Issuu

4 196557 703504

Ausgabe November-Dezember 23. Jahrgang / # 221

A u s g ab e 11–12/2026 3,50 Euro

Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 14.11.–13.12.26

KULTUR AUF CRASH-AREAL? Flurstück 277 vor Abriss – viele fordern neue Location

BURLESK BEHERZT

Revolution mit Hoffnung bei Nippel-Pasties Organspenden

GROTESK BEWEGT

Der Weichenstellung schrille Zoff am Augustinerplatz im Kulturpark

KAFKAESK BEGEHRT

Busses Frustinüber die Verliebt einen Chatbot Willkür der Behörden

mit

WIRTSCHAF T

MAGAZIN bib

CHILLI EDITORIAL

Im Dornröschenschlaf: Das Crash-Areal wartet auf einen Neustart.

KULTUR AUF KANTE

CRASH UND DRIFTERS SIND GESCHICHTE – UND NUN?

Foto: © tln

Liebe Leserin & lieber Leser, jeder kennt das Kult-Gebäude an der Schnew linstraße beim Hauptbahnhof. Wo eine halbe Ewigkeit Crash und Drifters die Nacht zum Tag machten, ist jetzt Leerstand. Beide Läden sind dicht. Trotz aller rationalen Gründe dafür: ein trauriger Moment. Wie geht’s dort weiter? Abriss? Büros? Neuer Club? Wir haben alle Freiburger Gemeinderatsfraktionen gefragt – und weitere Akteure. Viele hoffen auf neue Kultur an der Bahnhofsachse. Doch einige pochen auch darauf, genau auf die Zahlen zu schauen. Wer das tut und ein wenig rechnen kann, könnte zum Ergebnis kommen: dann lieber keine Subkultur. Es wird also spannend, siehe unsere Titelgeschichte auf den folgenden Seiten. Auch andernorts geht’s wild zu: Der Kulturraum ist vorübergehend dicht. Der Eimer weiter obdachlos. Im Kulturpark Haslach müssen

Artik, Slow Club und Kubus3 bangen. Auch wie die Lage dort ist, haben wir für diese Ausgabe recherchiert. Die Welt steht vor Umbrüchen: KI ist auf dem Vormarsch – und mittlerweile so charmant, dass sich Menschen in Chatbots verlieben. Ein Freiburger erforscht das Thema und berichtet in diesem chilli genau wie eine Wissenschaftlerin zum Thema Klimaangst. Viele spannende Storys warten darauf, gelesen zu werden. Geht wunderbar am frühen Abend, dann ist es draußen dunkel – und kann drinnen richtig gemütlich werden. Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen. Herzlichst, Ihr Till Neumann, Redakteur & die chillisten

NOVEMBER 2026 CHILLI 3

CHILLI INHALT

Foto: © tln

Foto: © magnific.com

HEFT NR. 9/26 16. JAHRGANG

AM SEEPARK

› 8–10 Ciao Crash und Drifters: das

› 18 Wahre Liebe? Warum Menschen Gefühle

Gebäude auf dem Flurstück 277 steht leer

für Künstliche Intelligenz entwickeln

IN EIGENER SACHE

HOCHSCHULE

EDITORIAL

GASTKOLUMNE NACHGEWÜRZT

MEHR KOLUMNEN

15, 16, 47, 50

TITEL KULTUR FÜR KULTGEBÄUDE?

8–10

Crash und Drifters sind Geschichte. Wie geht es weiter auf dem Flurstück 277? Viele fordern was Kreatives

HINTERGRUND HOFFEN AUF HILFE

12–13

›Stela Stankeviciute‹

IN CHATBOT VERLIEBT

Freiburger erforscht Emotionen für Künstliche Intelligenz UMWELT UND PSYCHE

Freiburgerin erforscht Phänomen Klimaangst – sie hat Tipps gegen Resignation

SZENE Kubus3, Slow Club, Artik sowie Jazz und Rock Schulen sind weiter unter Druck

14–15

Eimer-Chef Tobias Schmutz setzt auf das Crash-Areal LOCATION IM STANDBY

ON STAGE

22–36

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in der Regio ab

IMPRESSUM chilli Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion fon / Anzeigen fon / Vertrieb www.chilli-freiburg.de

0761-76 99 83-0 0761-76 99 83-70 0761-76 99 83-83

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

Fantasie mit Flossen: Intendant Felix Rothenhäusler sein Team starten am Theater Freiburg in die zweite Spielzeit

Kulturredaktion

Gastautoren

Ansgar Hufnagel, Ralf Welteroth, Anna Castro Kösel, Paulina Maier (pm), Katrina Lambart

Chefredaktion

Lektorat Beate Vogt Schlussredaktion Till Neumann

42–43

August Diehl und Josef Hader glänzen in der Aussteigersatire „Schöne Seelen“ als dekadente Machos / Filmtipps

POLITIK UND POESIE

44–45

KI-LEAK

46–47

Musikerin Laura Braun entdeckt einen geklauten Song im Netz / Musiktipps & Platte des Monats

LITERATUR PFERDESTALL UND KATER

48–49

Fritz Steger lädt zu einer erstaunlichen Zeitreise in die Freiburger Kneipenszene ein / Lesetipps

Titel

Themenbuch dieser Ausgabe

Bildagenturen

Lilian Gerstenmaier (lsg): terminkalender@chilli-freiburg.de

zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

Druck & Belichtung

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Terminkalender

› 37–49 cultur.zeit: News aus Freiburg

Benedikt Schmidlin

cultur.zeit Titel

Marianne Ambs (mam): ambs@chilli-freiburg.de

GANTER VERTONT MARLENE DIETRICH

Grafik Sven Weis (Leitung),

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

38–39

35 Jahre gibt es das Variété am Seepark schon – Adelheid und Christoph Mack blicken zurück und nach vorn

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

MUSIK

Sängerin Magdalena Ganter vertont Gedichte der Aktivistin Marlene Dietrich / Am Start: DJ Lisl Lohnt Sich

KULTUR

Redaktion

AUSSTEIGERSATIRE MIT DEKADENTEN MACHOS

MUSIK

AMUSEZ VOUS!

Der Kulturraum ist vorübergehend geschlossen. Der Grund: ein Versehen

LEINWAND

VERLORENES PARADIES

KALENDER

MAGISCHE MOMENTE

»HAB' HOFFNUNG«

KULTUR

PRALLES PROGRAMM AM THEATER FREIBURG

KINO

Eine Freiburgerin wartet seit zehn Jahren auf eine Niere. Doch Organspenden kommen nur schleppend voran BANGEN UM ZUKUNFT

Varieté

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Lilian Gerstenmaier beiermeister mediaberatung

Vertrieb

Hofmann Druck, Emmendingen business im Breisgau

Nächster Erscheinungstermin 11. Dezember 2026

Ein Unternehmen der

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

Lilian Gerstenmaier gerstenmaier@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 17

NOVEMBER 2026 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

NASCHEN MIT BOTSCHAFT Mit ihrer Manufaktur für süße Köstlichkeiten hat Elena Seger vor drei Jahren mitten ins Schwarze getroffen. Die kleine vegane Schoki-Werkstatt in Ihringen beschäftigt heute zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – und die Nachfrage nach „ELI“-Pralinen wächst und wächst. Gerade ist die Weihnachtsedition fertig geworden. Foto: © ELI Pralinen

„Meine ,Christmas Edition‘ schmeckt nach Linzertorte wie bei Oma, nach Dominostein und Spekulatius – das ist Weihnachten pur. Für mich sind diese drei Sorten reinste Weihnachtsmagie. Die Dominostein-Praline zum Beispiel ist eine richtige Geschmacksexplosion, sie erinnert an Kerzenlicht, Plätzchen und Familienzeit. Unser Adventskalender mit 24 leckeren Pralinen war dieses Jahr so gefragt, dass wir jetzt noch mal einige Kalender füllen und verschicken. Das ist aber die letzte Runde. Schließlich tüfteln wir schon wieder an neuen Kreationen. Denn die Produktion läuft nicht nur in der Vorweihnachtszeit auf Hochtouren. Wir haben Kundinnen und Kunden aus ganz Deutschland und sogar aus dem europäischen Ausland. Angefangen hat alles mit den Linzertorten und Apfelkuchen meiner Großmutter: Mit Oma zu backen, das war als Kind für mich das Größte. Aus Kuchen wurden Torten und Desserts, zu Weihnachten kamen Trüffelpralinen dazu – und der Wunsch, Konditorin zu werden. Im Café Schmidt in Freiburg habe ich das süße Handwerk gelernt. Nach der Ausbildung kam der Feinschliff im Drei-Sterne-Restaurant Aqua in Wolfsburg. Meine Manufaktur in Ihringen ist ein Herzenswunsch, der sich erfüllt hat. Nach dem Sterne-Restaurant und anschließend zwei Jahren Weltreise war klar: Ich will jetzt mein eigenes Ding machen. Dazu bin ich nach Ihringen zurückgekehrt, wo ich aufgewachsen bin. Hier ist meine Heimat. Hier bin ich verwurzelt und hier wollte ich mein Unternehmen aufbauen. Kaum war die Manufaktur am Kirchplatz

6 CHILLI NOVEMBER 2026

gegründet, ging es Schlag auf Schlag. In den letzten drei Jahren ist enorm viel passiert, das Team ist stetig gewachsen, wir gehören jetzt zum angesagtesten Schoki-Brand Deutschlands. Einkauf, Produktion, Qualitätskontrolle und Versand: Für mich und mein Team gibt es viel zu tun. Am schönsten ist aber die Produktentwicklung. Dann experimentiere ich mit spannenden Produkten, mit Obst und Nüssen. Neue Rezepturen werden ausprobiert, verbessert oder verworfen. Je nach Jahreszeit duften und schmecken meine veganen Kunstwerke nach Erdbeeren, Passionsfrucht oder Rhabarber, nach Kürbiskernen oder Mandeln. In der Vorweihnachtszeit stehen winterliche Gewürze wie Zimt, Ingwer und Nelken auf der Zutatenliste. Wer meine Pralinen probiert, soll beim ersten Bissen spüren, wie viel Liebe in jeder einzelnen Praline steckt. Jede einzelne Praline wird von Hand bemalt. Die Kuvertüre kommt aus Fairtrade-Anbau. Alles rein pflanzlich, ohne Kompromiss beim Geschmack, alle sind zu 100 Prozent pflanzlich, laktose-, gluten- und alkoholfrei. Von Anfang an war für mich klar, dass ich nur vegane Pralinen herstellen will. Ich ernähre mich selbst vegan und freue mich, wenn alle Menschen meine Pralinen bedenkenlos genießen können. Inspiration hole ich mir auf Reisen und von den Früchten der Saison. Ein wichtiges Thema ist Italien: Auch das Thema für meine Meisterprüfung im Konditorenhandwerk lautete ,La Dolce Vita‘ – es lebt ganz vom italienischen Lebensgefühl. Die Produktion hat noch viel Luft nach oben. Gerade suchen wir neue Mitarbeiter. Und wir wollen einen kleinen Laden in Ihringen eröffnen. Nach Deutschland und Europa wollen wir auch andere Kontinente mit unseren süßen Köstlichkeiten erobern. Aktuell führen wir erste Gespräche mit möglichen Partnern in Japan.“ Aufgezeichnet von Marianne Ambs

SCHWARZES BRETT

GÜNSTIGER ÖPNV

NACHGEWÜRZT! Foto: © tln

GEN Z REGELT

Die jungen Menschen gehen auf die Straße und ich sitze im Büro. Auf dem Gehweg gegenüber liegt eine völlig durchnässte Verschenkkiste. Der Karton löst sich fast schon auf, der Inhalt sifft vor sich hin. Gute Idee, aber nicht zu Ende gedacht. Gen Z regelt. Ja, sollen die mal regeln. Gründe, sich aufzuregen und etwas verändern zu wollen, gibt es schließlich genug. Der nicht wasserfeste Klimakleber hat für verhärtete Fronten gesorgt, aber keine Lösungen gebracht. Die Boomer wollen ihre Ruhe, die Millennials haben Verständnis, sind aber mit ihrem eigenen Leben überfordert. Dabei wollen sie es sich mit den Boomern nicht verscherzen und gleichzeitig ihre Loyalität gegenüber den Anliegen der Gen Z bewahren. Wichtig ist den Millennials nur, dass sie ihre heißgeliebte Musik der 2000er bedenkenlos pumpen können. Eminem, Britney Spears und Samy Deluxe waren damals in ihrer Prime. Die Musik hat nie wieder dieses Level erreicht. Ich bin selbst Millennial und weiß, wovon ich spreche. Ich wollte damals auch ganz viel regeln, feiern und dagegen sein. Also Hauptsache dagegen. Gegen Krieg, gegen Nazis, gegen Nestlé und gegen die Bayern. Gemeint ist natürlich der FC Bayern München. Und solange wir genug Zeit zum Kicken, Coolsein und fürs Kino hatten, haben wir uns auch eingesetzt. Gebracht hat es nicht viel. Aber ich habe mir auch nicht viel sagen lassen. Wenn mich irgendein dahergelaufener Boomer zurechtweisen wollte und mich frech geduzt hat, habe ich mit den eigenen Waffen zurückgeschlagen und diese Person ebenfalls geduzt. Die Eskalation war vorprogrammiert. Provokation auf höchstem Level. Also auf meinem höchsten Level. Im Perso steht was von 1,72 Metern! Hat es etwas gebracht? Nein, aber ich verstehe die Anliegen der Gen Z und finde, dass hier mal ordentlich hingehört werden sollte. Zuhören. Ihr versteht schon. Fresse halten und reden lassen. So richtig. Ausreden lassen. Und dann nicht einfach weitermachen wie bisher. Die Verschenkkiste nicht länger Wind und Wetter aussetzen. Eine Überdachung bauen oder sie abends wieder in die Wohnung holen. Nach mir die Sintflut funktioniert nicht mehr. Sonst regelt Gen Z weiter, geht auf die Nerven und bleibt laut und unbequem. Die Verschenkkiste ist eine gute Idee. Aber wir müssen davon wegkommen, dass es heißt: Gute Idee, aber nicht zu Ende gedacht.

„Mannheim hat den teuersten Nahverkehr Deutschlands, Freiburg gehört zu den zehn günstigsten Städten.“ Das zeigt das Nahverkehrs-Ranking 2026 des Vergleichsportals Testberichte.de. Für die Auswertung wurden die Angebote der Verkehrsbetriebe von 42 Städten (alle Landeshauptstädte sowie Städte mit mehr als 200.000 Einwohnern) verglichen. Vier BaWü-Städte sind dabei: Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe und wir. Am günstigsten ist der Nahverkehr in Freiburg. Die Einzelfahrt kostet hier 3 Euro (Platz 2), die Kurzstrecke im günstigsten Luftlinientarif 1,69 Euro (Platz 1), die Tageskarte 7,20 Euro (Platz 8). Zum Vergleich: Ein Einzelfahrschein kostet in Mannheim 3,50 Euro. In Stuttgart und Karlsruhe je 3,70 Euro. tln

KOSTENLOSES WASSER

Foto: © Michaela Klaehn

Foto: © tln

„Freiburg zapft sich unter die Top 5 der deutschen Trinkbrunnen-Städte.“ Das meldet der Gesundheitsund Wellnessreisever anstalter „Fit Reisen“. Er hat die Zahl der öffentlichen Trinkwasserbrunnen in Städten untersucht. 1170 Trinkwasserbrunnen in 70 deutschen Großstädten wurden erfasst und ins Verhältnis zur jeweiligen Stadtfläche gesetzt. Gezählt wurden ausschließlich frei und kostenlos zugängliche Trinkwasserbrunnen. Das Ergebnis: Freiburg ist bundesweit Vierter mit 39 Brunnen. Erster ist Stuttgart mit 117 Brunnen. Letzter Hamm mit einem einzigen. Freiburgs gutes Ranking führt Fit Reisen auf den Beitritt der Stadt zur weltweiten Initiative Blue Community 2022 zurück. tln

Ansgar Hufnagel, Freiburger, Moderator, Bühnenmensch und Gründer von „Comedy Flex“, würzt im chilli aktuelle Themen kräftig nach.

NOVEMBER 2026 CHILLI 7

NEUE KULTUR AUF ALTEM AREAL? NACH AUS VON CRASH, DRIFTERS UND INITIATIVE FLURSTÜCK 277: MEHRHEIT FORDERT KREATIVORT

Crash und Drifters zu: Das Gebäude auf dem Flurstück 277 ist leer.

TITEL NACHTLEBEN

Fotos: © tln, magnific.com

ast 40 Jahre lang war das Crash einer der angesagtesten Läden der Stadt. Ende Juli musste Inhaber Mario Held seinen Club an der Schnewlinstraße 7 räumen. Auch das Drifters nebenan ist Geschichte. Betreiber Markus Kreidel musste die Location zum 9. Oktober freigeben. Wie geht es weiter auf dem Flurstück 277 beim Hauptbahnhof? Schließlich sind auch zwei Initiativen gescheitert, die sich um die Fläche beworben hatten. Das chilli hat die Gemeinderats-Fraktionen und weitere Akteure befragt. Eine Mehrheit teilt die Forderung: Auf dem Areal muss es wieder Nachtkultur geben. Vorab droht ein Abriss. Rund 50.000 Euro Mietschulden hatte Crash-Betreiber Mario Held gegenüber der Stadtverwaltung angehäuft. Seit Juli ist sein Club Geschichte. Sind die Schulden beglichen? „Wir befinden uns in einem laufenden rechtlichen Verfahren und können aus Datenschutzgründen keine Auskunft geben“, informiert Rathaus-Sprecher Toni Klein. Von ihm ist auch zu erfahren: Das Drifters im selben Haus ist ebenfalls zu. Die Rückgabe der Räume sei zum 9. Oktober eingefordert worden. Das Gebäude ist also leer. Wie geht es weiter? „Die Verwaltung wird sich zum weiteren Vorgehen in den kommenden Wochen mit dem Gemeinderat abstimmen“, berichtet Klein. Und liefert ein entscheidendes Detail mit: „Weiterhin ist davon auszugehen, dass für eine weitere Nutzung des Areals ein Abriss und eine Neubebauung der Fläche (inkl. Untergeschoss) voraussichtlich deutlich effizienter und kostensparender wäre als der Erhalt.“ Aufschlussreich ist eine Beschlussvorlage für den Gemeinderat (GR) vom Juli 2023. In ihr geht es unter anderem um die Initiative Flurstück 277 (IF277). Der Verein hatte sich jahrelang bemüht, ein Konzept für das Areal zu entwerfen – mit Büros, sozialem Wohnraum und dem Crash. Doch die Initiative stieg Anfang 2026 wegen steigender Kosten aus dem Rennen aus. Genau wie der zweite Bewerber einer öffentlichen Ausschreibung: ein geplantes „Haus der Endlichkeitskultur“ erfüllte nicht die Kriterien des Rathauses. Die GR-Vorlage gibt eine Richtung vor: „Es handelt sich um ein innenstadtna-

hes Schlüsselgrundstück, bei dem ein öffentliches Interesse an bezahlbaren Mietflächen und einem nicht primär gewinnorientierten Bestandshalter besteht.“ Gemeinwohlorientiertes scheint hier den Vortritt zu haben. Was fordern die Fraktionen zur Zukunft des Areals in Toplage? „Wir wünschen uns, dass der ikonische Keller erhalten bleibt und weiterhin kulturell genutzt wird“, sagt Timothy Simms (Grüne). Idealerweise könnten auf dem Grundstück weitere passende Nutzungen untergebracht werden, zum Beispiel aus Kultur und Kreativwirtschaft. Simms: „Im hinteren Bereich wäre sicherlich auch Wohnen möglich.“ Geprüft werden solle zudem, ob man auf dem Areal eine Musikzentrale mit Proberäumen unterbringen könne. Das Grundstück gehöre der Stadt, es gebe keinen Grund für eine überhastete Entwicklung. „Vielmehr wünschen wir uns eine gründliche Prüfung möglicher Alternativen, dazu gehört auch ein Finanzierungskonzept“, fordert der Stadtrat. Er sagt: „Teile des Gebäudes wird man abreißen müssen, um höher zu bauen.“

»MUSS PLATZ FÜR CLUBKULTUR SEIN« Auch die Fraktion Eine Stadt für Alle setzt auf Kultur. „Für unsere Fraktion ist klar: Auf dem Crash-Areal muss auch künftig Platz für Clubkultur sein“, sagt Rätin Emriye Gül. Der Standort habe einen hohen ideellen und identitätsstiftenden Wert für die Freiburger Kulturszene. Gerade weil kulturelle Freiräume in Freiburg knapp seien und gleichzeitig ein großer Bedarf an geeigneten Flächen bestehe, müsse der Ort unbedingt erhalten bleiben. Ein Abriss des Gebäudes sollte vermieden werden, findet Gül. Ihr schwebt eine Modernisierung vor. Mit dem Ziel, Cluberhalt, Gewerbe und Wohnen zu kombinieren. In die gleiche Kerbe schlägt Seren Haliloğlu für die SPD+JF-Fraktion: „Wir wollen, dass das Crash-Areal ein Ort für Club- und Subkultur bleibt und wir wünschen uns, dass auf dem Areal gleichzeitig Wohnraum entsteht.“ Das Konzept der IF277 habe ihren Vorstel-

lungen entsprochen. Jetzt komme es darauf an, welche Akteure Kultur, bezahlbares Wohnen und Gemeinwohl miteinander verbinden können. Ihr Kollege Julian Schreck ergänzt: „Ob sich das Gebäude ganz oder teilweise erhalten und sinnvoll weiterentwickeln lässt, muss anhand der konkreten Konzepte geprüft werden.“ Auf die Zahlen schaut die CDU-Fraktion: „Das Crash-Areal braucht einen wirtschaftlich tragfähigen Neustart.“ Nach dem Scheitern der Ausschreibung fordert die Fraktion von der Stadtverwaltung ein neues Konzept für die Bebauung des Grundstücks. Es könne, so Bernhard Rotzinger, eine teilweise kulturelle Nutzung ermöglichen und auch die Perspektive für einen Musikclub berücksichtigen. Gleichzeitig müssten aber die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen so gestaltet werden, dass eine Bebauung und dauerhafte Nutzung ohne finanzielle Zuschüsse der Stadt möglich seien. Die CDU-Fraktion fordert deshalb eine Überarbeitung der bisherigen Vergabekriterien und eine Öffnung für einen breiteren Kreis potenzieller Investoren und Projektträger. Es brauche eine zeitnah umsetzbare Perspektive. Die Freiburg-for-You-Fraktion (FR4U) hat einen anderen Fokus: „Das Crash-Areal ist der ideale Standort für Nachtkultur, da es bahnhofsnah gelegen ist und wenig direkte Anwohnende gestört werden“, sagt Stadträtin Sonja Wagner. Bei einer möglichen Bebauung müsse Nachtkultur daher zwingend mitbedacht werden. Der Idealfall für sie: „Eine Musikzentrale mit Proberäumen, Auftrittsflächen und Clubbetrieb“. Kulturelle Nutzung sei dort unabdingbar. Wenn es wirtschaftlich vertretbar wäre, fände sie den Erhalt des Crash-Kellers die beste Wahl. Vor allem jahrelanger Leerstand müsse dringend vermieden werden. Notfalls mit einer Zwischenlösung vor dem Neubau. Auch die Fraktion FDP/BfF setzt auf eine tragfähige Lösung: „Das Crash gehört seit Jahrzehnten zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens in Freiburg.“ So einen Club könne man nicht an anderer Stelle neu aus dem Boden stampfen. „Wir wollen den Standort gerne erhalten, aber das Ganze muss am Ende finanziell und wirtschaftlich auf festen Beinen stehen“, so die Fraktion.  NOVEMBER 2026 CHILLI 9

TITEL NACHTLEBEN  Zu einem möglichen Neubau heißt es

dort: „Wenn für eine sinnvolle Neunutzung oben abgerissen werden muss, könnte eventuell im Keller das Crash erhalten bleiben.“ Die Freien Wähler wiederum fordern Taten: „Wir wünschen uns vor allem, dass auf dem Crash-Areal endlich etwas passiert.“ Die Diskussion um das Grundstück begleite Freiburg seit vielen Jahren. Jetzt sollte das Ziel sein, zeitnah eine städtebaulich gute und vor allem realisierbare Lösung zu finden. „Eine kulturelle Nutzung wäre ausdrücklich wünschenswert“, so die Freien Wähler. Doch sei das nicht möglich in einem tragfähigen Konzept, dürfe daran nicht die Entwicklung des gesamten Areals scheitern. Vor einem Abriss sollte man „keine Angst haben“. Entscheidend sei, etwas Gutes zu schaffen. Die Liste Kultur/Inklusion pocht auf Vorfahrt für Kulturelles: „Das Crash-Areal muss als Kulturort erhalten bleiben und dafür unter Einbeziehung aller nachtkulturell relevanten Akteur*innen weiterentwickelt werden“, sagt Stadtrat Markus Schillberg. Das heißt für ihn: „Die Szene soll entscheiden, was wir aus dem Grundstück machen.“ Dafür müssten zu-

Abriss droht: Das Gebäude könnte bald Geschichte sein – in Teilen oder komplett.

10 CHILLI NOVEMBER 2026

nächst die Bedarfe durch das Büro für Pop- und Nachtkultur erhoben werden, um darauf aufbauend – ebenfalls unter dessen Anleitung – die Konzeptionsentwicklung voranzutreiben. Schillberg: „Wir haben die seltene Chance, eine bundesweit beispielhafte Kulturraumentwicklung auf den Weg zu bringen.“ Davor müsse die Zwischennutzung geklärt werden. „Wir setzen uns für eine zeitnahe Vergabe der freistehenden Räume für dringend benötigte Interimslösungen ein – insbesondere für den Eimer“, so Schillberg. Aber auch beim Kulturraum, Artik, Slow Club, Multicore, Café Atlantik und anderen bestünden akute Raumbedarfe, vor allem für Veranstaltungen.

»DIE ZEITEN SIND SCHWIERIG« In aller Kürze beantwortet auch Wolf-Dieter Winkler von Freiburger Lebenswert die Fragen: Er wünscht sich den Erhalt des Gebäudes, eine kulturelle Nutzung sei „sehr wichtig“. Die AfD hat auf die chilli-Fragen nicht reagiert. Nicht mehr mitmischen um das Areal möchte Matthias Möller von der IF277. „Die Zeiten sind schwierig für Neubauprojekte“, sagt er. Sie seien als Quartiersinitiative gestartet, hätten viel Anregungen aufgenommen. Doch auch durch die Corona-Jahre sei das irgendwann nicht mehr möglich gewesen. „Wir hätten uns mehr Unterstützung von der Stadt gewünscht, auch finanzieller Art“, sagt Möller. Dass kein Spielraum gewesen sei, könne er mit Blick auf die Haushaltslage verstehen. Doch das SC-Stadion habe eine städtische Bürgschaft bekommen. Er wünscht sich eine bessere Förderstruktur für Initiativen zu sozialem Wohnraum. Möller und sein Team haben sich zurückgezogen. Doch er sieht Errungenschaften: „Diese Quartiersinitiative war eigentlich überhaupt nicht unerfolgreich.“ Sie habe es geschafft, einen Büroneubau dort zu verhindern und eine Diskussion um die Verwendung des Grundstücks in Gang zu bringen. Er hofft nun, dass sich Vereine und Initiativen im Bereich Subkultur der Stadt en-

gagieren – und zwar unter einem Dach. Der Ball liege im Feld, „jetzt muss ihn jemand anderes weiterspielen“. Einer, der sich dazu Gedanken macht, ist Kulturaktivist Franck Mitaine. Er mischt mit beim Verein Multicore und der IG Subkultur – und sagt: „Es gibt in Freiburg eine andauernde Raum-fürKultur-Krise.“ Die Situation sei mehr als akut. „Stadtverwaltung und Gemeinderat sind unter Zugzwang“, so Mitaine. Der Freiburger berichtet von einem Konzept, das in der Szene erarbeitet werde. Es gehe um ein gemeinschaftlich betriebenes Gebäude – und werde auch mit Blick auf die Zukunft der Stadthalle erstellt. Mitaine: Eine Nutzung mehrerer Akteure könne die Kosten senken. Sein Vorschlag: Verwaltung, Gemeinderat und Szene könnten gemeinsam einen Plan erarbeiten. Mit der Musikinitative Multicore widmet sich Mitaine derzeit vor allem der möglichen Realisierung einer Musikzentrale an der Schönauer Straße. Dafür soll eine Machbarkeitsstudie erstellt werden. Mitaine: „Wir hoffen, dass das auf den richtigen Weg kommt.“ Es bleibt die Frage, wie es an der Schnewlinstraße weitergeht – auch kurzfristig. Ganz aus dem Spiel scheint dabei auch nicht Crash-Chef Mario Held zu sein. Er hat sich mit einem Schreiben ans Rathaus gewandt, das dem chilli vorliegt. Er bietet darin an, für die Zukunft des Areals „eine Rolle zu übernehmen“, wenn er berücksichtigt werde. Er trage den Geist der sozial-kulturellen Verantwortung in sich. Das Crash sei ein Ort, das einen gewaltlosen Umgang im Hause garantiere. Durch das Erstarken Rechtsextremer sei das noch wichtiger geworden. Auch Held will einen längeren Leerstand verhindern. Ein Winter ohne Betrieb könne das Haus in eine schwierige Situation bringen. Ihm schwebt daher eine mietfreie Zwischennutzung durch verschiedene Veranstalter vor – er wäre gerne Teil davon. Sein Equipment im Crash würde er zur Verfügung stellen. Entscheidend wird nun sein, wie sich Mehrheiten formieren. Rathaussprecher Toni Klein betont: „Verwaltung, Stadtspitzen und Fraktionen – alle haben Interesse daran, das Areal neu zu entwickeln und dabei die Ära Crash mitzudenken.“ Till Neumann

HINTERGRUND MEDIZIN

»FÜHLT SICH ENDLOS AN«

BUNDESTAG DEBATTIERT ORGANSPENDE-WIDERSPRUCHSLÖSUNG – FREIBURGERIN HOFFT

m Januar standen in Deutschland 8207 Menschen auf der Warteliste für ein Spenderorgan. 985 Organspender·innen gab es 2025. Ein vergleichsweise schwacher Wert. Viele sagen daher: Das muss mehr werden. Doch wie? Im Bundestag gibt es einen neuen Anlauf für die Widerspruchslösung. Was würde sie ändern? Drei Freiburger·innen mit unterschiedlichen Perspektiven zeigen, wie vielschichtig das Thema ist. Und wie dringend es Entscheidungen braucht. Anita Singh-Carl wartet seit zehn Jahren auf eine Spenderniere. „Das fühlt sich endlos an“, sagt die Freiburgerin. Schon als Kind versagte ihre Niere. Sie bekam mit sieben Jahren das Organ eines Erwachsenen. Seit 2016 braucht sie nun eine weitere neue Niere. Ihren Optimismus will Singh-Carl nicht aufgeben: „Meistens geht es mir gut.“ Dennoch habe sie auch schwere Tage. „Ich bin nur ein Mensch“, sagt die 43-Jährige. Freunde und Familie stärken sie. Auch, um ihre Dialyse zu schaffen. Dreimal die Woche bekommt sie eine sogenannte Blutwäsche – vier Stunden hängt sie dafür jeweils an Geräten.

Jeder Anruf könnte ihr die frohe Botschaft bringen, dass ein passendes Organ gefunden ist. Doch die Zahlen in Deutschland zur Organspende sind weiterhin nicht rosig. 11,8 Spender·innen gab es hier 2025 pro Million Einwohner. Das Paradeland Spanien kommt auf 48 Spenden pro Million Einwohner. Auch viele andere Länder sind besser aufgestellt als Deutschland. Auch deswegen diskutiert die Bundespolitik erneut über die Einführung der Widerspruchslösung, die es in vielen Ländern schon gibt. Sie würde bedeuten, dass jeder in Deutschland, der nicht spenden möchte, das kundtun muss. Sonst gilt die Person automatisch als potenzielle Spenderin. Singh-Carl würde die Widerspruchslösung begrüßen: „Ich will gar niemanden bekehren.“ Sie stelle nur fest, dass viele nicht über Organspende nachdenken, das Thema „in eine verstaubte Ecke gelegt haben“. Daher sei ein Denkanstoß wichtig. „Moralische Verantwortung“, nennt sie das. Schließlich geht es um Leben und Tod. 8207 Menschen warten derzeit in Deutschland auf ein Spendeorgan. 633 sind vergangenes

»IN EINE VERSTAUBTE ECKE GELEGT«

12 CHILLI NOVEMBER 2026

HINTERGRUND MEDIZIN

der·innen gegeben. 2025 waren es 985 postmortale Organspender·innen. 32 mehr als im Vorjahr. Eine ernüchternde Bilanz, findet Bernd Jänigen. Der Leiter der Sektion Transplantationschirurgie an der Uniklinik Freiburg begrüßt die Debatte in der Bundespolitik zur Widerspruchslösung als eine „gute Diskussion“. Deutschland trete seit 10, 15 Jahren bezüglich Organspende auf der Stelle. „Sehr viele Patienten warten auf ein Organ“, sagt der Chirurg. Im Extremfall würden sie sterben, bevor sie ein Or gan erhalten.

300 MENSCHEN AUF WARTELISTE Jänigen hat eine klare Meinung: „Wir würden die Widerspruchslösung begrüßen.“ Sie wäre eine Gelegenheit, die Zahlen wie auch in anderen Ländern zu steigern. Die Gründe für Deutschlands schwaches Abschneiden sind für ihn vielschichtig. „Die gesetzlichen Regelungen in Spanien gehen über die Widerspruchslösung hinaus“, sagt Jänigen. Es gebe in anderen Ländern beispielsweise die Möglichkeit, Organe nach einem Herz-Kreislauf-Tod zu spenden. In Deutschland gehe das nicht. Auch die Aufklärung müsse intensiviert werden. Es braucht für ihn „sehr viele Kanäle“. Das Thema könne auch in Schulen oder Hausarztpraxen getragen werden. Fortschritte erkennt er dennoch: „Die Voraussetzungen sind in den letzten Jahren zunehmend angepasst worden.“ Unter anderem würden die Spenden für Kliniken besser vergütet. Zudem gebe es mehr Transplantationsbeauftragte und das Organspenderegister. Trotzdem hält er fest: „Die Zahlen sind sehr gering.“ Knapp 665.000 Millionen Menschen haben sich bis jetzt dort registriert. Die Uniklinik hat eine Warteliste mit rund 300 Menschen, die eine Niere benötigen – oder eine Kombination aus Niere und Bauchspeicheldrüse. 89 Nieren hat das Klinikum 2025 transplantiert, so Bernd Jänigen. Immerhin

für Baden-Württemberg sieht er eine gute Entwicklung: „Vor 10, 15 Jahren waren wir eins der Schlusslichter bei der Organspende in Deutschland.“ Mittlerweile liege man weit vorne im Vergleich zu anderen Regionen. Jänigens Wunsch an die Politik? „Dass wir nicht immer über neue Regelungen diskutieren, sondern Entscheidungen treffen.“ Deutschland habe hier großen Nachholbedarf. Die Widerspruchslösung könne helfen, das zu ändern. Auch Anita Singh-Carl hofft darauf. Sie sagt: „Die Uniklinik hat mir mehr als einmal das Leben gerettet.“ Zweites Wohnzimmer nennt sie die Klinik. Im besten Fall bekommt sie dort in absehbarer Zeit ein neues Organ. Till Neumann

Hoffen auf Fortschritt: Anita Singh-Carl wartet auf eine Niere. Bernd Jänigen ist am Uniklinikum zuständig fürs Thema Organspenden. Fotos: © DSO / Andreas Steeger, magnific.com, privat, Uniklinikum Freiburg

Jahr gestorben, weil sie keins rechtzeitig bekommen haben. „Deutschland ist eines der letzten Länder, das die Widerspruchslösung nicht hat“, sagt Singh-Carl. Sie hofft, dass sich das bald ändert. Anders sieht das Burkhard Tapp. Der 70-Jährige engagiert sich seit mehr als 30 Jahren im Bundesverband der Or gantransplantierten. Tapp ist Regionalgruppenleiter Südbaden, er hat 2002 eine Lunge transplantiert bekommen, ist 2023 für sein Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt worden. Tapp ist gegen die Widerspruchslösung: „Die Beispiele aus dem Ausland wie Spanien oder Dänemark haben mir gezeigt, dass die Regelung nichts gebracht hat.“ Entscheidend seien die Strukturen in den Kliniken. Es brauche genügend Personal auf der Intensivstation und Zeit, um sich um das Thema Organspende zu kümmern. Als „katastrophal“ hat Tapp die Lage 2018 bezeichnet. Seitdem sieht er Fortschritte: „Das Melden von potenziellen Organspendern ist verbessert worden.“ Zudem gebe es mittlerweile für Kliniken verpflichtend Transplantationsbeauftragte. Auch die Informationskampagnen begrüßt er. In Freiburg hat er 2024 Veranstaltungen zum Tag der Organspende mitorganisiert. Zudem war er Teil der Kampagne #FreiburgEntscheidetSich, die ebenfalls 2024 zum Thema sensibilisieren wollte. Tapp stellt dennoch fest, dass man so weiterhin viele nicht erreicht: „Umfragen zeigen, dass sich viele nicht ausreichend informiert fühlen.“ Sein Eindruck: „Die Leute warten eigentlich darauf, dass die Informationen zu ihnen getragen werden.“ Der Südbadener fordert mehr Aufklärung: „Wir brauchen eigentlich keine politische Änderung, sondern einfach mehr Geld, das in die Hand genommen wird, um sich besser aufzustellen und mehr Information zu bieten.“ Die Lage beschreibt er heute als „hoffnungsvoll“. Das liegt auch daran, dass die Zahlen in den vergangenen Jahren in Deutschland leicht gestiegen sind. Tiefpunkt war 2017: Da gab es bundesweit 797 Menschen, die nach ihrem Tod Organe gespendet haben, informiert das Portal organspende-info.de. Seit 20 Jahren hatte es nicht so wenige Spen-

NOVEMBER 2026 CHILLI 13

SZENE KULTUR

Hilferuf an der Rückseite des Kubus3 im Kulturpark. Modern soll's hier werden (Visualisierung unten)

»WAHNSINNIGER KRAFTAKT« AUFATMEN UND BANGEN IM KULTURPARK

Foto: © tln; Visualisierung: © Ergon Immo GmbH

er Kulturpark in Freiburg-Haslach steht vor einem Umbruch. Investor Jürgen Lange-von Kulessa möchte ab August 2027 abreißen und neu bauen. Akteure vor Ort stellt das vor große Herausforderungen: Vor allem Kubus3 steckt in der Klemme. Für Artik, Slow Club und Jazz und Rock Schulen (JRS) zeichnen sich Zwischenlösungen ab. Der Bauherr mit seiner Ergon Immo GmbH setzt auf Gespräche. Partys, Konzerte, Bildungsangebote. Die Haslacher Straße 25–43 ist ein kreatives Kleinod mit Berlin-Hinterhofcharme. Das wird sich ändern: Jürgen Lange-von Kulessa möchte dort vierstöckig bauen entlang der Dreisam. Entstehen sollen Büros, Tiefgarage, ein Fitnessloft – aber auch Kulturräume. Den Mietern JRS, Artik, Slow Club und Kubus3 hat er angeboten, im Neubau erneut einzuziehen. Um Druck rauszunehmen, hat er die Zeitachse modifiziert: Statt die 7500 Quadratmeter in einem Rutsch anzugehen, gibt es zwei Bauabschnitte. Der erste startet erst im 14 CHILLI NOVEMBER 2026

August 2027. Vor allem um Kubus3 mehr Luft zu verschaffen. Für den zweiten Bauabschnitt ist das Timing offen. Durch die Splitlösung „kann das bisher vom Slow Club genutzte Gebäude für mindestens drei bis vier weitere Jahre erhalten werden“, erklärt Lange-von Kulessa. Außerdem würden sich im gleichen Gebäude Erweiterungsflächen für den Slow Club ergeben. Das Auditorium – genutzt von JRS und Artik – ist im ersten Bauabschnitt fällig.

»KOMPLEXE AUFGABE« Lange-von Kulessa setzt auf Kommunikation. „Viele Gespräche mit den Mietern über die zukünftigen Nutzungen im Neubau“ habe es gegeben. Doch er stellt fest: „Die Planung des Flächenmixes im Erdgeschoss für Slow Club, die Jazz- und Rockschule, Artik und Kubus3 ist eine sehr komplexe Aufgabe.“ Die Mieter·innen berichten von unklaren Aussichten. „Finanziell stehen wir

vor einer Riesen-Herausforderung“, sagt Luise Wegner, Vorsitzende von Kubus3. Der Verein für Kunst, Bildung und Schule hat eine Mietverlängerung bekommen bis Juli. „Das kommt uns bei der Raumsuche etwas entgegen, die sich sehr aufwendig gestaltet“, berichtet Wegner. Mehr als ein Dutzend Gebäude hat das Team besichtigt, zwei sind in der engeren Auswahl. Der Knackpunkt ist das Geld: Bei einem Umzug müsste der neue Ort baulich umgestaltet werden. „Dafür sind wir auf finanzielle Hilfen angewiesen“, so Wegner. Der Verein hat einen Antrag für den nächsten Doppelhaushalt gestellt. Zudem sucht er Spender·innen. Mit einer Förderzusage kann Kubus3 erst Anfang 2027 rechnen. Daher müsse man ein hohes finanzielles Risiko eingehen. Wegner: „Ohne diese Summe laufen wir Gefahr, in die Insolvenz abzurutschen.“ Schon jetzt sei der Aufwand ehrenamtlich kaum zu stemmen. Wegner: „Ein wahnsinniger Kraftakt.“ Auch das Artik bastelt an einer Lösung: „Wir sind im Dialog mit dem E-Werk“,

SZENE KOLUMNEN

Till Neumann

IN & OUT Zwischen Hochprozentigem und Hochkriminellem: Während Freiburgs Frederics Cocktail Club als beste Bar Deutschlands gefeiert wird, treiben Hacker mit manipulierten Kühlanlagen ihr Unwesen. Trend-Checker Lars Bargmann weiß, was IN und was OUT ist.

»BAR DES JAHRES« IN FREIBURG

Foto: © Michael Lübke Fotografie

Ein kräftiges Prosit auf Frederics Cocktail Club! Der wurde bei den FIZZZ Awards 2026 in Düsseldorf unlängst zur „Bar des Jahres“ in Deutschland ausgezeichnet. Der Kellerclub am Leopoldring holte die begehrte Trophäe nicht nur wegen seiner Cocktails, sondern auch wegen des Konzepts rund um den fiktiven Tropenbotaniker Frederic, der Cocktailkarte als Sammlung von Postkarten aus aller Welt und den special Events. FIZZZ beschreibt das Frederics dabei als Gegenpol zur klassischen, eher steifen Cocktailbar. „Für uns ist das natürlich riesig, wir hätten niemals gedacht, dass wir zwei Jahre nach der Eröffnung den Award mit nach Hause nehmen“, sagt Philippe Petry.

OUT

HIRNVERBRANNTE HACKER

Schon seit Wochen gibt es Cyberattacken auf Kühlanlagen in Supermärkten. Zunächst in Frankreich, dann auch in Deutschland. Dabei heizen die Kriminellen die Anlagen so lange auf, bis die eingelagerte Ware weggeschmissen werden muss. So weit, so hirnverbrannt. In der Nacht zum 4. November hackten sich die Hirnverbrannten dann in Kühlschränke eines französischen Blutspendedienstes ein und stellten die Temperaturen von minus 30 Grad auf plus 110 Grad um. Blutkonserven für Patienten, Blut, das Leben retten kann. Glücklicherweise wurde der Angriff so schnell entdeckt, dass die Konserven keinen Schaden genommen haben. Herr lass Hirn regnen. Oder Steine. Auf die Hackertastaturen. Foto: © magnific.com

berichtet Vorsitzender Harald Deschler. Die Idee: Das Artik könnte für die Bauzeit seine beiden „ZeitRäume“ im Hauptgebäude gegen das davorliegende Südufer (Teil des E-Werks) tauschen. „Da mit erheblichen Einschränkungen durch Baulärm und weitere Begleiterscheinungen zu rechnen ist, erscheint uns vom Artik dieser temporäre Raumwechsel sehr sinnvoll.“ Deschler ist im regelmäßigen Austausch mit Lange-von Kulessa. „Der Plan, in den Neubau zu ziehen, ist noch aktuell“, sagt er. Eine erneute geteilte Nutzung der Räume mit den JRS ist ebenfalls angedacht. „Veränderungen bringen Risiken und Chancen“, sagt der Vereinsvorstand. Das Team sei optimistisch. Auch wegen zahlreicher Anfragen: „Es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht mehrfach auf die Zukunft vom Artik angesprochen werden.“ Das zeige die Relevanz des Artiks für Freiburg und weit darüber hinaus. Auch Felicia Meier vom Kulturamt unterstütze tatkräftig. Noch 2026 soll eine Lösung feststehen. Deschler: „Die Zeit drängt, wir benötigen Verbindlichkeiten, damit wir planen können.“ So geht es auch den JRS. Leiter Christian Pertschy ist trotz kniffliger Lage positiv gestimmt: „Wir begrüßen grundsätzlich die Perspektive, auf dem Kulturpark-Areal neue Räume für Kultur und Musik zu schaffen.“ Kooperationspartner ArTik habe die Planungen vorangetrieben. „Für uns als Musikschule ist der damit verbundene Kostendruck allerdings erheblich“, so Pertschy. Die Herausforderung sei, die unterschiedlichen Anforderungen an eine Veranstaltungslocation und einen Unterrichts- und Probenort sinnvoll zu verbinden sowie die finanziellen Lasten auf tragfähige Weise zu verteilen. Pertschy: „Dazu sind wir weiterhin in konstruktiven Gesprächen.“ Etwas durchschnaufen kann dafür der Slow Club. Durch die zwei Bauabschnitte kann der Verein mindestens bis Ende 2029 bleiben. „Wir bleiben bis auf Weiteres, wo wir sind“, berichtet Co-Vorsitzender Markus Heinzel. Die Suche nach neuen Räumen sei nicht mehr ganz so dringend, aber trotzdem notwendig. Heinzel: „Früher oder später ist unsere Zeit in der Haslacher Straße 25 zu Ende.“ Finanziell ändere sich vorerst wenig. Der Slow Club könne einen zweiten Backstageraum mieten und bekomme daher eine moderate Mieterhöhung. Heinzel fasst zusammen: „Der Aufschub um drei Jahre nimmt den großen Druck raus, der seit der Kündigung auf uns lag.“ Trotzdem bleibe Ungewissheit über die Zukunft. Sicher für ihn: „Wir werden nicht aufgeben.“ Unruhe und Fragezeichen bleiben also. Auf der Visualisierung zum neuen Areal ist die Stimmung entspannt. Bis das eintritt, werden noch Jahre vergehen.

NOVEMBER 2026 CHILLI 15

SZENE NACHTKULTUR

»HAB’ HOFFNUNG«

EIMER-CHEF TOBIAS SCHMUTZ SUCHT WEITER BLEIBE

Foto: © tln

eit rund acht Monaten hat die Kultkneipe Eimer an der Belfortstraße geschlossen. Betreiber Tobias Schmutz sucht weiter eine neue Location im Viertel. Viel Bewegung ist nicht. Daher setzt der Gastronom auf eine einzige Karte. Eine Mahnwache hält die Fahne wöchentlich hoch. Mehr als 20 Jahre lang war der Eimer Treffpunkt für viele. Im März 2026 kam nach längerem Ringen das Aus. Seitdem sucht Tobias Schmutz ein neues Zuhause. Bevorzugt im Viertel Grün. Der Stand? „Es gibt nicht wirklich Alternativen, wenn dann nur mit Einschränkungen, sprich keine Live-Musik mehr und so weiter“, berichtet Schmutz. Kurz: „Deshalb tut sich auch nix." Noch im Mai keimte Hoffnung: Schmutz wollte sich mit Crash-Betreiber Mario Held die Räume des Clubs am Hauptbahnhof teilen. Doch dann kam auch fürs Crash das Aus. Der Betreiber musste seinen Laden der Stadt übergeben, der das Flurstück 277 gehört. Seitdem herrscht Stille. Doch eine kulturelle Nutzung des Flurstücks 277 ist in der Diskussion (siehe Titelgeschichte).

Darauf setzt auch Schmutz: „Für uns ist Flurstück 277 Prio 1.“ Er habe Hoffnung, dass das klappt. Schmutz schielt aufs Erdgeschoss: „Für uns ist der obere Teil mit Drifters und dem Backstage-Bereich interessant.“ Der Kontakt zu Mario Held sei derzeit jedoch leider abgebrochen. Ohne Betrieb hat Schmutz keine Einnahmen. „Meine finanzielle Lage ist noch okay, ich brauch nicht viel“, erklärt er. „Aber alles, was jetzt weg geht, fehlt später als Investitionssumme.“ Immerhin hat Schmutz Support: Seit Monaten gibt es Mahnwachen vor der ehemaligen Kneipe. „Wir haben uns irgendwann spontan entschlossen, ein Bierchen vorm Eimer zu trinken, eine kleine Mahnwache zu halten“, erzählt Aktivist Dennis Imm. Es seien Mittwochs um 17 Uhr fünf bis zehn Leute da. Manchmal sogar 30. Das Treffen habe sich etabliert. Was sie erreichen wollen? „Uns wurde mit dem Eimer das Wohnzimmer genommen“, erklärt Imm. Die Gruppe wolle zeigen, dass es sie noch gibt und dass sie weiterhin daran glaubt, „dass wir in dem Viertel eine Zukunft haben“.

Bleibt optimistisch: Tobias Schmutz.

Auch die Rückmeldung von Nachbarn sei da: „Jedes Mal, wenn wir da sind, sagen die wieder, es ist so schade, dass ihr weg seid“, berichtet Imm. Mit manchen seien sogar Freundschaften entstanden. Die Stimmung sei gut bei den Treffen, doch es schwinge auch Wehmut mit. Für Schmutz könnte das Flurstück 277 möglicherweise die Rettung sein. Doch dann bräuchte er wahrscheinlich einen langen Atem. Denn allen Anzeichen nach wird das Gebäude abgerissen und neu gebaut. Das kann dauern. Till Neumann

MITTEN AUS BEZAHLBARES WG-ZIMMER? DEM LEBEN CHECK! Anruf eines alten Freundes aus Hamburger Zeiten, Ende der 80er. Ja, hallo, er habe einen Patensohn in Berlin, der bald in Freiburg studiert. Ob ich bei einer bezahlbaren Unterkunft helfen könne. Bezahlbar und Freiburg, Contradictio in adiecto antworte ich. Nun, wir hatten gerade unsere Einliegerwohnung frisch renoviert und so kam, nennen wir ihn Jakob, am 7. Oktober zu uns ins Haus. Frühstück und Abendbrot inklusive. 16 CHILLI NOVEMBER 2026

Und am 14. Oktober schreibt Jakob dann – um 3:04 Uhr: Lars, ich zieh tatsächlich schon heute aus, wenn das für euch okay ist? Ja klar. Ruf mich an, wenn du wach bist, schreibe ich zurück. Mittags – wie gesagt, ein Erstsemester, erzählt er dann: „Ich habe wirklich jeden angequatscht wegen eines WG-Zimmers. Gestern war ich auf einer Party. Da meinte einer, er bekommt morgen ne Dreizimmerwohnung beim Stadion. Und braucht noch einen Mitbewohner.“

In der Wohnung wohnte der Sohn einer Freundin einer Freundin einer Freundin der Mutter vom Typen auf der Party. Der übrigens auch aus Berlin zum Studieren nach Freiburg gekommen war. Zwei Erstis im Glück. Jakob zieht also exakt sieben Tage nach Ankunft in Freiburg mittags in eine Zweier-WG in Wurfweite vom Stadion. Für keine 400 Euro warm. Sachen gibt’s.

Lars Bargmann

SZENE NACHTLEBEN Stillstand: Der Kulturraum an der Merzhauser Straße muss auf Events verzichten.

LOCATION IM STANDBY »KULTURRAUM« VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN

Fotos: © bar, Kulturraum Freiburg

lub in Bedrängnis: Der Kulturraum an der Merzhauser Straße 16 hat sich zum Hotspot für Subkultur-Events entwickelt. Doch seit Anfang Oktober ist der Betrieb gestoppt. Der Grund: ein Versehen. Die Folgen für Kulturraum Freiburg e.V. sind bitter. Zwischen dem Kulturraum und dem städtischen Baurechts amt klemmt es. Ein Schreiben des Amtes ging an den Eigentümer, der es nicht weitergab – aus Versehen. Der Verein, der Proberäume vermietet, Ateliers anbietet und Events veranstaltet, bekam eine Nutzungsuntersagung. Nun muss geprüft werden, wie die Räume weiter genutzt werden. Als Fabian Leibham und Andriy Gabor am 9. Oktober eine Nutzungsuntersagung erhalten, kommen sie sich ein wenig „outperformed” vor. Der Eigentümer hatte vom Baurechts amt eine Anfrage bekommen, den Grundriss zu schicken. Die Stadt nennt als Grund dafür potenzielle Sicherheitsmängel. Als das nach zwei Monaten nicht passiert, schreitet das Baurechtsamt ein. Nur hatten Leibham und Gabor gar nichts davon mitbekommen. Warum die Stadt nicht gleich die Betreiber informierte, erklären sie auf Anfrage damit, dass ihnen zu diesem Zeitpunkt der Verantwortliche nicht bekannt gewesen sei. „Der Vermieter entschuldigt sich sehr dafür”, erklärt Leibham, „jetzt sind wir in diesem Verwaltungsweg drin, bis wir wissen, was Stand der Sache ist.” Einerseits sei das ein großer Vorteil. Denn aktuell ist der Kulturraum als Club eingestuft. „Das sind wir definitiv nicht“, sagt Leibham. Der Verwaltungspro-

Wollen reagieren: Fabian Leibham (rechts) und Andriy Gabor

zess könnte Klarheit bringen. Am liebsten wäre den Betreibern das Label „Kulturstätte”. Bei dem Versuch, den Verwaltungsakt positiv zu sehen, steht viel auf dem Spiel: „Wir verlieren ziemlich viel Geld, weil wir die Räume zwar fürs Proben, aber nicht mehr für Veranstaltungen nutzen dürfen”, erklärt Leibham. Pro Monat seien das zwischen 12.000 und 20.000 Euro. Auf das Geld ist der Verein angewiesen, um die Miete zu zahlen und sein „Kulturcontainerprojekt“ zu pushen. Mit dem Projekt wollen Leibham und Gabor flexible Proberäume schaffen, die autark funktionieren. Einen Probecontainer testen sie derzeit bei der Messe. „Die Stadt und der Eigentümer sind sehr wohlwollend. Aber wir müssen überlegen, wie wir diese Phase überwunden bekommen, ohne dass wir in eine Insolvenz kommen”, sagt Gabor. Eine Lösung könnten mehr Fördermitglieder sein. Jedes zahlt 25 Euro im Jahr. Derzeit hat der Kulturraum 1800 Fördermitglieder. Der Wunsch wären 2000. „Das klingt erst mal nach viel“, sagt Leibham. „Aber das Geld verpufft, wenn die Miete bei 8000 Euro liegt.“ Mehr Fördermitglieder würden auch auf politischer Ebene helfen, weil so Stabilität gezeigt werde. Das wäre auch bei einer Kreditaufnahme von Vorteil. Um als Kulturverein zu gelten, arbeiten die Betreiber an einem Nutzungsantrag. Eine Architektin hilft bei Grundriss und Baurechtsfragen. „Das dauert, weil es ein Verwaltungsschritt ist“, erklärt Leibham. Wenn das nicht klappt, befürchten die Betreiber einen Schaden für die Subkultur: „Wir haben Räume, die wir mitfinanzieren, und unterstützen Gruppen, ihre Musik zu machen und zu zeigen – und letztendlich mit uns zu wachsen.” Anna Castro Kösel NOVEMBER 2026 CHILLI 17

HOCHSCHULE KI

VERLIEBT IN EINE KI

COMPANION-APPS – ZWISCHEN EMOTION UND DATENKRAKE

Kann das Liebe sein?: Neurologe Philip Kellmeyer (r.) erforscht das Phänomen.

Fotos: © magnific.com (KI-generiert), Patrick Seeger/Frias

ich verlieben in einen Chatbot. Ihn sogar heiraten. Das passiert immer häufiger. Beispielsweise Yurina Noguchi aus Japan. Die 32-Jährige hat 2025 den Avatar Klaus geheiratet. Auch in Freiburg ist das Thema: Der Neurologe Philipp Kellmeyer erforscht, warum Menschen Gefühle für virtuelle Wesen haben. Yurina Noguchi hatte genug von Männern. Die Japanerin ließ sich 2025 in einer Beziehungskrise von ChatGPT beraten und trennte sich auf dessen Empfehlung von ihrem Verlobten. Daraufhin entwickelte sie einen virtuellen Lebensgefährten – und nannte ihn Klaus. Bis Klaus ihr einen Antrag machte. Schließlich heirateten sie. Irina war persönlich anwesend. Ihr Avatar auf dem Display. Dem Chatbot streckte die Frau einen Ehering entgegen. KI-Hochzeiten sind selten. Dass Menschen Gefühle entwickeln für ihr virtuelles Gegenüber, wird jedoch häufiger. Der Freiburger Neurologe Philipp Kellmeyer untersucht das Phänomen an der Uniklinik Freiburg. Im Oktober hat er für die VHS Freiburg einen Vortrag zur Frage „Kann das wirklich Liebe sein? Chancen und Risiken von Companion-Apps“ gehalten. „Erstaunlich ist, wie schnell Menschen bereit sind, zu technologischen Systemen eine besondere Nähe aufzubau18 CHILLI NOVEMBER 2026

en“, sagt Kellmeyer. Qualitativ neu sei, dass Chatbots menschenähnlicher werden – auch in ihrer Sprache. Das mache es einfacher, sich darauf einzulassen. Kann das echte Liebe sein? „Wenn man emotionale Nähe in anderen Lebensbereichen nicht mehr so intensiv erfährt, kann ein Gefühl von Zuneigung aufkommen: Das System versteht einen besser als mein/e Partner·in“, so Kellmeyer. Liebe habe eine emotionale, eine historische und eine körperliche Komponente. Sie sei ein Spektrum. Es gebe beispielsweise auch die platonische Liebe mit großer emotionaler Nähe, doch ohne Berührungen. Daher sagt Kellmeyer: „Menschen können gegenüber Maschinen der Illusion von Liebe erliegen.“ Die Wissenschaft zeichnet ein Muster: „Studien zeigen, dass es oft ein Kontinuum ist“, erklärt Kellmeyer. Es beginne als nützliches Werkzeug, beispielsweise mit Hilfe bei Einkaufslisten. Da die Antworten so persönlich seien, werde es intimer: „Man fängt an, über Alltagssorgen oder Probleme zu sprechen.“ Schnell habe man einen virtuellen Begleiter an seiner Seite, der Nähe simuliert. Gefühle können entstehen.

Wer mehr möchte als geschriebene Flirts, kann mit Companion-Apps virtuelle Partner•innen kreieren. Sie heißen Character.AI, Replika, Zeta oder Emochi. User können dort das Aussehen der virtuellen Wesen gestalten und deren Charakter definieren. Anbieter ermöglichen in der Regel kostenlose Tests und bitten dann für Premium-Accounts zur Kasse. Ist so ein virtueller Partner eine gute Idee? Wenn es aus technologischer Neugier passiert, findet Kellmeyer das okay. Wenn Einsamkeit das Motiv ist? „Dann würde ich empfehlen, erst mal mit einem Menschen darüber zu sprechen.“ Mit Freunden, der Telefonseelsorge oder Beratungsstellen. Einsamkeit könne verschiedene Gründe haben. Manche würden wegen körperlicher oder seelischer Schwierigkeiten nicht das Haus verlassen oder keine sozialen Kontakte pflegen. Manche würden das mit Menschen per se nicht wollen. „Dann kann KI zumindest teilweise helfen“, so Kellmeyer. Der Freiburger warnt vor einem unkritischen Umgang damit: „Bei den meisten Anbietern sind Datenschutz und Schutz der Privatsphäre ein Riesendefizit.“ Personenbezogene Daten könnten an Dritte weitergegeben werden. Das sei besonders heikel, da es um Hochpersönliches geht. Ein wachsendes Interesse an KI-Beziehungen sieht Kellmeyer dennoch. „Schon jetzt sind viele Menschen bereit, relativ unkritisch persönliche Informationen mit größeren Sprachmodellen zu teilen.“ Er geht daher davon aus, dass diese Art der Interaktion zunehmend normalisiert wird. Für Yurina aus Japan ist das schon jetzt normal. Ihre Ehe wird nicht vom Staat anerkannt, ist ihr aber mehr wert als eine gewöhnliche Heirat: „Eine KI zu daten hat mich glücklicher gemacht als Dates mit Menschen.“ Till Neumann

HOCHSCHULE UMWELT

MIT REFRAMING RAUS AUS DER RESIGNATION

CHILLI-INTERVIEW MIT DER KLIMAANGST-FORSCHERIN AHLKE KIP

ahrelang war chilli-Autorin Anna Castro Kösel bei Fridays for Future. Nun ist der Aktivismus einer Resignation gewichen. Mit Ahlke Kip, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie der Universität Freiburg, die zu Auswirkungen des Klimawandels auf die psychische Gesundheit forscht, spricht sie sehr persönlich über mögliche Gründe und Lösungen.

Gedanken, dass wir alleine nichts ausrichten können, sehen wir oft als Strategie, beispielsweise in Bundestagsreden. Während früher der Klimawandel weltweit in der Politik geleugnet wurde, gibt es jetzt die Tendenz zu sagen, es sind die Big Players, die erst mal was machen müssen. Deutschland macht ja schon genug. Das ist eine Strategie, um sich der Verantwortung zu entziehen, sowohl politisch als auch im individuellen Rahmen.

chilli: Ich spüre bei mir Widerstand, wenn ich sehe, dass Milliardäre weiterhin häufig in den Privatjet steigen. Ist diese Machtlosigkeit gegenüber dem eigenen Einfluss nicht verständlich? Kip: Durchaus. Empfundene Machtlosigkeit sieht man häufig bei jungen Menschen, die auf ihre Lebenszeit gerechnet ein höheres Risiko haben, Naturkatastrophen ausgesetzt zu sein. Sie haben viel geringere Spielräume, sich politisch und gesellschaftlich einzubringen. Ich würde aber trotzdem einwerfen, dass sich klimafreundlich zu verhalten, zwei hilfreiche Funktionen hat. Erstens: Wenn auch im kleinen Rahmen, tue ich etwas Positives fürs Klima. Zweitens: Ich erlebe Selbstwirksamkeit. Den

chilli: Als ich noch aktiv war, hatte ich zwar das Gefühl der Selbstwirksamkeit, andererseits aber oft das Gefühl, politisch kaum etwas umsetzen zu können. Wie geht man damit um? Kip: Dagegen gibt es kein Rezept. Wir haben gesehen, als wir einen grünen Wirtschaftsminister hatten, der aus ökologischer Sicht sinnvolle Dinge getan hat, sehr viel Gegenwind aus der Industrie, der Wirtschaft und Politik kam. Hier stellt sich die entscheidende Frage: Wie kann man Klimaangst so nutzen, dass es den Menschen fördert, anstatt sie zu behindern? Mir persönlich hilft es, mich mit Gleichgesinnten zu verbünden.

Fotos: © Universität Freiburg, magnific.com

chilli: Zur Wahrheit gehört aber dazu, dass es die großen Konzerne und die Politik sind, die die meisten Stellschrauben chilli: Ich war selbst von 2019 bis 2022 intensiv in der Kliin der Hand haben. BP hat damals die CO₂-Fußabdruck-Kammabewegung aktiv. Dann brach die Klimabewegung plötzlich pagne kreiert, um die Verantwortung auf das Individuum umein. Sehr viel weniger Leute gehen mittlerweile für das Klima zulenken. Ich finde das unfair. auf die Straße. Auch ich spüre, dass die Luft bei mir raus ist. Kip: Ich kann das gut nachvollzieWie erklären Sie sich das? hen. Ich finde es zum einen ganz Kip: Ich sehe da mehrere Faktoren. erfreulich, dass während, wie Sie Zum einen die News Fatigue. Wenn schon gesagt haben, dieser Fußabwir nur hören, „das ist schlimm”, löst druck ja einen schlechteren Ruf hat, das eine Erschöpfung aus. Zum Teil mittlerweile die Idee des ökologiführt das bei manchen Menschen schen Handabdrucks mehr im Vorzu Widerstand, wenn sie den Eindergrund steht. Anstatt den Fokus druck bekommen, jemand schreibe auf das Schlechte, was ich verursaihnen vor, dass sie nicht mehr flieche, zu legen, geht das Framing dagen oder kein Fleisch mehr essen hin zu sagen: Wie kann ich nicht aus sollten. Im deutschen Kontext ist Last auf etwas verzichten, sondern Klimaangst zum Glück oft noch Situationen schaffen, die mir und etwas Abstraktes. Viele Menschen, dem Planeten guttun? Ich glaube, abgesehen von den Hitzeepisoden, dass es ein Reframing braucht, dasind noch nicht schweren Naturmit man aus der Resignation rauskatastrophen ausgesetzt gewesen, kommt. Ansonsten kann es wie bei verglichen mit anderen Ländern. Depression zu einer erlernten HilfAktuell rücken andere Krisen mehr Berichtet von News Fatigue: Forscherin Ahlke Hip losigkeit kommen. Das bedeutet, in den Vordergrund wie die hohen dass man dann gar nichts mehr macht. Lebenshaltungskosten.

chilli: Vielen Dank für dieses Gespräch. NOVEMBER 2026 CHILLI 19

Foto: © Liam Maxwell

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

14.11.26– 13.12.26

LEAP ‌Entropy World Tour Alternative-Pop-Rock im E-Werk Sonntag, 15. November 2026 , 20 Uhr

Foto: © Sian O'Connor

& Partys

VERANSTALTUNGSKALENDER SAMSTAG

14.11.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Haar – Macht – Lust

‌Exponate von der Antike bis zur Gegenwart Augustinermuseum, Freiburg, bis 18.4.27 Info: www.museen.freiburg.de

‌Holly Berry

‌Die Magie der Winterbeeren

Spielzeug Welten Museum, Basel, bis 31.1.27 Info: www.spielzeug-welten-museum-basel.ch

‌400 Jahre Trompetengeschichte

‌ remiere: Sophia oder Das Ende P der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke Wallgraben Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

BÜHNE ‌WG Neumann

Z‌ eitgenössische Männlichkeit jenseits von Klischees & Gewissheiten E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

22 CHILLI NOVEMBER 2026

‌Vortrag mit Manuel Bauer

‌ erke von Händel, Gabrieli, Bruch & W Dvořák Hochschule für Musik, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel

‌„Sardinien“

‌The Magic Mumble Jumble

Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Nein zum Geld ‌Komödie mit ungeahnten Eskalationen

‌Immersive Art Experience

Europa-Park, Rust H 14 & 15.30 Uhr nur an diesem Tag Info: www.europapark.de

‌Saitenspiele VII

Paulussaal, Freiburg H 12.30 & 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Theater Harrys Depot, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌ o die Grenzen zwischen Realität & W Fantasie verschwinden

MUSIC

„‌ 90 Jahr Dalai Lama – 35 Jahre Fotografie“

‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌Das breite Spektrum der Trompetenbaukunst Trompetenmuseum, Bad Säckingen Info: www.trompetenmuseum.de

EVENTS

L‌ ive-Vortrag über eine Insel voller Kontraste, mit Holger Fritzsche Paulussaal, Freiburg H 16 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Kreativ Freiburg

‌„Better Days“-Tour 2026 Jazzhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Grandbrothers ‌„Elsewhere“-Tour 2026

‌Winterzauber, Do-It-Yourself-Messe mit über 125 Aussteller·innen

Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Multiperformative Intervention

Messe, Freiburg H ab 10 Uhr Info: www.kreativ-freiburg.de

‌Connor Kelly & The Time Warp

Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌Landeschorwettbewerb 2026

Schloss-Café Lorettoberg, Freiburg H 20 Uhr Info: www.schlosscafe-freiburg.de

‌A Migrant Cartography

‌Life on Stage ‌Musicals, die unter die Haut gehen Messe, Freiburg H 20 Uhr Info: www.netz-werk.church

‌E Loch in de Wand ‌Komödie von Chris Arnold Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ ettbewerb der Spitzenchöre BadenW Württembergs Burghof, Lörrach H ab 10 Uhr Info: www.burghof.com

‌Tag der offenen Tür

‌Songs, die unter die Haut gehen

‌Fee Penafiel ‌„Die Wolken über uns“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Kunst, Kultur & kreative Ideen

‌Poems on the Rock

Alte Druckerei, Freiburg H ab 15 Uhr, auch am 15.11. ab 12 Uhr Info: www.melanie-beulich.com

‌„Rockpoetry“ Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER

ArTik, Freiburg H 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

BÜHNE ‌Komödie von Chris Arnold

‌Barbara Hank & Ricardo Bovino

Alemannische Bühne, Freiburg H 11.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Musik für Flöte & Klavier

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Hist. Kaufhaus, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.visit.freiburg.de

‌Cosmic Mint ‌„Near Mint“-Album Release E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Spice 65 ‌Laut-Einzigartig-Zeitlos Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 16 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Nein zum Geld

‌Komödie mit ungeahnten Eskalationen Theater Harrys Depot, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Die acht Frauen

‌Kriminalkomödie von Robin Thomas

‌Support: Der Gang 350

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 18 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌„Purer Zufall“

‌Suir

‌Sebastian Reich & Amanda

PARTY

Paulussaal, Freiburg H 18 Uhr Info: www.konzertbuero-augsburg.de

‌Mixed Music Saturday

‌Gespenster

‌Feucht-fröhlicher Partytaumel Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Dänzneid ‌DJs ab 23 Uhr Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Heu Nights ‌ emeinsam die beste Nacht der Woche G feiern Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌roccalectro E‌ lectronic Beats mit Pete Break, Tim Kraus, Digiami & Kyuuti Roccafé, Denzlingen H 21 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Nachtleben im Bächle Keller ‌Party mit DJ Bächle Keller, Freiburg H 21 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Freds Cocktailclub ‌DJ-Session-Samstag Frederics, Freiburg H 22 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Destrøyed ‌Freies, kompromissloses Feiern Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

‌Gran Fiesta Latina ‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rave for Romania ‌Let's rave together for a good cause Harmonie Gewölbekeller, Freiburg H 22 Uhr Info: www.romaniainconcert.com

‌Connected ‌Die 90er Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Riva Party ‌Electro, Hip-Hop, House Riva Bar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/riva.freiburg

‌Club meets Tacheles ‌Wechselnde DJs Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

SONNTAG

15.11.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Una Passeggiata Italiana ‌Künstlerischer Spaziergang durch Italien Museum Art.Plus, Donaueschingen, bis 7.3.27 Info: www.museum-art-plus.com

‌Gemeinschaft, Glaube, Gewalt ‌Der Nationalsozialismus in Müllheim Markgräfler Museum, Müllheim, bis 30.5.27 Info: www.markgraefler-museum.de

MUSIKTHEATER: AMUSEZ-VOUS

‌E Loch in de Wand

‌ esellschaftsdrama über Verdrängung G & Befreiung

Foto: © Alexandra Polina

‌Tobij ‌Album Release-Show

Operetten-Revue nach Jacques Offenbach Großes Haus, Theater Freiburg

Fr., 20.11. & Sa., 21.11., 19.30 Uhr, sowie Termine im Dezember

Maximal radikal: von Cancan bis Afrobeats

‌Die Jane-Austen-Methode

Wer die Tanz- und Theatergruppe „La Fleur“ in „Josephine Baker“ erlebt hat, der sollte unbedingt auch die Operetten-Revue „Amusez-vous“ im Freiburger Theater besuchen. Die Tanz- und Theatergruppe, 2016 von der Regisseurin Monika Gintersdorfer und dem Choreografen Franck E. Yao gegründet, arbeiten in „Amusez-vous“ mit dem Freiburger Ensemble und dem Philharmonischen Orchester Freiburg zusammen. Die Operetten-Revue mit Musik von Jacques Offenbach ist in Freiburg als Uraufführung zu sehen. Das Paris der 1860er-Jahre war operettenhafter, als es die Operette je sein konnte. Scheinbar ganz Paris befand sich im Taumel des Vergnügens. Mittendrin: Jacques Offenbach, der Urvater der Operette. Doch das ausschweifende Partyleben wurde um den Preis der Ausbeutung gefeiert.

Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

www.theater.freiburg.de

Theater, Basel H 18.30 Uhr, auch am 22. & 29.11. Info: www.theater-basel.ch

‌Keine Ahnung

‌ hnungslosigkeit als Chance? Keine A Ahnung … Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Sirenen

‌Warnende Gesänge von früher für jetzt Theater, Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ omödie von Golda Barton mit Liedern K von Riah Knight & Reddym

‌A Migrant Cartography

‌Multiperformative Intervention Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

EVENTS ‌Lars Ruth

‌„Gedankenleser, Magier, Seher“ Theater Kumedi, Riegel H 18 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Kreativ Freiburg

‌Winterzauber, Do-It-Yourself-Messe Messe, Freiburg H ab 10 Uhr Info: www.kreativ-freiburg.de

KINO ‌„Bearcave“

‌Liebe ist ein Akt des Widerstands Kandelhof, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.queerfilmnacht.de

MUSIC ‌Das CelloDuo

‌Das Beste aus Rock & Pop

Hist. Kaufhaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.mamuma.de

‌Leap

‌„Entropy World“-Tour

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon ‌„Who We Are“-Tour

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Jewish Chamber Orchestra Munich

‌Die Heimkehr von Shoah-Überlebenden Kleines Haus, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Sullivan Fortner Trio

‌„Leave That In There“-Tour 2026 Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

PARTY ‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

NOVEMBER 2026 CHILLI 23

VERANSTALTUNGSKALENDER ANZEIGE

MUSIKTHEATER

MONTAG

‌Noé Tavelli Double Drums Quartet

AUSSTELLUNGEN

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

16.11.2026 ‌Ralf Ehmann

‌Kraftvolle, gegenständliche Bildsprache Musée Unterlinden, Colmar, 16.11. bis 29.11. Info: www.badisches-kunstforum.de Foto: © Die Schönen

‌Constellations

‌ ammlungsausstellung mit rund 230 S Werken Fondation Beyeler, Basel/Riehen, bis 5.9.27 Info: www.fondationbeyeler.ch

EVENTS ‌Michels Quiz

Kiss me Kate

E-Werk, Freiburg 20.11., 20 Uhr & weitere Termine

Die Schönen Eine Theatertruppe bereitet die Premiere einer musikalischen Version von William Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ vor. Der Regisseur Fred Graham braucht Geld – und einen Erfolg. Er engagiert seine Exfrau für die Hauptrolle, während er selbst ihren Bühnenpartner spielt. Die Grenzen zwischen Bühne und Realität verschwimmen.

www.dieschoenen.com

‌ ubquiz für Ratefüchslein, Quiznerds P & Friends Waldsee, Freiburg H 19 Uhr Info: www.michelsquiz.de

‌ arolin Emcke: „Was zählt ein C Mensch“

‌Lesung & Gespräch mit Lena Gorelik Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

MUSIC ‌Mäkkelä & Nightbird ‌Roccacoustic im Café

Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

‌Kontrollverlust

‌„Märchen schreit die Zeit“-Tour 2026 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ ity of Birmingham Symphony C Orchestra ‌Werke von Brahms & Bartók

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

PARTY ‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

FREIBURGER WEIHNACHTSMARKT

‌Montagstherapie

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG Foto: © FWTM, Baschi Bender

17.11.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Einschnitt | Ausdruck

‌Hap Grieshaber, bis 2.5.27 Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

‌Starke Frauen

Vielfältig & lecker

Verschiedene Standorte in der Innenstadt, Freiburg 19. November bis 23. Dezember

Winterzauber in der Altstadt Ob auf dem Rathausplatz, dem Kartoffelmarkt, dem Unterlindenplatz, in der Franziskanerstraße, am Predigertor, im Colombipark, in der Turmstraße oder auf dem Rotteckring – auf dem Freiburger Weihnachtsmarkt gibt es für jeden Schönes und Außergewöhnliches zu entdecken. An allen Adventssonntagen sind zusätzlich 20 Stände auf der Kaiser-Joseph-Straße aufgebaut, die zu einem ausgedehnten Bummel über den Weihnachtsmarkt einladen. Etwa 60 Kunsthandwerker bieten eine vielfältige Auswahl an Weihnachtsartikeln: Die Auswahl reicht von Bernstein-Schmuck über handgefertigte Kleidung bis hin zu warmen Schafwollartikeln, mundgeblasenen Dekorationsgläsern und traditionellen Krippenfiguren. Glühwein, herzhafte Spezialitäten und süße Weihnachtsleckereien machen das vorweihnachtliche Erlebnis perfekt.

24 CHILLI NOVEMBER 2026

PARTY ‌Bächle Zocknacht ‌ arts, Tischkicker & Bierpong umsonst D spielen Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Noche de Baile ‌Salsa, Bachata, Kizomba Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music ‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

MITTWOCH

18.11.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Die Sprache der Farbe ‌Jubiläumsausstellung Kunsthalle Messmer, Riegel, bis 18.4.27 Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE ‌ ophia oder Das Ende der S Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Moby Dick oder der Wal I‌ rrfahrt nach dem Roman von Herman Melville Kleines Haus, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Letz Zep ‌„ Zepplin's Resurrection“-Tributeshow Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Noé Tavelli Double Drums Quartet ‌ egegnung von akustischen & B elektronischen Klängen the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Bächle Bergfest ‌Augustiner-Nacht Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

Z‌ ehn Gemälde, zehn Frauen, zehn künstlerische Perspektiven

‌Groove!

Dreiländermuseum, Lörrach, 17.11 bis 3.12. Info: www.dreilaendermuseum.eu

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

BÜHNE

‌Elektro-Special mit DJ Bliver

‌Unicorn Sessions

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

‌ onzerte & Jams mit Newcomer-Bands K & alten Hasen

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Ruefetto, Freiburg H ab 21 Uhr Info: www.unicorn-sessions.com

KINO

DONNERSTAG

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌Freeride Filmfestival 2026

‌Zwischen Kontrolle & Hingabe Harmonie, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.friedrichsbau-kino.de

MUSIC ‌Bob Dylan

19.11.2026

AUSSTELLUNGEN ‌ rchäo-Labor. Neues aus der A Wissenschaft ‌Neufunde aus Südbaden, bis 27.6.27

‌„Live“ 2026

Archäol. Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.museen.freiburg.de

SICK-Arena, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

BÜHNE

‌So Soon

‌Matilde Keizer

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌„Tour“ 2026

‌Rebekka Bakken

www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌ egegnung von akustischen & B elektronischen Klängen

‌„Solo“

Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌„Lasagne im Bett“

‌Patti Basler & Philippe Kuhn ‌„Postmodern Talking“ Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER

T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“ ‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Freiburger Weihnachtsmarkt ‌ unsthandwerk, Leckereien & K zahlreiche Veranstaltungen

‌Bluff

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Riedel & Meister ‌„Gute Momente“

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Cole „MHDD“ Palensky

Rathausplatz, Colombipark, Kartoffelmarkt, Unterlinden, Franziskanerstraße & Turmstraße Freiburg H ab 10 Uhr, bis 23.12. Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌„i2“

‌Donnerstags-Dinner

‌„The Ruins of Things Unfinished“

‌Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt Waldsee, Freiburg H 18 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ mitrij Kapitelman: „Eine Dekade D in der Schublade“

‌Lesung & Gespräch mit Natalia Herrera Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

„‌ Von Fitness zu Faschismus – Gefahren extremer Männlichkeit“ ‌Lesung & Gespräch mit Julia Ebner

Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.rombach.de

‌„Nordwegs – Norwegen & Schweden“ ‌Vortrag mit Thea & Christof Gerlitz Bürgerhaus, Müllheim H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

MUSIC ‌Arbre Noir

‌ uppelfüllendes & multimediales K Klangereignis Planetarium, Freiburg H 19 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Blue Side of Town

‌„Sweetheart of the Rodeo“ Chabah, Kandern H 20 Uhr Info: www.wodanhalle.com

SILVESTER FEIERN IM „NOURI“

„‌ Schon jetzt ist Bluff Teil unserer Zukunft“

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Slow Leaves

Hilda5, Freiburg H 21 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

PARTY ‌Freds Karaoke Club

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Students Night

‌Viele Special-Angebote Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Throwback Thursday

‌Alternative, Punk, Hip-Hop Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Subclub

‌Thursday Rave The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

Foto: © Nouri

EVENTS

Glanzvoll ins neue Jahr starten

Nouri Hotel, Herbert-Hellmann-Allee 14, Bad Krozingen Donnerstag, 31. Dezember, 17.30 Uhr

Mitternachtssnack mit Champagner und Ausblick Zum dritten Mal in Folge lädt das Nouri Hotel zu einer großen Silvesterfeier ein. Gefeiert wird dieses Jahr im venezianischen Stil: Unter dem Motto „Mystique Venezia“ verwandelt sich das Nouri zum Jahreswechsel in eine elegante Welt voller Geheimnisse. Der Abend beginnt mit einem Cocktail-Aperitif, bevor ein exklusives 5-Gang-Silvestermenü inklusive Tischgetränken serviert wird. Für Unterhaltung sorgen bei der anschließenden Silvesterparty eine LiveBand, Special Acts und Showeinlagen sowie eine Benefiz-Tombola. Ein besonderer Höhepunkt erwartet die Gäste in der Rooftop Bar Nouri View. Bei Champagner und einem Mitternachtssnack wird über den Dächern von Bad Krozingen auf das neue Jahr angestoßen. Während die Eltern feiern, werden in „Little Venezia“ die kleinen Gäste von 18 Uhr bis 1.30 Uhr betreut.

‌Urban Thursday

‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

www.nourihotel.de ANZEIGE

NOVEMBER 2026 CHILLI 25

VERANSTALTUNGSKALENDER ANZEIGEN

FREITAG

20.11.2026 AUSSTELLUNGEN

Buchhandlung zum Wetzstein, Freiburg H 16 Uhr Info: www.zum-wetzstein.de

‌Freundschaftsspiel

‌„Wir Töchter“

‌Naive Kunst & Art brut im Fokus

‌Lesung mit Oliwia Hälterlein

Museum für Neue Kunst, Freiburg, bis 28.2.27 Info: www.museen.freiburg.de

EKZ Weingarten, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.forum-weingarten.de

‌Jugendstil international

‌Krimi-Dinner

‌Keramische Kunst ohne Grenzen Keramikmuseum, Staufen, bis 28.11.27 Info: www.landesmuseum.de

BÜHNE ‌Kiss me Kate ‌Hommage an das Theater selbst E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

‌Mord auf dem Klassentreffen Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg H 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌ acht Schwärmer – Zwischen den N Zeilen ‌Nacht der großen Bücherliebe Buchhandlung Rombach, Freiburg H 20 Uhr Info: www.rombach.de

‌3. Internationaler AltenburgWettbewerb ‌Barocktrompete & Klappentrompete

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Kursaal, Bad Säckingen H ab 10 Uhr, ab 19.30 Uhr drei Vorträge zum Thema Trompete Info: www.trompetenmuseum.de

‌Abba – Waterloo im Bällebad

MUSIC

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌René Sydow ‌„Sie dürfen sich wieder setzen“ Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

‌Nikita Miller ‌„Natural Born Miller“ Burghof, Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Philipp Weber „‌ KI: Künstliche Idioten! – Der Homo digitalis & seine analogen Affen“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dr' Großbabbe us dr' Türkei ‌Lustspiel von Yvette Kolb Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

EVENTS ‌Riesenflohmarkt ‌Stöbern, Feilschen & Verkaufen Messe, Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.suema-maier.de

‌Stimmübergabe Wahlkreis 100 %

26 CHILLI NOVEMBER 2026

‌Wir lesen Johann Peter Hebel ‌Vorlesetag

‌Peter Piek ‌„ Anytime Anywhere“ Hilda5, Freiburg £ 20 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

‌Ersatzkopf ‌„Bitte vergesst nicht, euch zu waschen“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Keenan Ahrends Quartet ‌Jazz mit südafrikanischen Wurzeln the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Niklas Bohnert Band ‌Support: Braxton & Higgs Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Zuckerbecker ‌Support: Das Huhn Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

PARTY ‌Insel der Freuden ‌Queer Festival, Electro & Techno Hans-Bunte-Areal, Freiburg Info: www.hans-bunte.de

‌Mixed Music Friday ‌Wechselnde DJs Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Friday Beats ‌Keine Lust auf Einheitsbrei Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌ usikalisch vom Suduferchor Freiburg M begleitet

‌Groove!

Cargo Theater, Freiburg H 16 Uhr Info: www.cargo-theater.de

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Special mit Quincy Jointz

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Nachtleben im Bächle Keller ‌Party mit DJ

‌Riesenflohmarkt

Bächle Keller, Freiburg H 21 Uhr Info: www.bächle-keller.de

Messe, Freiburg H ab 14 Uhr Info: www.suema-maier.de

‌Ladies Night

‌Dinner-Show

‌Fiesta Latina Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Azur 001 ‌Moritz Dornscheidt B2B Kolja Roberts Karree, Freiburg H 22.15 Uhr Info: www.daskarree.de

‌Crossing all over ‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Eine Nacht ohne Stil ‌DJs ab 23 Uhr Puzzles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

Friday Night Beats Wechselnde DJs Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

SAMSTAG

21.11.2026 AUSSTELLUNGEN

‌ rillante Show & kulinarisches B Verwöhnprogramm Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Geheimwitzvoll

‌Zauberkunst & Comedy

Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌3. Internationaler AltenburgWettbewerb

‌ arocktrompete & Klappentrompete, ab B 19.30 Uhr 3 Vorträge zum Thema Trompete Kursaal, Bad Säckingen H ab 10 Uhr Info: www.trompetenmuseum.de

‌Adventszauber

‌ lühwein, Waffeln & spektakuläre G Feuershow Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, Laufen H ab 15 Uhr Info: www.graefin-von-zeppelin.de

MUSIC ‌Nights on Broadway

T‌ ribute to the Bee Gees performed by Night Fever

‌Verner Panton

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ac-live.de

‌Form, Farbe, Raum

‌Yasi Hofer

Vitra Schaudepot, Weil am Rhein, bis 9.5.27 Info: www.design-museum.de

‌Entfaltung der Farbe

‌„Best of“-Tour 2026

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Werke von Simon Hantaï

‌Keenan Ahrends Quartet

Museum Frieder Burda, Baden-Baden, bis 10.1.27 Info: www.museum-frieder-burda.de

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

BÜHNE ‌Premiere: Le nozze di Figaro ‌Revolution der Puppen

‌Jazz mit südafrikanischen Wurzeln

‌Flying Farm Band

‌Support: Synx

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Theater, Basel H 19 Uhr, auch am 23. & 27.11. Info: www.theater-basel.ch

PARTY

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Hans-Bunte-Areal, Freiburg Info: www.hans-bunte.de

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Nein zum Geld ‌Komödie mit ungeahnten Eskalationen Theater Harrys Depot, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Insel der Freuden

‌Queer Festival, Electro & Techno

‌Elternabend-Special

E‌ arly-Disco-Party für Mamas, Papas & Freund·innen

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/elternabend_party

‌Mixed Music Saturday

‌Feucht-fröhlicher Partytaumel

‌Die acht Frauen

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Kriminalkomödie von Robin Thomas

‌Heu Nights

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌It's the End of the Amusement Phase ‌Tanz-Performance von Chara Kotsali Kleines Haus, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ emeinsam die beste Nacht der Woche G feiern Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌ arty: It's the End of the P Amusement Phase

‌Tanzen & Feiern nach der Premiere

‌Jakob Schwerdtfeger

TheaterBar, Freiburg H 21 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

„‌ Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist die Kunstgeschicht“

‌Nachtleben im Bächle Keller

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Bächle Keller, Freiburg H 21 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌Party mit DJ

‌Gran Fiesta Latina

‌Reggaeton, R ’n’ B, Electro Latino, Salsa

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Patti Basler & Philippe Kuhn

F‌ oxx presents: Everything Is House In The Box

‌„Postmodern Talking“ Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

EVENTS ‌Freiburger Spielzeugbörse ‌Modelleisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Puppen, Plüschtiere & einzigartige Raritäten Messe, Freiburg H ab 11 Uhr Info: www.spielzeugladen-holzpferd.de

ANZEIGEN

‌Stöbern, Feilschen & Verkaufen

‌No Phones, no Tables & no Replay Karree, Freiburg H 22 Uhr Info: www.daskarree.de

‌Club meets Tacheles

‌Wechselnde DJs

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

‌Y2K

‌Low Rise. High Energy.

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

NOVEMBER 2026 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

SONNTAG

GUNDELFINGER WEIHNACHTSMARKT

22.11.2026 BÜHNE

Foto: © BZ, Andreas Braun

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Besonderes Konzept zum Jubiläum

Rathausplatz & Kastanienhof, Gundelfingen

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 16 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Nein zum Geld

‌Komödie mit ungeahnten Eskalationen

Partnergemeinden mit Spezialitäten aus ihrer Heimat Im 35. Jahr dürfen sich die Besucherinnen und Besucher des Gundelfinger Weihnachtsmarktes auf ein besonderes Konzept freuen, das unter dem Motto „Zurück zu den Anfängen“ steht. Das vorweihnachtliche Treiben verlagert sich wieder zurück auf den Rathausplatz und den idyllischen Kastanienhof. Mit dabei sind auch dieses Jahr die drei Gundelfinger Partnergemeinden. Am Stand der französischen Gemeinde Meung-Sur-Loire gibt es frische Austern und weitere kulinarische Köstlichkeiten von der Loire. Im Foyer des Rathauses bietet der Deutsch-Polnische-Partnerschaftsverein typische polnische Spezialitäten an und die Partnerstadt Scheibenberg ist mit Weihnachtspyramiden und Schwibbögen aus dem Erzgebirge dabei. Ein Unterhaltungsprogramm und die Bewirtung durch die Vereine ergänzen das Angebot an den Ständen.

www.gundelfingen.de

Foto: © Gemeinde Merzhausen

Stimmungsvoller können Familien kaum in den Advent starten: Seit 2012 findet am Samstag vor dem 1. Advent in Merzhausen ein vielseitiger Weihnachtsmarkt statt, bei dem auf dem Rathausplatz und im gläsernen Foyer des Forums etwa 70 Marktstände mit schönen Dingen aufgebaut werden. Das Besondere: Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es nur regionale Produkte aus eigener Herstellung, zum Beispiel Kinderbekleidung, Gestricktes, Keramik, Papierkunst, Floristik und Gebasteltes. Aber auch ausgefallener Weihnachtsbaumschmuck, Fensterschmuck, Strohsterne, Goldschmiedearbeiten, Holzwaren und Gebackenes wie Plätzchen und Linzertorten finden Besucher an den Ständen. Zudem werden Honig aus eigener Imkerei, Liköre, Schnäpse und Essige angeboten. Für die Bewirtung sorgen die Vereine aus Merzhausen.

www.merzhausen.de 28 CHILLI NOVEMBER 2026

Buchhandlung Rombach, Freiburg H 19 Uhr Info: www.rombach.de

‌Vortrag mit Ruth & Jürgen Haberhauer

MUSIC

‌Moby Dick oder der Wal

‌„Pleasure“

Kleines Haus, Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

PARTY

‌Bea von Malchus

„‌ Yankee Jodel! – In die Alpen mit Mark Twain“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

EVENTS

‌Melt Trio

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Bächle Zocknacht

‌ arts, Tischkicker & Bierpong umsonst D spielen Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Noche de Baile

‌Salsa, Bachata, Kizomba

‌ . Internationaler Altenburg3 Wettbewerb

Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

Kursaal, Bad Säckingen H 11.30 Uhr Info: www.trompetenmuseum.de

‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall

‌Preisträgerkonzert

MUSIC ‌Dieter Ilg Trio

‌„Motherland – revisited“

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Rebel Music

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

MITTWOCH

25.11.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Van Gogh, Hodler & ein Cabriolet

‌Queer Festival, Electro & Techno

‌ ie Sammlerin & Pionierin Gertrud D Dübi-Müller

‌Bis InDie Puppen

BÜHNE

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Gestrickt, gebastelt und gebacken

L‌ esung & Gespräch mit Hermann-Josef Tenhagen

Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 18 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

Samstag, 28. November, 10–19 Uhr

‌„Finanzen ab 50: Es ist nicht zu spät“

Bürgerhaus Seepark, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Kriminalkomödie von Robin Thomas

Hans-Bunte-Areal, Freiburg Info: www.hans-bunte.de

FORUM Merzhausen, Am Marktplatz 4, Merzhausen

Mundenhof, Freiburg H 18 Uhr Info: www.freiburg.de/mundenhof

‌Die acht Frauen

‌Insel der Freuden

Schöne Dinge aus eigener Herstellung

F‌ ührung durch das Tiergehege bei Vollmond

‌„Rumänien“

PARTY

WEIHNACHTSMARKT MERZHAUSEN

‌Mondscheinführung

Theater Harrys Depot, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

I‌ rrfahrt nach dem Roman von Herman Melville

Samstag, 5. 12., 10–20 Uhr & Sonntag, 6.12., 11–18 Uhr

EVENTS

MONTAG

23.11.2026 EVENTS ‌Michels Quiz

‌ ubquiz für Ratefüchslein, Quiznerds P & Friends Waldsee, Freiburg H 19 Uhr Info: www.michelsquiz.de

Kunstmuseum, Basel, bis 7.2.27 Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Premiere: Grammar of Dreams

‌ usikalische Traumlandschaften mit M Musik von Kaija Saariaho

Winterer-Foyer, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS ‌Dinner-Show

„‌ Fast wie im Märchen – die Gebrüder Grimm & ihre Zeit“

‌ rillante Show & kulinarisches B Verwöhnprogramm

Buchhandlung zum Wetzstein, Freiburg H 19 Uhr Info: www.zum-wetzstein.de

‌Thalia präsentiert: Robert Habeck

L‌ iterarischer Abend & Buchpräsentation mit Tilman Spreckelsen

PARTY ‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Montagstherapie

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

„‌ Arctic Meltdown – die Neuvermessung der Welt“ Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.unternehmen.thalia.de

MUSIC ‌Glueboys

‌„Live“-Tour 2026

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Melt Trio

DIENSTAG

‌„Pleasure“

24.11.2026

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

BÜHNE

PARTY

‌Rachman Blake

‌Bächle Bergfest

‌„Comedy Experience Freiburg“

‌Augustiner-Nacht

ArTik, Freiburg H 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌ ophia oder Das Ende der S Humanisten

‌After Work & Study Party

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌ oole Drinks, entspannte Beats & gute C Gesellschaft

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌ onzerte & Jams mit Newcomer-Bands K & alten Hasen Ruefetto, Freiburg H ab 21 Uhr Info: www.unicorn-sessions.com

DONNERSTAG

26.11.2026

MUSIC ‌Dirty Sound Magnet

Eine der packendsten Bands der modernen Rockszene Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Pop & Poesie in Concert

BÜHNE

„‌ Viva La Vida“ – Moderation: Joachim Stöckle

‌Florentine Osche & Maximilian Lorenz

Messe, Offenburg H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌„Fifty / Fifty“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Basel Jazz Orchestra

‌Grammar of Dreams

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ usikalische Traumlandschaften mit M Musik von Kaija Saariaho Winterer-Foyer, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Premiere: Gast/Arbeit ‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌Hommage an George Gruntz

PARTY ‌Freds Karaoke Club

Bad Säckingen, Kursaal & Schloss Schönau

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

Freitag, 20. November bis Sonntag, 22. November

‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

EVENTS T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“

‌Viele Special-Angebote

‌Students Night

‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag

Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Throwback Thursday

‌Nightclub Workout ‌Inspired by Pilates

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

Karree, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.daskarree.de

‌Thursday Rave

‌ it musikalischem Live- Programm, M Familienprogramm u. v. m. Kurgarten, Baden-Baden H ab 11 Uhr, bis 6.1.27 Info: www.badenbadenevents.de

Wo die besten Trompeter zu hören sind

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Beginn: Christkindelsmarkt

INTERNATIONALER ALTENBURG-WETTBEWERB

Foto: © Trompetenmuseum

‌Unicorn Sessions

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

‌Subclub

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

‌Urban Thursday

‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

Zwei Wettbewerbe und eine Ausstellung Back to the roots – zurück zu den Wurzeln. So könnte man den 3. Internationalen Altenburg-Wettbewerb für Barocktrompete umschreiben. Benannt ist der Wettbewerb nach dem Trompeter Johann Ernst Altenburg (1734–1801), der im Jahre 1795 eine Schrift veröffentlichte, die noch heute zu den wichtigsten historischen Quellen für das Instrument Trompete zählt. Gleichzeitig findet in diesem Jahr erstmals auch ein Wettbewerb für Klappentrompete statt. Anlass ist der 230. Geburtstag des Trompetenkonzerts von Joseph Haydn. Am Freitag und Samstag werden Instrumentenmacher sowie ein Musikverlag ihre Produkte im Foyer des Kursaals präsentieren. Vorträge rund um die Barocktrompete im Schloss Schönau ergänzen das Programm. Das Preisträgerkonzert findet am Sonntag, 22. November, um 11.30 Uhr im Kursaal statt.

www.trompetenmuseum.de ANZEIGE

NOVEMBER 2026 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

JAZZ

WEIHNACHTSMARKT

FREITAG

27.11.2026 AUSSTELLUNGEN

Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Spielzeug Welten Museum, Basel, bis 31.1.27 Info: www.spielzeug-welten-museum-basel.ch

‌Kulinarisches Weinerlebnis

Foto: © Bill Douthart

Foto: © Paul Scheffel

BÜHNE ‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

Wie im Mittelalter

Bird's Eye, Basel

Altstadt, Vogtsburg-Burkheim

1.12. & 2.12., 20.30 Uhr

Fr., 27. bis So., 29. November

Nicola Caminiti Quartet

Romantisch & vielseitig

Der italienische Saxophonist Nicola Caminiti frischt die New Yorker Jazzszene mit seinem inspirierenden Sound auf. Bei seinem Konzert in Basel ergänzen ihn der Pianist Lex Korten mit dichten, komplexen Akkorden, Ben Tiberio liefert am Bass präzise und sonor die richtigen Impulse, und Drummer Miguel Russell fasziniert durch eine intuitive Leichtigkeit.

Über hundert Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren in der historischen Mittelstadt von Burkheim ihre Marktstände mit kunsthandwerklichen Arbeiten, ausgefallenen Weihnachtsgeschenken und kulinarischen Köstlichkeiten. Natürlich gibt es auf dem Markt auch heißen Glühwein und in Schloss und Schlossgarten findet zudem ein mittelalterlicher Markt statt.

www.birdseye.ch

www.gewerbeverein-vogtsburg.de

30 CHILLI NOVEMBER 2026

‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag

‌Holly Berry

‌Die Magie der Winterbeeren

Expressiver Jazz

T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“

‌Kaminzauber & Genussmomente Weingut Fritz Waßmer, Bad Krozingen H 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌Dinner-Show

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ rillante Show & kulinarisches B Verwöhnprogramm

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Gast/Arbeit

‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌E Loch in de Wand

‌Komödie von Chris Arnold

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Dr' Großbabbe us dr' Türkei ‌Lustspiel von Yvette Kolb

KINO ‌Premiere: „Slow Club – the Movie“ ‌ ie Entstehung & Besonderheiten des D Slow Clubs Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

MUSIC ‌Maddis'son Brass Band „‌ 20 Jahre Powerbass – und die Party geht weiter“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌„Grundrauschen“-Album-Release

EVENTS

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Weihnachtserlebnis

‌ eihnachtsmarkt mit Kinderprogramm, W Konzerten & Weihnachtszirkus

‌Sascha Bendiks

‌SWR Symphonieorchester ‌Werke von Beethoven & Kurtág

Talvogtei, Kirchzarten, auch am 28. & 29.11. Info: www.echt-kirchzarten.de

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.swr.de

‌Vogtsburger Weihnachtsmarkt

‌Daymé Arocena

Historische Altstadt, Burkheim H ab 11 Uhr Info: www.gewerberverein-vogtsburg.de

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Mit Mittelaltermarkt

‌Latin-Pop & Jazz

VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY ‌Mixed Music Friday

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Ladies Night

‌Fiesta Latina

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Crossing all over

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Wilde Herzen

‌Die Indie-Pop Party

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SAMSTAG

‌FBO: Große Fuge

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

‌Die Schlagzeugmafia

‌Backstreet Noise

Kultur- & Bürgerhaus Delcanto, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Ina Müller & Band

‌„Die 6.0“-Tour

Messe, Freiburg H 20 Uhr Info: www.neuland-concerts.com

‌FatCat

‌„Forever“-Tour 2026 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

28.11.2026

‌Blut Zucker Sex Magie

AUSSTELLUNGEN

Schlosskeller, Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Max Klinger. Radierungen

‌ ymbolismus, Jugendstil & frühe S surrealistische Elemente

Haus der Graphischen Sammlung, Freiburg, 28.11. bis 14.3.27 Info: www.museen.freiburg.de

BÜHNE ‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Zack. Eine Sinfonie

‌Soloabend mit Wolfram Koch Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Premiere: La traviata

‌ eelenstriptease, bei dem kein Auge S trocken bleibt Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Poetry Slam Show ‌Marius Loy & Gäste

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Heidi

‌ ie eine heile Bergwelt ins Rutschen W gerät Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Gast/Arbeit

‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

EVENTS ‌Weihnachtsmarkt

E‌ röffnung mit der Bürgermeisterin ab 11 Uhr Forum, Merzhausen H ab 10 Uhr Info: www.merzhausen.de

‌Theaterführung

‌Blick hinter die Kulissen

Theater, Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌St. Andrews meets Rothaus

‌Red Hot Chili Peppers Tribute Band

PARTY ‌Ritter Butzke Showcase

L‌ ineUp: Township Rebellion, Prismode, Solvane, Schlauch & Käptn Hässler Karree, Freiburg H 23 Uhr Info: www.daskarree.de

‌OK Boomer

‌Die Throwback-Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Party: La traviata

‌Tanzen & Feiern nach der Premiere TheaterBar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

SONNTAG

29.11.2026 BÜHNE ‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 16 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Die acht Frauen

‌Kriminalkomödie von Robin Thomas Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 18 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

‌Moby Dick oder der Wal

I‌ rrfahrt nach dem Roman von Herman Melville Kleines Haus, Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Matthias Deutschmann

„‌ Propaganda à la carte oder Bye, bye democrazy“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

EVENTS ‌„Joseph will nicht nach Hause“

‌ eihnachtslesung mit Doris Wolters & W Andreas Erchinger Wallgraben Theater, Freiburg H 11 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Vier-Gang-Menü & 6 Whiskys

MUSIC

‌Lichterlabyrinth

‌ pontanes Konzertformat von FBO & S Ensemble Recherche

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 18 Uhr Info: www.rothaus.de

V‌ orweihnachtliche Atmosphäre & kulinarische Angebote genießen

‌Schlag 6

Ensemblehaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

Stühlinger Kirchplatz, Freiburg H ab 17 Uhr Info: www.vfs-ev.de

‌Pop & Poesie in Concert

MUSIC

Konzerthaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Fire of Soul

‌ lassiker aus Soul, Rhytm ’n’ Blues und K Rock ’n’ Roll Theater am Kastelberg, Waldkirch Kollnau H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

ANZEIGEN

‌ erke von Beethoven, Spohr & W Mendelssohn

‌„Viva La Vida“

PARTY ‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

NOVEMBER 2026 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNENJUBILÄUM

MONTAG

30.11.2026 BÜHNE ‌Grammar of Dreams

‌ usikalische Traumlandschaften mit M Musik von Kaija Saariaho Foto: © Bernd Schwär

Winterer-Foyer, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS ‌Michels Quiz

‌ ubquiz für Ratefüchslein, Quiznerds P & Friends Waldsee, Freiburg H 19 Uhr Info: www.michelsquiz.de

Klänge, Farben und Geschichten Humboldtsaal, Freiburg

Donnerstag, 3. Dezember, 19 Uhr

Bernd Schwär interpretiert Georg Kreisler Maler, Sänger, Handwerker, Unternehmer: Bernd Schwär vereint viele Facetten in einer Person. Anlässlich seines 20-jährigen Bühnenjubiläums steht er mit seiner Kunst und seiner Musik im Mittelpunkt. In allem, was er tut, folgt er seiner ganz eigenen Handschrift. So präsentiert er an diesem Abend ausgewählte Chansons von Georg Kreisler, begleitet von der Pianistin Larisa Alimova. Kreisler zu interpretieren, gilt als die hohe Schule des Chansons: Ein rasantes Zusammenspiel aus wortgewandtem Witz, dem Gespür für die Abgründe der menschlichen Seele und punktgenauer Klavierbegleitung. Zwischen den Liedern gibt eine Projektion Einblicke in Bernd Schwärs malerisches Schaffen. Zu seinen Bildern improvisiert die Schweizer Violinistin Meret Sue und eröffnet neue Klangräume für Farben, Formen und Stimmungen.

Eintritt frei – Spenden willkommen / kontakt@berndschwaer.de

PARTY ‌Freds Montags Bar ‌Mixed Music Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Montagstherapie ‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

DIENSTAG

1.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Einschnitt | Ausdruck ‌Hap Grieshaber, bis 2.5.27 Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

‌Ruth Asawa ‌Retrospektive, bis 10.1.27 Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE ‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC ‌Nicola Caminiti Quartet

‌„Vivid Tales of a Blurry Self-Portrait“ the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Bächle Zocknacht

‌ arts, Tischkicker & Bierpong umsonst D spielen Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Werke von Mozart

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Pinsa & Jazz

‌ écile Verny singt Standards mit Bänz C Oester & Will Bartlett TheaterBar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Nicola Caminiti Quartet

‌„Vivid Tales of a Blurry Self-Portrait“ the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY ‌Groove!

‌Tanz dich glücklich Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Unicorn Sessions

‌ onzerte & Jams mit Newcomer-Bands K & alten Hasen Ruefetto, Freiburg H ab 21 Uhr Info: www.unicorn-sessions.com

DONNERSTAG

3.12.2026 BÜHNE ‌Bernd Schwär

‌Klänge, Farben & Geschichten Humboldtsaal, Freiburg H 19 Uhr Info: www.berndschwaer.de

‌La traviata

‌ eelenstriptease, bei dem kein Auge S trocken bleibt Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Gast/Arbeit

‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

EVENTS T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“ ‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Literarische Entdeckungen des Jahres ‌ urchs Bücherjahr mit Christina Müller, D Christoph Müller, Karl-Heinz Ott & Christin Schäfer Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Ferdinand von Schirach

MITTWOCH

‌„Der stille Freund“

2.12.2026

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.msk-live.de

AUSSTELLUNGEN

MUSIC

‌Van Gogh, Hodler & ein Cabriolet

‌Freiburger Feminale

‌ ie Sammlerin & Pionierin Gertrud D Dübi-Müller Kunstmuseum, Basel, bis 7.2.27 Info: www.kunstmuseumbasel.ch

BÜHNE

‌Hosted by Alvva

Vorderhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌JazzGPT

‌„ Xmas Special“

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

Schlosskeller, Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌Frytz

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Werther ‌ oethes Klassiker als mitreißende Oper G über Liebe im Ausnahmezustand

‌„Tour“ 2026 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

Großes Haus, Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freds Karaoke Club

MUSIC

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Percaso String Quartett ‌„ A Failed Entertainment“-Tour jos fritz, Freiburg H 19 Uhr Info: www.josfritzfreiburg.de

‌Delinquent Habits ‌„30 Years Anniversary“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

32 CHILLI NOVEMBER 2026

‌Verbier Festival Chamber Orchestra

‌Gratis Shot vor deinem Auftritt

‌Beer Pong Night

‌Mixed Music

Puzzles, Freiburg H 20 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Students Night

‌Viele Special-Angebote Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

EVENTS

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“

‌Subclub

‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Urban Thursday

‌Drinks & Drama

Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

‌ berraschungen, Dialoge & Genüsse Ü mit dem Theater-Ensemble

‌Alternative, Punk, Hip-Hop

‌Thursday Rave

‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin

FREITAG

4.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Tie-dye

‌Gefaltet, genäht, gefärbt

Winterer-Foyer, Theater, Freiburg H 21 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Botticelli Baby ‌„Tour“ 2026

Museum der Kulturen, Basel, bis 25.4.27 Info: www.mkb.ch

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Koffer, Kleider, Kuriositäten

‌Amina Figarova Sextet

‌Textilarbeiten

‌„Flying High Above“

Museum Weiler Textilgeschichte, Weil am Rhein, bis 25.7.27 Info: www.museen-weil-am-rhein.de

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

BÜHNE ‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

PARTY ‌Mixed Music Friday ‌Wechselnde DJs

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌Friday Beats

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel

‌Keine Lust auf Einheitsbrei

Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Ralf Senkel ‌„Der hat gesessen!“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Slam 46 ‌Poet·innen im Wettstreit

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Nachtleben im Bächle Keller ‌Party mit DJ Bächle Keller, Freiburg H 21 Uhr Info: www.bächle-keller.de

‌Ladies Night ‌Fiesta Latina

TheaterBar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Gast/Arbeit

‌Crossing all over

‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen

‌Indie-Folkrock, Punk, Big Beats

Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌E Loch in de Wand ‌Komödie von Chris Arnold Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Tinu Heiniger & Gerhard Tschan ‌„Der Alte & das Biest“ Theater im Teufelhof, Arlesheim H 20.15 Uhr Info: www.theater-teufelhof.ch

Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

CIRCOLO

‌Throwback Thursday

EUROPA-PARK

Weihnachts-Circus

Winterzauber

Zirkuszelt, Messe Freiburg

Europa-Park, Rust

18.12. bis 6.1.2027

28.11. bis 9.1.27, 11–19 Uhr

Fest für die Sinne

Wasserspaß inklusive

Das Publikum erwartet im Zirkuszelt ein internationales Spitzenprogramm mit preisgekrönten Künstlerinnen und Künstlern. Atemberaubende Akrobatik, poetische Bilder, irrwitzige Comedy und Musik verschmelzen zu einem Fest für alle Sinne. Musikalisch begleitet werden die Acts vom Circolo-Orchester. Durch das Programm führt Julica Goldschmidt.

Zur kalten Jahreszeit verwandelt sich der Europa-Park wieder in ein Winterwunderland. 3500 verschneite Tannenbäume aus der Region säumen die Wege. Der Weihnachtsmarkt lädt mit duftendem Glühwein und gebrannten Mandeln zum Verweilen ein. In der Wasserwelt Rulantica entfliehen Besucher bei Wasserspaß trüben Wintertagen. Rutschen, ein Wellenbecken und ein Wasserspielplatz sorgen unter anderem für grenzenloses Vergnügen.

www.circolo-freiburg.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de 3 x 2 Karten, 18.12., 19 Uhr

www.europapark.de ANZEIGEN

‌Eine Nacht ohne Stil ‌DJs ab 23 Uhr Puzzles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.puzzles-freiburg.de

‌Friday Night Beats ‌Wechselnde DJs Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

NOVEMBER 2026 CHILLI 33

VERANSTALTUNGSKALENDER

5.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Der wilde Zustand

T‌ iere in den Sammlungen des Mamcs & des Zoologischen Museums Mamcs, Straßburg, bis 3.1.27 Info: www.musees.strasbourg.eu

BÜHNE ‌Death over Freiburg

Konzerthaus, Konrad-Adenauer-Platz 1, Freiburg

Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

‌Popkabarett Korff-Ludewig

„‌ Weihnachten hat doch mal Spaß gemacht!“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Gast/Arbeit

‌ egriffe als gesellschaftliche, körperliche B & emotionale Kategorien untersuchen Cargo-Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cargo-theater.de

‌E Loch in de Wand

‌Komödie von Chris Arnold

www.dienachtdermusicals.show

MUSIC ‌Iskander Moon

‌„Salt Moon City“-Winter Tour 2026

Schloss-Café Lorettoberg, Freiburg H 20 Uhr Info: www.schlosscafe-freiburg.de

PARTY

I‌ rrfahrt nach dem Roman von Herman Melville

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel

In einer über zweistündigen Show werden bei der wohl erfolgreichsten Musicalgala überhaupt Highlights aus den bekanntesten Musicals präsentiert. Die Stars der Originalproduktionen zeigen auf einer Reise durch die Welt internationaler Produktionen Solo-, Duett- und Ensemblenummern. Zu hören sind zum Beispiel die Hits aus den Broadway Musicals „Phantom of the Opera“, „Evita“ und „Die Eiskönigin“. Auch die Klassiker „König der Löwen“, „Mamma Mia“, oder „Tanz der Vampire“ fehlen nicht. Dazu kommen die schönsten Songs aus den Musicals „Cats“, „Die Rocky Horror Show“, „Elisabeth“ und „Grease“. Tanzakrobatik, ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie aufwendige Kostüme und kunstvoll gestaltete Bühnenbilder machen das Bühnenerlebnis auf der Tournee zum 25-jährigen Jubiläum perfekt.

Rathausplatz & Kastanienhof, Gundelfingen H ab 10 Uhr Info: www.gundelfingen.de

‌Moby Dick oder der Wal

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Mit Solisten aus den Originalproduktionen

‌Das Highlight in der Adventszeit

‌Amina Figarova Sextet

Kleines Haus, Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dienstag, 29. Dezember, 20 Uhr

‌Gundelfinger Weihnachtsmarkt

‌ equiem, My Darkest Hate, Muggeseggel R & YbRA ArTik, Freiburg H 19 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

Die schönsten Songs, die besten Stimmen

EVENTS

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌„Flying High Above“

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Bennett

‌Techno, Hard Trance & Bounce Karree, Freiburg H 22 Uhr Info: www.daskarree.de

‌Connected

‌Die 90er Party

Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

SONNTAG

6.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Kunst: Schnee

‌ chneebedeckte Landschaften & stille S Wintertage

Dreiländermuseum, Lörrach, 6.12. bis 24.1. Info: www.dreilaendermuseum.eu

BÜHNE ‌E Loch in de Wand

‌Komödie von Chris Arnold

Alemannische Bühne, Freiburg H 11.30 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 14.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

AUSSTELLUNG

Gertrud Dübi-Müller: Kunstsammlerin, Fotografin, Bergsteigerin und Modell Kunstmuseum Basel, Neubau | Bis 7.2.2027, Öffnungszeiten: Di., 10–18 Uhr, Mi., 10–20 Uhr, Do.–So., 10–18 Uhr | www.kunstmuseumbasel.ch

Die internationale Sammlung beleuchtet die Kunst- und Kulturgeschichte ihrer Zeit Die Kunstmäzenin Gertrud Dübi-Müller kam schon in jungen Jahren durch Malunterricht beim Schweizer Künstler Cuno Amiet (1868–1961) mit Kunst in Berührung. Nach dem Verlust der Eltern im Kindesalter war sie finanziell unabhängig. Kaum volljährig, erwarb sie Vincent van Goghs Porträt Charles-Elzéard Trabuc und baute eine einzigartige Sammlung moderner Kunst auf, in der sich Werke von Paul Cézanne (1839–1906), Giovanni Giacometti (1868–1933), Ferdinand Hodler (1853– 1918), Gustav Klimt (1862–1918) und Henri Matisse (1869–1954) befanden. Heute gilt sie als eine der bedeutendsten Kunstsammlerinnen der Schweiz, sie war passionierte Fotografin, Autofahrerin, Bergsteigerin und sie stand Modell für Ferdinand Hodler und andere Kunstschaffende. Bis Februar 2027 zeigt das Kunstmuseum Basel die erste umfassende Ausstellung über Gertrud Dübi-Müller. Rund achtzig Werke von renommierten Künstlerinnen und Künstlern aus ihrer internationalen 34 CHILLI NOVEMBER 2026

Sammlung, eindrucksvolle Fotografien und bislang unveröffentlichte Dokumente beleuchten Gertrud Dübi-Müllers Leben und machen ihren Einfluss auf die Kunstund Kulturgeschichte sichtbar. Die Sammlerin war mit zahlreichen Künstlerinnen und Künstlern befreundet. Mit ihrer Fotokamera dokumentierte sie nicht nur das Leben ihrer Freunde, sondern auch ihr eigenes: Dazu gehörten Zeppelinflüge und Reisen durch Europa und bis nach Nordafrika. Mit einem Cabriolet der Schweizer Marke Piccard-Pictet, dem wohl ersten Auto im Kanton Solothurn, unternahm sie Fahrten in europäische Kunsthauptstädte sowie in die Schweizer Alpen. Ihre anspruchsvollen Bergtouren, darunter eine Besteigung des Matterhorns, unterstreichen die außergewöhnliche Unabhängigkeit für eine Frau ihrer Zeit und machen die selbstbestimmte Solothurnerin zu einer bemerkenswerten Persönlichkeit.

Fotos: © Henri Matisse, Laurette mit Kaffeetasse, ca. 1917, Öl auf Leinwand, 65 x 53 cm, Kunstmuseum Solothurn, Dübi-MüllerStiftung, Foto: Kunstmuseum Solothurn; Vincent van Gogh, Charles-Elzéard, Trabuc ,1889, Öl auf Leinwand, 60 x 45 cm, Kunstmuseum Solothurn, Dübi-Müller-Stiftung, Foto: Kunstmuseum Solothurn; Paul Cezanne, Drei Totenköpfe auf einem Orientteppich, 1904, Öl auf Leinwand, 54,5 x 65 cm, Kunstmuseum Solothurn, Dübi-Müller-Stiftung, Foto: Kunstmuseum Solothurn

SAMSTAG

DIE NACHT DER MUSICALS

VERANSTALTUNGSKALENDER

EVENTS

‌Gundelfinger Weihnachtsmarkt

‌„Auf allen vieren“

‌Das Highlight in der Adventszeit

Rathausplatz & Kastanienhof, Gundelfingen H ab 10 Uhr Info: www.gundelfingen.de

MUSIC ‌Jazzhaus Big Band ‌„Großes Latinum“

Jazzhaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY ‌F-Zone

‌Chill. Dance. Fetish. Meet. – Men only Kulturraum, Freiburg H 21 Uhr Info: www.kulturraum-freiburg.de

MONTAG

7.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Constellations

‌Sammlungsausstellung mit rund 230 Werken Fondation Beyeler, Basel/Riehen, bis 5.9.27 Info: www.fondationbeyeler.ch

EVENTS ‌Michels Quiz

‌ ubquiz für Ratefüchslein, Quiznerds P & Friends Waldsee, Freiburg H 19 Uhr Info: www.michelsquiz.de

‌ zenische Lesung mit Kollektiv S Storytelling Engines Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

KINO ‌European Outdoor Film Tour 26/27 ‌Outdoor- & Abenteuerfilme

Konzerthaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.moving-adventures.de

MUSIC ‌Dave Douglas Quartett

‌„Four Freedoms“

the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

DONNERSTAG

10.12.2026

AUSSTELLUNGEN ‌Zwischen Brauchtum & Party ‌So feiert Weil am Rhein

Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein, bis 18.7.27 Info: www.museen-weil-am-rhein.de

BÜHNE ‌Torsten Sträter

‌„Die Zyklopen von Saint-Tropez“

‌Open Monday

Messe, Freiburg H 20 Uhr Info: www.roth-friends.de

Steinfoyer, Theater, Freiburg H ab 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌„Froschkönigin“

‌Chillout, Drinks & Überraschungen

PARTY ‌Freds Montags Bar

‌Mixed Music

Frederics, Freiburg H 19 Uhr Info: www.instagram.com/fredericsfreiburg

‌Montagstherapie

‌Hard Techno & Techno, Rave LaLuna, Freiburg H 22 Uhr Info: www.lalunafreiburg.club

‌Carmela de Feo E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Woyzeck

‌Kongeniale Neuinszenierung Theater der Immoralisten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

DIENSTAG

EVENTS

BÜHNE

T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“

8.12.2026 ‌Sophia oder Das Ende der Humanisten ‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌The Loser

‌ chimpftirade gegen die Zumutungen S des Lebens Theater, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC ‌Freiburger Barockorchester

‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌„Auf allen vieren“

‌ zenische Lesung mit Kollektiv S Storytelling Engines Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

MUSIC ‌Jazzhaus Jugendorchester

‌Werke von Schubert & Rossini

‌„ Jazz Christmas“

Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

‌Bächle Zocknacht

‌ arts, Tischkicker & Bierpong umsonst D spielen Bächle Keller, Freiburg H 19 Uhr Info: www.bächle-keller.de

MITTWOCH

9.12.2026 BÜHNE

‌Students Night

‌Viele Special-Angebote Cohibar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Throwback Thursday

‌Alternative, Punk, Hip-Hop Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

‌Subclub

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

‌Thursday Rave

Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Rebel Music

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

‌Cüneyt Akan

‌ Js: Flowin’ Vibes & Friends, Reggae D & Dancehall

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

‌Poetry Slam im Räng

‌Urban Thursday

The Great Räng Teng Teng, Freiburg H 21 Uhr Info: www.instagram.com/thegreatraengtengteng

Neko Bar.Club, Freiburg H 23 Uhr Info: www.neko-club.de

‌„Drama King“

‌Dichterwettstreit

ANZEIGEN

‌Afrobeats, Hip-Hop & Latin

NOVEMBER 2026 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER

FREITAG

KONZERT

11.12.2026 AUSSTELLUNGEN

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

Museum für Neue Kunst, Freiburg, bis 28.2.27 Info: www.museen.freiburg.de

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

BÜHNE Wallgraben Theater, Freiburg H 19 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

MUSIC

‌La traviata

‌ eelenstriptease, bei dem kein Auge S trocken bleibt

Mit ihrem neuen Konzertprogramm „For a Better World“ schlagen Giora Feidman und der iranische Komponist Majid Montazer ein weiteres bedeutendes Kapitel ihrer künstlerischen Zusammenarbeit auf. Nach den Erfolgsprogrammen „Friendship“ und „Revolution of Love“ führen sie ihre musikalische Botschaft fort – ein Plädoyer für Frieden, Menschlichkeit und Hoffnung. Mehr als 250.000 Konzertbesucher haben die bisherigen Programme erlebt: ein beeindruckender Beleg für die emotionale Kraft und internationale Strahlkraft dieser außergewöhnlichen Vision. Montazers Kompositionen bilden das Fundament der Konzertreihe. Sie verbinden klassische Strukturen mit persischen Klangfarben, spiritueller Tiefe und kultureller Offenheit – ein Klangkosmos, wie geschaffen für Giora Feidmans Klarinette.

Konzerthaus, Konrad-Adenauer-Platz 1, Freiburg Dienstag, 26. Januar 2027, 19.30 Uhr

Wiener Lebensgefühl Als Matthias Georg Kendlinger, Gründer der K&K Philharmoniker, des K&K Balletts und des K&K Opernchores, 1996 die Wiener Johann Strauß-Konzert-Gala als Tournee aus der Taufe hob, war der immense Erfolg nicht abzusehen. Bis heute haben weit über eine Million Besucherinnen und Besucher die Tournee-Konzerte besucht und bei den Melodien von Johann Strauß und Co. dem Wiener Lebensgefühl nachgespürt. Auf dem Programm stehen neben den Evergreens der Strauß-Dynastie auch vielerlei Raritäten. Freuen dürfen sich die Konzertgäste zudem auf den Kai serwalzer und die obligatorische Zugabe, den Radetzky-Marsch. Erfrischender Humor ist übrigens ebenfalls ein Markenzeichen der Konzertreihe. Beim Konzert in Freiburg verzaubert zusätzlich Kendlingers K&K Ballett das Publikum.

www.kkphil.at 36 CHILLI NOVEMBER 2026

‌Nachtflug

‌W/ Saraabb, Lizlou & Funkenschleuder Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Feucht-fröhlicher Partytaumel

‌ ach den Epstein-Files: War der N Erotik- Thriller Eyes Wide Shut etwa eine Doku? Kleines Haus, Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

‌Mixed Music Saturday

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌Club meets Tacheles

‌Wechselnde DJs

Tacheles, Freiburg H 23 Uhr Info: www.tachelesfreiburg.de

T‌ heater-Früh-Stück: Szenische Lesung von Dürrenmatts „Die Stadt“

‌Y2K

Wallgraben Theater, Freiburg H 6.36 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

SONNTAG

‌ affee, Croissant & Kultur zum Start K in den Tag

‌Konzerthausball

‌Low Rise. High Energy. Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

13.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Auf & davon!

‌Menschen seit Jahrtausenden unterwegs Antikenmuseum, Basel, bis 18.4.27 Info: www.antikenmuseumbasel.ch

‌ zenische Lesung mit Kollektiv S Storytelling Engines

‌Gemeinschaft, Glaube, Gewalt

Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Markgräfler Museum, Müllheim, bis 30.5.27 Info: www.markgraefler-museum.de

‌Der Nationalsozialismus in Müllheim

MUSIC

BÜHNE

‌Féjane

‌Abba – Waterloo im Bällebad

‌Support: we.are.ok

Johann Strauß: Walzer, Polkas, Ouvertüren

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Premiere: Shut Shut Shut

‌„Auf allen vieren“

Vorschau

‌„Mucho Picante Caliente“

PARTY

Konzerthaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.gutmann-events.com

KONZERT-GALA

‌El Flecha Negra

Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

L‌ ive- & DJ-Musik, verschiedene Bars & großes Showprogramm, auch am 12.12.

www.ma-cc.com

‌Wie eine heile Bergwelt ins Rutschen gerät Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Theater im Karree, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

Plädoyer für Frieden und Menschlichkeit

‌Heidi

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel

Samstag, 19. Dezember, 20 Uhr

‌Heitere Dystopie von Moritz Rinke

‌Sophia oder Das Ende der Humanisten

‌Abba – Waterloo im Bällebad

Theater am Ring, Villingen-Schwenningen

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Freundschaftsspiel

‌Naive Kunst & Art brut im Fokus

Giora Feidman: Für eine bessere Welt

‌Woyzeck

‌Kongeniale Neuinszenierung

Hilda5, Freiburg H 20 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

‌Only The Poets

‌„Europe“-Tour 2026 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY ‌Mixed Music Friday

‌Wechselnde DJs

Cohibar, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cohibar-freiburg.de

‌‌Party: Shut Shut Shut

‌Tanzen & Feiern nach der Premiere TheaterBar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

SAMSTAG

12.12.2026 AUSSTELLUNGEN ‌Haar – Macht – Lust

‌Exponate von der Antike bis zur Gegenwart Augustinermuseum, Freiburg, bis 18.4.27 Info: www.museen.freiburg.de

BÜHNE ‌Circolo 2026 – Udo Jürgens ‌„ Aber bitte mit Schlager!“ Messe, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mackevent.de

‌ odo Wartke & Melanie Haupt: B Antigone ‌Klavierkabarett in Reimkultur Theater, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ usikalische Komödie um große Hits & M schöne Möbel Theater im Karree, Freiburg H 14.30 Uhr Info: www.theaterimkarree.de

EVENTS ‌Simone Sommerland

‌„Das große Weihnachtssingen“ Messe, Freiburg H 16 Uhr Info: www.mewes-entertainment.de

MUSIC ‌„… weil wir Menschen sind …“

‌Akkordeon Konzert von & mit Cordula Sauter Wallgraben Theater, Freiburg H 16 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

T‌ he Constellation Choir & Orchestra & Sir John Eliot Gardiner ‌Werke von Palestrina, Byrd, Sweelinck u. a. Konzerthaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.albert-konzerte.com

„‌ Die Boogie-Woogie Weihnachtsexplosion“

F‌ inales Abschiedskonzert der Boogie Connection Alemannische Bühne, Freiburg H 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Myra Maud

‌„Sings Nina Simone“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY ‌Bis InDie Puppen

‌Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk Elpi, Freiburg H 23 Uhr Info: www.instagram.com/elpi_freiburg

HEFT NR. 9/26 16. JAHRGANG

Varieté AM SEEPARK

›Stela Stankeviciute‹

KULTUR

PRALLES PROGRAMM AM THEATER FREIBURG

LEINWAND

AUSSTEIGERSATIRE MIT DEKADENTEN MACHOS

MUSIK

GANTER VERTONT MARLENE DIETRICH

Staunen, Spannung, gute Stimmung: Ob beim Circolo (l.) oder beim Varieté im Seepark (r.) überzeugen hochkarätige Artisten.

35 Jahre magische Momente SEIT 1991 LOCKT DAS VARIETÉ TAUSENDE BESUCHER IN DAS BÜRGERHAUS IM HERBSTLICHEN SEEPARK

M von Erika Weisser

it der Welt der Artisten kamen Adelheid und Christoph Mack schon früh in Berührung. Die Magie der Manege lag für sie gewissermaßen direkt vor der Haustür. Als Wiehre-Kinder gingen sie in die Emil-Thoma-Schule, die direkt an den ehemaligen Messplatz angrenzt. Und immer wenn Zirkus oder Mess‘ war, drückten die Kinder der Schausteller- und Akrobatenfamilien mit ihnen die Schulbank. „Die hatten so etwas Geheimnisvolles“, erinnert sich Christoph Mack. Das habe ihn fasziniert – und die Zelte, Buden und Wagen auf dem Mess platz hätten ihn „magisch angezogen“. Er wollte damals unbedingt Clown werden.

38 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

Adelheid Hetzel-Mack hingegen hatte es mehr mit den Tieren, vor allem mit den Pferden. Unvergesslich sind ihr die hausaufgabenfreien Nachmittage, an denen Elefanten- und Giraffenherden vom Wiehrebahnhof durch die Erwinstraße zum Messplatz geleitet wurden und 14 Tage später durch die Zasiusstraße wieder retour. „Die ganze Wiehre“ habe damals auf den Gehwegen Spalier gestanden und die exotischen Gäste freudig begrüßt – oder sie traurig verabschiedet. Damals, vor mittlerweile rund 60 Jahren, hätten sie jedoch nicht im Traum

KULTUR

Lebensglück: Adelheid und Christoph Mack als Conférenciers in ihrem Varieté

daran gedacht, dass sie selbst einmal in diese Branche einsteigen – und ihr Lebensglück finden würden. Damals kannten sie sich noch nicht einmal richtig. Nur vom Schulhof. Das änderte sich zwar, als sie dann am Bertold-Gymnasium in die gleiche Klasse gingen. Doch bis sie schließlich zusammenkamen, sollte es noch dauern. Da hatte Christoph schon die ersten Schritte in Richtung Zauberkünstler getan. Er kam auf dem Heimweg von der Schule immer an der Stadthalle vorbei – und da sei ihm einmal ein Plakat aufgefallen, das zur „Nacht der 1000 Wunder“ einlud. Er kratzte das Eintrittsgeld zusammen, ging hin – und wusste sofort: „Das ist es“. Da war er 15. Fortan übte er, wann immer die Zeit es zuließ. Er spezialisierte sich auf die Manipulation, auf diese besondere Fingerfertigkeit, mit der Bälle, Münzen, Karten und andere Gegenstände scheinbar spielerisch und nur mit den Händen zum Verschwinden gebracht werden – und wieder auftauchen. Dies, sagt seine Frau mit gewissem Stolz, sei „die schwierigste Sparte von allen“. Doch er beherrschte sie so gut, dass er schon während des PH-Studiums als Zauberer Sebastian viele erfolgreiche Auftritte hatte – in Montreux, in Monte Carlo, bei großen Unternehmensfeiern, in berühmten internationalen Varietés. Nach dem zweiten Saatsexamen – die beiden waren inzwischen verheiratet – stieg er dann richtig ein, brachte in unzähligen Shows in der

halben Welt die Menschen zum Staunen und Lachen. Das sei ihm immer das Wichtigste gewesen: Die Menschen einzubeziehen, ihnen zu ermöglichen, dass sie für einen schönen magischen Moment ihren Alltag verlassen können. Sie arbeitete anfangs noch als Lehrerin, begleitete ihn aber, wann immer es ging, war seine Assistentin. Und hatte nebenbei ein aufmerksames Auge für die Künstlerkollegen. Als dann 1987 der gemeinsame Sohn zur Welt kam, hörte sie in der Schule auf, gründete eine Künstleragentur und eröffnete ein Kinderzaubertheater für Grundschulen und Kitas. Irgendwann hatte er die Fahrerei satt; er war ja jedes Wochenende weg, ist oft mehrere Hundert Kilometer an einem Tag gefahren. Der immer wieder gehegte Gedanke, vor Ort eine eigene Show zu eröffnen und „den Freiburgern zu zeigen, wie gutes künstlerisches Varieté geht“, nahm Form an. Kontakte, Ideen und Erfahrung hatten sie ja gesammelt. 1991 war es dann so weit. Das erste Varieté ging über die Bühne des Bürgerhauses im Seepark. Mit Christoph Mack als Moderator – und mit eher regionalen Künstlern. War der Start – auch in finanzieller Hinsicht – noch ein wenig holprig, kam mit dem Auftritt des berühmten Roncalli-Clowns Pic Bewegung in die Sache. Der hat andere Clowns angezogen – und „plötzlich hatten wir mehr hochkarätige Anfragen als wir bewältigen konnten“, erinnert sich Adelheid Hetzel-Mack: „Es hatte sich unter

den Künstlern herumgesprochen: Wir sind freundlich, sorgen für unsere Vertragspartner und zahlen die vereinbarten Gagen pünktlich und selbstverständlich. Da kommen die Leute immer wieder gern.“ Auch nach zwei oder drei Jahren Pause: Die Macks, die seit 2005 auch den Weihnachts-Circus Circolo in Freiburg veranstalten (siehe Infobox), haben jedes Jahr ein anderes Programm, mit dem sie ihr Stammpublikum überraschen. Wenn die beiden aus ihrem „sehr geglückten Leben“ erzählen, hat man den Eindruck, dass sich alles mühelos und federleicht gefügt hat. Die viele Arbeit und Energie, die sie in ihre Unternehmen steckten, kommen ebenso wenig an die Oberfläche wie die Sorgen, die sie sicher auch hatten. Das ist Absicht: Sie wollen, dass „unsere Gäste es schön haben bei uns“, sagen sie lächelnd. Und sind sicher, dass sie ihr Lebenswerk in gute Hände legen können: in die Hände ihrer Schwiegertochter Junlin Zhang-Mack, die schon seit geraumer Zeit die Regie in beiden Shows übernommen hat.

INFO Varieté am Seepark Noch bis zum 15. November Gerhart-Hauptmann-Str. 1 Bürgerhaus am Seepark Circolo Weihnachts-Circus 18. Dezember bis 6. Januar Im Zelt auf der Messe Freiburg NOVEMBER 2026 CHILLI CULTUR.ZEIT 39

KULTUR

La Traviata meets Moby Dick

DIE ZWEITE SPIELZEIT DER NEUEN INTENDANZ AM FREIBURGER THEATER STARTET MIT VIELEN PREMIEREN

Ungewöhnlich ist auch das Programm – und vor allem dessen Präsentation, mit der Rothenhäusler und sein Team neue Zielgruppen erreichen wollen, ohne das bisherige Publikum außen vor zu lassen. Um dem Theater eine Zukunft zu geben, müssten aber mehr junge Leute erreicht und begeistert werden, gerade auch für große Produktionen wie dem Musiktheater. Das habe in der zurückliegenden Spielzeit funktioniert; auch bei den ersten Premieren der laufenden Saison habe der Anteil der Besucher mit ermäßigten Karten bei etwa 35 Prozent gelegen. Wobei der Intendant einräumte, dass unter den Ermäßigungsberechtigten auch Empfänger von Transferleistungen seien.

40 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

Sie seien im Theater jedoch „genauso willkommen“ wie alle anderen. Sie alle erwartet in den nächsten zwei Monaten ein ziemlich pralles Programm, darunter einige Premieren: So gibt es im Kleinen Haus noch eine Aufführung von Macbeth, Shakespeares Schauspiel um die Frage, wie weit ein Mensch gehen kann. Wenige Gelegenheiten, die auf Goe thes Sturm-und-Drang-Roman basierende Oper „Werther“ zu erleben, gibt es noch im Dezember im Großen Haus. Dort wird auch noch mehrmals die am 4. Oktober uraufgeführte „maximal-radikale“ Operetten-Revue „Amusez-vous, Jacques Offenbach“ zu sehen sein. Eine Eigenproduktion, die nicht zuletzt wegen der großartigen Tanz- und Theatergruppe La Fleur schon für viel Begeisterung sorgte. Langsam läuft hingegen die therapeutische Komödie „Die Jane-Austen-Methode“ an: Das Schauspiel, das nicht nur durch eine Nebelmaschine zum sommernachtstraumatischen Verwirrspiel wird, nimmt nach der im Oktober erfolgten Premiere und wenigen weiteren Aufführungen erst im Januar und Februar richtig Fahrt auf. Bis dahin gibt es aber noch das Familien-Weihnachtsstück „Peter Pan und Wendy“ sowie einige einmalige Gastspiele, beson-

ine „sehr erfreuliche Bilanz“ zogen Intendant Felix Rothenhäusler und Chef-Dramaturg Franz-Erdmann MeyerHerder für die Spielzeit 25/26, ihr erstes Jahr am Theater Freiburg. Es sei vom Zuschauerzuspruch her „die beste Saison seit Corona“ gewesen, gaben sie am Rand ihrer alle zwei Monate öffentlich angebotenen Einblicke in den Spielplan bekannt. Häufig habe die Auslastung bei 100 Prozent gelegen, das sei ungewöhnlich.

von Erika Weisser

Große Bühne: Ob bei „Amusez-vous, Jacques Offenbach“ (o.) oder der „Jane-Austen-Methode“ (u.), an visuellen Effekten wird nicht gespart.

dere Sinfoniekonzerte und weitere Premieren. So wird ab 13. November im Kleinen Haus „Moby Dick“ gegeben. Die Geschichte des sagenumwobenen weißen Wals wird vom Kollektiv Candellight Dynamite auf die Bühne gebracht – als musikalisches Panorama über das Verhältnis von Mensch und Tier. Zwei Wochen später kommt Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“ ins Große Haus – und wird dort bis in den Sommer 2027 immer wieder aufgeführt. Und am 11. Dezember schließlich wird die Enthüllungsfantasie „Shut, shut, shut“ im Kleinen Haus uraufgeführt. Darin geht es um Machtmissbrauch, Epstein-Files und Kubricks Erotic-Thriller „Eyes wide shut“.

KINO

Vertreibung aus dem Paradies

AUGUST DIEHL UND JOSEF HADER GLÄNZEN IN DER AUSSTEIGERSATIRE ALS DEKADENTE MACHOS

Schöne Seelen

Deutschland 2026 Regie: Tom Schreiber Mit: August Diehl, Josef Hader, Maya Unger, Thomas Schubert, Sabine Winterfeldt u.a. Verleih: Camino Laufzeit: 117 Minuten Start: 26. November 2026

42 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

von Erika Weisser

rgendwie kriegt Freddy die Füße nicht auf den Boden: Mehr schlecht als recht schlägt sich der gar nicht mehr so junge Mann mit der zeitgemäßen Vokuhila-Frisur durch den Berliner Sommer 1996. Er hangelt sich von einem Gelegenheitsjob zum nächsten, hat das anstrengende Leben aber schon lange satt.

Die Gelegenheit, dem tristen Leben – und seiner Mama – zu entkommen, ergibt sich völlig unverhofft am Busbahnhof. Dorthin hat er die Koffer eines Reisenden geschleppt – und sobald diese verstaut sind, drängt der Busfahrer auf schnelle Abfahrt. Ein Ticket will er nicht sehen. So ergreift Freddy die sich bietende Chance beim Schopf, steigt ein und ist bald darauf auf dem Weg ins Paradies an der Costa Brava – nur mit seinem Mobiltelefon und einer Tasche mit Papieren und wenig Bargeld ausgestattet. Was ihn erwartet, weiß er nicht. Er erinnert sich an seinen alten Kumpel Johannes, der schon vor Jahren auf Aussteigerkurs gegangen ist, seither in einem Urlaubsort an der Costa Brava bei einer Autovermietung arbeitet und inzwischen Familienvater ist. Nach Freddys Ankunft treffen sie sich; Johannes vermittelt ihm einen Job beim cholerischen und manipulativen Diskokönig Herbert. Der zu psychischem Sadismus neigende, ebenfalls auf ewige Jugend getrimmte Mann ist so etwas wie der Häuptling der deutschsprachigen Aussteigerszene, viele der hier Gestrandeten leben in direkter Abhängigkeit von ihm: er sammelt menschli-

ches Treibgut und beutet die Leute in seinem Vergnügungsimperium gnadenlos aus. Mit Freddy meint er es indessen gut. Zunächst. Er bietet ihm an, während seiner kurzen Abwesenheit – er fliegt zu eine Zahnbehandlung nach Wien, weil „die Spanier das nicht können“ – als Hausmeister auf seine mondäne Villa und den sündhaft teuren Kakadu Rudi aufzupassen. Doch während Freddy glückselig träumend auf der Luftmatratze über den paradiesischen Swimmingpool treibt, entfliegt des teure Tier. Bald fliegt auch er: Als Herbert zurückkommt und von Rudis Verschwinden erfährt, wirft er in raus, degradiert ihn zu einer schlecht bezahlten Thekenkraft und zu einem Verteiler von Werbe-Flyern für seine Disco Palm Beach. Dort lernt er die undurchsichtige Niko kennen, die abends im Palm Beach auftaucht und Herbert mit einer abseitigen Showeinlage beeindruckt. Er stellt sie ein – fortan betankt sie die Partytouristen mit der Bierpistole. Doch allmählich kippt die Stimmung; die geheimnisvolle Niko wird von ihrer dunklen Vergangenheit eingeholt, Johannes entscheidet sich für den ordentlichen Job und für die Familie – und Platzhirsch Herbert wird von seiner eigenen Dakadenz und Herrschsucht überrollt. Die Aussteigergemeinschaft zerfällt – und mittendrin ist Freddy, der seine eigene Position finden muss. Und das war noch nie seine Stärke. Eine bitterböse, tragikomische Satire auf Sehnsuchtsorte, verkorkste Neuanfänge und sinnlose Dekadenz.

KINO

IDENTITTI

LIEBLINGSMENSCHEN

PARALLELE LEBEN

Deutschland 2026 Regie: Randa Chahout Mit: Amanda Babaei Vieira, Stephanie Eidt, Sabrina Setlur u.a. Verleih: Alamode Laufzeit: 103 Minuten Start: 12. November 2026

Deutschland 2026 Regie: Helena Hufnagel Mit: Katharina Thalbach, Bardo Bödefeld u.a. Verleih: X Verleih Laufzeit: 108 Minuten Start: 19. November 2026

Frankreich 2026 Regie: Asghar Farhadi Mit: Isabelle Huppert, Virginie Efira, Vincent Cassel u.a. Verleih: Studiocanal Laufzeit: 139 Minuten Start: 3. Dezember 2026

Ende einer Lebenslüge

Lebensrettende Freundschaft

Voyeuristische Inspiration

(ewei). Nivedita studiert an der Uni Düsseldorf – und ist begeistert von ihrer Mentorin Saraswati, einer Person of Colour und Star der postkolonialen Theorie. Für die Tochter einer Polin und eines Inders, die sich als Podcasterin „Identitti“ mit Themen wie Herkunft und Zugehörigkeit beschäftigt, ist die Professorin großes Vorbild und wichtigste Orientierungshilfe. Doch dann findet Nivedita zufällig ein altes Foto, das ihr Weltbild zum Einsturz bringt: Saraswati ist eine Weiße, die gar nicht aus Indien stammt, sondern lediglich dort studiert hat. Das Bild geht viral, ein Shitstorm bricht los – die Gegnerin der „white Supremacy“ wird des Blackfacing überführt, ihr Rücktritt gefordert. Nivedita soll sich von ihr lossagen – doch sie versucht lieber, herauszufinden, was sie zu ihrer Lebenslüge veranlasst hat. Die Verfilmung des Romans von Mithu Sanyal ist eine freche, bewusst überdrehte Dramödie über die Frage, wer über die Zugehörigkeit zu welcher Gruppe bestimmen darf.

(ewei). Agnes ist 101 Jahre alt und lebt mit einem Goldfisch in einer großen Wohnung in einem anonymen Wohnhaus in Berlin. Zwar hat der Hausarzt ihr eine Heimnotwendigkeitsbescheinigung ausgestellt, doch sie will auf keinen Fall weg: Hier hat sie ein gutes Leben mit ihrem längst verstorbenen zweiten Ehemann geführt. Von hier aus hat sie einen direkten Blick auf den gegenüberliegenden Park – und die Bank, die er ihr einst widmen ließ. Per Fernglas wacht sie streng darüber, dass „ihr“ öffentliches Sitzmöbel mit Respekt behandelt wird. Und als sie eines Morgens dort einen schlafenden jungen Mann entdeckt, geht sie hinüber, um ihn zu verscheuchen. Doch dieser Amir ist nicht nur Arzt und charmant, er ist auch schwul – und deshalb aus dem Iran geflüchtet. Da der Fluchtgrund behördlicherseits bezweifelt wird und ihm die Abschiebung und somit die Todesstrafe droht, hat er sich unauffindbar gemacht. Agnes nimmt ihn auf – und die beiden retten sich gegenseitig das Leben.

(ewei). In einem mit Büchern vollgestellten Appartement in Paris lebt die kränkliche Schriftstellerin Sylvie. Sie kommt mit ihrem neuen Romanprojekt nicht so recht voran und sucht nach Inspiration. Sie findet diese in den Bewohnern der gegenüberliegenden Wohnung, die sie schon länger heimlich beobachtet: das Pärchen Nita und Nico sowie der gemeinsame Freund Theo. Sylvie verarbeitet die drei literarisch, gibt ihnen andere Namen und erfindet eine Dreieckbeziehung, die es in Wirklichkeit gar nicht gibt: In ihrer Story ist Nita mit Theo liiert und mit Nico beginnt eine Affäre, die bald tödlich endet. Durch eine Zufall lernt Sylvie den Herumtreiber Adam kennen, der bald bei ihr einzieht, gar zu ihrem Alter Ego wird und die Leute von gegenüber ebenfalls beobachtet. Ihm gefällt Sylvies Geschichte; er gibt sie schließlich als seine eigene aus und konfrontiert schließlich Nita damit. Mit fatalen Folgen. Ein Meisterwerk und Hommage an Farhadis großen Kollegen Krzysztof Kieślowski.

MUSIK

Vertont politische Poesie einer Diva: Sängerin Magdalena Ganter

„Elementar was verändert“ MAGDALENA GANTER WIDMET SICH MARLENE DIETRICH

ntifaschistin – aus Anstand.“ Das Statement von Marlene Dietrich hat die Sängerin Magdalena Ganter zu einem Album inspiriert. Sie widmet es der Frau, deren Poster sie schon in jungen Jahren über dem Bett hatte. Ganter hat einen Wandel durchlebt – und sucht mit ihrer Platte Antworten auf die politische Lage des Landes.

„In meiner Berliner Studentenzeit hing ein Plakat von Marlene Dietrich über meinem Bett“, erzählt Ganter. Eine SchwarzWeiß-Aufnahme der Künstlerin, die als Sängerin und Schauspielerin die Welt verzückte. Die sich gegen das Nazi-Regime stellte, ihren deutschen Pass abgab. Erst Jahre später befasste sich Ganter, die heute in Hinterzarten lebt, intensiver mit Dietrich. Sie las das Buch „Nachtgedanken“. Düstere Gedichte der Diva, die in der Alkohol- und Tablettensucht versank. „Vor zwei Jahren habe ich mich damit ans Klavier gesetzt“, erinnert sich Ganter. Erstaunlich sei es gewesen, was das in ihr ausgelöst habe. Entstanden ist „Kalt“, die erste Single ihres Albums „Marlene“. Das Lied hat Ganter im September veröffentlicht. Es geht um Zweifel, Verrat und Lügen. Über einen treibend-beschwingten Beat singt sie auch auf Englisch, 44 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

von Till Neumann taucht ein ins Leben der Aktivistin, die Kälte gespürt hat in dieser Welt. Zwölf Songs sind auf der Platte, die am 26. Februar erscheint. Acht basieren auf Dietrich-Gedichten, drei Lieder hat Ganter geschrieben. Ein weiteres ist ein Cover der Antikriegshymne „Sag mir, wo die Blumen sind“. Die Idee, aus Dietrichs Poesie ein Album zu machen, kam Ganter bei einem Spaziergang am Mathisleweiher bei Hinterzarten. Die Dietrich-Werke sind von solcher Aktualität, dass das eine LP verdient. Doch der Plan

Der Plan droht zu scheitern – doch Ganter hat Glück drohte zu scheitern: Die Erben von Marlene Dietrich wollten ihr die Rechte nur für einen fünfstelligen Betrag abtreten. Zu viel Geld für Ganter. Doch das Glück blieb ihr hold. Schließlich klärte sich ein Missverständnis und sie bekam die Rechte für einen moderaten Betrag. Zudem erhielt sie die Zusage für eine Landes-Förderung aus dem Popländ-Topf. Rund ein Jahr später sind die Lieder im Kasten – das Release rückt näher. Ganter möchte ein Statement setzen in Zeiten des Rechtsrucks. „Das Konzeptalbum hängt

MUSIK

Am Pult sich selbst finden

sich stark an dem Zitat auf, das mich so unfassbar berührt hat. Auf die Frage, warum sie Antifaschistin sei, hat Dietrich gesagt: ,aus Anstand‘.“ Diese politische Komponente sei der entscheidende Punkt gewesen. „Ich frage mich zunehmend: Für was möchte ich mein Sprachrohr nutzen?“, so Ganter. Lange sei ihre Musik da gewesen, um ihr Leben zu reflektieren und um Dinge zu verarbeiten. Seitdem sie Mutter ist, ist das im Wandel: „Es hat sich elementar was verändert, es geht nicht mehr nur um mich“, erzählt Ganter. Dietrich hat sich klar positioniert. „Sie hatte nie Angst“, sagt Ganter. „Ich finde es total sinnstiftend, Stellung zu beziehen.“ Auch mit Blick auf die Wahlergebnisse in Sachsen-Anhalt. Kurzerhand hat sie „Anstand“ als zweite Single auserkoren. Ganter rappt und singt darin über das Leben der Dietrich und appelliert an Zivilcourage. „Seid Menschen“, so ihr Aufruf. „Marlene“ ist ihr drittes Album. Die im Schwarzwald aufgewachsene Künstlerin hat ab 2013 mit der Band Mockemalör von sich reden gemacht. Mit Texten auf Alemannisch bahnte sie

DJ LISL LOHNT SICH WILL RÄUME SCHAFFEN Seit rund zwei Jahren tritt Lisa Christl als DJ Lisl Lohnt Sich auf: etwa bei der „Rauschfreien Extase“ im The Great Räng Teng Teng oder beim AgriKultur Festival. Der Weg zum ersten öffentlichen Gig war alles andere als geplant. Eine kurzfristige Lücke bei einer Veranstaltungsreihe brachte die 26-Jährige ans DJ-Pult. Dabei legte sie anfangs nur privat auf. Mit YouTube-Tutorials und Hilfe eines befreundeten DJs lernte sie DJing, zunächst nur als Hobby – höchstens für Hauspartys. Mittlerweile spielt Lisl Lohnt Sich auf der Afterparty vom CSD oder bei der Feier im Grün zum 1. Mai. Ihre Musik beschreibt sie als „groovig, melodic, emotional und funky“. Unterwegs ist Lisa auch mit ihrem Kollektiv „Contigo Crew“. Das Trio teilt musikalische Vorlieben und das Interesse, neue Musikorte in Freiburg zu schaffen. Die Contigo Crew hat unter anderem zwei Events zum Motto „Sonnenbaden“ in der Poolbar organisiert. Mit wärmenden Klängen in kalten Wintermonaten. Ihre musikalische Identität entwickelt die Soziale-Arbeit-Studentin ständig weiter. Unsicherheiten beim Auflegen gibt es weiterhin: „Ich musste mich noch sehr erfinden – während ich schon aufgelegt hab“, erzählt Lisa. Auch die Frage, wie man als weiblich gelesene DJ auszusehen hat, beschäftigt sie. Muss man sich schminken? Am Pult performen? Mit der Zeit stellt Lisa fest: „Ich bin jetzt auch nicht die krasseste Entertainerin hinter dem DJ-Pult. Und ich glaube, das ist sehr okay.“ Dass respektvolles Miteinander in der Szene nicht immer selbstverständlich ist, hat Lisa selbst erlebt. Im Umgang mit Veranstaltern müsse sie als Frau stärker für sich einstehen. Gleichzeitig gebe es inzwischen mehr Aufmerksamkeit für FLINTA*-Personen. Lisa: „Dadurch hatte ich sicher auch Vorteile, Leute wurden vielleicht schneller auf mich aufmerksam.“ Für Freiburg wünscht sie sich mehr Veranstaltungsorte. Die Dietenbach-Rave-Fläche sei ein Fortschritt, im Sommer aber eher ein Asphaltgrill. Mehr Möglichkeiten für Open-Airs, längere Veranstaltungszeiten und mehr Offenheit gegenüber neuen Kollektiven stehen ebenfalls auf ihrer Wunschliste. Katrina Lambart

„Es geht nicht mehr nur noch um mich“

sich den Weg Richtung Solokarriere. Sie zog nach Berlin, studierte Schauspiel und Gesang. Es folgten ihr Solodebüt „Neo Noir“ (2021), die Rückkehr nach Hinterzarten und schließlich das Album „Transit“ (2024). Für ihre Musik hat Ganter den Preis der Deutschen Schallplattenkritik erhalten. Nun fügte sie mit „Marlene“ ein neues Kapitel hinzu. Angetan ist auch ihr musikalischer Weggefährte Simon Steger: „Für mich sind die neuen Songs ganz besondere Kunstwerke, die noch mehr in die Tiefe gehen“, lobt Steger. „Partner in Crime“ nennt ihn Ganter. Steger sieht einen beeindruckenden Prozess: „In den 19 Jahren, in denen wir zusammen Musik machen, hat sich Magdalena zu einer großen Künstlerin entwickelt.“ Was er an ihr besonders schätzt? „Ihre unkonventionellen Ideen und ihren kunstvollen Gesang.“ Mit ihrer ganz eigenen Art aus Pop, Chanson, Kabarett und Tiefgang macht Ganter auch auf Marlene weiter. Einen Charthit wird und möchte sie damit wohl nicht landen. Wichtiger ist ihr, andere zu berühren: „Ich freue mich, wenn ich möglichst viele Menschen inspirieren kann, Haltung und Herz zu zeigen für die richtigen Dinge.“ Ein weiteres Geschenk für sie wäre, viele Menschen für Konzerte zusammenzubringen. „Seelen zum Tanzen bringen“, nennt sie das. Ein Satz, der auch von Marlene Dietrich sein könnte.

MUSIK Progressive Rock

Jazz & Neo-Soul

Trip in die Tiefe

Liebe und Freundschaft

(tln). Das Quintett Cydonia meldet sich zurück. Die fünf Freiburger machen Progressive Rock – und packen acht Songs auf ihr zweites Album „Second Sight“. Mit „Heart of Stone“ geht’s los. Eine E-Gitarre dröhnt, wuchtige Drums eröffnen den Prog-Trip. Dann wird’s sanfter, erst langsam baut sich wieder Druck auf. „Lady it’s true but you know it you only love yourself“ heißt es im Refrain. Wer Cydonia fühlen will, muss sich Zeit nehmen. Knapp acht Minuten geht der Opener. Dafür gibt’s Songs, die sich wie Wellen auftürmen und an einer Klippe wieder brechen. Zwei Tunes knacken die zehn Minuten. Düster klingt das, aber auch zerbrechlich, wenn die Fünf ihren Sound zelebrieren: Michael Bernauer (Gesang), Rainer Dück (Gitarre), Dirk Fenchel (Drums), Oliver Gerike (Bass, Akustik-Gitarre, Backing Vocals) und Daniel Perrey (Keys, Backing Vocals) bauen eine verschachtelte Klangwelt. Die birgt Überraschungen: mal einen gefühlvollen Pianopart („Home“), mal flirrende Synthies („Father“), mal eine Akustik-Ballade („Sorrow’s Lullaby“), die dann doch zu schiebendem Rock mutiert. Wer’s rockig und vertrackt mag, ist hier richtig. Zeit sollte man mitbringen. Dann wirds ein Trip mit Tiefe.

(lsg). Musik, die in einem New Yorker Jazzclub nicht fehl am Platz wäre. Die neuen Singles von Naiva versetzen gedanklich in eine Welt, in welcher man mit einem Whiskey in der Hand an der Bar oder im großen Ledersessel entspannt – begleitet von einem Gefühl von Wärme und Wohlbehagen. Die Stimme der Sängerin ist wohltuend wie ein Salbeibonbon. Die Band verbindet Jazz und NeoSoul zu einem angenehm unaufgeregten Klangbild, das auch jene begeistert, die sich nicht unbedingt als Jazz-Fans bezeichnen würden. „Found Again“ nimmt sich Zeit, lässt Raum zum Durchatmen und klingt dabei herrlich zeitlos. Auch die Singles „Decide“ und „My Friend“ bewegen sich in diesem musikalischen Kosmos. Während „Decide“ mit seiner nachdenklichen Note zum Innehalten einlädt, schlägt „My Friend“ eine emotionalere Brücke zwischen Nähe, Vertrauen und Freundschaft. Naiva versteht es, Gefühle nicht mit großen Gesten auszuschlachten, sondern sie in feine musikalische Nuancen zu verpacken. Das ist geschmackvoll und wunderbar feinfühlig. Wer sich auf diese ruhigen, warmen Klangwelten einlässt, entdeckt einen Sound, der sich Zeit lässt, lange nachwirkt und gerade dadurch seinen ganz besonderen Zauber entfaltet.

SECOND SIGHT (LP)

„FOUND AGAIN“

Plat

NAIVA

3 FRAGEN AN LAURA BRAUN Noch vor dem Release ist eine Single der Freiburger Musikerin Laura Braun im Netz aufgetaucht. Als KI-Cover. Was genau passiert ist, erzählt Braun im Interview mit chilli-Redakteur Till Neumann. Ein Song wurde geleakt, was ist passiert? Wir sind in den letzten Zügen der Veröffentlichung der ersten Single „die Welt“ meines Albums „Vom Weg ab“. Plötzlich bekam ich einen Google-Alert, dass auf YouTube das Lied „die Welt“ hochgeladen wurde. Es war ein KI-generierter Song, der textlich und musikalisch exakt unserer Demoversion entsprach. Wie hast du reagiert? Wir waren schockiert. Nicht nur, weil das Lied vor unserer Veröffentlichung hochgeladen wurde, sondern auch, weil es in einer fertigeren Version vorlag als unsere, an der wir seit drei Jahren arbeiten. Uns ist schleierhaft, wie die Person an die Demo kommen konnte. Ich hab’ alle Beweise gesammelt, dann dem Uploader per YouTube-Kommentar ein Ultimatum gestellt, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Er hat das Lied innerhalb kürzester Zeit gelöscht, aber keinen Kontakt mit uns aufgenommen. Was habt ihr daraus gelernt? Für mich war vor allem die Erkenntnis schockierend, dass nicht nur Major-Labels von Leaks betroffen sind, sondern auch kleine Artists. Neu ist auch die Dimension, dass der Song in einer quasi perfekt produzierten Version geleakt wird, lange bevor der Artist ihn mit viel Geld und Zeit selbst ausproduziert. Beim nächsten Album werden wir unsere unfertigen Songs wesentlich vertraulicher behandeln. 46 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

onats

KI-Leak

te des M

CYDONIA

KOLUMNE ULLMANN&REHMANN

STEREO DYNAMITE

PUREPEPPERS (EP)

„NIE GENUG“ (EP)

Rock

Post-Hardcore-Punk-Rock

... zum Reisen Die Freiburger Geschmackspolizei ermittelt schon seit gut 20 Jahren gegen Geschmacksverbrechen, vor allem in der Musik. Für die cultur.zeit verhaftet Kommissar Ralf Welteroth fragwürdige Werke von Künstlern, die das geschmackliche Sicherheitsgefühl der Bevölkerung empfindlich beeinträchtigen.

Ruhe und Kraft

Endzeitstimmung

(pm). Pure Peppers ist das neue Projekt des Künstlerduos Ullmann&Rehmann. Gitarrist Felix Rehmann begleitet den Gesang von Jan Ullmann in sechs Cover-Songs. Die beiden Musiker aus Freiburg präsentieren akustische Versionen ausgewählter Lieder der Funk- und Alternative-Rockband Red Hot Chili Peppers. „Breaking the Girl“ sorgt als Opener für einen schwungvollen Einstieg. Die rhythmische Gitarre verleiht dem Stück einen groovigen Charakter. Ein Flötensound bildet dazu einen sanften Kontrast. Die raue Stimme unterstreicht die schwermütige Trennungsgeschichte und erinnert an einen späten Abend im Pub. Zwischen ruhigen Passagen und kraftvollen Momenten entwickelt sich die Purepeppers-EP als abwechslungsreiche Klanglandschaft. Das melodische Gitarrenspiel stützt den teils kratzigen Gesang. Mit Songs wie „I Could Have Lied“ schlagen die Künstler wehmütige Töne an. Die teils melancholischen Songtexte sind genau richtig, um an regnerischen Herbsttagen die Gedanken schweifen zu lassen. Rehmanns akustische Gitarrenbegleitung und Ullmanns markante Stimme verleihen den bekannten Songs eine persönliche Note. Live sind Ullmann&Rehmann am Mittwoch, 11. November, ab 20 Uhr im KISS in Freiburg zu sehen.

(lsg). Immer höher, immer schneller, immer mehr – und am Ende bleibt doch nur ein Haufen Trümmer. Mit ihrer EP „nie genug“ nehmen Stereo Dynamite eine Gesellschaft ins Visier, die sich selbst zunehmend überfordert. Die Freiburger verbinden deutschsprachigen Rock mit Punk- und Post-Hardcore-Einflüssen und setzen dabei auf ordentlich Druck. Vier – ab dem 11.12. und dem Release des finalen Titels „nie genug” fünf – Songs, die zwischen persönlicher Frustration und gesellschaftlicher Kritik pendeln. Musikalisch geht es meist direkt nach vorne. Klassische Rock-Gitarren, starke Rhythmen und wütender Gesang sorgen für Energie, die allerdings nicht immer über die gesamte Strecke trägt. Manche Passagen wirken vorhersehbar, auch textlich bleibt die Band gelegentlich bei bekannten Bildern und großen Gesten stehen. „Trümmer“, das Feature mit Bluthund, sticht mit seiner düsteren Endzeitstimmung heraus und bündelt die Stärken der EP. „nie genug“ ist damit bisher kein rundum überzeugender Wurf, aber dennoch eine Veröffentlichung mit klarer Haltung und einigen gelungenen Momenten. Am Ende bleibt der Eindruck: Da wäre noch mehr drin gewesen.

Reisen bildet. Nicht in jedem Fall, man muss es auch schon wollen. Mallorca oder Memmingen, Mannheim oder Marbella – alles kann, nichts muss bilden. Einbildung ist auch eine Bildung hieß es früher immer. Die Frage ist doch, auf was man sich etwas einbildet. Ein beliebtes Motiv des einfachst gestrickten (einen anderen gibt es eigentlich auch nicht) Schlagers ist die Insel mit Traumstrand im Süden, Südsee respektive Karibik. Lieder wie „Rote Sonne von Barbados“, „Mädchen von Capri“ oder auch „Wenn die wilden Kirschen blühn in Catania“ sind allesamt den Flippers zuzuordnen. Die wissen wahrscheinlich bis heute nicht, welche Sprache auf Barbados gesprochen wird und kennen Capris Sonne nur als Getränk für den Schulausflug. Ein weiterer Titel der Flippers, „San Marino bei Nacht“, wirft die Frage auf, was es dort nachts zu sehen und zu erleben gibt. Das bleibt ihr Geheimnis. Auch die von Roland Kaiser besungene Insel „Santa Maria“ (Insel die aus Träumen geboren, ich hab meine Sinne verloren, in dem Fieber das wie Feuer brennt) findet so schnell niemand – eine Reise ohne Wiederkehr vermutlich. Da loben wir uns doch den Musiker Carsten „Erobique“ Meyer. Sein Song „Urlaub in Italien“ beschränkt sich wirklich nur auf das Wesentlichste. Besteht der gesamte Text doch lediglich aus der Zeile „Urlaub, Urlaub, Urlaub in Italien“ – immerhin noch mit dem Zusatz versehen „mit den Eltern 86“. Geht doch. Wie formulierte es einst der Deutsche Fußballphilosoph Andy „Heulsuse“ Möller so treffend: Mailand oder Madrid, Hauptsache Italien. Gute Reise wünscht Ihre GeschPo

LITERATUR

Im Schlappen: Hier und in anderen Kneipen hat Fritz Steger (r.) viel Zeit verbracht.

Pferdestall und Schwarzer Kater FRITZ STEGER LÄDT ZU EINER ERSTAUNLICHEN ZEITREISE IN DER FREIBURGER KNEIPENSZENE EIN

von Erika Weisser

Schlappen, Alter Simon und Roter Punkt Freiburger Kneipengeschichten Von Fritz Steger Verlag: Wartberg, 2026 95 Seiten, gebunden Preis:17,90 Euro

a schreibt einer, der sich auskennt in der Freiburger Kneipenlandschaft. Einer, der die verschiedenen Lokalitäten nicht nur von außen gesehen hat oder mal für ein Bier da war: Fritz Steger ist ein Insider, der schon als Schüler in Kellerlokalen, Bars, Clubs und Cafés unterwegs war und in Kontakt mit der örtlichen Musikszene kam, jenen Rock- und Jazzbands, die von den 1960er- bis in die 1990er-Jahre das städtische Nachtleben prägten. Seine „Freiburger Kneipengeschichten“ nehmen die Leser mit auf eine Zeitreise – und lassen sie staunend zurück. Denn wer weiß heute noch, dass im „Schwarzen Kater“ beim KG II, wo man selbst im Winter im Freien Kaiserschmarrn essen kann, einst die gediegene Weinstube Oberkirch unterbracht war? Und dass, nachdem sie an den Münsterplatz umgezogen war, dort ein Etablissement namens „Pferdestall“ öffnete, eine Animierbar, in der Nachtschwärmer auf windige Gestalten der Freiburger Halbwelt trafen? Und wer erinnert sich, dass in der Adelhauserstraße 9, wo seit 28 Jahren die Casa Española Tapas y Vino bietet, früher ebenfalls ein Nachtlokal existierte: „Traber’s Künstlerklause“, wo außer Varieté-Kunst auch die Kunst der erotischen Entkleidung auf die Bühne kam? Auch die Geschichte des Lokals ist kurios: 1962 von der Erzdiözese in einem Hinterhof in der Münzgasse als Anlaufstelle – mit Sonn-

48 CHILLI CULTUR.ZEIT NOVEMBER 2026

tagsgottesdienst – für spanische Gastarbeiter gegründet, wurde der kleine Raum zu einem beliebten Treffpunkt der vergnügungswütigen Szene. So beliebt, dass es zu einer erfolgreichen Unterschriftenaktion für ihren Erhalt kam, als die Casa 1995 einem kirchlichen Neubau weichen musste. Vielleicht weiß man gerade noch, dass die Kultkneipe „Schlappen“ im Jahr 1983 eröffnet wurde, um den Studenten „auch für tagsüber“ einen Treffpunkt zu schaffen, wo sie sich vom anstrengenden Nachtleben erholen konnten. Das wurde ausnehmend gut angenommen, bis heute gehen dort täglich bis zu 600 Gäste ein und aus – nicht nur Studierende. Steger kannte alle Gastronomen, nicht nur den legendären Schlappen-Wirt Werner Kneuker. Eine besondere Beziehung hat er zu Jürgen „Moggy“ Geldreich, der – Schlagzeuger wie Steger selbst – 1969 nicht nur die Freiburger Rock-CoverBand Soundedge mitgegründet hatte. Er war auch Szenewirt, betrieb die Tangente und später die Pfeife an der Konviktstraße. Und schließlich eine Weinstube in der Nähe der Casa. Alle drei Lokale gibt es nicht mehr. Die flüssig erzählten und an Anekdoten reichen Storys beleben nicht nur längst vergangene Zeiten wieder, sie spiegeln auch das Lebensgefühl der damals jungen – und jung gebliebenen – Generation. Und das war ziemlich wild.

FREZI

GESCHICHTE VOM RANDE DER STADT

von Carlo Leone Spiller Verlag: Nagel & Kimche, 2026 240 Seiten, gebunden Preis: 24 Euro

DER STRUWWELDONALD

von Jörg Schorn Verlag: Favoritenpresse, 2026 26 Seiten, Pappbilderbuch Preis: 16 Euro

BLAUES LAND

von Olaf Sundermeyer Verlag: Herder, 2026 288 Seiten, Klappenbroschur Preis: 22 Euro

Die Geister, die er rief

Pädagogisch wertvoll

Machtübernahme als Ziel

(ewei). Basel, in den 1920er-Jahren: Jakob und Emmanuelle leben am Rand der Stadt, in einer zwar günstigen, doch wenig komfortablen Unterkunft in der Hausgemeinschaft eines sanierungsbedürftigen Mietshauses, das von Feldern und Wiesen umgeben ist. Und das dicht an der Grenze zu Deutschland steht. Die beiden halten sich mit schlecht bezahlten Gelegenheitsund Teilzeitjobs über Wasser. Ihr unstetes Einkommen bessern sie mit kleinen Gaunereien auf; während Emmanuelle gelegentlich noch als Lehrerin arbeitet, spezialisiert sich Jakob zunehmend auf gezielte Einbrüche und den Schmuggel von Waren, die auf beiden Seiten der Ländergrenze begehrt sind. Abnehmer findet er mit Leichtigkeit – und die Hoffnung, dass sie das Leben aus dem Stegreif hinter sich lassen und reich werden könnten, steigt. Eines Tages findet Jakob bei einem Streifzug die Rezeptur einer Textilfarbe, die den Geist wundersam anregt und dem Paar ungeahnte Möglichkeiten bieten könnte. Die Entdeckung führt sie in die Textilverarbeitung und in zwielichtige Kreise der Pharmaindustrie. Und am Ende müssen sie sich fragen: Wer profitiert von dem Fund? Soll er Einzelnen nutzen oder für das Wohl aller eingesetzt werden? Anregende und nonchalante Lektüre zur Basler Pharmaindustrie.

(ewei). Die Midterms sind Geschichte; wie es aussieht, müsste sich der selbstherrliche Präsidentenkönig im Weißen Haus jetzt erst einmal wieder an Mehrheiten und Regeln halten. Wenn es nicht schon zu spät ist, denn er hat ja den institutionellen Umbau schon ungehörig vorangetrieben. Viel wurde schon geschrieben über den hemmungslosen Narzissten. Zu den jüngsten Publikationen gehört der „Struwweldonald“, den der Wiener Illustrator Jörg Schorn geschaffen hat – in enger Anlehnung an den originalen Struwwelpeter, den Heinrich Hoffmann vor 180 Jahren erfand. In seinen „nicht so lustigen Geschichten in drolligen Bildern“ nähert er sich dem von kindlichem Egoismus und Allmachtsfantasien getriebenen Amerikaner, der um sich selbst kreist und täglich mediale Vorlagen des Schreckens produziert. Umgeben von seinen ergebenen Wegbegleitern wie Zappel-Elon, Demokratie-Kasper, einigen Kapitolsstürmern, zweifelhaften Öffentlichkeitsarbeiterinnen und anderen willigen Frauen und Männern zieht er eine Spur der Verwüstung durch die Natur, verhetzt und spaltet er das Land und die Menschen. Die Episoden sind oft überzeichnet, derb und geschmacklos – und dennoch witzig und gekonnt gereimt – eine heitere Lektüre, wenn einen der weltpolitische Katzenjammer packt.

(ewei). Im Freiburger Herder-Verlag erscheinen seit geraumer Zeit Bücher, die sich mit der von rechtsgerichteten Verbänden ausgehenden Bedrohung für die Demokratie befassen. Zu diesen Publikationen gehört der Titel „Blaues Land“, das der RBB-Journalist Olaf Sundermeyer nun vorlegt. Sundermeyer berichtet seit mehr als 20 Jahren über Rechtsextremismus und seit ihrer Gründung 2013 auch über die AfD. In zahlreichen Reportagen kam er direkt mit den Akteuren ins Gespräch, erhielt Informationen aus erster Hand. Das merkt man dem Buch an vielen Stellen an, wenn er den Weg der AfD von einem „gärigen Haufen“ (Alexander Gauland) zu einer Kaderpartei beschreibt, in der sich Mitglieder in Akademien systematisch auf eine Machtübernahme vorbereiten. Er beleuchtet auch das Umfeld aus rechten Streamern sowie die Vernetzung mit dem rechtsextremen Vorfeld. Drei Leitfragen hat er seinen Recherchen vorangestellt: „Wie konnte die AfD in dieses reale Machtszenario gelangen? Wie verändert sie Politik und Gesellschaft, wo sie bereits die stärkste Partei ist? Welcher Umgang lässt sich mit dem gesellschaftlichen und politischen Zustand finden, ohne den Rechtsstaat zu opfern und die Demokratie aufzugeben?“ Er findet schlüssige Antworten – eine erhellende Lektüre. NOVEMBER 2026 CHILLI CULTUR.ZEIT 49

CHILLI ASTROLOGIE

DAS »BIERERNSTE«

CHILLI-HOROSKOP

DIE ZUFALLS-EDITION VON HOBBY-ASTROLOGIN MICHAELA MOSER

WIDDER

21.03. – 20.04. Warten ist nicht dein Ding. Am liebsten geht es direkt los – Ziel bekannt, Tempo hoch. Diesmal darf der Plan unterwegs verloren gehen. Ein spontaner Abstecher könnte sich lohnen. Und falls du irgendwo landest, wo du gar nicht hinwolltest: Einfach behaupten, es sei Absicht gewesen. Dein Selbstbewusstsein macht jeden Umweg zur Erfolgsgeschichte.

STIER

21.04. – 21.05. Gemütlichkeit lässt sich schlecht improvisieren. Schließlich weißt du gerne, wo dein Lieblingsplatz ist und was auf dem Teller liegt. Diesmal darf etwas dazwischenkommen. Und wenn der spontane Ausflug am Ende doch auf dem Sofa endet: Auch das war dann eben der Plan. Hauptsache, die Snacks sind in Reichweite.

ZWILLING 22.05. – 21.06.

Eine Idee kommt selten allein. Kaum ist eine da, folgt schon die nächste. Diesmal musst du daraus keinen vernünftigen Tagesablauf basteln. Aus einem Kaffee kann ein langer Abend werden, aus einer Nachricht ein neues Projekt. Nicht alles braucht sofort einen Sinn. Hauptsache, es bleibt spannend.

KREBS

22.06. – 22.07. Vertraute Orte, vertraute Menschen, vertraute Abläufe: Das gibt dir Sicherheit. Diesmal darf ruhig etwas dazwischenkommen. Eine spontane Einladung oder ein Abend, der anders läuft als gedacht, könnte genau das Richtige sein. Nicht immer selbst entscheiden zu müssen, wo es langgeht, kann erstaunlich entspannend sein.

LÖWE

23.07. – 23.08. Improvisation liegt dir besser, als du denkst. Schließlich kannst du selbst einen Fehlplan so aussehen lassen, als wäre er Teil der großen Strategie gewesen. Also ruhig spontan sein und einfach mal Ja sagen. Und wenn am Ende niemand weiß, wie es dazu kam: umso besser. Und selbst das Chaos bekommt bei dir noch einen glamourösen Anstrich.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

Ein guter Plan ist schön. Zwei sind besser. Plan B liegt vermutlich ebenfalls griffbereit. Diesmal darf all das zu Hause bleiben. Lass ruhig etwas passieren, ohne vorher zu wissen, wie es ausgeht. Vielleicht geht die Welt tatsächlich nicht unter, wenn der Tag anders läuft. Eine erstaunliche Erkenntnis!

50 CHILLI NOVEMBER 2026

WAAGE

24.09. – 23.10. Die gute Nachricht: Du musst dich diesmal nicht entscheiden. Also geh spontan irgendwohin, bestell das falsche Gericht oder nimm die Einladung an, die du eigentlich absagen wolltest. Nicht jede Entscheidung muss perfekt sein. Hauptsache, sie führt zu einem schönen Abend – oder wenigstens zu einer guten Geschichte.

SKORPION 24.10. – 22.11.

Überraschungen sind nicht dein Lieblingsgenre. Schließlich willst du wissen, woran du bist – und was andere im Schilde führen. Diesmal lass die Dinge einfach laufen. Manche Zufälle sind wirklich Zufälle. Also nicht alles analysieren. Misstrauisch werden kannst du später immer noch. Ein bisschen Kontrollverlust hat schließlich noch niemandem geschadet.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Ein Ziel ist gut, ein Umweg oft besser. Warum den direkten Weg nehmen, wenn unterwegs drei spannende Möglichkeiten warten? Fahr irgendwohin, wo du noch nie warst, oder sag spontan Ja. Der perfekte Plan kann schließlich nicht mit dem mithalten, was unterwegs passiert. Vielleicht war das Verirren sogar der eigentliche Ausflug.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Im Kalender steht vermutlich schon genug. Termine haben ihren Platz, spontane Änderungen werden geprüft. Diesmal darf etwas Luft dazwischen. Nicht jede freie Stunde muss sinnvoll genutzt werden. Ein ungeplanter Nachmittag kann erstaunlich produktiv sein – wenn man Produktivität großzügig auslegt. Sofa inklusive.

WASSERMANN 21.01. – 20.02.

Geistesblitze halten sich selten an einen Zeitplan. Warum also einen machen? Aus einer spontanen Idee könnte etwas Spannendes entstehen. Ruf jemanden an, fahr irgendwohin oder fang etwas Neues an. Was daraus wird, musst du nicht vorher wissen. Hauptsache, es wird nicht langweilig. Das wäre wirklich überraschend.

FISCHE

21.02. – 20.03. Manchmal ist der schönste Weg der, den man gar nicht geplant hat. Ein Spaziergang ohne Route, ein Nachmittag ohne Programm oder ein Gespräch, das länger dauert als gedacht: Lass es passieren. Nicht jeder schöne Moment braucht Vorbereitung. Manche kommen gerade dann vorbei, wenn du mit etwas ganz anderem beschäftigt bist.