIN EINE GÄNGELUNG In der Eschholzstraße setzt die Stadt derzeit den Wegfall von rund 40 Parkplätzen um. Fast die Hälfte der bisherigen Stellplätze verschwindet. Die entscheidende Frage bleibt jedoch unbeantwortet: Wo sollen die Fahrzeuge künftig parken? Schon heute ist die Parkplatzsuche für viele Menschen ein tägliches Ärgernis. Anwohner suchen oft lange nach einem freien Stellplatz. Handwerker, Pflegedienste und Lieferverkehre verlieren wertvolle Zeit. Gewerbetreibende sind darauf angewiesen, dass Kunden, Mitarbeiter und Dienstleister ihre Betriebe erreichen können. Wer Parkplätze streicht, beseitigt diese Probleme nicht. Er verlagert sie lediglich in die umliegenden Straßen. Für die Freien Wähler gilt ein einfacher Grundsatz: Erst praktikable Alternativen schaffen, dann Einschränkungen beschließen. Genau diese Reihenfolge vermissen wir in der Eschholzstraße. In Freiburg entsteht zunehmend der Eindruck, dass nicht nur Parkplätze, sondern der Autofahrer selbst zum politischen Feindbild geworden ist. Wer auf sein Fahrzeug angewiesen ist, fühlt sich immer häufiger als Störfaktor statt als gleichberechtigter Verkehrs teilnehmer. Dabei nutzen viele Menschen ihr Auto nicht aus Bequemlichkeit, sondern weil ihr Alltag ohne Auto oft nicht funktioniert. Nicht jeder kann mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Handwerker, Pflegedienste und Lieferverkehre werden ihre Aufgaben auch künftig nicht mit dem Lastenrad erledigen.

Viele Bürger haben den Eindruck, dass ihre Bedürfnisse in der Verkehrspolitik immer weniger berücksichtigt werden. Besonders problematisch ist die Reihenfolge. Erst werden Parkplätze abgebaut, anschließend wird über mögliche Alternativen gesprochen. Vernünftig wäre das Gegenteil. Wer fast die Hälfte der Stellplätze einer Straße streicht, sollte vorher erklären können, wie die wegfallenden Kapazitäten ersetzt werden. Genau diese Antwort bleibt die Stadt bislang schuldig. Auch größere Bewohnerparkgebiete lösen das Problem nicht. Ein größeres Parkgebiet schafft keinen einzigen zusätzlichen Parkplatz. Es verteilt lediglich den bestehenden Mangel auf eine größere Fläche. Niemand bestreitet, dass Freiburg sichere Wege für Radfahrer und Fußgänger braucht. Gute Verkehrspolitik muss jedoch die Interessen aller Verkehrs teilnehmer berücksichtigen. Die Freien Wähler stehen für eine Politik mit Augenmaß statt für Maßnahmen, die Verkehrsteilnehmer gegeneinander ausspielen. Wer Parkplätze abbaut, muss vorher Lösungen schaffen. Alles andere ist keine Lösung, sondern die Verlagerung eines Problems. Freiburg braucht keine Verkehrspolitik des Gegeneinanders, sondern pragmatische Lösungen für alle. Dafür stehen die Freien Wähler. Kai Veser, Fraktionsvorsitzender Freie Wähler Freiburg SEPTEMBER 2026 CHILLI 15

Wie sicher sind Uniklos? Uni-Kanzlerin Christina Leib und Aktivistin Marina Rombach

FEHLER, FORTSCHRITTE, VORWÜRFE

ehr als 800 Frauen hat ein Uni-Mitarbeiter über Jahre hinweg heimlich gefilmt – auch an der Uni Freiburg. Die Kameras versteckte Michael W. (57) unter anderem in Klos. Die Uni hat nicht nur ihn entlassen, sondern auch der Personalchefin Ursula Seelhorst fristlos gekündigt, die nun gegen ihren Ex-Arbeitgeber klagt. Und sie hat ein Sicherheitspaket geschnürt. Was ändert sich? Einschätzungen aus dem Rektorat und von Aktivistinnen. Ein Jahr und neun Monate auf Bewährung. Das war das Urteil Anfang März in erster Instanz für W. Die Uni hat einen Aktionsplan gestartet. „Wir setzen Detektoren ein, um Kameras zu suchen“, erklärt Unikanzlerin Christina Leib (61). Zuständig sind eine externe Firma und der Hausdienst. Treffer gab es bisher keine. Zudem setzt die Uni auf mehr Sicherheitskräfte – „insbesondere in den sensiblen Morgenund Abendstunden“, so Leib. Ein weiterer Hebel: Mehr Personal für Anlaufstellen für Betroffene oder Besorgte und Workshops zur Sensibilisierung. Der Aufruhr war groß, als W. aufflog. Demos an der Uni, Proteste im Netz. Der Hauptvorwurf: Die Uni hat Betrof16 CHILLI SEPTEMBER 2026

fene zu spät informiert, zu wenig Hilfe angeboten. Leib: „Ich nehme wahr, dass die ersten Schritte zur Beruhigung beigetragen haben.“ Marina Rombach vom Frauenkollektiv Freiburg (FK) widerspricht: „Unser Ärger ist nicht verflogen, grundlegende Probleme sind längst nicht gelöst.“ Was als Beruhigung wahrgenommen werde, würden viele Beschäftigte und Studierende keineswegs als Lösung erleben. Das FK würden weiterhin Berichte von Beschäftigten erreichen, die Kritik fürchten und sich aufgrund befristeter Verträge und des bestehenden Klimas nicht öffentlich äußern. Rombach: „Wenn Menschen Angst haben müssen, wenn sie Missstände ansprechen, dann ist das keine Beruhigung, sondern Einschüchterung.“ Leib setzt auf Dialog: „Wir wollen eine Kultur fördern, in der Menschen ihre Wahrnehmungen kommunizieren.“ Ihr sei wichtig, dass wir aufeinander aufpassen, uns Hilfe holen und andere unterstützen. Dazu Rombach: „Es stimmt, dass der öffentliche Druck Bewegung gebracht hat." Doch es reiche nicht, Schutzstrukturen auf dem Papier zu haben: „Entscheidend ist, ob sie funktionieren.“

Kanzlerin Leib gesteht Fehler ein: „Wir haben gelernt in dem Kontext, dass unsere internen Prozesse in diesem Punkt nicht schnell genug waren.“ Und sie verspricht Besserungen: „Wir arbeiten mit Hochdruck an der Optimierung unserer Meldewege.“ Die wird auch die externe Gutachterin Barbara Havliza unter die Lupe nehmen. Sie soll ihre Ergebnisse Ende Oktober veröffentlichen. Leib: „Mein Ziel ist es, ihren Bericht zu nutzen, um unsere Strukturen nachhaltig zu verbessern.“ Den Spannerfall nennt sie eine abscheuliche Straftat. Zur Aufarbeitung sagt sie: „Ich entschuldige mich für alles, was ich hätte besser machen können.“ Sie möchte eine Universitätskultur fördern, in der wir mehr miteinander sprechen: „Unabhängig von Hierarchieebenen – einfach von Mensch zu Mensch.“ Für Rombach kein Grund, leise zu sein: „Solange patriarchale Gewalt, Machtmissbrauch und institutionelles Wegsehen bestehen, werden wir laut bleiben.“ Anmerkung: Der Beitrag war als Interview mit Kanzlerin Christina Leib geplant. 183 Überarbeitungswünsche des Wortlauts durch die Unipressestelle haben das jedoch unmöglich gemacht. Till Neumann

Fotos: © tln, Torben Nuding, privat

DIE AUFARBEITUNG DES SPANNER-FALLS AN DER UNI FREIBURG

UNI TECHNIK

VR GEGEN PHOBIE STUDIE: WIE VIRTUELLE REALITÄT GEGEN ANGSTSTÖRUNGEN HILFT

Fotos: © tln

ngst vor Menschenmengen, Angst vor fremden Blicken. Soziale Phobie trifft viele: 7 bis 16 Prozent der Deutschen haben damit schon zu kämpfen gehabt. Wie kann Virtuelle Realität bei der Behandlung helfen? Das will ein Team der Freiburger Uniklinik herausfinden. chilli-Redakteur Till Neumann hat eine VR-Brille aufgezogen und es ausprobiert. Ich stehe in einem Zimmer der Uniklinik. Doch die VR-Brille beamt mich in eine Hotellobby. Edles Design, schicke Couch, schlichtes Gemälde. Ich laufe zur Tür, gehe nach draußen. Vor dem Hotel wird’s seltsam: Sobald ich den Platz betrete, starren mich rund zehn Personen an. Auch ohne Soziale Phobie beschleicht mich etwas Beklemmung. Stimmt was nicht? Neben mir stehen die Psychologinnen Luisa Sillmann und Wiebke Münkel. Die Doktorandinnen begleiten mich beim VR-Experiment – wie sie es auch mit den Teilnehmenden der Studie tun. Am Computer sehen sie, was ich durch die Brille sehe. Das Szenario können sie anpassen: Wie viele Menschen sind auf dem Vorplatz? Wie intensiv schauen sie mich an? Wie barsch reagiert eine Frau, die ich nach dem Weg frage? Expositionsverfahren nennt sich die Therapieform. Also die Konfrontation mit Situationen, die Patient·innen Angst machen. „Das Verfahren ist gängig, um Ängste aller Art zu behandeln„, erklärt Sillmann. Auch bei Sozialer Phobie. In der Regel geschieht das in der realen Welt. Immer häufiger aber auch mit VR-Technologie. Der Vorteil: „Die Vorstellung, die Therapie mit VR zu machen, ist für viele niedrigschwelliger„, erklärt Münkel. Mehr Motivation, weniger Hemmung, so beschreiben sie die Reaktion einiger Patient·innen. Zudem lassen sich Parameter

anpassen – anders als in der echten Welt. Und Therapeut·innen können Zeit sparen: Statt den angstauslösenden Ort in der Stadt suchen zu müssen, kann er im Büro nebenan dargestellt werden. Und wenn mal 20 Zuhörer·innen für ein Präsentations-Training nötig sind, werden sie einfach digital generiert. Ein weiteres Plus: Für die Forschung braucht die Wissenschaft Vergleichbarkeit. „Deshalb durchlaufen alle das gleiche Setting„, erklärt Sillmann. Die VR-Technik sei zwar nicht neu, aber vieles sei noch ungeklärt. Die Studie möchte herausfinden: Was genau wirkt bei wem? Gibt es Personengruppen, die eher darauf ansprechen als andere? Und warum?

»ÜBERRASCHT VOM EFFEKT« Über mehrere Jahre geht die Studie. Menschen mit Sozialer Phobie durchlaufen im Rahmen der Therapie sechs verschiedene VR-Szenarien, gesunde Kontrollpersonen in der Begleitstudie drei Szenarien. „Ich bin überrascht, wie real sich das anfühlt, mit VR in die soziale Interaktion zu gehen„, sagt Sillmann. Vier Monate geht die Untersuchung für Teilnehmende. Freiwillige, die mitmachen, werden noch dringend gesucht. Die Hoffnung: Wenn VR als Therapieform zum Einsatz kommt, kann sie Patient·innen schneller helfen, gesund zu werden. Und Therapeut·innen ermöglichen, mehr Patient·innen zu behandeln. Wie Sillmann sagt: „Die wenigsten Praxen haben jetzt mal eben 20 Menschen an der Hand, vor denen man eine Präsentation halten kann.„ Ich laufe nun weiter auf dem Vorplatz. Polizist·innen kommen mir entgegen: „Personenkontrolle, Ihren Namen bitte. „ Die anderen starren mich weiter an. Ganz schön fordernd, diese VR-Welt.

Erstaunlich real: Luisa Sillmann (oben) und Wiebke Münkel zeigen die VR-Technik.

SEPTEMBER 2026 CHILLI 17

SZENE HITZE

SOS AM BECKENRAND

GASTRO NEWS Schnitzelparadies unter neuer Führung: In der Zähringer Burg hat Franziska Friedrich im Juni die alleinige Leitung übernommen. Das Konzept bleibt dabei unverändert: dünne, knusprige Schnitzel mit Brägele, Cordon bleu und gutbürgerliche Küche. Friedrich war bereits beim Umzug des legendären Ochsen in die Zähringer Burg in die Reutebachgasse 19 vor vier Jahren mit an Bord und führt das Wirtshaus nun gemeinsam mit ihrer Familie und rund 20 Mitarbeitenden weiter. 80 Prozent der Gäste sind Stammkunden – viele kommen wegen der beliebten Schnitzel. Da die Plätze besonders an den Abenden begehrt sind, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung. Neu ist der Sonntag als Ruhetag.

WIE BADEMEISTERIN LENA SEIDEL IHREN JOB MACHT

Brasil ist zurück: Das bekannte Lokal im Stühlinger an der Wannerstraße 21 hat seine Türen wieder geöffnet. Zwischen Café, Restaurant und Cocktailbar bleibt das Konzept gewohnt vielseitig: Auf der Karte stehen Speisen für den kleinen und großen Hunger, dazu eine große Auswahl an Drinks und Cocktails. Auch Tastings und Workshops gehören zum Angebot. Mit rund 120 Sitzplätzen und der Tramhaltestelle Eschholzstraße direkt vor der Tür bleibt das Brasil damit eine unkomplizierte Adresse für einen Kaffee am Nachmittag, ein Essen oder einen Drink am Abend.

Urban Eight macht Schluss: Nach rund vier Jahren ist für das Restaurant auf dem Freiburger Güterbahnhofgelände Schluss. Das Lokal an der Zollhallenstraße 5 hat seinen Betrieb zum Juli 2026 eingestellt. Damit verschwindet eine Adresse, die sich mit ihrem modernen Konzept und urbanem Ambiente schnell einen Namen gemacht hatte, wieder aus der Freiburger Gastro-Szene. Ganz vorbei ist es für das Team allerdings nicht: Catering-Anfragen werden weiterhin entgegengenommen. Was mit den Räumlichkeiten des Urban Eight künftig passiert, ist derzeit noch offen. mos

Dienstagnachmittag. 32 Grad. Schon an der Kasse des Freibads St. Georgen wird’s hitzig: Ein Familienvater echauffiert sich, weil er trotz Handyticket durchs Drehkreuz muss. „No Brain, no Pain“, schimpft er über die Frau am Schalter. Ein paar Meter weiter steht Lena Seidel. Rotes Shirt, schwarze Shorts, lila Schuhe. Sie ist seit Juli ausgelernt – und diesen Sommer tätig hier im Freibad. „Heute ist es recht ruhig“, erklärt Seidel und läuft unter einen Sonnenschirm am Becken. Ihre Base im Bad. Sie hat vorhin ein Kind mit einem Pflaster verarztet, sonst gab’s keine Zwischenfälle.

18 CHILLI SEPTEMBER 2026

Safety First: Lena Seidel Fotos: © tln

will Sicherheit vermitteln.

eißer Sommer, volle Bäder. Wie meistern Bademeister·innen den Rummel in Freiburgs Bädern? Das chilli hat Lena Seidel im Einsatz begleitet. Die 26-Jährige ist Freiburgs jüngste Fachangestellte für Bäderbetriebe in dem Job und sagt: Kommunikation ist alles. Schließlich gab es gerade einen Eklat.

Die größte Herausforderung: „Die Hitze belastet auch uns“, sagt Seidel. UV-Schutz 100 hat sie im Gesicht. Mit wachen Augen beobachtet sie das Becken. „Wir scannen das Wasser, um nichts zu übersehen“, erklärt die blonde Frau mit Sonnenbrille. Ihr Fokus: „Es ist vor allem wichtig: Was passiert unter dem Wasser.“ Entscheidend seien zudem Bereiche an der Rutsche und der Übergang vom Schwimmer- zum Nichtschwimmerbereich. Drei bis vier weitere Kollegen stehen am Becken, beobachten das Treiben. Zudem sind Securitys in schwarzen Shirts im Bad. Rund 900 Gäste sind es heute. „Sicherheit ist der Dreh- und Angelpunkt“, sagt Seidel. Ihre Mission: Gästen helfen, ein gutes Gefühl vermitteln, ansprechbar sein. Notfälle und Konflikte seien selten. Dabei kam es gerade hier zum Eklat: Ende Mai musste Polizei anrücken, um erzürnte Gäste vom Gelände zu begleiten. Hausverbot. Junge Frauen – Teil einer Sinti-Familie – badeten in

PR-ANZEIGE WALDHAUS

„Ruhiger Tag“: So entspannt wie heute ist es nicht immer.

„Menschen erinnern sich an einen“, erzählt Seidel. In der Stadt werde sie häufiger erkannt. Das bestätigt, dass es klappt mit dem Vermitteln eines guten Gefühls. Um 12 Uhr hat sie angefangen. Um 20 Uhr schließt das Bad. Bis 20.15 Uhr ist sie da. Nur eines darf ihr nicht passieren: „Jemanden im Bad zu vergessen, wenn ich abschließe – das möchte ich auf keinen Fall erleben.“ Doch der Tag bleibt entspannt. Erstaunlich bei so viel Andrang: Bis Anfang August haben die Freiburger Bäder rund eine halbe Million Gäste gehabt. Till Neumann

WALDHAUS IST DEUTSCHLANDS QUALITÄTSELITE EINE VON NUR ZWÖLF PRÄMIERTEN BRAUEREIEN

Foto: © Privatbrauerei Waldhaus

Röcken. Der Bademeister untersagte das. Sie fühlten sich diskriminiert. Es gab Streit zwischen Bademeister und Familie. Der Fall war bundesweit in den Medien. Heute ist er gelöst: Der Bäderchef entschuldigte sich. Die Badeordnung wurde angepasst. Baderöcke sind nun erlaubt. Doch Schwimmbäder bleiben ein heißes Pflaster in diesem Sommer. Auch wegen Smartbrillen, die heimlich Gäste filmen, Unfällen oder Schlägereien. Zu spüren ist davon heute nichts: „Kommunikation ist alles“, betont Seidel. Sie und ihre Kolleg·innen möchten dafür sorgen, dass kein Streit nötig ist. „Positives Auftreten ist wichtig“, betont die junge Frau. So will sie Situationen klären, bevor sie dramatisch werden. Auch die Security sieht sie als präventive Maßnahme. Ihre goldene Formel lautet SOS – eine interne Abkürzung für Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit. Für den Ernstfall ist Seidel vorbereitet. Gelernt hat sie das in der Ausbildung bei der Freiburger Stadtbau. Über 50 Meter musste sie dabei einen anderen Badegast in nassen Klamotten abschleppen – auf Zeit. Davor war sie Rettungsschwimmerin bei der DLRG. „Bisher musste ich niemand aus dem Wasser ziehen“, berichtet sie. Dann läuft eine Mama mit weinendem Kind zum Bademeister-Raum. Bevor Seidel helfen kann, ist ein Kollege zur Stelle. „Sieht aus wie ein ganz typischer Fall: Meistens ist bei Kindern der Schreck größer als die Verletzung“, sagt Seidel. Kurze Zeit später lächelt ein Mädchen sie an und ruft: „Ciao“. Ihr hatte Seidel mittags mit einem Pflaster geholfen.

Bundesminister Alois Rainer (rechts) überreicht mit DLG-Präsident Hubertus Paetow (links) Urkunde und Medaille an Dieter Schmid, Steffen Müller (Leiter Produktion) und Bernhard Ebner (Leiter Qualitätsmanagement).

ie Privatbrauerei Waldhaus gehört auch 2026 zur Qualitätselite der deutschen Brauwirtschaft. Von 130 teilnehmenden Brauereien mit mehr als 700 eingereichten Bieren wurden lediglich zwölf mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet. Darunter ist Waldhaus. Der Bundesehrenpreis gilt als höchste Qualitätsauszeichnung der deutschen Brauwirtschaft. Anders als bei Einzelprämierungen zählt dabei die Qualität des gesamten eingereichten Sortiments. Die Biere werden von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft umfassend analytisch und sensorisch geprüft. „Ein einzelnes hervorragendes Bier kann ein Glanzlicht sein. Der Bundesehrenpreis zeigt aber, dass Qualität bei Waldhaus kein Zufallstreffer ist, sondern sich durch unser gesamtes Sortiment zieht“, sagt Brauerei-Chef Dieter Schmid. „Diese Auszeichnung gehört deshalb vor allem meinem Team. Hinter jedem Bier stehen große Erfahrung, viel Sorgfalt und der gemeinsame Wille, sich auch mit sehr guten Ergebnissen niemals zufriedenzugeben.“ Auch bei der Falstaff Bier Trophy überzeugte Waldhaus: Das Diplom Pils erreichte in der Kategorie Pilsner den ersten Platz. Bei den alkoholfreien Bieren belegte das Diplom Pils Alkoholfrei Platz eins, gefolgt vom Ohne Filter Alkoholfrei auf Platz zwei. „Ein alkohol freies Bier darf für uns kein Kompromiss sein“, so Erster Braumeister Steffen Müller. „Unser Ziel ist ein echtes Bier mit Charakter, klarer Aromatik und hohem Trinkgenuss. Dass gleich zwei unserer alkoholfreien Biere an der Spitze stehen, freut uns besonders.“ Für die Privatbrauerei sind die Auszeichnungen auch Anerkennung für die Menschen, die hinter den Bieren stehen – vom Sudhaus über den Gär- und Lagerkeller bis zur Abfüllung und Qualitätssicherung. „Auszeichnungen kann man nicht planen. Man kann aber jeden Tag so arbeiten, dass man sie verdient“, so Schmid. bar SEPTEMBER 2026 CHILLI 19

SZENE DARTS-TURNIER

DARTS, BIER UND GUTE LAUNE

TREFFSICHERER AUFTAKT DER FÜRSTENBERG DART NIGHT IM SCHWARZEN KATER

Auch optisch zeigt sich die bunte Mischung: Zwischen klassischen Dart-Trikots findet sich lässige Alltagskleidung, die Altersspanne reicht von etwa 16 bis 65 Jahren. Vom Anfänger bis zum regelmäßigen Spieler ist alles vertreten. Nur bei einem Punkt ist die Mischung noch nicht ganz ausgewogen: Die Männer sind deutlich in der Überzahl. Für Felix Hausmann gehört Darts bereits seit dem Studium zu seinem Leben. Nach einer längeren Pause spielt er seit rund drei Jahren wieder regelmäßig. Auch Leon Doll genießt den Abend. Beide sehen den Wettbewerb eher entspannt. Im Vordergrund stehen für sie der Spaß am Spiel, das Kennenlernen neuer Leute und die besondere Mischung aus Sport, Geselligkeit und Fairness. Einziger Wermutstropfen: Bei 60 Spielern wird es im Obergeschoss des Schwarzen Katers durchaus kuschelig. Rund 40 Teilnehmer wären aus Sicht der beiden angenehmer gewesen. Ansonsten fällt das Fazit positiv aus: Die Veranstaltung wirkt gut organisiert, die

Location passt – und auch die Kombination aus Darts und Bier kommt bestens an. Am Ende setzt sich Leopold Piribauer durch und sichert sich den ersten Platz. Benjamin Eichner landet auf Rang zwei, Simon Leyrer auf Rang drei. Als Tagespreis gibt es Fürstenberg-GastroGutscheine. Gleichzeitig sammeln die Teilnehmer Punkte für das Jahresranking und damit die Chance auf einen Platz beim großen Jahresabschlussturnier, das voraussichtlich nach der Dart-WM vom 11. Dezember bis 3. Januar stattfindet. Die Premiere macht Lust auf mehr: Die Fürstenberg Darts Night soll künftig einmal im Monat in wechselnden Fürstenberg-Partnergastronomien im Südwesten Station machen. Eigene Pfeile oder viel Erfahrung sind dafür nicht nötig. Was zählt, ist die Lust auf ein paar gute Würfe – und einen geselligen Abend. So wird aus dem Kneipenabend schnell ein kleines Turniererlebnis mit Lust auf mehr.

Um 19.15 Uhr fliegt der erste Pfeil. Gespielt wird in Vierergruppen, die Teilnehmer zählen ihre Spiele mithilfe einer App selbst. Trotz des sportlichen Ehrgeizes bleibt die Atmosphäre entspannt. Gute Würfe werden mit einem anerkennenden Nicken oder Glückwunsch quittiert, eine Niederlage ist schnell abgehakt. Verbissenheit? Fehlanzeige. Stattdessen treffen sich Dartfans zu einem geselligen Abend, bei dem Sport und Gemeinschaft mindestens ebenso wichtig sind wie der Sieg.

Die Gewinner (v.l.n.r.): Benjamin Eichner (2.), Leopold Piribauer (1.), Simon Leyrer (3.)

Mitten im Dart-Fieber: Auch Frauen greifen beim Darts-Abend zum Pfeil.

20 CHILLI SEPTEMBER 2026

Lilian Gerstenmaier

Fotos: © Stadtliebe Darts

feile fliegen, Biergläser klirren, aus allen Ecken des Raumes ertönt angeregtes Gemurmel: Im Schwarzen Kater steht am 23. August erstmals alles im Zeichen des Darts. Rund 60 Teilnehmer kommen zur Premiere der Fürstenberg Darts Night – und sorgen für einen gut gefüllten, stimmungsvollen Abend.

PR-ANZEIGE ZAHNMEDIZIN

Gemeinsam für moderne Zahnmedizin (v.l.): Laurene Mazurek, Anna Böttinger-S maczny, Sophia Mercedes Niessen und Anna Carmela Kopf

WHITE IS THE NEW GOLD SO GEHT ZAHNMEDIZIN HEUTE: MODERNE TECHNIK, NAH AM PATIENTEN

Foto: © Zahnmedizin an der Lokhalle/Florian Forsbach

ie Zahnmedizin an der Lokhalle verbindet langjährige Erfahrung mit modernster Zahnmedizin. Viele Jahre war die Praxis am Botanischen Garten in Freiburg etabliert. Vor knapp zwei Jahren erfolgte der Umzug in die neuen, großzügigen und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten in der Paul-Ehrlich-Straße 17 auf dem Güterbahnhof. Hier entstand eine vollständig digitalisierte Praxis, die höchste technische Standards mit einer angenehmen Atmosphäre verbindet. Gemeinsam führen Dr. Anna Böttinger- Smaczny und Dr. Sophia Mercedes Niessen die Praxis. Unterstützt werden sie von den Zahnärztinnen Laurene Mazurek und Anna Carmela Kopf sowie einem engagierten Team, das Patient·innen täglich mit Kompetenz, Herzlichkeit und viel Leidenschaft begleitet. Im Mittelpunkt steht eine moderne Zahnmedizin, die Präzision, Ästhetik und den langfristigen Erhalt der natürlichen Zähne vereint. Dabei wird jede Behandlung individuell geplant und auf die persönlichen Bedürfnisse der Patientinnen abgestimmt. Ein besonderer Stellenwert kommt der Prophylaxe, der Zahnerhaltung sowie der ästhetischen Zahnmedi-

zin zu. Weitere Schwerpunkte sind die Sportzahnmedizin und die einfühlsame Betreuung von Angstpatientinnen. Vertrauen beginnt für das Team bereits vor der eigentlichen Behandlung. Deshalb findet bei neuen Patient·innen zunächst ein persönliches Beratungsgespräch in einem eigens dafür eingerichteten Besprechungszimmer statt. In entspannter Atmosphäre werden Wünsche, Fragen und Behandlungsmöglichkeiten ausführlich besprochen – eine wichtige Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe. Die moderne technische Ausstattung ermöglicht schonende, präzise und effiziente Behandlungen. Dazu gehören unter anderem digitales Röntgen, hochauflösende Intraoralkameras, Arbeiten unter Vergrößerung mit Lupenbrillen sowie die volldigitale Planung vieler Behandlungsschritte. Dank des CEREC-Verfahrens können keramische Inlays, Kronen oder Brücken häufig innerhalb einer einzigen Sitzung gefertigt und eingesetzt werden. Auch bei der Betäubung setzt die Praxis auf moderne Verfahren, die insbesondere für Kinder und empfindliche Patient·innen deutlich angenehmer sind. Ebenso wichtig wie moderne Technik ist dem Team ein hoher Servicegedanke. Die Praxis ist an fünf Tagen pro Woche

durchgehend geöffnet, an vier Tagen sogar bis 19 Uhr. Ergänzt wird das Angebot durch Early-Bird-Termine ab 7 Uhr an zwei Wochentagen – ideal für alle, die ihren Zahnarztbesuch unkompliziert vor dem Arbeitsbeginn wahrnehmen möchten. Kurze Wartezeiten, eine flexible Terminvergabe und möglichst wenige Schließtage tragen zusätzlich dazu bei, den Praxisbesuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Was die Zahnmedizin an der Lokhalle besonders auszeichnet, ist das harmonische Miteinander im gesamten Team. Gegenseitige Unterstützung, hohe fachliche Kompetenz und eine herzliche Atmosphäre sorgen dafür, dass sich Patient·innen vom ersten Gespräch bis zum Abschluss der Behandlung gut aufgehoben fühlen – ganz nach dem Motto: moderne Zahnmedizin mit Herz.

ZAHNMEDIZIN AN DER LOKHALLE Dr. Anna Böttinger-Smaczny Dr. Sophia Mercedes Niessen Paul-Ehrlich-Str. 17, 79106 Freiburg Telefon 07 61/55 13 30 info@zahnmedizin-lokhalle.de www.zahnmedizin-lokhalle.de SEPTEMBER 2026 CHILLI 21

REISEN KANADA | MONTRÉAL

BIENVENUE

IN DER KULTURHAUSPSTADT ROADTRIP KANADA, TEIL II: MONTRÉAL

Leinen los am St. Lorenz: Montréals Jachthafen mit

Fotos: © iStock.com/Onofokus; benedek; Wirestock; Picture by CZ; Dave Hutchison Photography

Skyline-Blick und Großstadtflair.

ber Toronto und Ottawa kommen wir in Montréal an. Zur Rush Hour. Auf den Straßen der Zwei-Millionen-Metropole geht es nur stockend voran. Deutlich schneller schlägt in der zweitgrößten Stadt Kanadas das Thermometer aus: Am 18. April hatten wir sonnige 23 Grad, am 20. April noch bissige 3 Grad. Und wenn es oben zu frisch wird – im Winter liegt die Temperatur oft wochenlang 20 Grad unter dem Gefrierpunkt –, dann leben die Montréaler eben untertage. Die Ville intérieure ist mit zehn U-Bahn-Stationen und Hunderten von Läden, Restaurants und Kinos auf einer Gesamtlänge von 32 Kilometern das längste Tunnelnetzwerk dieser Art weltweit. Montréal ist benannt nach dem stadtbildprägenden 233 Meter hohen Berg22 CHILLI SEPTEMBER 2026

kamm. An seinem Osthang erstreckt sich der Parc du Mont-Royal mit beeindruckendem Blick über die Stadt. Geplant wurden die 190 Hektar übrigens von Frederick Law Olmsted, der auch den New Yorker Central Park entworfen hatte. So hoch wie in New York dürfen die Gebäude hier aber nicht sein: Nach einer städtischen Bauordnung darf kein Gebäude den Gipfel des Mont Royal überragen. Überaus freundlich sind sie hier in Montréal, egal, ob im Hotel – wo das zum guten Ton gehört –, auf der Straße, im Restaurant, beim Fahrradverleiher oder am Nebentisch im Straßencafé. Der älteste Stadtteil, seine Grenzen entsprechen grob der einstigen Stadtmauer, ist Vieux-Montréal am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Am Alten Hafen (Vieux-Port) laden ehemalige Pier-An-

lagen an der Uferpromenade zum Lustwandeln ein, weithin sichtbar ist der unter Denkmalschutz stehende Uhrenturm Tour de l’Horloge. Der Hafen, größter Binnenhafen auf dem amerikanischen Kontinent, ist übrigens auch drittgrößter Handelspartner des Hamburger Hafens: Sechs Millionen Tonnen Güter werden in Hamburg von und nach Kanada umgeschlagen. Im Winter sorgen Eisbrecher dafür, dass der Seeweg vom Atlantik passierbar bleibt. Montréal gilt als Kulturhauptstadt Kanadas. Für Nordamerika völlig untypisch gibt es eine quietschfidele Innenstadt, zahlreiche Festivals, vor allem, aber nicht nur, im Quartier des Spectacles. Im Zentrum liegt der Place des Arts, ein Komplex mit mehreren Veranstaltungshallen, und das Musée d‘art

REISEN KANADA | MONTRÉAL

Der Marché Bonsecours liegt in der charmanten Altstadt

Der Jean-Drapeau-Park mit Blick auf die Biosphäre

Underground-City: Das weit verzweigte RÉSO verbindet auf rund 32 Kilometern Einkaufszentren, Büros, Hotels, Restaurants und Metrostationen. Wohnen in der Stadt: typische Reihenhäuser

contemporain. Oui, in Montréal parliert man français. Nach Paris ist Montréal die zweitgrößte Französisch sprechende Stadt der Welt. Die hauptsächlich frankophone Bevölkerung verleiht der Stadt einen besonderen Charakter, es leben aber Menschen aus mehr als 120 Ländern in der Stadt, die 1967 Schauplatz der Expo und 1976 Gastgeber der Olympischen Sommerspiele war. Der internationale Charakter wurde schon in den 1920er-Jahren begründet, als die Prohibition in den Vereinigten Staaten in Kraft war und Tausende Amerikaner nach Montréal kamen, um sich bei Alkohol und Glücksspiel, in Nachtclubs und Bordellen zu vergnügen. Noch heute wird Montréal zuweilen als Sin City (Stadt der Sünden) bezeichnet. Wem Downtown zu trubelig ist, der muss hoch auf den Berg in den Parc du Mont-Royal, wo man stundenlang spazieren kann, baden, auf die Stadt hinunterschauen, am besten am Belvedere Kondiaronk, wo es nicht nur

famose Blicke gibt, sondern am Café des Amis auch einen Kaffee und ein süßes Stückchen. Der schönste Platz unten in der Stadt ist sicherlich der Place Jacques-Cartier, der zum Sankt Lorenz-Strom sanft abfällt und immer voller Leben ist. Und wer genau hinschaut, kann im Pflaster den Verlauf der alten Stadtmauer entdecken. Wer Zeit hat, sollte rüber auf die Île Sainte-Hélène, wo nicht nur das La Biosphere, eine riesige Weltkugel, jedes Jahr Tausende Menschen anzieht, die dort alles über die Natur rund um den Sank-LorenzStrom erfahren können. Adieu Montréal, à bientôt. Lars Bargmann

SEPTEMBER 2026 CHILLI 23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

& Partys 01.09.26– 18.10.26

Foto: © Marcel Sian O'Connor Sauer

David Mayonga aka Roger Reckless ‌„Wo kommst du wirklich her? “ Lesung & Konzert (HipHop, Freestyle), Vorderhaus Freiburg Mittwoch, 7. Oktober 2026, 20 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER PARTY

MUSIC

‌Noche de Baile

‌Shai Maestro

‌„The Secret Agent“

‌Salsa, Bachata, Kizomba

‌„The Guesthouse Quartet“

‌Sommernachtskino

‌Onesa Oruoghor

Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Schwarzes Kloster, Freiburg H 20.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

‌Kabuff Residency 2026

‌Rebel Music

PARTY

MUSIC

‌Groove!

‌Nikita Sipiagin Quartett

DIENSTAG

1.9.2026 AUSSTELLUNGEN E-Werk, Freiburg, 1.9. bis 30.9. Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS ‌Kurpark-Meeting ‌Party- & Gourmetmeile Kurgarten, Baden-Baden Info: www.badenbadenevents.de

KINO

‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

MITTWOCH

2.9.2026 BÜHNE

‌„In die Sonne schauen“

‌ oetry Slam – Hosted by Ansgar P Hufnagel

‌Sommernachtskino

‌Wortkunst live auf der Bühne

Schwarzes Kloster, Freiburg H 20.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

Egon54, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ansgarhufnagel.de

MUSIC

KINO

‌Mit Joanna & Olen Vane Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

KINO

E‌ nergiegeladenes & hochkarätiges Konzert the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

3.9.2026

PARTY

BÜHNE

‌Throwback Thursday

‌Preview: Der Besuch der alten Dame

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption Burghof, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

‌Urban Thursday ‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin

‌Nora oder Ein Puppenheim

Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

‌Shai Maestro

‌Premiere: „Vaterland“

‌„The Guesthouse Quartet“

‌Sommernachtskino

‌ enrik Ibsens Kultstück über H Rollenbilder & Emanzipation

‌Thursday Rave

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Schwarzes Kloster, Freiburg H 20.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

24 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌Subclub

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER

FREITAG

EVENTS

AUSSTELLUNGEN

‌Kunsthandwerker·innen präsentieren ihre Werke

‌Tie-dye ‌Gefaltet, genäht, gefärbt

Zwischen Münster & Augustinerplatz, Freiburg Info: www.kunsthandwerkermarkt-freiburg.de

Museum der Kulturen, Basel, 4.9. bis 25.4.27 Info: www.mkb.ch

KINO

BÜHNE ‌Kellerkinder Comedy ‌Stand-up-Comedy, Open Mic Harmonie Gewölbekeller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.harmonie-gewoelbekeller.de

‌Premiere: Der Besuch der alten Dame F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption Burghof, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Nora oder Ein Puppenheim ‌ enrik Ibsens Kultstück über H Rollenbilder & Emanzipation Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Kunsthandwerkermarkt

‌ lasse Klassiker: „The Rocky K Horror Picture Show“

‌Sommernachtskino, OV

Schwarzes Kloster, Freiburg H 20.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC ‌ 0 Jahre Rookie Records – 3 die Welt feiert

‌Pales, Kick Joneses & The Jackson Pollock Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

PARTY ‌Sunkissed Rooftop Night

‌ J-Sounds mit Live-Saxophonist & D Signature Drinks

EVENTS

Nouri Hotel, Bad Krozingen H 17 Uhr Info: www.mykaiserstuhl.de

‌Kunsthandwerkermarkt

‌Dänzneid

‌Kunsthandwerker·innen präsentieren ihre Werke Zwischen Münster & Augustinerplatz, Freiburg Info: www.kunsthandwerkermarkt-freiburg.de

‌LeseLounge ‌ einzl Spagl liest aus David Diops H „Nachts ist unser Blut schwarz“ Museum für Neue Kunst, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

KINO ‌„One Battle After Another“ ‌Sommernachtskino Schwarzes Kloster, Freiburg H 20.45 Uhr Info: www.sommernachts-kino.de

MUSIC ‌Ariel Bringuez Quartett ‌Differenzierter Latin Jazz mit Tiefe the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Mixed Music ‌Wechselnde DJs

‌DJs ab 23 Uhr Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SONNTAG

6.9.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Pierre Huyghe

‌E xklusiv für die Fondation Beyeler

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SAMSTAG

5.9.2026 BÜHNE ‌Der Besuch der alten Dame F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption Burghof, Lörrach H 14 & 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Dr. Jekyll & Mr. Hyde ‌Dem Rätsel von Gut & Böse auf der Spur Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

‌Aufstieg & Fall der Stadt Mahagonny ‌Raumtheater ohne Grenzen Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Irre komisch Einen Mix aus verschiedenen Comedy-Styles bringen in der Lokation am Güterbahnhof fünf Co medians auf die Stand-up-Bühne. Comedy Flex und Kellerkinder Comedy präsentieren Freiburger New- comer sowie bekannte Gesichter aus der Szene. Gemeinsam strapazieren sie die Lachmuskeln der Gäste. Inklusive ist eine kleine kulinarische Überraschung.

www.die-lokation.de/events

Hans-Thoma-Kunstmuseum, Bernau, bis 4.10. Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

BÜHNE ‌Der Besuch der alten Dame

F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption

‌Kalif Storch

‌Fiesta Latina

Lokation, Freiburg

Do., 3. September, 19.30 Uhr

‌Wo die Erde den Himmel berührt

‌Freds Karaoke Club

‌Ladies Night

Kitchen Comedy Club

‌Bergwelten

Burghof, Lörrach H 14 & 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

ANZEIGEN

Fondation Beyeler, Basel/Riehen, bis 13.9. Info: www.fondationbeyeler.ch

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt

LIVE-COMEDY

Foto: © Simon Glaser

4.9.2026

‌ rientalisches Märchen frei nach O Wilhelm Hauff Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

‌Moby Dick – das Solo

‌ auschhaftes Spektakel, nach Herman R Melville Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Dr. Jekyll & Mr. Hyde

‌Dem Rätsel von Gut & Böse auf der Spur Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

EVENTS ‌Kunsthandwerkermarkt

‌Kunsthandwerker·innen präsentieren ihre Werke Zwischen Münster & Augustinerplatz, Freiburg Info: www.kunsthandwerkermarkt-freiburg.de

‌Hinter den Fassaden

‌Führung für Groß & Klein Dokumentationszentrum NS, Freiburg H 14 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

‌Nora oder Ein Puppenheim

MUSIC

‌ enrik Ibsens Kultstück über H Rollenbilder & Emanzipation

‌Il Civetto

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Album Release Konzert Waldsee, Freiburg H 19 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

SEPTEMBER 2026 CHILLI 25

VERANSTALTUNGSKALENDER

IM GESPRÄCH

MONTAG

MUSIC

BÜHNE

‌Ensemble-Akademie Freiburg

7.9.2026

Foto: © WBG Productions

Foto: © Nicole Johänngten

‌Der Besuch der alten Dame

Was bisher geschah

‌Rebecca Trescher Quartett

Burghof, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

EVENTS ‌Pilzberatung

Geschichte besser verstehen Der Geschichtsjournalist Joachim Telgenbüscher und der Historiker Nils Minkmar reisen in ihren Dialoggesprächen quer durch die Vergangenheit und sprechen darüber, „‌ Was bisher geschah“, über die Dramen, Triumphe, Ereignisse und Persönlichkeiten der Geschichte, die unsere Welt geprägt haben und bis heute beschäftigen. Von den politischen Intrigen im römischen Reich, über die Tricks fanatischer Sektenführer in der frühen Neuzeit, bis hin zum Umgang mit Extremisten und den Management-Skills großer Eroberer geht die Reise. In der ersten Livetour steht im E-Werk das Deutschland des bewegten 19. Jahrhunderts, die Zeit des Vormärz, im Mittelpunkt. Eine Epoche, in der Eisenbahnen und Fabriken allmählich den Alltag der Menschen erobern und sich revolutionäre Ideen verbreiten, die die Mächtigen erzittern und die Armen träumen lassen.

www.ewerk-freiburg.de

‌Theater L.U.S.T.

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Sleepwalker's Station

EVENTS

Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Jour Fixe

‌Roccacoustic im Biergarten

PARTY ‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Foto: © Nicole Johänngten

Foto: © Shafeeq Nickels

26 CHILLI SEPTEMBER 2026

Museum für Neue Kunst, Freiburg H 18 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

‌Klangparcours

‌Außergewöhnliches Open-Air-Erlebnis Waldsee, Freiburg H 19 & 21 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Montagstherapie

‌Top Secret & Friends 2026

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG

‌ itreißende Show voller Präzision & M Emotion mit der Trommel-Elite Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

8.9.2026

‌„Was bisher geschah“

BÜHNE

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

www.ticketonline.de

‌Gespräch mit Samuel Dangel

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Mit Edward Fernbach

Mit seinem Album ‌„Scherbenhaus“ schaffte es der Hamburger Deutschrapper Gzuz 2025 wieder auf Platz eins der Albumcharts in Deutschland und Österreich. Die erste Single „Bengel“ zeigte schon, wohin die Reise geht: druckvolle Beats, unverkennbare Straßenästhetik, aber auch eine persönlichere Note als in vielen seiner bisherigen Veröffentlichungen. Die Doku „Licht & Schatten“ zeigte im selben Jahr Gzuz als Künstler im Spannungsfeld zwischen Familie, Karriere und den Herausforderungen seines Lebens – ungeschönt und nahbar. Im Herbst startet der Rapper auf eine breit angelegte Europa-Tour inklusive Zusatz-Konzert in Freiburg. Gzuz bringt in der Sick-Arena eine Mischung aus seinen größten Klassikern und neuen Songs vom aktuellen Album auf die Bühne. Fans können sich auf ein intensives Konzert mit kompromissloser Live-Energie freuen.

‌Premiere: Gespenster

MUSIC

‌Bluegrass-Jam Session

Keine Angst vorm Sensenmann

E-Werk, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung

MUSIC

Samstag, 12. September, 19.30 Uhr

‌Impro-Comedy-Show

Studio Pro Arte, Freiburg H ab 10 Uhr Info: www.freiartfestival.com

Burghof, Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

Sick-Arena, Messe Freiburg

10.9.2026

Museum Natur und Mensch, Freiburg H 16 Uhr, auch am 14. & 21.9. Info: www.museen.freiburg.de

F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption

Gzuz: Deutschrap aus dem Scherbenhaus

DONNERSTAG BÜHNE

‌Der Besuch der alten Dame

GANGSTA-RAP

‌„Changing Perspectives“-Release Tour

‌ elche Exemplare sind schmackhaft, W welche giftig?

‌Meet. Create. Perform.

Donnerstag, 10. September, 20 Uhr

Christuskirche, Freiburg H 20 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption

‌Frei Art Festival 2026

E-Werk Freiburg, Eschholzstr. 77, Freiburg

‌Eröffnungskonzert

‌Lovehead

‌„Sommerwind“-Tour 2026 Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

PARTY ‌Noche de Baile

‌Salsa, Bachata, Kizomba Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

MITTWOCH

‌Eine Deutschlandreise Live

‌Groovy Garden

‌Drinks, Music, Chill & Local Art Exhibition jos fritz, Freiburg H ab 17 Uhr Info: www.josfritzfreiburg.de

MUSIC ‌Kristin Berardi & Lukas Traxel

‌Melodischer, lyrischer Dialog mit Tiefgang the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Students Night

‌Viele Special-Angebote Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Subclub

‌Thursday Rave The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

FREITAG

11.9.2026

9.9.2026

AUSSTELLUNGEN

‌Farbige Geschichten

‌Labouring Bodies

‌ eziehungen zwischen Körper & Tech B nologie aus feministischer Perspektive Museum Tinguely, Basel, bis 8.11. Info: www.tinguely.ch

BÜHNE ‌Der Besuch der alten Dame

‌Die Eule ist pink

Museum der Kulturen, Basel, bis 24.1.27 Info: www.mkb.ch

‌Jugendstil international

‌Keramische Kunst ohne Grenzen Keramikmuseum, Staufen, bis 28.11.27 Info: www.landesmuseum.de

BÜHNE

F‌ riedrich Dürrenmatts Meisterwerk als moderne Musicaladaption

‌Lustige Weiber von Windsor

Burghof, Lörrach H 14 & 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

Ebneter Schlosspark, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Poetry Slam im Räng

‌Dichterwettstreit

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 21 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

‌Komödie von Shakespeare

‌Premiere: Eyal/Gœcke ‌Rausch & Ritual

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Top Secret & Friends 2026 ‌ itreißende Show voller Präzision & M Emotion mit der Trommel-Elite Musical Theater, Basel H 14 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Reflektieren & Improvisieren ‌Kollektiv Theater entwickeln B.i.K., Freiburg H 17 Uhr, auch am 12. & 13.9. Info: www.komkombinat.de

MUSIC ‌Flamenco Night ‌„Flamencomania“-Tour 26/27 Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Jim Avignon ‌Konzert & Ausstellung für eine Nacht Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Soft Loft ‌„Throw The Dice“-Tour 2026 Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Carlo Mombelli „‌ The World Is Dancing on the Edge of a Cliff“-Release Tour the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Mixed Music ‌Wechselnde DJs Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Freds Karaoke Club

MUSIC ‌Carol Andrade & Alex Maia Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Gzuz ‌Tour 2026 SICK-Arena, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Carlo Mombelli „‌ The World Is Dancing on the Edge of a Cliff“-Release Tour the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Cloud Nine ‌One Last Summer Take-Off Common Sense, Flugplatz, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mykaiserstuhl.de

‌Mixed Music ‌Feucht-fröhlicher Partytaumel Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Destroyed ‌Freies, kompromissloses Feiern Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

‌Just Taylor ‌Taylor Swift – One Night, All Eras Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG

13.9.2026 AUSSTELLUNGEN

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌ ie Zeit läuft rückwärts – D durch die Lebensalter ‌Alle Phasen, die ein Leben prägen können

‌Mitsing-Banger, Herzschmerz-Balladen oder Guilty Pleasure Songs

Mamcs, Straßburg, bis 18.10. Info: www.musees.strasbourg.eu

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

BÜHNE

SAMSTAG

‌Kalif Storch

12.9.2026

‌ rientalisches Märchen frei nach O Wilhelm Hauff

AUSSTELLUNGEN

Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 15 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

‌Marcel van Eeden. 6. August 1870 ‌ useinandersetzung mit Nationalismus, A Kolonialismus & Rassismus Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg, bis 18.10. Info: www.museen.freiburg.de

BÜHNE ‌Lustige Weiber von Windsor

‌Felicia Binger & Christine Prayon

‌Führung über den Weltacker ‌Öffentliche Führung

Theater Basel H 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Mundenhof, Freiburg H 11 Uhr Info: www.freiburg.de/mundenhof

‌Schwanensee – Jenseits der Bühne

‌Klangparcours ‌Wenn Klänge über das Wasser wandern

Burghof, Lörrach H 19 Uhr Info: www.burghof.com

Waldsee, Freiburg H 11, 13 & 15 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Gespenster

‌ 5 Jahre Waldhof: „Demokratie7 Fitness“

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Dr. Jekyll & Mr. Hyde ‌Dem Rätsel von Gut & Böse auf der Spur Festspielgelände auf dem Schlossberg, Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

EVENTS ‌Top Secret & Friends 2026

kunsthandwerkermarkt-freiburg.de

‌„Testzentrum“

EVENTS

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung

Sich inspirieren lassen Etwa 100 talentierte Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker aus Deutschland und dem benachbarten Ausland bauen in der Freiburger Altstadt zum 46. Mal ihre Stände auf und geben einen Einblick in ihr kreatives Schaffen. Zu sehen gibt es Goldschmiedearbeiten, Malerei, Bildhauerei und Modedesign sowie Keramik, handgesiedete Seifen und anderes mehr.

Ebneter Schlosspark, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Intime, verdichtete Version des Klassikers

3.9. bis 5.9., 10–18 Uhr

‌Komödie von Shakespeare

Bürgerhaus Seepark, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.avigan.events

‌Raumtheater ohne Grenzen

Stöbern & Staunen

Obere Altstadt, Freiburg

‌Lustige Weiber von Windsor

‌Komödie von Shakespeare

‌Aufstieg & Fall der Stadt Mahagonny

ANZEIGEN

‌„Viramundo“

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt

‌Karaoke Bar

KUNSTHANDWERK

Foto: © Fabian Leibham

EVENTS

‌ emokratischen Fähigkeiten trainieren D (2 Std. Schnupperworkshop) Waldhof, Freiburg H 14.30 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

MUSIC ‌Camerata Academica Freiburg ‌Werke von Max Bruch & Anton Bruckner Kultur- & Bürgerhaus Delcanto, Denzlingen H 17 Uhr Info: www.cafev.de

‌ itreißende Show voller Präzision & M Emotion mit der Trommel-Elite

‌Bitter_sweet

Musical Theater, Basel H 14 & 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

Aktionstheater Pan.Optikum, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

‌Zwischen Wunsch & Wirklichkeit

SEPTEMBER 2026 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHAUSPIEL IN DER STADT

MONTAG

DONNERSTAG

BÜHNE

14.9.2026 ‌Eyal/Gœcke

Foto: © Philip Frowein

Foto: © Nicole Johänngten

‌Rausch & Ritual Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Treffpunkt im Foyer, Großes Haus, Theater Freiburg

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

EVENTS

‌Bella Nugent Band

‌Schnupperkurs: Nordic Walking

Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Museum für Neue Kunst, Freiburg H 17 Uhr, auch am 24.9. Info: www.museen.freiburg.de

‌Hard Techno & Techno, Rave

Für ein erinnerungspolitisches Rechercheprojekt haben sich das Theater und das Dokumentationszentrum Nationalsozialismus Freiburg (DZNS) verbündet. Mit der Regisseurin Caroline Anne Kapp schauen sie hinter Freiburgs Fassaden und bringen Verborgenes in die Öffentlichkeit: verdrängte Geschichten, ausradierte Bilder, ausgelöschte Leben. Gemeinsam mit Ensemblemitgliedern des Theaters und den methusalems entsteht eine performative Begehung des Stadtraums zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Die Route führt vom Theater Freiburg über den Platz der alten Synagoge zum Dokumentationszentrum und endet im Colombipark. Zu sehen ist unterwegs etwa eine Wandmalerei, die während des Nationalsozialismus entstanden ist und bei den Renovierungsarbeiten für das DZNS wiederentdeckt wurde.

LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG

15.9.2026 EVENTS ‌Sicher Spaß haben

‌ o sorgt Freiburg für die Sicherheit S seiner Veranstaltungen

Universitätsbibliothek, Freiburg H 18 Uhr Info: www.freiburg.de

MUSIC ‌Argot Lunaire

‌Kammerspiel-Jazz + Salon-Rock the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

www.theater.freiburg.de

‌Noche de Baile

‌Salsa, Bachata, Kizomba Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE

‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

Foto:© © Nicole RVF Johänngten Foto:

MITTWOCH

RVF: Rabatte und Gewinnspiel

Überall im Regio-Verkehrsverbund Freiburg 16. September bis 22. September

‌Gespenster

Hist. Kaufhaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.kaisersaal-konzerte.de

‌Montagstherapie

Eine stadtraumgreifende Enthüllungsgeschichte

Altes Klavierdepot, Freiburg H 18 Uhr Info: www.comedyflex.de

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung

‌Geschichten aus den Karzern

PARTY

24.9., 17.45 Uhr, 26.9., 14.45 Uhr & 28.9., 17.45 Uhr

‌Comedy Flex

‌Stand-up-Comedy

‌Freiburger Studentengefängnisse

‌Kate Bush Tribute – „Hounds of Love“

Baden in der Vergangenheit

17.9.2026

16.9.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Voll unfair!

‌ ünstlerische Positionen von Marcello K Martinez-Vega & Dewi Candraningrum

‌Es wird sportlich

„‌ Kinder sind die Hüter unbegrenzter Potenziale“ ‌Vortrag von André Stern

Lokhalle, Freiburg H 19 Uhr Info: www.timeout.eu

‌ elene Bukowski: „Wer möchte H nicht im Leben bleiben“

‌Lesung & Gespräch mit Clara Kopfermann Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌„Texte aus der Werkstatt“ ‌Lesung mit Kai Wyand

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌E-Mobilität

‌Informieren & Produkte ausprobieren Messe Freiburg H ab 12 Uhr Info: www.freiburg.de

MUSIC ‌ABBA Jetzt!

‌ as unverschämte Tribut an die D schwedischen Popgötter Fauteuil, Basel H 20 Uhr Info: www.fauteuil.ch

‌Juliette Magnevasoa & Aïssate

‌Aftershow: Funkenschleuder Slow Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Clueso & SWR Big Band ‌New Pop Festival 2026

Festspielhaus, Baden-Baden H 20.30 Uhr Info: www.swr.de

PARTY ‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Museum Natur und Mensch, Freiburg, bis 3.1.27 Info: www.museen.freiburg.de

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

BÜHNE

‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin

‌ esellschaft mit besonderer G Hingabe (GmbH)

T‌ heater Hora & Christoph Marthaler testen die Gegenwart

‌Urban Thursday

Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

‌Subclub

‌Thursday Rave

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

Bus, Bahn und Sharing-Angebote ausprobieren

MUSIC

FREITAG

Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche zeigen der Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) und seine Mobilitätspartner, wie gut Mobilität auch ohne eigenes Auto funktioniert. Sieben Tage lang gibt es im RVF-Gebiet Rabatte und Freifahrten, die dazu anregen, Bus, Bahn und Sharing-Angebote kostenlos bzw. günstig auszuprobieren. Mit dem Code „EMW2026“ sind während der Aktionswoche Mobilitätsangebote wie etwa verschiedene Fahrguthaben, die zeitlich beschränkte kostenlose Nutzung von Frelo-Standardrädern oder Vergünstigungen beim Carsharing-Angebot der Grünen Flotte abrufbar. Außerdem veranstalten der RVF und seine Partner in der Europäischen Mobilitätswoche ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen: Zu gewinnen gibt es zum Beispiel ein Jahresabo für das Deutschland-Ticket sowie hochwertige Fahrtguthaben.

‌Schlag 6!

‌ pontanes Konzertformat von FBO & S Ensemble Recherche Ensemblehaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Shelter

‌Yung Pepp

E-Werk, Freiburg, 18.9. bis 8.11. Info: ewerk-freiburg.de

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌D & D, aber bunt

‌„Die große kleine“- Tour 2026

‌Vorga, Signvm:Karg & Echolot ‌Black Metal & Post Sludge

Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

PARTY ‌Groove!

www.rvf.de/emw (ab 1. September) 28 CHILLI SEPTEMBER 2026

18.9.2026 AUSSTELLUNGEN

‌Mit Juicy Loops Kollektiv Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Sasha Huber & Petri Saarikko

‌ erke von Waltraud Grassegger & W Michael Peters Schlosskeller, Emmendingen, 18.9. bis 31.12. Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

BÜHNE ‌Lustige Weiber von Windsor ‌Komödie von Shakespeare

Ebneter Schlosspark, Freiburg H 18 Uhr, auch am 19. & 20.9. Info: www.ensemble-harry.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌The Shoo-Shoos

‌Aufstieg & Fall der Stadt Mahagonny

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr, auch am 19. & 20.9. Info: www.dieschoenen.com

Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Premiere: Das Wort für Welt ist Wald ‌ ie vergessenen Geschichten hinter D „Avatar“ Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Slamassel

‌Nellies Poetry Reading

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

EVENTS ‌ igitales Künstlergespräch: Marcel D van Eeden

‌Künstlerische Geschichtsforschung Augustinermuseum, Freiburg H 18 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

‌ 5 Jahre Waldhof: Gespräche über 7 Bäume. Gedichte zur Demokratie ‌Lesung & Gespräch mit Thomas Weiß Waldhof, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

‌ ktoberfest – Special mit den O Schürzenjägern

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier

‌Raumtheater ohne Grenzen

‌Die Mauerbrecher Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌KI.KI

‌Spiel mir das Lied vom Tod Kulturaggregat, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

EVENTS ‌Oktoberfest

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier

Altstadt, Emmendingen

‌61. Künstlermarkt

19.9. & 20.9., 11–18 Uhr

‌Eindrucksvoll, vielfältig & kreativ Innenstadt, Emmendingen H ab 11 Uhr Info: www.spielspirale.de

‌Feuerwehrhock

F‌ ahrzeugausstellung, Live-Musik & Essens- & Getränkestände

Hauptfeuerwache, Freiburg H ab 16 Uhr, auch am 20.9. Info: www.feuerwehr-freiburg.de

KINO

„‌ Sun Ra: Do the Impossible“ & „Marshall Allen, 99, Astronaut“

Ökostation, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.oekostation.de

MUSIC ‌ABBA Jetzt!

‌ as unverschämte Tribut an die D schwedischen Popgötter Fauteuil, Basel H 20 Uhr Info: www.fauteuil.ch

‌Bluesquamperfect ‌„Rhythm ’n’ Horns“

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌4Volt

‌Heavy Metal vom Allerfeinsten

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Sugar Foot Stompers

‌ 5 Jahre Sugar Foot Stompers „100 4 Jahre Louis Armstrong’s Hot Five“ jazztone, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

PARTY ‌Mixed Music

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Freds Karaoke Club

‌Rahmenprogramm zum Jazzfestival, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

MUSIC ‌Migration & kulturelle Identität SWR Studio, Freiburg H 18 Uhr Info: www.swr.de

‌Rhythmus unter freiem Himmel Schlosskeller, Emmendingen H 19 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌The Caboose

‌Saisoneröffnungsfest

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19.15 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Minigipfel 2026

‌Eröffnungskonzert mit Linus Rebmann Trio Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

‌The Music of Queen

‌Tribute-Show

Musical Theater, Basel H 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌SexMag & Rapid

‌„Eternal Flames of Sexorczysm“ ArTik, Freiburg H 21 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Funky Marching Band

‌Tour durch die Innenstadt

Start: Martinstor, Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

SAMSTAG

‌Outdoor-Kopfhörerparty

19.9.2026

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

AUSSTELLUNGEN

‌Dänzneid

‌Bereit zum Aufbruch

Kunsthalle Messmer, Riegel, bis 11.10. Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Van Gogh, Hodler & ein Cabriolet ‌ ie Sammlerin & Pionierin Gertrud D Dübi-Müller Kunstmuseum, Basel, 19.9. bis 7.2.27 Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Nellies Tanztee Silent Disco

‌DJs ab 23 Uhr

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Freds Cocktailclub

‌DJ-Session-Samstag

Frederics, Freiburg H 22 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa

BÜHNE

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Biedermann & die Brandstifter

‌Y2K

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Lehrstück ohne Lehre

www.spielspirale.de

‌Saturday-Night-Session

PARTY

‌Hermann Hesse

Äußerst vielfältig Mehr als 180 Ausstellerinnen und Aussteller aus dem In- und Ausland geben sich in Emmendingen ein Stelldichein. Sie verwandeln Straßen, Gassen und Winkel rund um das Markgrafenschloss in eine bunte Budenstadt. Parallel zum Künstlermarkt findet am Samstag der Straßenmusikwettbewerb „Rhythmus unter freiem Himmel“ mit fünf Gruppen und acht Musikern statt.

‌SWR Vokalensemble

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

Kunst & Rhythmus

Europa-Park, Rust H 18 Uhr Info: www.europapark.de

KINO

V‌ orfilm: „Ein Bestiarium der Energielandschaft“

ANZEIGEN

‌Improshow

Europa-Park, Rust H 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌ olar-Sommerkino: „Die fetten S Jahre sind vorbei“

KÜNSTLERMARKT

Foto: © Spielspirale

‌15-jähriges Bühnenjubiläum

‌Low Rise. High Energy.

SEPTEMBER 2026 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

SONNTAG

FASHION & FOOD FESTIVAL

20.9.2026 AUSSTELLUNGEN

E-Werk, Freiburg H 16.30 Uhr, 2. Runde am 22.9., Endrunde am 23.9. Info: www.jazzfestival-freiburg.de

Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 7.3.27 Info: www.museum-art-plus.com

‌L & M

‌Klingendes Schnoogeloch

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Foto: © Nicole Johänngten

Foto: © Julian Hohlfeld

‌ ehörtes & Unerhörtes entlang des G Rheins von Basel nach Strasbourg Markgräfler Museum, Müllheim, 20.9. bis 31.12. Info: www.markgraefler-museum.de

BÜHNE ‌Eyal/Gœcke

Fashion Shows & Tanz-Performances

‌Rausch & Ritual

Freitag, 25. September und Samstag, 26. September

‌Gespenster

Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung

Wenn die Stadt zur Bühne wird Die Freiburger Innenstadt wird zur Bühne für Mode, Kulinarik und Livemusik. In den Straßen und Gassen laden Handel, Gastronomie und Kultur mit über 70 Aktionen zum Erleben und Genießen ein, zeigen die Vielfalt und Originalität der Stadt. Die Eröffnung von „Fashion & Food“ durch Oberbürgermeister Martin Horn findet am Freitag auf dem Münsterplatz statt, dem Zentrum des zweitägigen Festivals. Fashion Shows und Dance Performances, regionale Winzer und Foodtrucks machen den Münsterplatz zum Hotspot. Weitere Spots sind Augustinerplatz, Gerberau, Schuster- und Konviktstraße sowie Rathausgasse. Am Samstag steigt am Kartoffelmarkt und in der Schwarzwald City ein Familien- und Kinderprogramm; Late Night Shopping ermöglicht Flanieren bis 22 Uhr. Das Theater lädt zu Führungen ein, auf dem Rooftop der Galeria und im Karree wird gefeiert.

Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS ‌Kids Bike Day

‌Es dreht sich alles um den MTB-Nachwuchs Alter Messplatz, Freiburg Info: www.mountainbike-freiburg.com

‌75 Jahre Waldhof: „Runder Tisch“

‌ artizipatives Gesprächsformat (2 Std. P Schnupperworkshop) Waldhof, Freiburg H 10 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

‌61. Künstlermarkt

‌Eindrucksvoll, vielfältig & kreativ Innenstadt, Emmendingen H ab 11 Uhr Info: www.spielspirale.de

MUSIC

www.stadtinitiative-freiburg.de

‌6 Städte – 6 Stimmen

‌Partnerstädte-Konzert

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen

GESUNDHEITSMESSE BAD KROZINGEN

‌Die Frische im Quartier ‌ ombination aus Jazz & K afrokubanischer Kultur

Foto: © Nicole Johänngten

the birds eye jazz club, Basel H 18 Uhr Info: www.birdseye.ch

Am Sonntag mit Outdoor-Aktiv-Tag für die Familie Kurhaus und Kurpark, Bad Krozingen

Samstag, 26. September & Sonntag, 27. September, 11–18 Uhr

Informieren, ausprobieren, mitmachen Für den Gesundheitsstandort Bad Krozingen stehen insbesondere das Universitäts-Herzzentrum Freiburg · Bad Krozingen und die Vita Classica, die sich auf der 32. Gesundheitsmesse im Kurhaus präsentieren. Die ortsansässigen Kliniken sowie zahlreiche niedergelassene Ärzte jeglicher Fachrichtungen sowie insgesamt über 80 Ausstellerinnen und Aussteller runden das Gesundheitsangebot ab. Die Messe bietet eine breit gefächerte Palette an Expertenwissen und eine Fülle an Tipps und Anregungen bis hin zum „Markt der Möglichkeiten“ mit Angeboten aus den Bereichen Wellness, Fitness und Gesundheit. Im Mittelpunkt der Gesundheitsmesse steht ein umfangreiches Vortragsprogramm mit Chefärzten, Fachärzten, Therapeuten und weiteren Referenten aus dem Gesundheitsbereich. Am Sonntag ergänzt ein Outdoor-Aktiv-Tag im Kurpark das Messeprogramm.

www.bad-krozingen.info 30 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌Int. Jazzhaus-Piano-Wettbewerb: „In Memoriam Waldi Heidepriem“

‌Una Passeggiata Italiana

‌Künstlerischer Spaziergang durch Italien

Münsterplatz und Innenstadt, Freiburg

MUSIC

F‌ rançois-Xavier Roth dirigiert das SWR Symphonieorchester

‌Werke von Rameau, Verunelli & Haydn Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swr.de

‌Renaud Garcia Fons

‌„Blue Maqam“

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

PARTY ‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

MONTAG

21.9.2026 BÜHNE ‌Das Wort für Welt ist Wald

‌ ie vergessenen Geschichten hinter D „Avatar“ Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS „‌ Das Universum zwischen den Händen“ – Klaviergeschichten

L‌ ebendiger Dialog zwischen Literatur & Musik Depot.K, Freiburg H 18 Uhr Info: www.depot-k.com

‌Jens Steiner: „Jo, Tess & die Andern“ ‌Lesung & Gespräch mit Matthias Nawrat Rettich & Friends, Freiburg H 19 Uhr Info: www.buchhandlung-schwarz.de

‌Roccacoustic im Biergarten

‌Renner

‌„Never Ending Story“ Gasthaus Schützen, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

PARTY ‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Montagstherapie

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG

22.9.2026 BÜHNE ‌Die Impronauten

‌Wenn Theater zum Sport wird Tabourettli, Basel H 20 Uhr Info: www.fauteuil.ch

EVENTS ‌Klimaschutz ja, aber, nein, aber … V‌ ortrag & Gespräch über Zielkonflikte & Kompromisse im Klimaschutz, mit Elke Kellner Ökostation, Freiburg H 18 Uhr Info: www.oekostation.de

MUSIC ‌Musik bleibt!

‌SWR Symphonieorchester Forum, Merzhausen H 10.30 Uhr Info: www.swr.de

‌ ammond Jazz Night feat. Beatriz H Picas & Nelson Briceno ‌ m 22 Uhr beginnt die JazznightU Jamsession Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

MITTWOCH

23.9.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Zwischenraum / Hindurchzuschaun

‌Zilla Leutenegger

Museum Tinguely, Basel, 23.9. bis 7.3.27 Info: www.tinguely.ch

BÜHNE ‌Sirenen

‌Warnende Gesänge von früher für jetzt Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS ‌Literatur mit Genuss

‌Literatur, Wein & Kreationen aus Fisch Buchhandlung zum Wetzstein, Freiburg H 19 Uhr Info: www.zum-wetzstein.de

‌10 years of Traumatica! ‌Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19 Uhr, auch am 25. & 26.9. Info: www.europapark.de

KINO ‌„Schtonk!“

F‌ ilm & Gespräch: Filme nach wahren Begebenheiten & die Wahrheit dahinter Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 19 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌„Round Midnight“

‌Rahmenprogramm zum Jazzfestival, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌ langformator feat. Marja Burchard K (Embryo) ‌Einmalig, energetisch & überraschend E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

PARTY ‌Queer Bar Night

‌BlitzerBar

Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Groove!

‌Move to groove essentials, mit DJ Jimmy Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

24.9.2026 BÜHNE ‌Fassade

‌ aden in der Vergangenheit: eine stadt B raumgreifende Enthüllungsgeschichte

‌Best of ImproComedy ‌20 Jahre Lux on stage

‌The Shoo-Shoos

‌15-jähriges Bühnenjubiläum E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Tina Teubner

‌„Wenn Du mich verlässt komm ich mit“ Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Das Wort für Welt ist Wald

‌ ie vergessenen Geschichten hinter D „Avatar“ Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Nekrarios Vlachopoulos ‌„Der beste Tag der Welt“

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Premiere: E Loch in de Wand ‌Komödie von Chris Arnold

Foyer Großes Haus, Theater Freiburg H 17.45 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Patrick Tschan: „Das Los“

Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

EVENTS

T‌ heatralische Lesung mit Colt, Handorgel und Maultrommel

‌Wie inklusiv ist der Sport & für wen? ‌ espräch mit Lukas Oettle, Olivia G Wolfahrt, Alexander Butz u. a.

Museum für Neue Kunst, Freiburg H 18 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

‌„Sonnenberg“

‌Lesung & Gespräch mit Brigitte Glaser Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

KINO „‌ Sun Ra: Do the Impossible“ & „Marshall Allen, 99, Astronaut“

‌Rahmenprogramm zum Jazzfestival, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

MUSIC ‌Blues Caravan 2026

‌20th Anniversary Edition Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Emma Rawicz Quintet

‌„Cloudwalker“

Forum, Merzhausen H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

‌Basel Jazz Orchestra ‌Big Band Night

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Students Night

‌Viele Special-Angebote Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

T‌ heatralische Lesung mit Colt, Handorgel und Maultrommel

‌Fashion & Food Festival

‌ reative Aktionen, Modenschauen & K kulinarische Highlights Innenstadt, Freiburg Info: www.fashion-food-festival.de

‌ emeinsam mit Kalle Nibbenhagen G Stare beobachten Ökostation, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.oekostation.de

‌ ktoberfest – Special mit Ikke O Hüftgold

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier

‌Premiere: Mir geht es gut

F‌ amiliengeschichte zwischen Liebe, Pflicht & dem großen Vergessen Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 19 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Gespenster

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

www.oberrhein-messe.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de / 5 x 2 Karten ANZEIGEN

‌„Round Midnight“

‌Rahmenprogramm zum Jazzfestival, OmU Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

MUSIC ‌Joe Astray

‌„Stories from the Upside Down“-Tour Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Lambert & Immortal Onion

‌„I am not Lambert“ & „Technaturalism“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

‌ olfgang Haffner Trio with Special W Guest Ida Sand ‌„The Jubilee Concert“

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

jazztone, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

E-Werk, Freiburg H 18 Uhr, auch am 26.9. Info: www.ewerk-freiburg.de

Vielseitiger Treffpunkt für die Region Die Themenwelt „Farm & Food“ in Halle 1B der Oberrhein Messe ergänzt dieses Jahr den Bauernmarkt durch ein erweitertes Angebote regionaler Erzeuger, moderne Landwirtschaft sowie Genusswelten. Von frischen Produkten aus Baden-Württemberg bis hin zu Gartenbedarf, Landtechnik und Tierzucht reicht das Angebot. Besucher erleben, wie die Waren entstehen und wer sie produziert. Mit ihren Sonderausstellungen zeigt die Messe zudem, wie sie Information, Inspiration und Unterhaltung miteinander verbindet. Von den Edelsteintagen mit faszinierenden Mineralien, Schmuckstücken und Sammlerobjekten über die Ortenauer Pflegemesse bis zum Oberrhein LeseFestival, das Literaturbegeisterte zu Lesungen und Begegnungen mit Autorinnen und Autoren einlädt, reicht die Themenvielfalt.

KINO

BÜHNE ‌Freie Tanzszene Freiburg

26. September bis 4. Oktober, täglich 10–18 Uhr

Europa-Park, Rust H 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Tilman Günther Trio feat. Tian Long Li

‌Open Stage

Mit neuer Themenwelt „Farm & Food“

Messe Offenburg, Schutterwälder Straße 3, Offenburg

‌Aves Exkursion: Stare im Herbst

FREITAG

25.9.2026

OBERRHEIN MESSE IN OFFENBURG

Weingut & Brennerei Andreas Dilger, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater-lux.de

Foto: © Wagner Foto: © Paul Nicole Johänngten

MUSIC

‌ elodische Tiefe trifft auf virtuose M Ausdruckskraft & lebendige Interaktion

‌ änz Oester with Albin Ormegard, B Malcom Braff & Genius Wesley

‌„Together“

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Jubiläums Party

‌30 Jahre Fluss e.V. feiern! ArTik, Freiburg H 21 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SEPTEMBER 2026 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Foto: © Habsburger Fabrik / Fabian Mondl

FABRIKFEST

SAMSTAG

‌Drinks & Drama

AUSSTELLUNGEN

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

26.9.2026

Foto: © Nicole Johänngten

‌Verner Panton

Nach dem Frühstück Kleidertausch und Party Fabrik, Habsburgerstraße 9, Freiburg Samstag, 26. September, ab 10 Uhr

Gemeinsam feiern und die Fabrik erkunden Ein Klassiker, den sich Freiburger und Menschen aus der Region nicht entgehen lassen sollten: Die Fabrik für Handwerk, Kultur und Ökologie in der Habsburgerstraße lädt zum alljährlichen Fabrikfest ein und bietet für alle Generationen ein vielfältiges und spannendes Programm. Los geht es um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Marktfrühstück, ab 15 Uhr ist der Polyton-Chor zu hören. Zudem gibt es Kleidertausch, eine Ausstellung, Fabrik-Führungen, Workshops, ein Tischtennisturnier sowie verschiedene Mitmachangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Spielmobil, Kaffee & Kuchen, Waffeln, Crêpes & Eis, Popcorn und anderes mehr gibt es obendrein. Konzerte geben Mens TrueNation & Trancy and the Space Dogs sowie Achtung Amsel. Am Abend geht das Festgeschehen in eine Party über. Es wird gefeiert, solange es Spaß macht.

www.fabrik-freiburg.de ANZEIGE

‌Form, Farbe, Raum

‌Oktoberfest

‌Teddy

Europa-Park, Rust H 18 Uhr Info: www.europapark.de

Spielzeug Welten Museum, Basel, bis 31.1.27 Info: www.spielzeug-welten-museum-basel.ch

‌ ashing Rituals – Waschfrauen W zwischen Care & Resistance

Vitra Schaudepot, Weil am Rhein, bis 9.5.27 Info: www.design-museum.de

‌Von Legende bis Lifestyle

‌Architektur für die Sinne

‌Geoffrey Bawa

Vitra Design Museum, Weil am Rhein, 26.9. bis 28.2.27 Info: www.design-museum.de

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier

‌Workshop & Performance E-Werk, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Ein Abend, ein Wort

‌Zukunfts(t)räume

‌ esprächsreihe mit Julica Goldschmidt, G Wort des Abends: „Hoffnung“

Augustinermuseum, Freiburg, bis 21.2.27 Info: www.museen.freiburg.de

‌Fabrik-Fest

‌Museum im Wandel

BÜHNE ‌Fassade

‌ aden in der Vergangenheit: eine stadt B raumgreifende Enthüllungsgeschichte

Foyer Großes Haus, Theater Freiburg H 14.45 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Eyal/Gœcke

‌Rausch & Ritual

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Biedermann & die Brandstifter ‌Lehrstück ohne Lehre

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Shoo-Shoos

‌15-jähriges Bühnenjubiläum E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Serdar Somuncu

„‌ Hassias – Er ist wieder da. Und er hasst euch noch immer“ Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzertbuero-augsburg.de

‌Peter Shub

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Konzert, Kulinarik, Theater & Spiel Vorderhaus, Freiburg H ab 10 Uhr Info: www.fabrik-freiburg.de

‌Oberrhein Messe

‌Heimat. Genuss. Familienzeit.

Messe Offenburg H ab 10 Uhr, bis 4.10. Info: www.messe-offenburg.de

MUSIC ‌Grenzüberschreitendes Leuchtturmprojekt

‌ otetten von J. S. Bach & A-cappellaM Werke von A. Pärt, C. Shaw, K. Nystedt & J. Tavener Christuskirche, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Weiherer

‌„Bitte kommen, brauche Geld.“ Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Physical Graffiti

‌„Performing Led Zeppelin“-Tour 2026 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Sonic Interventions

‌Semi-halb-quasi-pseudo-autobio grafische Komödie

‌Underground-Jazz-Kollektiv

‌Comedyflash

‌ ensTrueNation & Trancy & M the Space Dogs

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Die Stand Up Comedy Show Karree, Freiburg H 20 Uhr Info: www.standup-republic.de

‌E Loch in de Wand

‌Komödie von Chris Arnold

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Patrick Tschan: „Das Los“

T‌ heatralische Lesung mit Colt, Handorgel und Maultrommel

Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

EVENTS ‌Fashion & Food Festival

‌ reative Aktionen, Modenschauen & K kulinarische Highlights Innenstadt, Freiburg Info: www.fashion-food-festival.de

‌Frauenkleiderbörse

‌Flohmarkt

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach Info: www.nellie-nashorn.de

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

‌Konzert im Rahmen des Fabrik-Festes Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dini Jazzothek

‌Werkstattkonzert Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ P & Special Guests: Animalize + M Wicked Leather

‌„Reborn“-Albumreleaseshow ArTik, Freiburg H 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Die Ohrwürmer

‌ ortwitz, Stimmgewalt & eine Portion W Selbstironie Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌ änz Oester with Albin Ormegard, B Malcom Braff & Genius Wesley

‌„Together“

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌32. Gesundheitsmesse

PARTY

Kurhaus & Kurpark, Emmendingen Info: www.bad-krozingen.info

‌Chefs & Beats

‌Manga Day Jubiläum

Nouri Hotel, Bad Krozingen H 18 Uhr Info: www.mykaiserstuhl.de

‌Outdoor-Aktiv-Tag am 27.9.

‌ ratis Manga, je Person 2 Exemplare, G auch in der Buchhandlung Rombach im Arenapark Lahr Buchhandlung Rombach, Freiburg Info: www.rombach.de

‌Lily from the Ether

‌ kologische Fragen, geopolitische Ö Realitäten & digitale Präsenz – live aus dem Libanon

Foyer 2. Rang, Theater Freiburg H 15.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

32 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌ berraschungen, Dialoge & Genüsse Ü mit dem Theater-Ensemble

‌Kulinarik & Nightlife

‌Flashback Collective

‌Hausparty Live

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Mama Rave

T‌ anzen & chillen für Frauen, Flinta* & Mamas jos fritz, Freiburg H ab 16 Uhr Info: www.josfritzfreiburg.de

SEPTEMBER 2026 CHILLI 33

VERANSTALTUNGSKALENDER

SONNTAG

Foto: Lauble / Wallgraben Theater Foto:© ©Mathias Tobias Kruse Ostreuz

AKTIVISTISCHE SATIRE

27.9.2026 BÜHNE

Foto: © Nicole Johänngten

‌Mir geht es gut

Arne Semsrott: Gegenmacht

Vorderhaus, Habsburgerstraße 9, Freiburg Donnerstag, 1. Oktober, 20 Uhr

Raus aus der Defensive Demokratie, Klima, Frieden – sieht alles nicht so gut aus. Angesichts der autoritären Wende macht sich Ohnmacht breit. Dabei gibt es 1000 Wege, um aus der Defensive wieder in die Offensive zu kommen. Was können wir besser machen? Rechtskämpfe, Sorgearbeit, eigene Räume, Volksgesetzgebung, Glück: „Weg mit der Ohnmacht, wir bilden die Gegenmacht!“ ist die Devise von Arne Semsrott. Er leitet das Recherche- und Transparenzportal FragDenStaat, hat die NSU-Akten veröffentlicht und verklagt regelmäßig erfolgreich die Bundesregierung. Mit dem Freiheitsfonds befreit er Menschen aus dem Gefängnis. „Aktivistische Satire“ nennt er sein Programm, das er in Freiburg präsentiert.

www.vorderhaus.de

F‌ amiliengeschichte zwischen Liebe, Pflicht & dem großen Vergessen

‌Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Bis InDie Puppen ‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

‌ esellschaft mit besonderer G Hingabe (GmbH)

MONTAG

T‌ heater Hora & Christoph Marthaler testen die Gegenwart Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Shoo-Shoos

‌15-jähriges Bühnenjubiläum E-Werk, Freiburg H 19 Uhr, auch am 2.,3., & 4.10. Info: www.dieschoenen.com

‌RoccaSlam

‌Zeit für Wortkunst Roccafé, Denzlingen H 19 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Aufstieg & Fall der Stadt Mahagonny ‌Raumtheater ohne Grenzen Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Sirenen

‌Warnende Gesänge von früher für jetzt Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Claus von Wagner

‌„Projekt Equilibrium“ Paulussaal, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

EVENTS ‌ pielend den neuen Spielplan S kennenlernen Theater Freiburg H 14 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Was hörst du so, Martin Horn?“ ‌ ersönliche Playlists von Freiburger P Köpfen, Moderation: Franz-Erdmann Meyer-Herder

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Open Foyer

‌ hillout, Drinks & Überraschungen zum C Saisonstart Steinfoyer, Theater Freiburg H ab 15.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌ ammerkonzert: Leben, Gedenken K & Gedanken

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

28.9.2026 BÜHNE ‌Fassade ‌ aden in der Vergangenheit: eine stadt B raumgreifende Enthüllungsgeschichte Foyer Großes Haus, Theater Freiburg H 17.45 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Trio Sodino ‌Roccacoustic im Biergarten Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

DIENSTAG

29.9.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Einschnitt | Ausdruck ‌Hap Grieshaber Forum Würth, Arlesheim, bis 2.5.27 Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

BÜHNE ‌Warm-Up: Boxeo 44 ‌Champions & Clowns Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS ‌Gastveranstaltung: e.u.l.e. Literaturzeitschrift ‌Lesung & Gespräch Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Şeyda Kurt: „Zeit der Monster“ ‌Lesung & Gespräch mit Fabienne Imlinger Vorderhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Z‌ eitzeugin & HolocaustÜberlebende Eva Weyl berichtet ‌ ie Verfolgung ihrer Freiburger Familie D & ihre Erfahrungen während der NS-Zeit Dokumentationszentrum NS, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.museen.freiburg.de

‌ erke von Paul Hindemith, Tigran W Masurian u. a.

MUSIC

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 13 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bokani Dyer Trio

‌Reingehört

‌ op-Up mit dem Kinder- & Jugendchor P des Theater Freiburg Steinfoyer, Theater Freiburg H 13.30 & 17.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Eröffnungskonzert

‌Musikalische Spielzeiteröffnung Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ix aus kontemporärem Jazz & M südafrikanischer Tradition the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MITTWOCH

30.9.2026 EVENTS ‌„Talent zum Glück“

T‌ he Leaning In Underground feat. Paula Bilá

‌Literarischer Abend mit Sasa Hanten

‌„La Vuelta En Español Vol.2“

Buchhandlung zum Wetzstein, Freiburg H 19 Uhr Info: www.zum-wetzstein.de

Schloss-Café Lorettoberg, Freiburg H 20 Uhr Info: www.schlosscafe-freiburg.de

MUSIC

‌Sorvina Z‌ wischen Jazz-Rap, Neo-Soul, Gospel & alternativem Hip-Hop

‌Pinsa & Jazz ‌ écile Verny singt Standards mit Bänz C Oester & Will Bartlett

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

Theater Bar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Jazz am Berg

‌Musikalische Brücken (Teil 2)

Schlossberg, Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.jazzfestival-freiburg.de

Elisabeth-Schneider-Stiftung, Freiburg H 20 Uhr Info: www.mehrklang-freiburg.de

E‌ ntspannter Sonntagnachmittag hoch über der Stadt

34 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌Connected

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 16 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Bingo ANZEIGEN

PARTY

‌ it Werken von H. Holliger, D. Lee, K. M Schmauder, S.-J. Yoo, R. Breitenfeld, I. Yun

DONNERSTAG

SAMSTAG

BÜHNE

‌Comedy Night

‌ remiere: Moses & Aron – Du sollst P dir kein Bildnis machen

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Opernfragment von Arnold Schönberg

‌Arne Semsrott: „Gegenmacht“

Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌„Stark“

‌Aktivistische Satire

‌Sonja Pikart

EVENTS

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Stadtbild Performativ

EVENTS

Kulturaggregat, Freiburg Info: www.kultur-aggregat.de

‌Oktoberfest

‌Sasha Marianna Salzmann im Gespräch

‌Caravan live

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier

‌ esse für Reisemobile, Zubehör & M Campingplätze

Europa-Park, Rust H 18 Uhr, auch am 4.10. Info: www.europapark.de

Messe Freiburg H ab 10 Uhr, bis 4.10. Info: www.caravanlive.de

MUSIC

KINO ‌„The Old Oak“

I‌ m Rahmen der Interkulturellen Woche 2026 Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Mar Malade ‌„Tourists“-Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Mokhavii ‌Musik zum Wegdriften & Entspannen

MUSIC

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Wax Jaw

‌Waldsee Festival #wsf26

‌„It Takes Guts“-Tour Swamp Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

FREITAG

2.10.2026 BÜHNE ‌Premiere: Macbeth

T‌ oxisch & tödlich: Der steile Aufstieg & tiefe Fall eines Killer-Liebespaares Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Volkmar Staub

‌„ Ausbaden“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

EVENTS ‌10 years of Traumatica! ‌Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19 Uhr, 3., 4., 10., 11. & 16.–18.10. Info: www.europapark.de

‌Oktoberfest – Special mit Marc Eggers

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier Europa-Park, Rust H 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Zwischen/Miete: Liv Thastum ‌Junge Literatur in WGs

Ort wird online bekannt gegeben H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Soundcity Freiburg

F‌ estival für Sub-, Club- & Pop-Kultur mit DJs, Live-Musik, Workshops & Vorträgen Versch. Orte, Freiburg H ab 18 Uhr, auch am 3. & 4.10. Info: www.soundcityfreiburg.de

MUSIC ‌Matterz

‌„Because Music Matterz“-Tour 2026

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Human Touch

‌Emmendinger Musiknacht

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Bailé

‌Traditionelle Musik Irlands

Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodanhalle.com

PARTY

‌Paula Engels, Chapo102, Zimmer90 u. v. m. Waldsee, Freiburg H ab 12 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

PARTY ‌Nellies Tanztee T‌ onight: Deebo & Mdonna_242 // Strictly 80s Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 21 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

SONNTAG

4.10.2026 BÜHNE ‌Premiere: Amuse-bouche zu Amusez-vous: Jacques Offenbach V‌ on Cancan bis Afrobeats: Das maximal-radikale Operetten-Biz Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Matthias Deutschmann Vorderhaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Astronaut wanted

Jazz & Rock Schulen Freiburg

Paulussaal, Freiburg

Sonntag, 4. Oktober, 10–15 Uhr

Sonntag, 4. Oktober, 18 Uhr

Angebot kennenlernen

Helen Sharman

Erwachsene, Kinder und Eltern haben die Möglichkeit, beim Infotag der Jazz & Rock Schulen Freiburg Instrumente auszuprobieren und die Lehrkräfte der Schule kennen zulernen. Kinder können beim vielfältigen Früherziehungsangebot mitmachen. Der Eintritt ist frei. Eine digitale Voranmeldung über die Homepage der Jazz & Rock Schulen ist erforderlich. Seit über vierzig Jahren bieten die Schulen musikbegeisterten Menschen aller Altersgruppen die Möglichkeit, in Kinderkursen, Einzelunterricht, Bands oder Chören musikalische Fähigkeiten zu entwickeln. Ob Jung oder Alt, am Anfang oder schon fortgeschritten: Alle finden ihren Platz. Öffentliche Auftritte tragen dazu bei, das Selbstvertrauen zu stärken und Bühnenerfahrung zu sammeln.

Ein Radiospot sollte das Leben von Helen Sharman in völlig neue Bahnen lenken: Die Chemikerin war gerade auf dem Heimweg von ihrer Arbeit als sie hörte: „Astronaut wanted. No experience necessary“. Helen Sharman bewarb sich und wurde im November 1989 aus einem Pool von 13.000 Bewerbern ausgewählt. 1991 startete Helen Sharman mit zwei sowjetischen Kosmonauten zur Raumstation MIR. Sie war die erste Britin im Weltall. Nach ihrem Raumflug wandte sich Sharman der Wissenschaftsvermittlung zu. Sie gewann mehrere Preise für ihre Radio- und Fernsehprogramme. Im Paulussaal spricht sie über ihren Aufenthalt im All und die Perspektiven der Raumfahrt. Der Vortrag findet auf Englisch statt.

‌„Propaganda à la carte“

www.jrs.org/infotag-2026/

www.avigan.events Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

‌Macbeth T‌ oxisch & tödlich: Der steile Aufstieg & tiefe Fall eines Killer-Liebespaares Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS ‌Infotag ‌Instrumente & Musikkurse entdecken Jazz & Rock Schulen, Freiburg H 10 Uhr Info: www.jrs.org

‌ elen Sharman – Astronaut H wanted. No Experience necessary. ‌Abend mit der britischen Astronautin Paulussaal, Freiburg H 18 Uhr Info: www.avigan.events

MUSIC ‌2. Freiburger Chorgala

‌Drei Stunden Chormusik vom Feinsten Konzerthaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.chorstadt-freiburg.de

‌The Music of Ludovico Einaudi

‌Tribute-Klavierkonzert

Burghof, Lörrach H 19 Uhr Info: www.burghof.com

‌Destroyed

‌Alma Naidu

Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Freies, kompromissloses Feiern

Für Musik begeistern

‌Moderiert von Julian Limberger

REISE INS ALL

INFOTAG

3.10.2026

1.10.2026

‌„Live“-Tour 2026

SEPTEMBER 2026 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER

STAND-UP-COMEDY

MONTAG

‌Das Wort für Welt ist Wald

BÜHNE

Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

5.10.2026

‌ oses & Aron – Du sollst dir kein M Bildnis machen ‌Opernfragment von Arnold Schönberg Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS ‌Open Monday

‌Chillout, Drinks & Überraschungen

Steinfoyer, Theater Freiburg H ab 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌5 past 9

Masud Akbarzadeh: Playlist

‌Roccacoustic im Café

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Waldsee, Waldseestraße 84, Freiburg Donnerstag, 8. Oktober, 20 Uhr

Spielplatz der Fantasie „Kindisch-ernste Stand-Up-Impro-Comedy“ ist wohl die treffendste Beschreibung für die (Lebens-)Kunst von Masud Akbarzadeh. Durch Masuds Augen wird die alltägliche Welt zu einem Spielplatz voller Fantasie, aber auch bittersüßer Realität. Sein Programm „Playlist“, mit dem er nach Freiburg kommt, ist die 8. Staffel seiner satirischen Lebensgeschichte „Who the fuck is Masud Akbarzadeh“. Neues Material trifft auf legendäre Bits aus früheren Programmen. Ehrlicher. Härter. Lustiger. „Playlist“ ist keine glattgebügelte Show. Sie ist dreckig, direkt, unfertig – und genau deswegen echt. Masud liefert, stolpert, explodiert, live und ohne Skript. Akbarzadeh wurde im Iran geboren, kam Mitte der 1990er-Jahre mit seiner Familie nach Berlin. Aufgewachsen ist er in Berlin-Neukölln. Schon im Grundschulzeugnis stand „Masud unterhält die Mitschüler mit Geschichten von seinem Wochenende“.

Den Herbst mit allen Sinnen genießen

www.kaiserherbst.de 36 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌Dagada dance company E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌It’s De-Lovely

‌Ansgar Hufnagel

„‌ Haiti, Harvard, Helsinki. Mit Sasha Huber arbeiten.“

‌„Irgendwas ist immer!“

E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

‌Vortrag zur Ausstellung, von Hans Fässler

MITTWOCH

7.10.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Labouring Bodies

‌ eziehungen zwischen Körper & Tech B nologie aus feministischer Perspektive. Museum Tinguely, Basel, bis 8.11 Info: www.tinguely.ch

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌ ktoberfest – Special mit Julian O Sommer

Z‌ ünftige Musik, bayerische Schmankerln & Hofbräu Oktoberfestbier Europa-Park, Rust H 19 Uhr, auch am 10. & 11.10. Info: www.europapark.de

MUSIC ‌Uli Führe

‌„Unverhofftes Wiedersehen“ Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Tex

‌„Tex singt Leonard Cohen“-Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ avid Mayonga aka Roger Rekless: D „Wo kommst du wirklich“

‌Werner Acker Organ Trio

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

jazztone, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

DONNERSTAG

‌Thronehammer

‌Lesung & Konzert

Der Herbst ist an Kaiserstuhl und Tuniberg eine der schönsten Jahreszeiten. Buntes Herbstlaub, die Früchte des Sommers, Weinlese und neuer Wein, gas tronomische Spezialitäten: Die Anlässe zu feiern sind vielfältig. In den Dörfern und Städten im Naturgarten Kaiserstuhl bringt der „KaiserHerbst“ Veranstalter, Gastronomen und Winzer mit Genießerinnen und Genießern zusammen. Jedes Glas Wein erzählt eine Geschichte: von vulkanischen Böden und fruchtbarem Löss, von alten Traditionen und von Familien, die seit Generationen in den Reben arbeiten. Mit der Veranstaltungsreihe „KaiserHerbst“ werden diese Geschichten erlebbar: bei Weinproben, Konzerten, Wanderungen und Festen. Highlights sind zum Auftakt „KaiserWii“ am 10. Oktober in Endingen und die Küchenparty am 18. Oktober mit vier Sterneköchen und Spitzenweinen.

‌Premiere: Uncharted

EVENTS

10. Oktober bis 8. November

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Verschiedene Orte an Kaiserstuhl und Tuniberg

‌Ulan & Bator

‌„Undsinn“

6.10.2026

‌Chora – The void as origin

Wein, Genuss & Kultur erleben

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

DIENSTAG

‌Komoco

KAISERHERBST IM NATURGARTEN

‌Robert Alan

‌„Pervekt“

‌ mart, sophisticated & irresistible bis S in die Smoking-Fliege – musikalisches Porträt von Cole Porter

BÜHNE

www.waldsee-freiburg.de

‌ ie vergessenen Geschichten hinter D „Avatar“

8.10.2026

AUSSTELLUNGEN ‌ rchäo-Labor. Neues aus der A Wissenschaft ‌Neufunde aus Südbaden

Archäol. Museum Colombischlössle, Freiburg, 8.10. bis 27.6.27 Info: www.museen.freiburg.de

J‌ azz, Souljazz, Rhythm & Blues mit Hammond Orgel, Gitarre & Schlagzeug

‌„Slay | Kill | Erase“-Tour 2026 ArTik, Freiburg H 21 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

PARTY ‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

MUSIC

‌Crossing all over

‌Vanessa Mai

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌„Traumfabrik“-Tour 2026

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

FREITAG

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

SAMSTAG

10.10.2026

9.10.2026

BÜHNE

‌Heimsuchung

‌Werther

‌Nach dem Roman von Jenny Erpenbeck

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Amuse-bouche zu Amusez-vous: Jacques Offenbach

‌ oethes Klassiker als mitreißende Oper G über Liebe im Ausnahmezustand

‌The Shoo-Shoos

‌15-jähriges Bühnenjubiläum

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr, auch am 10. & 11.10. Info: www.dieschoenen.com

‌Herr Schröder

‌„Der Rest ist Hausaufgabe“

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

V‌ on Cancan bis Afrobeats: Das maximal-radikale Operetten-Biz Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Matthias Deutschmann ‌„Propaganda à la carte“

Messe Offenburg H 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Antigone

‌Uncharted

Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Mit Bodo Wartke & Melanie Haupt

‌Dagada dance company

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Premiere: The way she plays

‌Josephine Baker

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

‌ oses & Aron – Du sollst dir kein M Bildnis machen

‌Wein | Genuss | Kultur Versch. Orte, Kaiserstuhl-Tuniberg, bis 8.11. Info: www.kaiserherbst.de

‌Poesie & Popcorn

‌Comedy-Poetry Slam-Zauberei-Musik Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Mädelsflohmarkt

T‌ reffpunkt für Modeverrückte, FashionFans & Designer

‌Opernfragment von Arnold Schönberg Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS ‌Circolino

‌Verrücktes ZirkusTheater

Schlosskeller, Emmendingen H 15 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Kürbisfest

‌Alles dreht sich um den Kürbis

Messe Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.suema-maier.de

Mundenhof, Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.freiburg.de/mundenhof

‌Ferdi feiert

MUSIC

‌Konzerte, Performances & Workshops Ferdinand-Weiß-Straße, Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

MUSIC ‌Rock-Symphony-Night

‌Rock meets Classic at it’s best Konzerthaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.orso.co

‌Rock-Symphony-Night

‌Rock meets Classic at it’s best Konzerthaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.orso.co

‌Malakoff Kowalski & Johanna Summer ‌„Songs with Words“

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Mariybu

MONTAG

‌„Frech“-Tour 2026

12.10.2026

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

MUSIC

‌Zarek Silberschmidt Trio

‌Lansdowne

Kulturkneipe im Nellie, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Jazzhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Gypsy Jazz

‌Massive Metalcore Night

‌ it Let Me Fall, Receiving Echoes & M Mending The Mirror Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY ‌Adrenaline

‌„Family“-Tour 2026 Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

DIENSTAG

SONNTAG

11.10.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Between Stripes

‌ roßformatige Holzarbeiten von Helga G Weihs Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg, bis 8.11. Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

BÜHNE ‌ esellschaft mit besonderer G Hingabe (GmbH)

T‌ heater Hora & Christoph Marthaler testen die Gegenwart Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Das Wort für Welt ist Wald

‌ ie vergessenen Geschichten hinter D „Avatar“ Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Premiere: If I do not return ‌Klangreise durch Raum & Zeit

Elisabethenkirche, Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The way she plays

Z‌ wei Frauen. Unendlich viele Rollen. Ein Tanz. E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Freitag, 16. Oktober, 19.30 Uhr www.die-lokation.de/events

www.jazzhaus.de

ANZEIGEN

‌If I do not return

‌Klangreise durch Raum & Zeit

Elisabethenkirche, Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC ‌Wallis Bird

MITTWOCH

Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr

BÜHNE

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Electro, Hip-Hop, House

Fleisch & Bier

Lokation, Freiburg

13.10.2026

‌„I Can See Your Tour From Here“-Tour

‌Riva Party

Mariybu

Jazzhaus, Freiburg

‌„Wish You Well“-Tour 2026 – Part 2

‌Y2K

‌Low Rise. High Energy.

KÜCHENPARTY

HYPERPOP

‌KaiserHerbst

‌ chillernde Bühnenshow zwischen Tanz, S Freiheitskampf & Bling-Bling

Z‌ wei Frauen. Unendlich viele Rollen. Ein Tanz.

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

14.10.2026 BÜHNE ‌Josephine Baker

‌ chillernde Bühnenshow zwischen Tanz, S Freiheitskampf & Bling-Bling Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Poetry Slam im Räng

‌Dichterwettstreit

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 21 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

EVENTS „‌ Amerika '33 – die große Krise der Freiheit“

‌Lesung & Gespräch mit Johannes Ehrmann Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

‌ onya Othmann: „Rückkehr nach R Syrien – Eine Reise durch ein ungewisses Land“ ‌Lesung & Gespräch

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Freiburger Mittelstandskongress

I‌ nspirierende Vorträge, wertvolle Netz werke & dienstleistungsstarke Partner Konzerthaus, Freiburg H ab 8 Uhr Info: www.spielplan4.com

PARTY ‌Queer Bar Night

‌BlitzerBar

Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

SEPTEMBER 2026 CHILLI 37

VERANSTALTUNGSKALENDER

THEATER

DONNERSTAG

KABARETT

15.10.2026 BÜHNE

‌Amuse-bouche zu Amusez-vous: Jacques Offenbach

V‌ on Cancan bis Afrobeats: Das maximal-radikale Operetten-Biz

Troja!

E-Werk, Freiburg

11.10., 16 Uhr, weitere Termine

Sa., 31. Oktober, 19.30 Uhr

‌Uncharted

‌Dagada dance company E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Macbeth

T‌ oxisch & tödlich: Der steile Aufstieg & tiefe Fall eines Killer-Liebespaares

Sarah Bosetti

Theater im Marienbad, FR

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frank Sauer

‌„Sauer machts Lustig“ Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

Bilnde Passagiere

Demokratie retten

Briseis hat sich zu den Kriegern ins Trojanische Pferd geschmuggelt, bereit, den großen Plan der Griechen in die Tat umzusetzen. Im Dunkeln wartet sie angespannt, bis plötzlich jemand zu ihr ins Pferd klettert: Spourgitis, den seine Not in den hölzernen Koloss treibt. Im Bauch des Pferdes sind wir als Publikum ganz nah dabei und können den beiden lauschen.

Was verbindet einen AfD-Wähler und eine Klimaaktivistin? Die Angst, dass die Welt, wie sie ist, untergehen wird. Doch Sarah Bosetti hat keine Lust auf Angst und Trübsal. Sie hat eine bessere Idee. Ihr aktuelles Programm „Make Democracy Great Again!“ ist ein lustiges, bissiges und aufrüttelndes Plädoyer für die Rettung der Demokratie.

www.marienbad.org

www.ewerk-freiburg.de

MUSIC ‌RapK

‌„Live“-Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Lennart Schilgen ‌„... macht nichts!“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

PARTY ‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

FREITAG

NATUR- UND ERLEBNISPARK

Im Natur- und Erlebnispark im Südschwarzwald sind nicht nur jede Menge exotische Vögel zu sehen. Besucherinnen und Besucher freuen sich im Vogelpark auch über Affen, Kängurus und ein Labyrinth mit Uhu-Suchspiel. Ein Highlight sind die täglichen Greifvogel-Flugvorführungen, die bei großer Hitze aber abgesagt werden müssen. Hier erfahren die Zuschauenden Wissenswertes rund um die Falknerei. Im Anschluss an die Greifvogel-Flugshows finden moderierte Berberaffen-Fütterungen statt. Das Futter ist kostenlos. Im Vogelkundehaus des Freizeitparks werden zudem auf 500 Quadratmetern Geheimnisse der Vogelwelt gelüftet. Auf dem Gelände gibt es auch Kinderspielplätze, einen Grillplatz und ein Kaffee-Vesperstüble. Eine Wassertretanlage mit Barfußpfad sorgt für Erfrischung an heißen Tagen.

www.vogelpark-steinen.de 38 CHILLI SEPTEMBER 2026

‌Eine Nacht ohne Stil ‌DJs ab 23 Uhr

Puzzles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

SAMSTAG

17.10.2026 BÜHNE ‌ oses & Aron – Du sollst dir kein M Bildnis machen ‌Opernfragment von Arnold Schönberg Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Floyd Division

‌The Austrian Pink Floyd Show Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

‌Ammenmärchen

‌ omödiantisch-besinnlicher Abend über K das Leben & die Liebe E-Werk, Freiburg H 20 Uhr, auch am 18.10. Info: www.dieschoenen.com

EVENTS ‌„Badisches Hofladen-Kochbuch“ ‌ ulinarisch-literarischer Abend mit K Hans-Albert Stechl & Peter Gaymann

Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

MUSIC ‌Aleksi

‌Ein Stück Glück verbreiten Swamp Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

‌Ely Oaks

‌Werther

Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 23 Uhr Info: www.hans-bunte.de

‌Die lauteste Comedy-Show Deutschlands

Vögel beobachten und Affen füttern

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

PARTY

‌Comedy City Battle

Bis 1. November, täglich 10–17 Uhr

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

16.10.2026

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Vogelpark Steinen, an der L136, Steinen-Hofen

‌‌Crossing all over

BÜHNE ‌ oethes Klassiker als mitreißende Oper G über Liebe im Ausnahmezustand

Vogelpark Steinen

PARTY

Bürgerhaus Zähringen, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sbegroup.info

‌Uncharted

‌Dagada dance company E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌BlöZinger

‌Das Phänomen der Stunde

‌Connected

‌Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG

18.10.2026 BÜHNE ‌Werther

‌ oethes Klassiker als mitreißende Oper G über Liebe im Ausnahmezustand

‌„Das Ziel ist im Weg“

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌It’s De-Lovely

‌Josephine Baker

‌ chillernde Bühnenshow zwischen Tanz, S Freiheitskampf & Bling-Bling Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frank Sauer

‌„Sauer machts Lustig“ Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

‌ mart, sophisticated & irresistible bis S in die Smoking-Fliege – musikalisches Porträt von Cole Porter Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌1. Kammerkonzert

‌ it Werken von Beethoven, Kurtág & M Smetana

EVENTS

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburger Herbstmess’

‌Martha Argerich & Jura Margulis

Messe Freiburg H 17 Uhr, auch am 17. & 18.10. Info: www.freiburgermess.freiburg.de

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Der ultimative Herbstkick

‌„New Memories – Green Valley Love“ ‌Lesung & Gespräch mit Lilly Lucas

‌ erke von Mozart, Schubert, W Schostakowitsch u. v. m.

‌Bossarenove Trio

‌„Levitar“-Tour

Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

MUSIC

PARTY

‌Kapa Tult

‌Bis InDie Puppen

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌„Immer alles gleichzeitig“-Tour 2026

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

HEFT NR. 7/26 16. JAHRGANG

JAZZ FESTIVAL FREIBURG

19. – 27. SEP. 2026

LEINWAND

THOMAS MANNS ERSTE DEUTSCHLAND-REISE

MUSIK

TAIKO-TROMMLERINNEN BRINGEN JAPAN-FLAIR

LITERATUR

BESONDERE FORMATE BEIM BUCHFESTIVAL

KULTUR

Konstante der Menschheit

von Erika Weisser

Bilder diverser Ausstellungen: Der Bertoldsbrunnen aus der Sicht einer nach Freiburg geflüchteten Ukrainerin (l). Alwin Tölles Foto von einem Neubeginn vor Kriegsruinen (m) und eine Straßenszene aus Lörrach.

Info: dreilaendermuseum.eu/de/ netzwerk-museen/

uhause – unterwegs/Ici et ailleurs“ lautet der Titel einer Ausstellungsreihe, die von Herbst 2026 bis Ende 2027 zu sehen ist. 30 Museen aus Baden, der Schweiz und dem Elsass sind daran beteiligt. Zeitlich versetzt präsentieren sie die vielen verschiedenen Teilaspekte des Unterwegsseins. Den Anfang macht am 18. September das Dreiländermuseum Lörrach, Schlusslicht ist das Augustinermuseum in Freiburg: Dort läuft die Sonderausstellung bis zum 19. März 2028. Es ist nicht die erste gemeinsame inhaltsbezogene Ausstellungsreihe von Museen am Oberrhein. Alle vier Jahre organisieren diese lose in einem grenzüberschreitenden Netzwerk zusammengeschlossenen Häuser ein solches Projekt. Dabei werden historische oder aktuelle Themenbereiche miteinander angegangen und erarbeitet: 2014/15 ging es um den Ersten Weltkrieg, 2018/19 um Revolution und Zeitenwende, 2022/23 um den Rhein. Dieses Konzept ermögliche „Einblicke in drei oft ganz unterschiedliche nationale Perspektiven“, sagt Jan Merk. Er ist Leiter des Dreiländermuseums, bei ihm liegt die Koordination des Netzwerks. Und die Vorbereitung der jeweiligen Überblicksund Auftaktausstellung, die bei jeder neuen Themenreihe in „seinem“ Haus stattfindet. In Lörrach soll bis 18. April 2027 unter dem Motto „Was Menschen bewegt“ daran erinnert werden, dass Mobilität und Migration zu den Konstanten der Menschheitsgeschichte gehören und immer Teil menschlicher Lebenswirklichkeiten waren.

40 CHILLI CULTUR.ZEIT SEPTEMBER 2026

Thematisiert werden Aufbruch und Ankommen, Verlust und Neuanfang, Zugehörigkeit und Identität. Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit Studierenden der Uni Freiburg, die laut Merk „ihre Forschung und Perspektiven in die Konzeption einbrachten und den Blick auf historische und aktuelle Fragestellungen erweiterten“. Zwei Freiburger Museen sind am Projekt beteiligt, allerdings erst ab Frühjahr 2027: Im Augustinermuseum startet am 17. April die Schau „Verlust, Aufbruch, Zukunft – Ukrainer*ìnnen in Freiburg“. Und vom 1. Mai bis 8. August gibt es im Haus der Graphischen Sammlung eine zusammen mit der Staufender Außenstelle des Badischen Landesmuseums organisierte Ausstellung mit Fotografien von Alwin Tölle, Titel: „Heimat, Propaganda, Krieg“. Zuvor gibt es noch einige andere Highlights: So wird im Markgräfler Museum in Müllheim ab 20. September das „Klingende Schnoogeloch“ präsentiert, eine Sound installation, basierend auf einer Wanderung des Soundkünstlers Rolf Killius von Basel nach Straßburg. Und im Hafenmuseum Basel wird ab 23. Oktober ein derzeit durch das Niedrigwasser brisantes Thema behandelt: „Familie auf dem Schiff. Unterwegs daheim sein“. Schließlich widmet sich das Musée Bartholdi in Colmar ab Februar 2027 dem Leben von Auguste Bartholdi, dem Erfinder der Freiheitsstatue, die selbst in der Trump-Ära am Hafen von New York immer noch Einwanderer begrüßt.

30 MUSEEN AM OBERRHEIN WIDMEN SICH DEM THEMENFELD MOBILITÄT, MIGRATION UND HEIMAT

KULTUR

In Straßen, Kneipen und Sälen DAS FREIBURGER JAZZFESTIVAL GEHT NACH DEN SOMMERFERIEN ÜBER VIELE BÜHNEN

Wolfgang Cool Noise: Beim Jazzfestival treten ions, vent Inter c Soni , hard Burc a Haffner, Marj Sorvina und viele andere auf.

Die feierliche Eröffnung des Festivals findet zwar erst am 20. September mit dem französischen Kontrabass-Virtuosen Renaud Garcia-Fons und seiner Band im Jazzhaus statt. Doch schon am Samstag geht̓s eigentlich los: auf der Straße und in Kneipen – dort, wo der Jazz einst entstand. Ab 11 Uhr flaniert die Funky Marching Band der Freiburger Jazz- und Rockschulen vom Martinstor aus durch die Innenstadt, verwandelt Gassen und Plätze in kleine Bühnen und lädt mit zwischen New-Orleans-Jazz und Funk angesiedeltem Sound zum Mitflanieren und Tanzen ein. Schon seit Jahren macht die Funky Marching Band den Auftakt zu einer „Mini-Gipfel“ genannten Kneipentour mit Bands der regionalen Szene durch Lokale im Stühlinger, im Sedanviertel und im Grün – und erstmals auch an der Haslacher Straße. Die Tour, zu der es einen ziemlich günstigen Minigipfel-Pass gibt, beginnt um 21.30 Uhr nach einem Konzert im Jazzhaus mit dem

Freiburger Linus-Rebmann-Trio, das Eigenkompositionen und kreative Neuinterpretationen bekannter Standards auf die Bühne bringt. Dieses Trio, sagen die Veranstalter, sei „eine junge Formation, die mit ihrem erfrischend innovativen und zugleich tief verwurzelten Jazzverständnis begeistert“. Zuvor gibt es – kostenlos und draußen – beim neuen Kulturkiosk auf dem Stühlinger Kirchplatz schon einmal eine Einstimmung mit dem Freiburger Vocal-Jazz-Ensemble Ayana Rosenbaum Trio. Wie lange der Abend geht, ist ungewiss – die letzte Lokalrunde beginnt um 23.30 Uhr. Und am Sonntag kann man ausschlafen: Da gibt es erst abends um acht das Eröffnungskonzert „Blue Maqam“ mit den Special Guests Renaud & Solea Garcia-Fons und ihren Mitmusikern Stéphan Caracci und Jean-Luc Di Fraya. Am Montag startet dann die zehnte Ausgabe des biennal stattfindenden dreitägigen internationalen Jazzhaus-Piano-Wettbewerbs – zum Andenken an den legendären Freiburger Jazzmusiker Waldi Heidepriem. Den Erstplatzierten winkt ein Preisgeld von 3000 Euro; in der Finalrunde am Mittwoch haben dann auch Menschen aus dem Publikum die Chance, ihr Votum abzugeben. Immerhin hat das Publikum gegenüber der Jury ein Stimmrecht von 40 Prozent. Auch während der Wettbewerbstage gehen die Konzerte weiter – unter anderem mit Wolfgang Haffner, den Sonic Interventions, Marja Burchard und Sorvina (Foto rechts). Sie beschließt das Festival am 27. September – nach dem nachmittäglichen „Jazz am Berg“ auf dem Schlossberg.

azzbegeisterte können sich auf das Ende der Sommerferien freuen: Wenige Tage danach, am 19. September, startet das Freiburger Jazzfestival und läutet die neue Konzertsaison ein. Neun Tage lang wird im E-Werk, im Jazzhaus und an einigen anderen Hot-Spots die ganze Bandbreite dieser kultigen und zugleich facettenreichen Musikrichtung erlebbar – von Standards zu experimentellen Sounds, von regionalen bis internationalen Formationen, von neuen Talenten bis Weltklasse-Jazzern.

von Erika Weisser

KINO

Ein einsamer Zauberer PAVEŁ PAWLIKOWSKI BEGLEITET THOMAS MANN BEI SEINER ERSTEN REISE NACH DEUTSCHLAND

Polen, Deutschland 2026 Regie: Paweł Pawlikowski Mit: Hanns Zischler, Sandra Hüller, August Diehl, Devid Striesow, Joachim Meyerhoff, Fritzi Haberlandt u.a. Verleih: Neue Visionen Laufzeit: 82 Minuten Start: 3. September 2026

Im Juli 1949, zu Johann Wolfgang Goe thes bevorstehendem 200. Geburtstag, verleiht die Stadt Frankfurt am Main dem Schriftsteller Thomas Mann den Goethe-Preis. Aus diesem Anlass kehrt der Literaturnobelpreisträger und wichtigste deutsche Autor des 20. Jahrhunderts nach 16 Exiljahren in der Schweiz und den USA zum ersten Mal in sein Heimatland zurück – in Begleitung seiner ältesten Tochter, der Schauspielerin, Autorin und Kabarettistin Erika Mann. Vier Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs reisen die beiden durch ein gespaltenes Land: Nach der Preisverleihung geht die Reise im imposanten schwarzen Buick über Stuttgart und Nürnberg aus der amerikanischen weiter in die sowjetische Besatzungszone: In Weimar nimmt Mann den dort verliehenen Goethe-Nationalpreis entgegen. Die Reise durch das in Trümmern liegende Land ist trostlos, zumal

42 CHILLI CULTUR.ZEIT SEPTEMBER 2026

man sich auf beiden Seiten der innerdeutschen Grenze Worte des Trostes und der Vergebung erhofft. Ausgerechnet von dem Schriftsteller, der ausgebürgert wurde und der vom Exil aus unermüdlich in Reden, Artikeln und Radiosendungen zum Widerstand gegen das Naziregime aufgerufen hatte. Zwischen euphorischen Wagner-Erben, literarisch versierten Generälen und völkischen Goethe-Verehrern wird Thomas Mann hofiert und manchmal auch beschimpft, kommt mit seiner ehemaligen Heimat nicht mehr zurecht. Zumal das Drama seiner eigenen Familie leise eskaliert: Die Nachricht vom Suizid des ebenfalls ins Exil gejagten und als Befreiungssoldat zurückgekehrten ältesten Sohns Klaus Mann in Cannes erschüttert ihn zusätzlich. Doch darüber sprechen kann er nicht. Erika, die ihrem Bruder näher stand als allen anderen Familienmitgliedern, leidet indessen sichtlich an dem beredten Beschweigen seines Tods, der bereits im Mai erfolgte, im Film jedoch erst während der Reise geschieht. Wie Pawlikowski selbst sagt, habe er sich bei der Bearbeitung und Darstellung des Stoffs „einige Freiheiten hinsichtlich der historischen Fakten und ihrer Chronologie genommen“. Er und sein Team hätten sich indessen „bemüht, der emotionalen und intellektuellen Wahrheit der Geschichte treu zu bleiben“. Die Jury der Filmfestspiele in Cannes 2026 hat der Film, der Persönliches, Historisches und Fiktives auf sich gegenseitig bereichernde Weise miteinander verbindet, jedenfalls überzeugt: Sie verlieh ihm einen der Hauptpreise: den Preis für „Beste Regie“.

Vaterland

it „Vaterland“ legt Paveł Pawlikowski einmal mehr einen Film vor, der sich mit den Wirren der Geschichte, mit dem Exil und mit dem Bedürfnis nach Zugehörigkeit beschäftigt. Doch während die Figuren seiner bisherigen Arbeiten fiktiv waren, verbindet der Oscar-Preisträger in diesem Werk „einen dramatischen historischen Moment mit einer ganz besonderen persönlichen Geschichte“: Im Mittelpunkt stehen Thomas Mann und seine eigensinnigen ältesten Kinder Erika und Klaus, die in ein komplexes familiäres Dreiecksdrama verstrickt sind.

von Erika Weisser

KINO SPAZIERGANG NACH SYRAKUS

STAATSSCHUTZ

GENTLE MONSTER

Deutschland, Italien 2026 Regie: Lars Jessen Mit: Charly Hübner, Lina Beckmann u. a. Verleih: Pandora Laufzeit: 97 Minuten Start: 20. August 2026

Deutschland 2026 Regie: Faraz Shariat Mit: Chen Emilie Yan, Julia Jentsch u. a. Verleih: Plaion Pictures Laufzeit: 113 Minuten Start: 27. August 2026

A/D/F 2026 Regie: Marie Kreutzer Mit: Léa Seydoux, Jella Haase, Catherine Deneuve u. a. Verleih: Alamode Laufzeit: 115 Minuten Start: 17. September 2026

Urlaub ohne Rückkehrrecht

Mauer des Schweigens

Welt aus den Fugen

(ewei). Paul arbeitet als Kellner auf einem Ausflugsdampfer der „Weissen Flotte“, deren Schiffe in den Binnengewässern der DDR und deren touristischen Randzonen an der Ostsee unterwegs sind. Und irgendwann im Jahr 1982 reift sein Entschluss, nach Sizilien zu reisen – und selbstverständlich auch wieder zurück. Obwohl ihm das Land zu eng ist und Verbote bei ihm noch nie die Wirkung zeigten, hat er gar nicht vor, abzuhauen. Denn der knorrige und sehr sture Rostocker liebt seine Ehefrau Anne über alle Maßen, will kein Leben ohne sie führen. Er will sie aber auch nicht hineinziehen in eine Unternehmung, die als Republikflucht bewertet und auch für Mitwisser harte Strafen mit sich bringen würde. Doch er hat Johann Gottfried Seumes „Spaziergang nach Syrakus“ aus dem Jahr 1802 gelesen und ist beseelt von der Idee, es ihm gleichzutun. Da aber alle Reisegesuche scheitern, muss er schließlich doch eine Flucht planen und vorbereiten. Heiter-spröde Glanzrolle für Charly Hübner.

(ewei). Als die frisch examinierte Staatsanwältin Seyo Kim ihre erste Stelle antritt, ahnt sie nicht, welchen maroden Strukturen sie schon bald die Stirn bieten muss. Bald darauf überlebt sie einen rassistischen Brandanschlag nur knapp – und entscheidet sich, in diesem Fall selbst zu ermitteln. Doch sie nimmt es mit einem System auf, das Rechtsextremismus verharmlost. Denn in den eigenen Reihen stößt sie statt auf Aufklärung auf eine Mauer des Schweigens; nicht nur Oberstaatsanwalt Forch bagatellisiert die Tat. Gegen seine ausdrückliche Weisung und den erbitterten Widerstand der eigenen Behörde nimmt Seyo den Kampf gegen den scheinbar übermächtigen Justizapparat auf. In einem Klima des Misstrauens findet sie in Anwältin Alexandra Tiedemann und ihrer Freundin Ayten Alican, einer Mitarbeiterin der Staatsanwaltschaft, endlich zwei Verbündete. Unter ständiger Bedrohung kämpft Seyo mit ihnen für die Inte grität des Rechts – mit allen Mitteln und nicht nur vor Gericht.

(ewei). Die Konzertpianistin Lucy lebt mit Ehemann Philip und dem gemeinsamen Sohn Johnny in einem Landhaus bei München. Sie führen ein bescheidenes, meist harmonisches und oft glückliches Familienleben mit Höhen, Tiefen, den üblichen Mittelmäßigkeiten und gelegentlichen Reibereien. Viel Liebe und Vertrautheit ist im Spiel, zwischen Lucy und Philip zudem viel Sex. Als eines Morgens zwei Polizisten mit einem Durchsuchungsbeschluss ins Haus kommen, fällt Lucy aus allen Wolken – und Philip schaut betreten zu Boden: Der seit längerer Zeit mit einem Burnout ringende Filmemacher wird verdächtigt, kinderpornografische Videos zu besitzen und zu vertreiben. Der von Sonderermittlerin Elsa erhobene Vorwurf wiegt schwer, Lucys Welt gerät aus den Fugen. Beeindruckendes Psychogramm über Liebe, Vertrauen, Kindeswohl oder -gefährdung, über (Selbst)Täuschung, Verleugnung, Ehrlichkeit zu sich selbst – und das freundliche Monster, das sich möglicherweise in jedem Menschen versteckt.

MUSIK

„Wenn man nach Hause geht, schmeckt das Bier noch besser als normalerweise.“ „Voll im Film drin“: Vera Hauffe (links) und Miriam Meier (unten) spielen Taiko..

„Absolut Adrenalin“

TROMMELGRUPPE AKAISHI DAIKO BRINGT JAPAN-FLAIR NACH FREIBURG

von Till Neumann

iesige Trommeln, hypnotische Klänge, wilde Choreos. Das bietet die Freiburger Gruppe Aikashi Daiko bei Auftritten. Taiko nennt sich ihre Musik – seit zehn Jahren bringen die Musiker·innen damit japanisches Kulturgut in die Stadt. Früher sollte die Musik das Blut der Samurai zum Kochen bringen. Heute wollen die Trommler·innen Freiburg mitreißen.

Miriam Meier (42) war als Kind oft in Japan. Schon in jungen Jahren faszinierte sie Trommelmusik. „Ich habe Taiko von Kindheit an bei Straßenfesten erlebt und dachte mir: Oh, das will ich auch mal machen.“ Später kam die Halbjapanerin nach Freiburg, dachte sich: Hier wird das kaum klappen. Dann kam es anders: Meier war beim Japan-Tag der Volkshochschule und sah, dass Taiko auf dem Programm steht. „Oh mein Gott“, dachte sie und sprach die Gruppe an. Es war das Jahr 2015. Erst kam die Ernüchterung: Die Gruppe ist aus Magdeburg. Dann die frohe Botschaft, dass eine aus deren Kreisen nach Freiburg gezogen ist. Rund zwei Monate später planten sie die Freiburger Taiko-Gruppe. Die größte Hürde: authentische Trommeln finden. Glücklicherweise gab es einen Grundstock an japanischen Trommeln in der Stadt.

44 CHILLI CULTUR.ZEIT SEPTEMBER 2026

Ein Gastgeschenk aus dem Jahr 1995 von Freiburgs Partnerstadt Matsuyama. So sagt Meier heute: Es waren gleich zwei glückliche Zufälle, die Taiko hier ermöglicht haben. Rund 20 aktive Musiker·innen sind Teil der Gruppe mit dem Namen Akaishi Daiko. Im Juli sind sie bei Freiburg Stimmt Ein im Tanzbrunnen aufgetreten. Am 31. Oktober feiern sie ihr Zehnjähriges im Paulussaal.

Entdeckung beim VHS-Kulturtag: „Ich war hin und weg“ Mit dabei ist dann auch Vera Hauffe. Die 34-Jährige ist seit 2019 Teil der Gruppe. „Ich kam gerade von meinem Auslandssemester aus Japan zurück“, erinnert sie sich. Beim japanischen Kulturtag der VHS sah auch sie die Taiko-Gruppe: „Ich war hin und weg“, erzählt Hauffe. Also sprach sie Meier an. Für Hauffe geht Taiko über das Musikalische hinaus: „Es ist mehr als ein Instrument zu spielen – es ist auch Sport – körperlich anspruchsvoll.“ Zudem sei Taiko viel Miteinander und kulturelles Erleben. Insbesondere auch, weil die Gruppe viele japanisch-stämmige Mitglieder hat. „Wahnsinnig wertvoll“, findet sie das.

MUSIK Vier Trommelarten spielt die Gruppe. Dazu kommen sieben weitere Instrumente wie Flöten oder Klanghölzer. Rund zehnmal im Jahr treten sie damit auf. Ein wichtiger Teil sind Choreos. Die Musiker·innen springen, rufen und tanzen beim Spielen. „Das Schwierigste ist, Klang, Körper und Geist zusammenzubringen“, erklärt Meier. Manche seien beim Training zu verkopft, würden vor allem an Noten denken. Andere achteten zu sehr auf den Körper, dann sei der Kopf nicht ausreichend dabei. Die Kombination aus allem mache den Unterschied. Das traditionelle Bild von Taiko zeigt muskulöse Männer, die auf große Trommeln schlagen. Die Freiburger Gruppe bricht damit. Die Frauen sind hier in der Überzahl. Der Power tut das keinen Abbruch. Energiegeladen geht’s zu, auch dank eks tatischer Tanzeinlagen der ältesten Musikerin der Gruppe (79). „Unser Ausnahme-Energie-Bündel“, schwärmt Meier. „Hoffentlich haben wir auch so eine Energie, wenn wir in das Alter kommen.“ Taiko ist anstrengend, sagt Hauffe. Doch die kollektive Energie fasziniert sie. „Man fühlt sich wie im Flow.“ Das bestätigt auch Meier: „Man ist

„Wenn man nach Hause geht, schmeckt das Bier noch besser“ voll im Film drin.“ Während des Konzerts spürt sie „absolut Adrenalin und Glückshormone“. Wenn es vorbei ist, folgt Erschöpfung, aber auch Freude. „Wenn man nach Hause geht, schmeckt das Bier noch besser als normalerweise.“ Für beide passt Taiko hervorragend nach Freiburg. „Es gibt erstaunlich viele Japaner“, berichtet Meier, die die Gruppe leitet. Mit ihrem Team will sie immer besser werden: „Taiko ist ein schönes Hobby, ich möchte es so gut und authentisch wie möglich umsetzen.“ Um Profi zu werden, hätte sie jedoch früher anfangen müssen: „Da muss man im Kindergartenalter starten.“ Dennoch wäre es ein Traum, einmal auf einem Festival in Japan mitzumischen. Das größte steigt auf der Insel Sado, wo die bekannteste Gruppe Kodō lebt. Beim Festival gibt es eine Mitmachbühne, die Meier und Hauffe schon erlebt haben. Doch erst mal werden kleine Brötchen gebacken: „Ich glaube nicht, dass wir da ein Bühnenprogramm reißen könnten“, sagt Meier. Dafür habe Japan zu viele erstklassige Gruppen. Eine Reise dorthin mit einem Teil der Freiburger Crew schließt sie aber nicht aus. Wer weiß, was dann alles passiert? Doch zuerst geht’s im Oktober in den Paulussaal. Dort soll ihr bisher größtes Event steigen. Was einst die Samurai zum Kampf aufgestachelt hat, dürfte dann die Freiburger·innen mitreißen – inklusive Crashkurs in japanischer Musikkultur.

WM-Gold für Freiburg ORCHESTERGEMEINSCHAFT SEEPARK BRILLIERT Starke Konkurrenz, aber nicht zu schlagen: Zum zweiten Mal hat die Orchestergemeinschaft Seepark Gold beim World Music Contest geholt. Im niederländischen Kerkrade landete die Gruppe um Dirigent Michael Schönstein (47) auf dem ersten Platz. Nicht zum ersten Mal. Was Nagelsmanns Team nicht geschafft hat, ist der Orchestergemeinschaft Seepark geglückt: ein Sieg auf WM-Level. „Es war ein sehr emotionales Wochenende“, berichtet Dirigent Michael Schönstein. Viele Monate lang habe das Orchester auf den World Music Contest hingearbeitet. „Schließlich standen wir mit 67 Musikerinnen und Musikern auf einer der bedeutendsten Bühnen der Blasmusikwelt“, erzählt Schönstein. Zum zweiten Mal in Folge gelang der 1. Platz. Und das trotz harter Konkurrenz aus Spanien, Kolumbien, Polen, Tschechien, Belgien, Italien, Frankreich, Luxemburg und Deutschland. „Der Contest gehört zu den renommiertesten Wettbewerben weltweit, entsprechend hoch ist das musikalische Niveau“, ordnet Schönstein ein. Den Erfolg führt er auf jahrelange Arbeit zurück. „Wir setzen bewusst auf anspruchsvolle Originalliteratur für sinfonisches Blasorchester und investieren viel Zeit in Proben, Registerarbeit, Workshops mit Dozenten und musikalische Detailarbeit“, so Schönstein. Entscheidend sei aber das große Engagement aller Musikerinnen und Musiker. „Jeder Einzelne trägt seinen Teil zum Gesamtergebnis bei.“ „Sehr stolz“ sei das Orchester über die Goldmedaille. Doch das ist kein Grund nachzulassen. „Wir verstehen Wettbewerbe auch als Chance, uns kritisch mit unserer Leistung auseinanderzusetzen“, erklärt Schönstein. Sie möchten neue Impulse für die Zukunft mitnehmen. Das Orchester leitet er seit 2001. Ein Preisgeld gab es nicht. „Die internationale Anerkennung und der Vergleich mit Orchestern aus aller Welt sind für uns der eigentliche Gewinn“, erklärt er. Der finanzielle Aufwand dafür ist hoch: Busreise, Hotelübernachtung und Notenmaterial werden vom Orchester finanziert. Weiter geht’s mit mehreren Jubiläen: 70 Jahre Musikverein Freiburg-Mooswald, 40 Jahre Musikverein Betzenhausen-Bischofslinde und 25 Jahre Orchestergemeinschaft Seepark. Parallel wird der Wettbewerb nachbereitet. Das Ziel: noch besser werden. Till Neumann Gerockt: Das Freiburger Orchester hat Gold geholt. Foto: © Orchestergemeinschaft Seepark

MUSIK RnB

Cumbia

Liebe auf Distanz

Herz und Trompete

(tln). Der Freiburger Giuseppe Caruso aka Giuca produziert Popmusik. Kürzlich hat er die Sommer-EP Veraneio veröffentlicht. Nun folgte die Single „Same Hearts“. Der Sänger mag’s international. Auf der EP gab’s fünf Songs in vier Sprachen. Videos wurden in mehreren Ländern gedreht. Nun singt er in Englisch von Liebe und Freundschaft. Von Herzen, die zusammengehören. Ein reduzierter Elektrobeat trifft hier auf eine klare Stimme. Klassischer RnB-Pop mit Gefühl und smoothen Vibes. Giuca erzählt von der Verbundenheit zweier Menschen. Es geht um eine Fernbeziehung, eine sehr persönliche Geschichte, wie er sagt. Das YouTube-Thumbnail zeigt ihn an der Dreisam. „Different places same hearts / it always leads me back to you“, singt er. „Mediterranean multilingual pop“ nennt Giuca seinen Sound. Und der bietet eine spannende Stimme zu einer kompletten Eigenproduktion mit Potential. Man sucht dennoch das Unverwechselbare in diesem Song. Nicht leicht bei RnB auf Englisch, da herauszustechen. Inspiriert ist der Sound von Reisen nach Brasilien, Portugal und Sizilien. Produziert im Freiburger Home-Studio sowie dem Purple Room Studio. Erste Airplays im Radio gab's schon, berichtet er. Vielleicht ja bald auch eine Livekostprobe im Breisgau.

(tln). Die schwarzen Pfeile aus Freiburg fliegen wieder: Mit ihrer Single „Abracito“ meldet sich die Latino-Band El Flecha Negra (der schwarze Pfeil) zurück. Die fünf Musiker setzen auf das Handwerk, das sie verstehen: Musik zum Tanzen, Feiern und – sich gernhaben. Schließlich heißt Abracito eine kleine Umarmung (abracar a alguien – jemanden umarmen). Beschwingte Trompeten treffen hier auf genüsslich treibende Percussion und Mitsingvocals. Dann droppt die Gitarre einen Riff, der butterweich ins Ohr geht. Wer hier still sitzen bleiben kann, mag keinen Latino-Sound oder hat was am Rücken. Laune macht das. Genau wie das Video dazu, gedreht in der Freiburger City vom Freiburger Raphael Federer. Nur wer es rauer mag, wird hier die Ecken und Kanten vermissen. Die Flechas feiern Vielfalt lieber im Wohlfühlgewand – und das auf hohem Level. El Flecha Negra um die drei Frontleute Tatán, Kata und Gojito hat sich in den vergangenen Jahren international einen Ruf als ausgezeichneter Liveact erspielt. Ihre Shows reißen mit und begeistern auch Menschen, die kein Spanisch können. Die Single ist Vorbote eines Albums. Damit geht die Band ab September auf Muchopicantecaliente-Tour. Es soll feurig werden. Sie endet am 12. Dezember im Jazzhaus.

SAME HEARTS

ABRACITO (SINGLE)

Plat

EL FLECHA NEGRA

4 FRAGEN AN CHRISTOPH HERKO Eine Handwerkshymne als Telefonschleifen-Hit. Das ist dem Rapper Christoph Herko geglückt. Mit TöFs Rappelkiste macht er Musik für Kinder. Den Song hat er für einen Contest der HWK Freiburg geschrieben. Was dahintersteckt, erzählt er Till Neumann. Heiko, warum hast du beim Contest mitgemacht? Eine Freundin hat mich darauf aufmerksam gemacht. Für meine Arbeit ist es immer hilfreich, durch einen Impuls von außen in einen kreativen Flow zu kommen. Die Preisgelder waren zweitrangig. Hauptintention war, Aufmerksamkeit für meine Band zu bekommen. Wie ist es, Warteschleifen-Hits zu produzieren? Mit dem Song in der Warteschleife zu landen, ohne beim Contest platziert worden zu sein, ist auf der einen Seite schade, auf der anderen Seite wurde ich positiv überrascht. Der Song kommt gut an. Das freut mich. Ist das eine Marktlücke? Wohl nicht. Ich habe auch schon einen Song für eine Bäckerei am Bodensee geschrieben. Mein kreativer Umgang mit einer solchen Aufgabe führt immer zu einem innovativen Ergebnis. Ich suche Herausforderungen. Gibst du mit dem Contest nicht auch deinen Namen für Werbung her? Für das Handwerk oder eine Bäckerei einen Song zu schreiben, finde ich unproblematisch. Ganz im Gegenteil: Das Handwerk unterstütze ich sehr gerne. Ich zähle mich ein Stück weit selbst dazu, da ich in Zeiten KI-generierter Musik nochmal mehr mit meinem Handwerk überzeugen muss. 46 CHILLI CULTUR.ZEIT SEPTEMBER 2026

onats

Warteschleifen-Hit

te des M

GIUCA

KOLUMNE COSMIC MINTS

TAUSENDSASSA

Alternative Fuzz & Roll

Deutschrap

ZATANAZ (SINGLE)

IRGENDWAS IST IMMER

... zum Demokratie-Showdown Die Freiburger Geschmackspolizei ermittelt schon seit gut 20 Jahren gegen Geschmacksverbrechen, vor allem in der Musik. Für die cultur.zeit verhaftet Kommissar Ralf Welteroth fragwürdige Werke von Künstlern, die das geschmackliche Sicherheitsgefühl der Bevölkerung empfindlich beeinträchtigen.

Sommer mit Melancholie

Unaufgeregter Hussle

(tln). Mehr als zehn Jahre machen die Cosmic Mints schon Musik – auf ihre Art und Weise. Blues Rock könnte es sein. Oder was Psychedelisches. Manchmal auch Funk. Schwer in Schubladen zu packen sind sie. Aber immer wieder auf Bühnen präsent in der Stadt mit Shows, die so manches Herz erobert haben. Wie zuletzt beim Knutstock-Festival. Nun kündigen die Musiker ihre EP „Near Mint“ an. Die zweite Single als Vorbote nennt sich „Zatanaz“. Und wieder mal schwimmen die Kosmischen ein wenig gegen den Strom: Statt was mit Party, Strohhalm oder Inselfeeling zu präsentieren, gibt es was Melancholisches auf die Ohren. Warme Gitarren treffen auf einen Downtempo-Beat und die markante Stimme von Sänger Alexander Emmert, die schon immer einen Hauch Schmerz und Nostalgie in sich trägt. Auch hier geht die Formel auf: Emmert besingt die Wärme der Sonne: Your warm love is my home. Und man beamt sich in den Spätsommer, in dem das vielleicht so wohltuend ist wie sonst nie im Jahr. Den Blues kriegen die Mints einfach nicht weg – auch im Sommer. Sie liefern wieder mal einen schönen Tune zum Reinfühlen. Man fragt sich, warum die Band den Sprung aus der Regio weiter nur bedingt geschafft hat. Das Potenzial ist da.

(tln). Er nennt sich der „ungefährlichste Rapper der Welt“. Und kommt aus Freiburg: Ansgar Hufnagel aka Tausendsassa macht Deutschrap auf die entspannte Art. So auch mit seiner Doppelsingle „Irgendwas ist immer“. Sie besteht aus zwei Teilen. Los geht’s mit einer kleinen Melodie. Also zurücklehnen und lauschen: „Heute Abend bist du hier, sitzt in der ersten Reihe“, rappt Tausendsassa, „ein Haken auf der Bucket List, lauter Freudenschreie.“ Doch dann das Unheil: Der Abend soll grandios werden, doch das Mundwerk ist „zugeschraubt“. Mensch bekommt keinen Ton raus. „Du fühlst dich wie ein Looser, doch bist ein Gewinner“, rappt er. Und schickt die Message raus: Lass dich nicht unterkriegen. Das ist halb so wild. Laid-Back-HipHop gibt es hier. Storytelling mit einem Happy End. Wer sich kleine Alltagsgeschichten erzählen lassen möchte und dabei kopfnicken will, ist hier richtig. Der Musiker setzt das gekonnt fort im zweiten Teil. Der Beat ist leicht modifiziert, aber klar als Sequel erkennbar. Hufnagel gibt Einblicke in seinen Werdegang – und das, was nicht geklappt hat. Weder flow- noch soundtechnisch wird das Rad neu erfunden. Die Storys bleiben „ungefährlich“. Guter Sound zum Nachdenken ohne Schreckmoment. Live gibt’s das am 21. Oktober im Egon54 in Freiburg.

„Schmetterlinge im Bauch, du spürst sie doch auch.“ Gleich erkannt? Das neue Lied von Julia Holz, nicht zu verwechseln mit zirka zwanzig gleichnamigen Songs, allen voran dem AfD-Wahlkampfsong für Sachsen-Anhalt „Schmetterlinge im Bauch – alles ist möglich“. Vermutlich war da die KI am Werk, aber was spielt das noch für eine Rolle. Und was ist schlimmer? Pest oder Cholera? Es geht auf jeden Fall ans Eingemachte. Julia Holz und die anderen Schmetterlingsjäger lassen wir mal links liegen und kümmern uns hier ausschließlich um die Rechten. „Blauer Himmel, blaue Plakate, die Heimat steht auf, das ganze Land eine einzige Party(?), Schmetterlinge im Bauch ... es beginnt hier und von hier geht es weiter, alles ist möglich, was bisher war, ist Geschichte, wir werden wieder leben und der Rest ist Geschichte …!“ Noch Fragen? Ach so, vielleicht noch ein paar Kommentare aus dem Netz zu diesem Song: „Einfach nur geil“, „richtig geiler Track“ (oder doch eher Dreck?), „kann man das Lied auch irgendwo erwerben?“, „das Lied macht richtig gute Laune“, „Gänsehaut pur“, „Geiles Lied“, „ich ziehe nach Sachsen-Anhalt“. Keine Fragen mehr, oder? Darf man denn Danger Dan noch auffordern, sich der Sache anzunehmen? In diesem Sinne, freiheitlich demokratisch grüßt, Ihre GeschPo

LITERATUR

Wenn aus Worten Räume werden

von Erika Weisser

Buchgeflüster mit Beats: Für zwei Tage werden Plätze, Straßen und besondere Innenräume der Freiburger Innenstadt zu Bühnen für experimentierfreudige Wortkünstler.

un gehört also auch die FWTM zu den Akteurinnen des literarischen Freiburg: Die städtische, für Wirtschaft, Touristik und Messen zuständige GmbH hat den Hut auf bei dem neuen Buchfestival „Words & Vibes“. In dessen Rahmen werden am 16. und 17. Oktober ausgewählte Orte in der Innenstadt zu Bühnen für das geschriebene, gesprochene, erlebte, digitale und gesungene Wort. Zu diesen Orten gehören mehrere Freiburger Buchhandlungen und die Stadtbibliothek, aber auch eine Schulturnhalle, das Planetarium, ein Klavierdepot, ein Plattenladen, Cafés, Museen, der Augustinerplatz oder auch der Schwurgerichtssaal des Landgerichts. Drinnen und draußen gibt es außer Lesungen und Talks auch Podcasts, Performances, Poetry Slam, Beatboxing, Kochen nach Mangas, Kindertheater, Comic Workshops, Silent Disco und viele andere Formate. Außerdem am Samstag einen großen Bücherflohmarkt in der ganzen, für den üblichen Verkehr gesperrten Gerberau. Ein besonderes Ereignis wird die Präsentation der sechs Kurzgeschichten sein, die als Siegerinnen aus dem Schreibwettbewerb „Let the Computer dream“ hervorgehen werden. Diese Challenge richtete sich an Autoren aus Freiburg und der Region – an Etablierte wie Newcomer. Eine Themenvorgabe gab es nicht; die Einreichungsfrist endete Mitte August. Zum chilli-Redaktionsschluss lagen Steffen Pilney von der FWTM 37 Einsendungen vor. Die von einer Jury bewerteten besten Geschichten werden auf dem Augustinerplatz

48 CHILLI CULTUR.ZEIT SEPTEMBER 2026

mittels Virtual Reality visuell zum Leben erweckt: Mit einer VR-Brille können Besucher dann in die per KI auf der Grundlage des Textes geschaffene, begehbare Welt zwischen Literatur, Kunst und Technologie eintauchen. An den Schauplätzen des Buchfestivals sind indes nicht nur experimentierfreudige lokale oder regionale Kreativschreibende anzutreffen. Es gibt auch ganz konventionelle Formate – mit Lesungen, Gesprächen und Signierstunden, bei denen etwa die Freiburgerin Oliwia Hälterlein mit von der Partie ist. Sie kommt mit dem Frankfurter Autor Martin Piekar zur Doppellesung zum Thema Stammbäume in die Buchhandlung Jos Fritz. Außer Piekar es gibt weitere Gäste, die aus der Ferne anreisen: So hat etwa die Buchhandlung Fundevogel den tschechischen Schriftsteller Jaroslav Rudiš eingeladen; er bringt sein nagelneues Roadmovie „Wo die Toten sprechen“ mit (s. gegenüberliegende Seite). Und bei Rombach überrascht Lilly Lucas aus Würzburg „mit Herzklopfen und viel Zeit für Buchgeflüster“ bei einer Romance Night und ihrem Roman „New Memories“. Ob große Bestseller, mutige Debüts oder außergewöhnliche Stimmen: Nach Überzeugung von Steffen Pilney bringt Words & Vibes Autorinnen und Autoren, Leserinnen und Leser, Neugierige und Flaneure zusammen und macht Freiburg für zwei Tage zum Hotspot der Literatur. Mit DJ-Sets zu Poesie und Prosa, mit BookTok-Nächten, die bis zum Morgengrauen tanzen. Zum Mitmachen. Für alle.

Fotos: © FWTM

UNGEWÖHNLICHE FORMATE BEIM ERSTEN FREIBURGER BUCHFESTIVAL „WORDS & VIBES“

FREZI

WO DIE TOTEN SPRECHEN

FRANKIE UND FREDDIE

von Jaroslav Rudiš Verlag: Luchterhand, 26.8.2026 280 Seiten, gebunden Preis: 24 Euro

von Sven Regener Verlag: Kiepenheuer & Witsch, 3.9.2026 280 Seiten, gebunden Preis: 24 Euro

DAS LICHT VON MARRAKESCH

von Abdelwahab Meddeb Übersetzung: Beate Thill Verlag: Wunderhorn, 2026 264 Seiten, broschiert Preis: 26 Euro

Tolldreister Friedhofstrip

Odyssee zwischen Welten

Genauer Blick für Details

(ewei). Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse ist Tschechien. Einer der bekanntesten Schriftsteller dieses Landes ist Jaroslav Rudiš, der außer in Prag auch in Berlin lebt. In seinen mit lakonischem Humor verfassten, absurd anmutenden Geschichten geht es oft um das Unterwegssein. Und um die Bedeutung der zufälligen Begegnungen, die sich dabei ergeben. Die drei Figuren, die seinen neuen Roman bevölkern, kommen auf einem Friedhof in Brandenburg zusammen: Der übergewichtige Lorenzo, der wie ein Wolf den Mond anjault und Bücher nicht nur liest, sondern auch verschlingt. Der fast blinde und eben von seiner Frau verlassene Caspar, dessen Brüder Melchior und Balthasar glücklich im fernen Böhmischen Paradies leben. Und die kerzengerade Miss Detroit, die einst ganz anders hieß und Friedhofsbotanikerin werden will, um durch die Blumen mit den Toten zu sprechen. Von ihrem Vater hat sie einen alten weißen Saab geerbt, den sie liebevoll „Sarg“ nennt. Darin nimmt sie ihre neuen Freunde mit auf eine Friedhofsreise durch Europa. Als das Trio auf einem Berliner Gottesacker plündernden Nazis zuvorkommt und die Knochen eines dort begrabenen NS-Verbrechers raubt, wird aus dem skurrilen Trip eine tolldreiste Verfolgungsjagd.

(ewei). Zwei Brüder, eine verlorene Tasche, ein Notfall im Schnee, ein Opel Kadett mit leerer Batterie. Und das Hin und Her der Himmelsmacht – nicht immer sehr rhythmisch, aber temporeich erzählt vom Element-of-Crime-Musiker Sven Regener. Frankie und Freddie Lehmann aus Bremen treffen 1980 unfreiwillig in Westberlin aufeinander. Während der eine, Frankie, seit Wochen damit beschäftigt ist, in Kreuzberg, in seiner WG und vor allem bei einer gewissen Chrissie Fuß zu fassen, ist der andere nur vorübergehend da: Freddie will weiterziehen nach New York, hält sich zwecks Beschaffung des Reisegelds aber erst einmal in einem Probandenhotel am Ku̓damm auf – als Versuchskaninchen für Antidepressiva. Einen Tag vor Heiligabend wird er entlassen. Doch er hat Angst vor Menschen, kann nicht mehr U-Bahn fahren und verliert alle Dokumente. Frankie will den Bruder zwar „aus der Klapse abholen“, doch der seit Ewigkeiten nicht mehr bewegte Kadett springt nicht an ... Regener schickt die beiden auf eine Odyssee durch eine Stadt zwischen den Welten, zwischen Spaß und Kälte, Trotz und Anarchie, Überlebenswillen und Resignation. Ein Roman über Brüder, Aufbrüche und plötzliche Liebe – klug, poetisch, warmherzig und sehr witzig.

(ewei). Wenn drei literarisch geschulte und erfahrene Menschen mit einem genauen Blick für Details aufeinandertreffen, dann kommt ein solches Buch heraus. Zwischen 1968 und Ende der 1990er Jahre reiste der tunesisch-französische Essayist Abdelwahab Meddeb mehrmals nach Marrakesch. Seine Eindrücke, Begegnungen und Beobachtungen hielt er in 79 bisher unveröffentlichten Notizheften fest. Die mehr als 6000 handschriftlichen Seiten dieser „Carnets de Marrakech“ hat Amina Meddeb, die Ehefrau des 2014 Verstorbenen, jahrelang gesichtet und daraus eine Auswahl von Texten zusammengestellt. Und diese hat die Freiburger Reinhold-Schneider-Preisträgerin Beate Thill nun ins Deutsche übersetzt. Das war sicher keine leichte Unternehmung: Meddeb stellt bei der Erkundung der im Südwesten Marokkos am Fuße des Hohen Atlas gelegenen einstigen Königsstadt alle Sinne auf Empfang. Und beschreibt sie in skizzenhafter, poetischer und oft atemlos anmutender Sprache als einen von Angehörigen verschiedener sozialer, ethnischer und religiöser Gruppen geschaffenen einzigartigen und vielschichtigen, gleichermaßen pulsierenden wie spirituellen Lebensraum voller Licht, Farben und Gerüche. Ein meisterhaftes Zeitdokument, kongenial für hiesige Leser erfahrbar gemacht. SEPTEMBER 2026 CHILLI CULTUR.ZEIT 49

CHILLI ASTROLOGIE

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

DIE REISE-EDITION VON HOBBY-ASTROLOGIN MICHAELA MOSER

WIDDER

21.03. – 20.04. Still sitzen ist nicht deine Stärke – schon gar nicht im Urlaub. Du willst los, Kurven nehmen, neue Orte entdecken und zwischendurch anhalten, wo es dir gefällt. Ein grober Plan reicht völlig. Ob Küste, Berge oder quer durchs Land: Hauptsache, der Motor läuft und hinter der nächsten Kurve wartet etwas Neues.

STIER

21.04. – 21.05. Für dich beginnt Urlaub spätestens beim ersten guten Essen. Du suchst keine Liste mit Sehenswürdigkeiten ab, sondern lieber den schönsten Markt, das kleine Restaurant und ein Hotel mit gutem Frühstück. Ein Glas Wein zum Sonnenuntergang darf natürlich nicht fehlen. Reisen soll schließlich Genuss sein.

ZWILLING 22.05. – 21.06.

Ein Ziel? Warum nur eines? Du möchtest unterwegs aussteigen, wenn eine Stadt interessant aussieht, spontan den Zug nehmen und sehen, was hinter der nächsten Grenze wartet. Interrail passt deshalb perfekt zu deinem Entdeckergeist. Nur beim Rückreiseticket solltest du besser zweimal nachsehen, bevor du weiterfährst.

KREBS

22.06. – 22.07. Ein fester Rückzugsort, an dem du dich sofort wohlfühlst, ist im Urlaub genau deine Sache. Ein kleines Ferienhaus, eine Terrasse, vielleicht Wasser in der Nähe – mehr muss gar nicht sein. Du richtest dich ein, kaufst auf dem Markt ein und findest schnell deinen Lieblingsplatz. Und wenn es dort besonders schön ist, kommst du einfach wieder.

LÖWE

23.07. – 23.08. Abwechslung, Atmosphäre und Glamour dürfen im Urlaub nicht fehlen. Eine spannende Stadt, ein schönes Hotel, gute Restaurants und abends noch eine Bar: Das klingt nach deinem perfekten Kurzurlaub. Ob Barcelona, Paris oder Mailand, du suchst Orte mit Atmosphäre. Und den besten Tisch zum Aperitif findest du garantiert.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

Du weißt, wann der Zug fährt, wo du umsteigen musst und welches Gleis am Bahnhof am günstigsten liegt. Reisen mit dir kann ausgesprochen entspannt sein – zumindest für alle, die sich deinem Zeitplan anschließen. Lass ruhig einmal einen Zug vorbeifahren. Manchmal beginnt das schönste Reiseerlebnis genau dann, wenn der Plan nicht aufgeht.

50 CHILLI SEPTEMBER 2026

WAAGE

24.09. – 23.10. Bei dir darf der Urlaub ruhig ein bisschen schöner sein. Ein charmantes Hotel, gutes Design, ein schöner Innenhof und ein Frühstück, das länger dauert – damit kommst du sofort in Urlaubsstimmung. Du willst schließlich nicht nur irgendwo übernachten, sondern dich auch daran erinnern, wie schön es dort war. Stil ist für dich kein Luxus, sondern Teil der Reise.

SKORPION 24.10. – 22.11.

Pauschalprogramm? Eher nicht. Du möchtest Orte entdecken, die nicht in jedem Reiseführer stehen, und selbst entscheiden, wo du länger bleibst. Ein kleines Hotel in einer Seitenstraße gefällt dir besser als die große Anlage am Strand. Du reist gerne mit Plan – aber nur mit deinem eigenen. Und ein kleines Geheimnis darf die Reise ruhig behalten.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Je weiter weg, desto besser. Neue Kulturen, fremde Landschaften und möglichst viele Eindrücke ziehen dich magisch an. Du willst nicht nur Urlaub machen, sondern etwas erleben und danach Geschichten erzählen können. Asien, Afrika, Amerika oder irgendwo ganz anders? Hauptsache, der Flug dauert lang genug, damit sich das Fernweh auch wirklich lohnt.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Du weißt, was du willst: ankommen, Koffer abstellen, ausspannen. Flug, Hotel, Transfer und Frühstück sind idealerweise längst organisiert. Das bedeutet nicht, dass du langweilig reist – du möchtest deine Energie nur lieber für die schönen Dinge sparen. Und wenn am dritten Tag doch ein Ausflug lockt, buchst du ihn selbstredend rechtzeitig.

WASSERMANN 21.01. – 20.02.

Vier Räder sind gut, zwei reichen dir völlig. Du magst es, unterwegs zu sein, ohne jeden Kilometer vorher festzulegen. Ein kleiner Ort, ein schöner Radweg oder ein Café am Wegesrand können Grund genug für einen spontanen Zwischenstopp sein. Ob entlang eines Flusses oder durch die Berge: Für dich ist der Weg mindestens so wichtig wie das Ziel.

FISCHE

21.02. – 20.03. Du möchtest nicht möglichst viel sehen, sondern möglichst viel erleben. Ein langsamer Zug, eine schöne Landschaft und Zeit zum Schauen sind dir lieber als Sightseeing im Akkord. Du reist mit offenen Augen und lässt dich gerne treiben. Und wenn du am Ende kaum weißt, welcher Tag heute ist, war es vermutlich ein ziemlich guter Urlaub.