chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Ausgabe November 16. Jahrgang / #154

A u s g abe 11 - 1 2 / 1 9 2,8 0 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 16.11.19 – 22.12.19

Ab 19.12. im Kino!

mit W irts c hafts maga zin bib

HYPE AM GEHEGE

Millioneninvestitionen am Mundenhof

SUBVERSIV

Die radikalen KTS-Aktivisten

REPRESSIV

15 Jahre Knast für Hanfhändler?

KONFLIKTIV

Zoff auf dem Weihnachtsmarkt

Chilli Editorial

Kein Raum für Rechts Von Antisemiten, Autonomen und dem ersten klimaneutralen chilli

Liebe Leserin & lieber Leser,

Foto: © tln

haus – als Kultur- und Tagungsstätte – gelten im April hatten wir eine Geschichte über Antisollte. Die Autonomen aber haben es erfolgsemitismus im Blatt. Inwiefern ist das ein reich für sich reklamiert. Till Neumann hat Thema in Freiburg, wollten wir wissen. Und sie besucht. Anonymität wird an der Basler fanden einen Juden, der sich der Redaktion Straße großgeschrieben. Sogar falsche Voranvertraute. Wir interviewten Irina Katz, die namen werden dort benutzt. Und beim FotoVorsitzende der israelitischen Gemeinde in grafieren vermummen Freiburg. Anfeindungen sich die Aktivisten. wie „Judensau“ seien In eigener Sache: Sie „fürchterlich, aber Allhalten gerade die erste tag“, erzählte sie uns. „klimaneutral“gedruckAntisemitismus in Freite chilli-Ausgabe in den burg ist ein Thema. Das Händen. Das Papier ist jetzt auch nach einem PEFC-zertifiziert. PEFC Übergriff auf den jü(Programme for the dischen Freiburger SaEndorsement of Forest muel K. andere Medien Certification Schemes) vor Ort und woanders oder zu Deutsch: „Probeschäftigt. Und die gramm für die AnerStaatsanwaltschaf t. kennung von WaldzerEs ist ein Auftrag an tifizierungssystemen“ die Bürgerschaft, nicht garantiert, dass Holzwegzuschauen. Und es und Papierprodukte ist richtig und halaus nachhaltig bewirttungsstark, dass Oberschafteten Wäldern bürgermeister Martin stammen. Um auch den Horn, der sich schon Druckvorgang selbst im Juli öffentlich „entScheu beim shooting: KTSler vor ihrem Kulturtreff klimaneutral zu schafsetzt“ über einen antifen, also den damit verbundenen Ausstoß von semitischen Angriff gegen Mitglieder der israKohlendioxid zu kompensieren, haben wir eielitischen Gemeinde gezeigt hatte, Samuel K. nen Geldbetrag in ein Aufforstungsprojekt in nun persönlich zur Gedenkveranstaltung an Panama investiert. Auch in unserem dieser die Reichspogromnacht am 9. November (kurz Ausgabe in einer Teilauflage beigehefteten vor Redaktionsschluss) eingeladen hatte. Kein business im Breisgau haben wir die CO 2 Raum dem Rechtsruck.

Am anderen Ende des politischen Spektrums Kompensation bezahlt. Dieses Geld geht an ein steht in Freiburg der Kulturtreff in SelbstverAufforstungsprojekt in Costa Rica. waltung – die KTS. Die Älteren werden sich erWir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, innern, dass das Kürzel eigentlich fürs Konzertbleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

November 2019 CHILLI 3

Foto: © pixabay.com

Foto: © tln

> 8 – 10 Gefeiert: Nicht nur die Gibbonaffen auf dem Mundenhof ziehen Massen an.

>

IN EIGENER SACHE

3

Editorial

GASTKOLUMNE

Kuss und K.O.

7 13, 14, 59, 62

Florian Schroeder mehr kolumnen

TITEL

8 – 10

hype am gehege

Der Mundenhof ist oft proppevoll. Der Tierpark soll daher mächtig wachsen.

szene

12-13

radikale aktivisten

25 Jahre gibt’s die KTS. Drei Vertreter geben intime Einblicke.

Urban und nachhaltig

14

glühwein und sicherheit

15

Im neuen Suslet-Outlet gibt’s ab sofort Bio-Kleidung für jedes Alter.

Der Freiburger Weihnachtsmarkt wächst, um sicher zu bleiben.

Mehr Autos, weniger Regen

16

Haft für Hanfhändler?

17

Statistisches Jahrbuch listet kuriose Freiburg-Fakten.

Einem Freiburger droht eine hohe Strafe für Verkauf von CBD-Blüten.

Impressum chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Lektorat Beate Vogt

17 Reisefieber: Krokodile in Australien

sind spektakulär, aber ganz schön gefährlich.

18

> 57

Durchgehalten: Das Sinfonieorches-

chilli-Check: Die Stärken und Schwächen des Freiburger Hauptbahnhofs.

ter Basel hat bewegte Jahre hinter sich.

Reise & Freizeit

Ladys first

paradies und popo-nuss

22-23

bei tödlichen spinnen

24-25

Ein Segeltörn durch die inneren Seychellen. 650 Seemeilen. Ohne Piraten.

Eine Rucksack-Reise durchs atemberaubende Australien.

Wilde Balkanwälder

26-27

Der Sutjeska-Nationalpark ist ein Geheimtipp unter Naturfreunden.

kalender on stage

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in der Regio ab

cultur.zeit Begehrte Förderung

Freiburger Filmemacher Jan Raiber erhält das begehrte Wim-Wenders-Stpiendium.

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de Stella Schewe (ste): schewe@chilli-freiburg.de Arwen Stock (ars) arwen.stock@lust-auf-regio.de

Kulturredaktion

28-52

54-55

Natur als soundtrack

60-63

„Pferde stehlen“ ist die beeindruckende Verfilmung eines großartigen Romans / Film-Tipps Stürmische Resonanz

64

Literatur-Quiz

65

Ging Heinrich Heine mit einem Tuchladen pleite? 123 Fragen in einem Werk / Buch-Tipps Themenheft dieser Ausgabe

Titel © Camino Filmverleih cultur.zeit Titel © MFA+ FilmDistribution e. K.

Nächster Erscheinungstermin

Bildagenturen iStock, pixabay, pexels, freepik

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Jacob Steiner, Dominik Bloedner, Anna Jacob, Kornelia Stinn, Hanna Singler

Druckunterlagenschluss

Volkmar Staub, Ralf Welteroth

Das Sinfonieorchester Basel hat aus der Not eine Tugend gemacht / 4 Fragen an & CD-Tipps

Grafik Simone Bednarek, Sara Toni, Julia Rumbach, Sven Weis

Anzeigenberatung

Gastkolumnisten

57-59

Wanderjahre

Freiburger Profs huldigen Renaissance-Maler Matthias Grünewald, der bis heute wirkt.

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de Maria Schuchardt (mas): schuchardt@chilli-freiburg.de

Autoren

56

Zwei Freiburger Female Festivals wollen mehr Frauen auf die Bühne bringen.

Christoph Winter (Leitung), Marlene Schick, Malika Amar, Jennifer Leval, Maria Schuchardt, Giuliano Siegel

Druck & Belichtung

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Business im Breisgau 20. Dezember 2019

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder u. Anzeigen.

ID-Nr. 1985124

Jeweils am 28. des Vormonats.

Es gilt die Preisliste Nr. 10

Ein Unternehmen der NOVEMber 2019 CHILLI 5

Schwarzes Brett

„Du bist Musik, Joel“, hatte schon seine Mutter zu ihm gesagt, als er noch ein kleiner Junge war. Gleich einem Mantra scheint dieser Satz Joel Da Silva zu durchdringen. Leidenschaftlich verkörpert der brasilianische Dirigent, Sänger, Pianist und Komponist seinen Lebenstraum von Rhythmus und Gesang und macht diesen zu einer Plattform für Integration. Auch im Knast.

Foto: © Winfried Stinn

Ich erlebe meinen Traum

„Ich bin in São Paulo geboren.

Musik bedeutet für mich Herkunft und Heimat. Schon als kleines Kind hatte ich meine erste intensive Begegnung mit Musik. Meine Mutter ist Sopranistin. Wenn sie mich schlafen legte, hat sie mir Lieder vorgesungen und ich habe mitgesungen. Schon da hat sie mir gezeigt, wie eine zweite Stimme funktioniert.

Mit 14 habe ich zu dirigieren begonnen. Als ich 2005 Brasilien verließ, um meine Schwester in Deutschland zu unterstützen, leitete ich einen Chor mit 350 Menschen.

Ich habe auch eine Ausbildung als Musiktherapeut und Sozialarbeiter. Mit meiner Arbeit will ich erlebbar machen, dass Musik Heimat sein kann und verbindet. So kam mir die Idee zu dem Projekt „Wo ich singe, ist meine Heimat“.

Von 2016 bis 2019 hat das Bundesamt für Migration an drei Freiburger Schulen diese Workshops und Auftritte von Schülern und Schülerinnen, deren Eltern und Lehrern mit und ohne Migrationshintergrund gefördert. Es entstand ein Nationen und Generationen übergreifender Chor von rund 70 Mitgliedern, den ich bis heute leite. Das Jugendhilfswerk übernahm ihn unter dem Namen „Jump“.

Musik ist eine Sprache, man kann sich dadurch mitteilen.

Sie kann verändern. Das erlebe ich gerade in der Justizvollzugsanstalt Freiburg. Seit vier Wochen probe ich hier ­jeden

Mittwoch mit 50 Männern. Musik wird zum Medium, das dafür sorgt, dass sie wieder gehört werden.

Für mich werden ihre Schmerzen, Tränen und ihre Sehnsucht durch den Klang ihrer Stimmen und die Vibration ihrer Stimmbänder deutlich. Sie werden bei den Proben wie Kinder, kleine Jungs in einer Schulklasse, wo wir alle albern werden.

Beim Singen katapultieren sie mich in eine Welt, in die ich mich noch nie gewagt habe. Sie probieren Grenzen aus. Ich habe auf Portugiesisch ein Lied von einem Vogel komponiert, an das ich dabei denken muss. Es geht um eine Melodie, die auf den Flügeln von einem Vogel in alle Ewigkeit gebracht wird. Da gibt es keine Grenzen und keine Zellen. Übertragen kann das auch heißen, ich selber kann für mich eine Heimat sein. Es ist alles in mir. Musik kann dazu führen, das zu erkennen.

Meine Vision ist, Musik dahin zu bringen, wo sie noch nicht war. Farbe dahin zu bringen, wo das Leben nicht bunt genug ist. Das geschieht, wenn Musik ins Herz hinein trifft.

Ins Herz zum Beispiel von Menschen, denen ­unkompetente Lehrer in der Schule gesagt haben, dass sie nicht singen können und lieber Sport treiben oder handarbeiten sollen.

Doch, wer sprechen kann, kann singen. Immer wieder erlebe ich, dass Menschen zu mir kommen und sagen, ich habe noch nie gesungen. Aber mit Ihnen würde ich das ausprobieren. In solchen Augenblicken erfüllt sich meine Vision und ich weiß, ich erlebe meinen Traum.“

Aufgezeichnet von Kornelia Stinn Info: Joel Da Silva und seine Soul Family spielen am 14. Dezember in der Herz-Jesu-Kirche in Freiburg.

VorsichtsmaSSnahme Seit sich McDonalds 1992 an einer Schadensersatzklage verbrannte und einer Kundin wegen ihres verschütteten und heißen – aber eben nicht so gekennzeichneten – Kaffees mehr als 500.000 Dollar zahlen musste, scheint auch die Konkurrenz aus dem Hause 6 CHILLI November 2019

Burger King auf Nummer sicher zu gehen. Anders lässt sich diese Verzehrungsempfehlung nicht erklären. Oder doch? Burger großer Fast-Food-Ketten sollen ja durchaus im Ruf stehen, ein wenig nach Pappe zu schmecken ...

pt

Schwarzes Brett

Sohle trifft baum

Nachgewürzt!

Die Freiheit der Meiungen

Foto: © tln

„Zur Zeit ist es also der Tugendterror der political correctness, der freie Rede zum halsbrecherischen Risiko macht.“ Dieser Satz ist von – na? Bernd Lucke, Alice Weidel oder doch nur Jo Gauck? Nein, er ist von Martin Walser aus dem Jahr 1994.

Gut, dass sich unlängst alle Zeitungen mit der Frage beschäftigten: „Was darf man eigentlich noch sagen?“ Schuld daran ist eine ­Allensbach-Umfrage aus dem Mai, die zum Ergebnis kam, dass 63 Prozent der Deutschen meinen, man müsse sehr aufpassen, wenn man seine Meinung öffentlich sagt. Die Frage der Forscher lautete: „Neulich sagte jemand: Heutzutage muss man sehr aufpassen, zu welchen Themen man sich wie äußert. Es gibt viele ungeschriebene Gesetze, welche Meinungen akzeptabel und zulässig sind und welche eher tabu. Sehen Sie das auch so oder sehen Sie das nicht so?“ Das ist so verschachtelt-suggestiv gefragt, wie wenn ich 1000 Menschen auf der Straße frage: „Neulich sagte jemand, er sei mit seinem Leben komplett überfordert, so könne alles nicht mehr weitergehen. Kennen Sie dieses Gefühl auch?“ Und dann sagen 95 Prozent ja – und ich würde dann rausbrüllen, 90 Prozent der Deutschen wollen sich umbringen!

Das Problem ist nicht die Meinungsfreiheit, sondern die Tatsache, dass es immer mehr Meinungen gibt, die uns ungefiltert um die Ohren gehauen werden. Es ist wie auf dem Marktplatz: je mehr Marktschreier es gibt, umso lauter müssen sie sein, um überhaupt noch gehört zu werden.

Es scheint, dass viele Deutsche der Ansicht sind, sie dürften nicht mehr offen sagen, dass „Juden und Ausländer an allem Schuld” sind. Halt, stopp, sie dürften „nichts Schlechtes über Ausländer sagen”, so war’s.

Das ist natürlich was anderes. Dabei darf man durchaus sagen, dass Ausländer an allem schuld sind, man muss halt damit leben, dass man Rassist genannt werden darf. Meinungsfreiheit hat immer zwei Seiten.

Viele von denen, die glauben, es gäbe keine Meinungsfreiheit mehr, wollen Widerspruchsfreiheit, und zwar die Freiheit von Widerspruch.

Das Schöne ist ja: Zur Meinungsfreiheit gehört auch die Freiheit, keine Meinung zu haben. Posten Sie im Internet nur noch Positives und sagen Sie Sätze, die niemand von Ihnen erwartet: „Vielleicht hast Du recht.“ „So habe ich das noch nie gesehen.“ Und dann machen Sie was ganz Verrücktes: Sie denken nach, bevor Sie reden. Ich wette: Das Leben wird viel angenehmer sein danach.

Shoefiti heißt eine nicht ganz neue Kunstform. Anders als beim Graffiti wird hier nicht mit Farben hantiert, sondern mit alten Tretern. Zu finden ist der urbane Baumschmuck jetzt auch am Freiburger Skatepark im Dietenbachpark. Direkt über der Anlage hängen die Mädels und Jungs ihre Sneakers an Äste. Die Idee stammt aus Schottland und den USA. Die Amis markieren entweder Drogengebiete mit Schuhen.

Oder Orte, an denen ein Gangmitglied getötet wurde. Wir hoffen, die Freiburger Rollbrettfahrer halten es eher mit den Schotten: Da hängen Männer ihre Schuhe raus, wenn sie keine Jungfrauen mehr sind. tln

Foto: © Privat

Tram trifft Truck

Florian Schroeder, Kabarettist, studierte in Freiburg, lebt in Berlin und vergibt die chilli-Schote am goldenen Band.

Foto: © Frank Eidel

Die Freiburger Verkehrs AG ist ja bekannt für ihre Umtriebigkeit. Neue Haltestellen, neue Straßenbahnen, neue Leihräder. Jetzt setzen die Damen und Herren noch eins drauf: Ab der Endhaltestelle können die Fahrgäste bequem sitzen bleiben und mit ihrem Fahrschein auch bis Mailand oder Madrid fahren. Hauptsache Italien, sagte einst der Fußballer Andi Möller. Wir chillisten sagen: Hauptsache Öffis. Man will ja klimaschonend reisen. Nach chilli-Recherchen ist das Kurzstrecken-Ticket auf der Achse bis Mailand jedoch nicht gültig. tln

November 2019 CHILLI 7

Titel Mundenhof

Hype am Gehege

Der Mundenhof soll mit Millionenin v estitionen m ächtig wachsen von Till Neumann

R

Fotos: © tln, Klaus Polkowski

und 400.000 Menschen sind im vergangenen Jahr in F­ reiburgs Tierpark gekommen. Zu viel, um dessen Charakter zu erhalten, s­agen die Verantwortlichen. Sie sind s­icher: Die Besucherströme werden weiter wachsen. Schließlich wird ­nebenan bald ein Riese gebaut, der neue Stadtteil Dietenbach. Daher gibt’s einen Zehnjahresplan. Für einen Millionenbetrag soll der Mundenhof vergrößert werden.

Für das ZMF könnte das von Vorteil sein. Für Autofahrer nicht.

Entspannung pur bietet der Mundenhof an diesem kalten November­morgen.

Büffel grasen, die Erdmännchen liegen faul auf ihrem Hügel, ein paar Java­affen flitzen durchs Gehege. ­Menschen sind nur vereinzelt zu sehen. Dafür geschäftige Pfleger, die Gehege oder Wege in Schuss halten.

An vielen anderen Tagen ist diese Ruhe auf dem Mundenhof nur noch bedingt zu finden. 10.000 Besucher kommen bei besten Bedingungen, sagt Berno Menzinger. Der 44-Jährige leitete rund acht Jahre lang den Betrieb. Neuerdings ist er stellvertretender Leiter des Städtischen Forstamtes.

Die Belastung fürs Personal sei enorm: Drei Mitarbeiter seien am Wochenende da. Einer nur bis zum Mittag. Soll heißen: Ab 12 Uhr kümmern sich zwei Leute um 300 Tiere und 10.000 Menschen. „Absolute Unterkante“, nennt das Menzinger.

Der Andrang habe in den vergangenen vier bis fünf Jahren sichtlich zugenommen. Das belegen Zahlen des Rathauses: 2013 kamen 297.000 Besucher, 2018 waren es 400.000. 34 Prozent mehr. „Die Infrastruktur und die Personalausstattung sind den Be8 CHILLI November 2019

sucherströmen an diesen Tagen kaum gewachsen“, teilt die Stadtverwaltung mit.

Von Ausnahmesituationen berichtet Menzinger. „Wir standen schon am Zubringer Mitte, um Autos wegzuwinken, weil wir Angst hatten, dass es zu voll wird.“ In der Hofwirtschaft sei der Strom ausgefallen bei Hochbetrieb.

Die hunderte Jahre alten Gebäude seien für die Belastung nicht ausgelegt.

Der Mundenhof-Hype hat für das Team zwei Seiten: „Wir haben uns darüber gefreut, das ist eine Bestätigung unserer Arbeit“, sagt Menzinger. Doch der Park habe so auch ein anderes Gesicht bekommen. Trubel und Men-

zweite achse geplant schenmengen würden der entspannten Atmosphäre im Wege stehen. Besucher hätten ihm zurückgemeldet: Sie kommen an Sonn- und Feiertagen nicht mehr.

Berno Menzinger kann das verstehen. Er ­findet: „Der Mundenhof soll kein Stadtpark zum Grillen und Frisbeespielen werden, wo im Hintergrund ein paar Esel grasen.“ Schließlich lebe er von seinem ganz eigenen ­Rhythmus. Anders als der Europa-Park oder die Herbstmesse, wo Action im Vordergrund stehen. „Wir wollen ­keine Reizflut, prägend sind hier lange ­Strecken mit wenig Veränderung.“ Man sehe sich als Tier-Natur-Erlebnis­ park mit Bildungsauftrag.

Um des Zulaufs Herr zu werden, entwickelt das Rathaus einen Zehnjahres-

plan. Die Eckpunkte haben Umweltbürgermeisterin Gerda Stuchlik und Forstamtsleiterin Nicole Schmalfuß unlängst bei einer Pressekonferenz vorgestellt. Ihr Hauptziel: „Wir ­wollen die Besucher mehr auf die Fläche ­verteilen.“ Dafür soll als Ergänzung zum aktuellen Hauptweg eine neue Achse entstehen. Eine zweite Verbindung von den Gehegen zum Eingangsbereich – quer durch das Naturschutzgebiet. „Das soll keine Rummelfahrt werden, sondern ein vorsichtiger ­Zugang“, betont Schmalfuß.

Neue Bereiche sollen insbesondere im nord-westlichen Bereich geschaffen werden. Dort sind Flächen belegt von Stadtgärtnerei, dem Reitclub 99, einem Erdaushublager und einem ­Requisitenlager des Theaters. Begrenzt wird das Areal durch die A5. Der mögliche Flächengewinn ist mächtig: Von einer Vergrößerung um die Hälfte spricht Schmalfuß. Die Besucher­ kapazität soll von 400.000 auf bis zu 600.000 steigen. Von Kosten von bis zu drei Millionen Euro spricht Stuchlik.

Es braucht keine Kristallkugel, um zu wissen, dass die Besucherzahlen weiter steigen. Schließlich wird nur wenige Meter entfernt das Stadtviertel Dietenbach gebaut. Bis 2040 sollen dort 15.000 Menschen wohnen. Allein

Titel Mundenhof

Erfahren: Berno Menzinger kennt den Mundenhof wie kaum ein Zweiter. Der ehemalige Leiter hat so manche Ausnahme­ situation miterlebt.

21 Kitas sollen gebaut werden. Für Familien, die auch den Mundenhof in wenigen Minuten erreichen können. Ende 2025 könnten die ersten im Viertel wohnen.

Der neue Stadtteil bringt auch Einschränkungen mit sich: Statt aktuell 700 Parkplätzen bleiben möglicher­weise nur 400 übrig. Denn der große Parkplatz auf einer Wiese nicht weit vom Gelände wird bebaut. Zudem sollen die Parkgebühren erhöht werden. Bisher zahlen Gäste, die mit dem Auto kommen, fünf Euro pro Fahrzeug bei freiem Parkeintritt. Am 10. Dezember soll der Gemeinderat abstimmen, ob das Parken am Wochenende teurer wird.

Eine genaue Zahl will Menzinger nicht nennen.

Dafür kommt die Straßenbahn näher an den Park. Bisher ist die Haltestelle Rieselfeld etwa 1300 Meter entfernt.

Nach der Dietenbach-Erweiterung sind es nur noch rund 600, schätzt Menzinger. Für ihn ist klar: „Wir wollen nicht auf Individualverkehr setzen.“ Eine Frelo-Leihrad-Station ist beim Mundenhof bereits eingerichtet.

Auch das ZMF wünscht sich mehr Fläche. Es steigt jährlich im Sommer im Eingangsbereich des Mundenhofs. Nach einem schwierigen Konzertjahr kam der

Umstritten: Auch das ZMF nutzt das Mundenhof-Gelände.

Nicht alle begrüßen, dass es dort mehr Platz bekommen soll.

November 2019 CHILLI 9

Titel Mundenhof

Sänger, Sprinter und Schwergewichte Das sind die Stars des Mundenhofs

Schnell wie ein Auto Straußenhahn Ikarus und seine Damen Rubi und Trudi sind die schnellsten Läufer. Sie schaffen bis zu 70 Stundenkilometer. Die drei Langhälse könnten damit auch auf dem Zubringer Mitte gut mithalten.

Schwer wie ein Auto Der Ungarnbulle Tibor ist der Schwerste auf dem Hof. Er schafft es fast auf eine Tonne Gewicht.

Trällern wie Pavarotti Die besten Sänger auf dem Hof sind das Gibbonpärchen Suria und Pulau mit ihrem Sohn Joda. Sie singen selbst komponierte Arien – meist im Duett. Damit festigen sie ihre (lebenslange) Partnerschaft.

Gigant zum Reiten Der Trampeltierwallach Oktai ist das größte Reittier. Er hat eine Sitzhöhe von 230 Zentimeter zwischen den Höckern und wiegt etwa 900 Kilogramm. Faustgröße bei Trampeltieren: Sie können etwa 1/4 des Eigengewichts tragen.

Sie haben die längsten Die Watussi-Kuh Agathe hat die längsten Hörner. Der Burenziegenbock Daniel hat die größten Schlappohren.

Galoppieren wie ein Rennpferd Die Wollschweindamen Hanni und Nanni sind die Seriensiegerinnen beim Schweinerennen.

Super-Spucker Die Lamas auf dem Mundenhof können bis zu sechs Meter gezielt ins Auge spucken.

Sieger der Herzen Die Erdmännchen haben mit ­Abstand die meisten Paten unter den Mundenhofbesuchern.

10 CHILLI November 2019

Wunsch nach einem größeren Konzert­ zelt auf. Dem erteilte Gerda Stuchlik eine klare Absage. Dennoch stellt sie mehr Fläche für das Zelt-Musik-Festival in Aussicht. Um die Hälfte könne auch die ZMF-Fläche wachsen, wenn die Pläne aufgehen. Menzinger berichtet von der Möglichkeit, das große Zelt zu drehen. So könne der Eingang nicht Richtung Wohngebiet zeigen.

Das ZMF-Team dürfte die Aussicht auf mehr Platz freuen. Der Förder­verein des Mundenhofs sieht das anders: Der Vorstand ist gegen eine ZMF-Ver­ größerung, berichtet die Vorsitzende Ulrike Hiltmann. Eine Vergrößerung des Mundenhof-Areals begrüßt der Verein jedoch. „Man sollte dabei aber nicht das bestehende Gehege aus dem Auge verlieren“, sagt Hiltmann.

Kuhstall wird Spielstätte Auch Matthias Rothacher von der Hofwirtschaft Mundenhof findet eine Vergrößerung gut. „Der Mundenhof platzt aus allen Nähten“, sagt der Gastronom. Auch ein zweiter Biergarten wäre für ihn vorstellbar. Positiv gestimmt ist auch der Vorstand des Reitclub 99. Daumen hoch für die Erweiterung, sagt Vorsitzender Georg Vonderstraß. Die 25 Pferde des Vereins könnten in das Angebot des Tierparks eingebunden werden.

Ausgebaut werden soll auch das ­Indoor-Angebot des Mundenhofs. Im „Alten Kuhstall“ sollen bis 2025 unter anderem Spielstationen installiert werden. Als Beispiele werden Ins-Heu-Springen oder Strohballen-­Bauen genannt.

Auch ein Schau­-Bauernhof könnte bis 2029 entstehen.

Ob mit mehr Platz auch weitere Tiere Einzug halten? Ja, sagt Menzinger.

Genaue Arten verrät er aber nicht. Nur so viel: Dem Fokus auf Nutz- und Haustiere wolle man treu bleiben. Tiger oder Löwen wird’s also nicht geben.

Menzinger und sein Team ­hoffen, dass im Umkehrschluss eine ­wenig willkommene Art ­verschwindet: Zu lange Schlangen auf dem Mundenhof.

Szene Freiburg

Party, Politik, RepressioN KTS sieht sich nach 25 Jahren stabiler denn je

E

Fotos: © tln

in Vierteljahrhundert gibt’s das Autonome Zentrum KTS in Freiburg schon. Immer wieder steht es im Fokus von Behörden oder rechten Gruppierungen. ­ Dennoch sind dessen Vertreter umtriebig wie eh und je. Dem chilli erzählen drei Aktivisten von Unabhängigkeit, fliegenden Fäusten und vereitelten Attacken.

Feiern und Aufmischen gehen in der KTS Hand in Hand.

Während die einen bei der Jubiläumswoche Partys, Vorträge und Diskussionen organisieren, besetzen andere Häuser.

Wohl nicht zufällig steigen zur Geburtstagsfeier im Oktober die „Squatting Days“ (Besetzertage).

Die Aktivisten machen sich so nicht nur Freunde. Auf dem Radar der Behörden sind sie ohnehin. 2017 durchsuchte das Landeskriminalamt das Gebäude. Gefunden wurden unter anderem Schlagstöcke und Butterfly-Messer. Hintergrund war ein Verfahren gegen die linksradikale Website ­linksunten.indymedia.

Die KTS (Kulturtreff in Selbstverwaltung) als gefährlich einzustufen, ist für den Mittvierziger Thomas „totaler Quatsch“.

Nur eine der beschlagnahmten Waffen sei illegal gewesen.

Und das nur, weil die Schleuder (Zwille) eine Armstütze hatte.

Die Messer seien stumpf gewesen. „Das wurde ­aufgebauscht“, sagt der Hobby-Kampfsportler. Im Gegenteil: Dank der Durchsuchung sei die Gewaltlosigkeit der KTS seither „staatlich geprüft“. Er ergänzt später: „Die größte Gefahr, die von der KTS ausgeht, ist ihre Überzeugungskraft auf die Jugend.“ 12 CHILLI November 2019

Nicht immer ist ihnen zum Scherzen zumute. Drei Aktivisten erzählen von brenzligen Momenten: 2013 wurde ein Mann gestoppt, der – so erzählen sie – mit einem Modell­ flieger Bomben auf die linken Aktivisten werfen wollte. 2009 habe es ebenfalls eine Festnahme gegeben – vor einem möglichen Angriff auf die KTS mit Sprengstoff. Die Staatsanwaltschaft bestätigt die Festnahme, teilt jedoch mit: „Anschlagsvorbereitungen konnten damals nicht nachgewiesen werden.“ Auch Spuren von „Brandanschlägen“ seien am Gebäude zu erkennen, erzählen die drei weiter.

Ob die Aktivisten Angst vor Attacken haben? Nein, sagen sie beim Interview in der KTS an den Bahngleisen oberhalb der Basler Straße. Ihre Identität wollen sie schützen. Die Vornamen sind erfunden. Persönliche Informationen geben sie nur spärlich preis. Das zeigt sich auch beim Fotografieren des linken Zentrums: Einige ziehen sich vorsichtshalber Schals und Tücher übers Gesicht.

Ob alle Hausbesetzungen in Freiburg von der KTS aus organisiert werden? „Manches wird lieber außerhalb besprochen“, sagt Thomas. Er berichtet, dass der Verfassungsschutz derzeit verstärkt nach „Verrätern“ suche. „Sie sprechen Minderjährige an, bieten ihnen Geld für Informationen (über die linke Szene). Das ist politische Infiltration“, sagt Thomas. Die Repression nehme zu.

In der Stadt fühlen sich die drei dennoch respektiert und geschätzt. „Es hat seinen Grund, warum hier das letzte autonome Zentrum in Baden-Württemberg ist“, sagt Thomas.

SZENE Kolumnen

IN & OUT Quietschbunte Funktionsjacke, lange Unterhose und Omas dicke Wollsocken – in der kalten Jahreszeit gilt: In ist, was warm ist. Auch beim Transportmittel hat chilli-Trendchecker Philip Thomas umgesattelt und seinen Drahtesel gegen ­einen Schlittenhund getauscht. Er erklärt, was Freiburg ­gegen die Erd­erwärmung tut und Fessenheim nicht.

IN Foto: © Monsterkoi /Pixabay

Die Unterstützung von Rathaus und Gemeinderat sei da.

Mit den Bürgermeistern habe man keinen Kontakt. Das wertet er aber als Beleg von Zufriedenheit und Vertrauen.

Wichtig sei ihnen, unabhängig zu bleiben. Sie bekommen zwar vom Rathaus das Gebäude mietfrei zur Verfügung gestellt. Direkte Fördergelder möchten sie aber nicht beantragen. Denn das könnte Mitsprache bedeuten. „Wir lassen uns nicht reinreden“, sagen die KTSler.

Im Rathaus heißt es: Im Doppelhaushalt 2019/20 ist eine Pauschale von 265.060 Euro jährlich für die entgeltfreie Bereitstellung der Räume veranschlagt. Davon entfallen rund 25 Prozent auf die Atelierräume, die ebenfalls im KTS-­ Gebäude sind.

Warum die KTS unterstützt wird? „Das steht im Kontext ­eines alternativen Kulturverständnisses, das durchaus auch kontrovers gesehen werden kann“, informiert die ­städtische Pressestelle. Das Zentrum werde als „ein wichtiger Teil des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens in Freiburg ­angesehen“.

Als Freiraum ohne gesellschaftliche Normen schätzt Lola die KTS. Auch ohne Geld könne man hierherkommen. ­Beispielsweise als Transsexueller. „Wir wurden erstaunlich oft totgesagt“, sagt Thomas, der seit 15 Jahren dabei ist.

Man sei aber besser aufgestellt denn je. Im Gegensatz zu früher gebe es weniger Streit. Sich einzubringen, sei leichter. ­„Früher gab es auch mal über mehrere Plena krassen Streit.“ Als radikal und gewaltfrei sehen sich die Aktivisten. Fäuste fliegen dennoch hin und wieder. Beim letzten Nazibesuch habe der Mann danach ins Krankenhaus gemusst. Für Lola, die erst seit zwei Monaten mitmacht, ist die KTS dennoch ein zweites Wohnzimmer. „Ein Ort zum Wohlfühlen.“ Wer Frauen an die Brüste lange, bekommt Schläge, erzählen sie.

Thomas findet das richtig. Lola nicht. Das Schwierigste im Team seien dafür aber zwei ganz banale Dinge: Putzen und Zuverlässigkeit.

Till Neumann

Nach abgewendetem Kahlschlag am Keidelbad ist Freiburg noch ein bisschen grüner geworden: Die Green City wurde im – hoffentlich ungedruckten – Papieratlas als „Mehrfachsieger“ der Initiative Pro Recyclingpapier ausgezeichnet. Das Siegel mit dem Blauen Engel ist zwar keine Umwelt-Absolution, entsprechende Produktion spart im Vergleich zu Frischfaserpapier in der Herstellung aber mindestens 60 Prozent Wasser und Energie. In Freiburg wurden in den vergangenen neun Jahren so mehr als 49 Millionen Liter Wasser und mehr als 10 Millionen Kilowattstunden Energie gespart.

OUT

Atomkr aft

Die unendliche ­Geschichte an Frankreichs Grenze ist ein Kapitel länger: Im Kernkraftwerk Fessenheim gab es mal wieder einen Zwischenfall. Einer der zwei ältesten Reaktoren des Landes musste abgeschaltet werden. Die Ursache am 25 Kilometer von Freiburg entfernten Pannen-AKW war zum Redaktionsschluss noch nicht gefunden. Auch sonst bleiben Fragen: Was soll mit den Meilern nach der Abschaltung am 22. Februar 2020 geschehen? Recycelt Freiburgs Regierungspräsidium dann eigentlich seine 25 Seiten starke Notfallbroschüre? Das spart doch Wasser und Energie.

Foto: © Markus Distelrath/Pixabay

Headquarter (links) und im Stühlinger.

Recycling

p

Umtriebig: Die Aktivisten vor ihrem

p

November 2019 CHILLI 13

Szene Handel

Urban und nachhaltig Suslet eröffnet Fairtrade-Outlet in Freiburg

P

Fotos: © Suslet Outlet, pt

etrol, Pressholz und dazwischen jede Menge Klamotten. Im neuen Suslet-Outlet finden Freiburger ab sofort Bio-Kleidung für jedes Alter und Geschlecht. Alle rund 2500 Rückläufer in den Regalen sind fair gehandelt und um mindestens 30 Prozent reduziert. „Wir bringen Outlet in die Innenstadt“, sagt Mitgründer Fabian Frei bei der Eröffnung des neuen Suslet-Stores an der Freiburger Fischerau. Eigentlich seien Outlets eher im Umland zu finden. Der Laden liegt abseits des Trubels, gemütlich am Gewerbebach hinter der Kaiser-Joseph-Straße. Verkauft werden laut Frei ausschließlich in Europa hergestellte Pullover, Hosen, Shirts sowie Sneaker. „Vorher war hier ein Raumausstatter und ein Juwelier drin“, sagt der neue Freiburger Geschäftsführer Dino Zanolli.

Der Standort sei für den Buchhändler, der ein neues Kapitel im Kleidergeschäft aufschlagen will, trotzdem erste Wahl. „Freiburg ist eine Öko-Stadt, aber das kann hier wahrscheinlich keiner mehr hören“, scherzt er. Viele Klischees erfüllt der Laden allerdings nicht: Zwischen Bio-Baumwolle und Leinen hängt auch Funktionswäsche. „Wir machen hier keinen Jutesackstyle“, sagt sein Kollege Wolfgang Schimpfle. Auf 65 Quadratmetern gibt’s deswegen neben neuwertigen T-Shirts für 19 Euro und 40 Marken bald auch Teppiche, Kissenbezüge und faire Fußbälle.

Vier Angestellte sollen in Freiburg Bio und Bezahlbarkeit miteinander vereinen. Es ist bereits das zweite Outlet der Augsburger. Fünf weitere Suslet-Stores – unter anderem in Hamburg, Berlin und Wien – sind geplant. Ein Onlineshop soll im Frühjahr folgen. Am besten sei natürlich, wenn Kunden ihre Klamotten selbst abholten.

Philip Thomas

MEINE SORGEN Gangstertheater

Jede Musikrichtung hat ihr Spezialgebiet: Techno hat Drogen, Metal die Farbe Schwarz und Rap seine Hood. Bei den ersten beiden Genres sind TicTacs sowie dunkelgrau schnell verziehen – im HipHop ist Authentizität allerdings wichtiger als Mikrofon und Mercedes. Umso peinlicher wird es, wenn die Fassade der Coolen und Krassen mehr Löcher hat als die kugelsichere Weste von Tupac.

Beim abendlichen Zappen durch Netflix jedenfalls die Entdeckung: ‚Skylines’, 14 CHILLI November 2019

eine aufwendig produzierte Serie über einen aufsteigenden HipHop-­ Produzenten inmitten von Mainhattans Rotlichtviertel. Für einen ­waschechten Frankfurter mit heimlichem Spleen für Gangster-Rap, der Gewalt und Prosti­ tution seinerzeit bloß „Schulweg“ nannte, quasi absolutes Pflichtprogramm!

Wie beim Tatort wird zwar eher die Stadt geschaut und nicht die Serie, aber der Bass pumpt und alle heißen „Bruder“.

Cool. Schnell ruiniert jedoch ein Blick ins

Netz den Serienabend: Ein ­echter Rapper zieht wegen angeblicher Namensrechtsverletzung in der Geschichte vors ganz reale Landgericht. Er ist der Branche kein Einzeltäter. Rapper verklagen seit Jahren ihre Raubkopierer. Das Motto: „Mord und Totschlag sind okay, aber wehe, ­jemand mopst meine CD!” HipHop ist nicht mehr das, was es mal war. Früher setzte es Disstrack und Drive-by, heute gibt’s Post vom Alman-Anwalt.

Philip Thomas

szene Märkte

Poller, Punsch & Plusgrade 47. Freiburger Weihnachtsmarkt gröSSer denn je

Foto: © FWTM/Schoenen

G

ebrannte Nüsse, Glühwein und mehr Filzpantoffeln, als Freiburg Füße hat: Der 47. Weihnachtsmarkt öffnet am 21. November seine Pforten, dieses Jahr 23 Tage lang und zum ersten Mal auch auf dem Rotteckring. In die Feststimmung mischen sich allerdings auch kritische Töne. „Aus Sicherheitsgründen mussten wir dieses Jahr mehr Fläche zur Verfügung stellen“, sagt Thomas Barth, Leiter Märkte und Events bei der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH (FWTM). Der Weihnachtsmarkt wurde um 1600 Quadratmeter auf den Rotteckring erweitert und misst damit erstmals knapp 9000 Quadratmeter. Da auf dem Rathausplatz aus Sicherheitsgründen Flächen frei bleiben müssen, wurden angestammte Standplätze durcheinander gewürfelt.

Der erste Anwalt ist eingeschaltet. Gut möglich, dass sich kurzfristig noch Gerichte mit dem Thema befassen müssen. Es wäre nicht das erste Mal.

Poller, Rettungsgassen und B ­ eamte sollen die Massen schützen. Auch Langfinger will Barth vertreiben. „Wir stellen Warnschilder auf und verteilen Flyer, sprechen Leute an, wenn ihr Beutel offen ist“, sagt Barth. Das Konzept hat sich bereits bewährt: Sechs Handtaschendiebstähle habe es 2018 zwischen den Ständen gegeben. In den

Stände mit neuem Standort Jahren davor seien es noch mehr als 40 gewesen. Auch Özkan Cira, Pressesprecher des Freiburger Polizeipräsidiums, sieht Straftaten mit Weihnachtsmarktbezug auf niedrigem Niveau.

Der Budenzauber startet dieses Jahr schon am 21. November. Michael Hertl, Sprecher des Erzbischöflichen Ordinariats in Freiburg, warnt: „Ein beliebiger Beginn von Weihnachtsmärkten kann

dazu führen, dass wir irgendwann im Herbst damit anfangen.“ Die Standbesitzer hingegen freut’s. Alixe Winter verkaufte mehr als zehn Jahre lang in Unterlinden Glühwein. Diesen Winter ist sie am Prediger Tor zu finden. Dabei habe sie geholfen, das Eck bei der Merianstraße bekannt zu machen. Den Ausbau findet sie grundsätzlich gut, ein Kribbeln wegen des Umzugs bleibe aber: „Es wird sich zeigen, ob die Menschen wegen des Standorts oder unseres Glühweins gekommen sind.“ Für die FWTM sei der Weihnachtsmarkt, der auch Besucher aus dem Länderdreieck anzieht, nicht mehr weg­ zudenken. „Unser Einzelhandel und die Gastronomie profitieren ebenfalls“, so Barth. Mit den Märkten in Colmar und Straßburg ist die Konkurrenz nicht gerade klein. Im vergangenen Jahr steuerten 1450 Busse Freiburg an, insgesamt schätzte die FWTM rund 800.000 Besucher. Dieses Jahr soll die Millionen-Marke fallen.

Philip Thomas November 2019 CHILLI 15

Szene Statistik

Pferdestärken und Fruchtbarkeit

Rathaus legt statistisches Jahrbuch vor

M

ehr Autos, weniger Regen und eine Karte der fruchtbarsten Frauen der Stadt. In Freiburgs 300 Seiten schweren Statistik-Jahrbuch findet sich allerl­ ei ­Interessantes und Kurioses.

Freiburg wächst. Im 10.175 Hektar großen Stadtgebiet wurden 2018 exakt 244 neue Gebäude sowie 1415 Wohnungen genehmigt, 995 davon wurden fertig. In der Breisgau-Metropole gibt es damit nun mehr als 125.000 Wohnungen, im Vorjahr waren es noch 112.400. Für den sprunghaften Anstieg hat Chef-Statistiker Thomas Willmann vom Amt für Bürgerservice die passende Erklärung: „Das Landesamt betrachtet zwischenvermietete Einzelzimmer nun als Wohnung.“

dratmeter Freiburg. Der langjährige Durchschnitt ­beträgt 929 Millimeter. Besonders hoch war die Diskrepanz im Juni des vergangenen Jahres. Dort fielen nur 13 Milli­meter, der Durchschnitt liegt bei 79. Auch bei der am Flugplatz ­gemessenen Temperatur gingen die Zahlen auseinander: Der Jahres­durchschnitt lag mit 12 Grad über dem von 1981 bis 2010 gemessenen Mittelwert von 11,4 Grad.

Gleichzeitig rollen durch die Green-City mehr Autos als je zuvor. Rund 117.200 Kraftfahrzeuge sind in Freiburg zugelassen, 1584 mehr als im Vorjahr. Auf 1000 Einwohner kommen somit rund 400 Karossen. „Das ist viel zu viel und ein Handlungsauftrag“, kommentierte Breiter. Auf den Straßen schlägt der Stern den Blitz: 2018 rollten 351 mehr Daimler durch die Stadt als im Vorjahr, den größten Schwund verzeichnete Opel mit 324 Wagen weniger. Die meisten (61) aller 773 gemeldeten ­Porsches parken übrigens in Herdern-Nord. Freiburgs Frauen scheinen von so viel PS jedoch unbeeindruckt. Im Fruchtbarkeitsindex (Geburten auf 1000 Frauen im Alter von 15 bis 45 Jahre) belegt der Stadtteil mit 54,9 gerade einmal einen Platz im Mittelfeld. Die Pole­ position geht hier eindeutig an Haslach-Schildacker (120).

In der Vauban fahren die Freiburger am wenigsten aufeinander ab (28,5) – auch ohne Auto (203 je 1000 Einwohner).

Philip Thomas

Foto: © Freiburg ns

Benz statt Blitz

Nicht alle Zahlen sind für den ­Beamten frei verfügbar. Die Bundesagentur für ­Arbeit liefere nur noch Daten oberhalb der Geheimhaltungsgrenze (11.390 Erwerbs­ lose, 398 weniger als im Vorjahr). ­Genaue ­Arbeitslosenzahlen für die Stadtteile gehören damit der ­Vergangenheit an. „Das ärgert uns sehr“, sagt Willmann.

Auch Bürgermeister Stefan Breiter, für den der Zahlen-­ Almanach eine „Richtschnur für politische Entscheidungen“ ist, hofft auf eine Einigung der Ämter. Über dem Rathaus hingen 2018 indes nur wenige Wolken: Es regnete durchschnittlich 618 Millimeter auf einen Qua16 CHILLI November 2019

szene Justiz

15 Jahre Haft wegen Hanf?

CBD-Verkäufern drohen hohe Strafen

F

Foto: © Julia Teichmann/Pixabay

ast wöchentlich öffnen in Deutschland Hanfshops. Und jede zweite Woche gibt’s Razzien gegen Betreiber. Das berichtet Georg Wurth vom Deutschen Hanf­ verband.

Auch in Freiburg sind Hanfshop-­ Inhaber im Fokus der Behörden. Einem drohen bis zu 15 Jahre Haft.

Tobias Pietsch kann es selbst kaum glauben: Dem Geschäftsführer des Hanfnah in Freiburg drohen bis zu 15 Jahre Gefängnis. Für den Verkauf von – nach seiner Ansicht – legalen Produkten. Das Strafverfahren ist Folge einer Razzia im Januar.

Gleich ein knappes Dutzend Beamte waren in das Geschäft an der Schwarzwaldstraße gekommen, berichtet Pietsch. Sie konfiszierten Blüten mit Cannabidiol (CBD) im Wert von etwa 25.000 Euro. Pietsch wird dafür belangt, diese verkauft zu haben. Auch online. Im Schreiben der Staatsanwaltschaft wird ihm zur Last gelegt, diese auch an Minderjährige vertrieben zu haben. Das geforderte Strafmaß beträgt ein bis 15 Jahre Haft.

Zwei weitere Verfahren laufen in Freiburg gegen Hanfshop-Inhaber, teilt die Staatsanwaltschaft auf chilli-Anfrage mit. Bei einem davon stehen ebenfalls 15 Jahre Gefängnis im Raum.

Für Pietsch ist das absolut unverständlich. Seine CBD-Blüten seien legal. Er habe den Grenzwert der erlaubten 0,2 Prozent THC nicht überschritten. Tatsache ist, dass die Blüten selbst bei einer geringen Überschreitung nicht berauschend wirken können. In der Schweiz gilt mit 1,0 Prozent ein fünf Mal so hohes Limit.

Der Hanf-Aktivist berichtet von einen „massiven Verfolgungsdruck“ auf deutsche Betreiber. Für drei Sachverhalte könnten sie rechtlich belangt werden: Bei einem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz müsste der THC-Grenzwert überschritten werden. Bei einem Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz müssten Produkte als medizinische verkauft werden, was nur in Apotheken erlaubt ist. Und schließlich gibt es noch die europäische „Novel Food“-Verordnung. Die regelt, dass Verkäufer eine Zulassung brauchen, um Lebensmitteln CBD hinzuzufügen.

Die Zahl der Verfahren in Deutschland schätzt Wurth aktuell auf 50.

Am weitesten fortgeschritten sei der Prozess gegen die „Hanfbar“ in Braunschweig. Dass es dort zu einer Verurteilung kommt, hält er für möglich.

Die vielen Razzien sieht er als „letztes Aufbäumen vor der Legalisierung“.

Tobias Pietsch vom Hanfnah hat seit der ­Razzia keine Blüten mehr im Sortiment.

Till Neumann

Anzeige

November 2019 CHILLI 17

Freiburg Mobilität

Hauptbahnhof im

Es sind mehr als man denkt: Von 64.000 Reisenden wird Das ergab laut Bahnsprecherin die Statistik

Bahnhofsmission Ob Reisehilfen beim Umsteigen oder ein Rollstuhl zur Benutzung am Bahnhof – die Bahnhofsmission hilft auch in Freiburg. Hilfsbedürftige können im Gastraum ein Heißgetränk und eine Notverpflegung bekommen, genauso wie Beratungsgespräche, Seelsorge, Krisenintervention, Mittagsgebet, Adventslesungen oder Schlafsäcke für Draußen-Schläfer. Bahnhofsmission Freiburg, Bismarckallee 7f, Telefon 0761/2 28 77, geöffnet werktags 7.30 bis 20 Uhr, samstags 9 bis 15 Uhr, sonn- und feiertags 14 bis 18 Uhr.

Foto: © Sebastian Berger

Kiss & Rail Der Liebe steht am Freiburger Hauptbahnhof nichts im Weg – zumindest keine Gebühren im Parkhaus. Zum Bringen und Abholen des Herzblatts kann man in der Bahnhofsgarage die ersten 20 Minuten kostenlos parken.

Danach kostet jede angefangene Stunde zwei Euro. Bei der Parkplatzsuche bitte nicht erschrecken: Das Auto hat keinen platten Reifen, der sich beim Rangieren Gehör verschafft.

Nein, dieses Parkhaus hat hörbar einen Belag, der die Reifen in jeder noch so kleinen Kurve zum Quietschen bringt.

Von Kuss

Kiss & Rail und Co.: Viele hilfreiche und kundenfreundliche Specials zählen zu den Tops im Freiburger Hauptbahnhof.

18 CHILLI November 2019

Fotos: © ars

Fahrplan Man könnte denken, Freiburg sei durch seine geographische Lage ab vom Schuss. Doch Irrtum: Wer am Freiburger Hauptbahnhof in den ICE einsteigt, ist in gut zwei Stunden am Frankfurter Flughafen und damit kurz vor dem Einchecken in den Flieger. Und auch sonst hat der Fahrplan von regional bis international einiges zu bieten. Bei Fernweh und Flugangst geht’s bis Amsterdam, Flensburg, Mailand, Berlin oder nach Paris mit dem TGV – ohne Umsteigen.

Einkaufen Im Hauptbahnhof gibt’s von der Apotheke bis zum Zeitschriftenladen alles, was man sich wünschen kann. Das Angebot erstreckt sich von der Bahnhofshalle bis ins UG vor der Personenunterführung zu den Gleisen. Dort bietet der Markt am Gleis alle Waren des Wocheneinkaufs. Geöffnet ist er täglich zwischen 6 und 24 Uhr, freitags und samstags sogar bis 1 Uhr. An Sonn- und Feiertagen kann es vorkommen, dass die Mitarbeiter wegen Überfüllung die Eingangstüre kurzzeitig schließen müssen, bis einige Kunden gezahlt und den Laden verlassen haben, so frequentiert ist der Markt. Doch auch Bahnhofsklassiker wie das Reisezentrum und Specials wie frische Säfte, Eis oder eine Tanzschule sind geboten.

Freiburg Mobilität

Barrierefreiheit Der Hauptbahnhof selbst verfügt nur über zwei Aufzüge: zur Stadt und neben den beiden Rolltreppen zu Gleis 1 via Bahnhofshalle. Der barrierefreie Ausbau befindet sich aktuell in der Entwurfsplanung und soll laut Bahnsprecherin erst 2025 beginnen. Vorgesehen sind fünf weitere Aufzüge, die die Bahnsteige von Gleis 1, 2/3, 4/5, 6/7 mit der vorhandenen Personenunterführung Nord verbinden. Auch unter den Gleisen 7 und 8 ist ein Durchstich geplant. Eine neue, breite Treppenanlage mit Aufzug soll es zum Bahnsteig von Gleis 8 geben. Der Baustart fällt jedoch in die dritte Sanierungsphase der Stadtbahnbrücke. Ob das die Barrierefreiheit vollends herstellt, bleibt abzuwarten.

bis k.o. chilli-Check

der Freiburger Hauptbahnhof pro Tag frequentiert.

2017. Die Tops und Flops im chilli-Check.

Geruch Nicht nur der Freiburger Hauptbahnhof hat an verschiedenen Stellen dieses besondere Urin-Parfüm. Beim chilli-Check war es besonders intensiv im Parkbereich der Bahnhofsgarage. An Wochenenden kann sich auch im Unterführungsbereich noch eine Kopfnote von Alkohol oder den Folgereaktionen hinzumischen. In Aufzügen ist es hin und wieder auch schlimm, war aber am Montag des Tests okay.

Doch diese Geruchsnote ist leider ein generelles Problem im öffentlichen Raum und insbesondere an Bahnhöfen.

Umsteigen Dass der Hauptbahnhof in puncto Barrierefreiheit nicht komplett durchfällt, verdankt er der Freiburger Verkehrs AG. Denn die Aufzüge an den Gleisenden hoch zur Stadtbahnbrücke sowie die Rolltreppen von Bahnsteig 1 und 2 aufwärts sind VAG-Eigentum. Der Weg dorthin, der Zeitaufwand je nach Umsteiggleis und die Wartezeiten vor dem Fahrstuhl sind großzügig zu veranschlagen. Nun wird die Stadtbahnbrücke saniert – Dauer rund sieben Jahre und teils mit Vollsperrung für Fußgänger, Straßenbahnen und wochenlangen Außerbetriebnahmen einzelner Aufzüge.

Ohne Alternativen bedeutet das das k.o. für die betroffenen Bahn-Reisenden.

Gepäckbänder Immerhin gibt es am Freiburger Hauptbahnhof überhaupt Gepäckbänder.

Doch oft sind sie wie das Getestete beim chilli-Check außer Betrieb. Zahlen dazu hat die Bahn nicht. Als Rampe für Fahrräder funktionieren die Bänder auch. Wenn aber nach Ankunft eines ICEs viele Reisende in die Unterführung wollen, kann es auf der engen Treppe zu Staus und gefährlichen Situationen kommen. Koffer können im Gedränge nicht von oben bis unten auf dem fahrenden Gepäckband gehalten werden, kippen, purzeln die Treppe hinunter und treffen Passanten.

Arwen Stock

Lange Wege zum kleinen Aufzug, Warten, Gedränge auf den Treppen zum Gleis und manchmal auch Geruch sind die Flops.

November 2019 CHILLI 19

Reise Indischer Ozean

Paradies, Piraten, und die Popo-Nuss eren Seychellen

Segeltörn durch die inn

D

er Flug QR 678 setzt zur Landung an, der Airport Mahé liegt im Morgenlicht. Eine Stunde später entert unsere kleine Reisegruppe am Hafen die Dufour 520 Grand Large – unser Zuhause für die nächsten sieben Tage. Auf der Agenda steht ein Segeltrip durch die inneren Seychellen. 650 Seemeilen durch ein Paradies – ohne Piraten, aber mit Popo-Nuss. Veraltete Seekarten und zu flache Häfen inklusive.

Wir segeln aus dem Hafen von Victoria, der Hauptstadt der Seychellen. Kein Blick zurück – die Zivilisation mit ihren ­Autos, Einkaufsläden und Touristen lassen wir achtern ­liegen. Praslin, La Digue, Silhouette Island oder Curieuse heißen unsere Ziele.

Praslin ist nach Mahé die zweitgrößte Insel der inneren ­Seychellen. Eine Bergkette trennt den Nordwesten vom Südosten. Die Strände Anse Kerlan und Anse Lazio zählen zu den besten der Welt, vor allem ist Praslin die Heimat der Coco de Mer, der Seychellenpalme. Sie steht dicht an dicht im Naturschutzgebiet Vallée de Mai, das die UNESCO 1983 wegen der Palme, respektive ihrer wie ein Popo aussehender Nüsse, zum Weltnaturerbe erklärt hat. Während normale Kokosnüsse zuweilen nur zwei Wochen brauchen, um zu reifen, braucht die Coco de Mer sieben Jahre. Wer Glück hat, kann 22 CHILLI November 2019

den schwarzen Papagei krächzen hören. Der black Parrot lebt nur dort, wo die Coco de Mer lebt – die Vögel nisten in den abgestorbenen Ästen der Palme.

Die verführerisch riechende Zimtpflanze – einst ein ­Exportschlager – ist hier aber ein nicht mehr gern gesehener Gast, weil sie den endemischen Pflanzen Lebensräume streitig macht. Fast 170 Millionen Jahre hat der Urwald auf dem Buckel.

Wir segeln weiter – zum nächsten Traumziel La Digue. Das Eiland ist nicht nur für seine Strände – die sicher zu den meistfotografierten der Welt zählen – und die malerische, hügelige Natur bekannt, sondern auch berühmt für seine riesigen Schildkröten.

Der Hafen ist zu flach, wir ankern in sicherem Gewässer und fahren mit dem Dingi ans Ufer. Am Hafen leihen wir uns ­Räder und los geht’s zum fantastischen Anse Source ­d’argent. Wir fahren durch den palmengesäumten Park L’Union Estate und landen in Postkartenidylle pur. Türkisfarbenes Wasser, umgeben von einem Korallenriff, fast weißer Sandstrand, in Holzhütten bieten Einheimische frische Früchte an – mit und ohne Alkohol. Am Strand gehorchen einige dem Bantu-­Slogan mbuki-mvuki – was so viel heißt wie: sich spontan die Kleidung vom Leib reißen und umhertanzen.

Der Ozean schickt sanfte Wellen ans Ufer, eine an einer

ypisch: Granitfelsen treffen auf T türkises Wasser und Palmen

atur satt: Felsformation am N schönsten Strand von La Digue

Hingucker: Hindu-Tempel in Victoria.

Alles so schön bunt hier: Boot im Hafen von Parslin

Fotos: © bar, pixabay, iStock.com/znm

Bald startklar: die Dufour 520 im Hafen von Mahé

Palme ­hängende Box träufelt dem Besucher ein bisschen Reggae ins Ohr – die Grenze zum Unwirklichen ist sehr nah. Dass dann der blauschwarze Piepmatz, der einem da um die Ohren fliegt, auch noch Seychellen-Paradiesschnäpper heißt, hätte man sich sogar denken können. Hier. Im Paradies.

Nächster Ankerplatz ist vor Curieuse: Die kleine Schwesterinsel reizt nicht nur mit pittoresken Stränden, sondern auch mit dichtem Mangrovenwald, durch den wir von der Bay Laraie kommend eine gute halbe Stunde auf aufgeständerten Holzstegen schlendern, vorbei an einer alten, längst überwucherten Lepra-Station, bis wir auf einer Schildkrötenfarm landen und den ­beeindruckenden Aldabras bei der noch beeindruckenderen Paarung zustaunen können. Zum Glück, die Riesenschildkröten waren vor noch nicht allzu langer Zeit vom Aussterben bedroht.

Das Seegebiet rund um die Seychellen ist anspruchsvoll, weil es neben vielen verzeichneten auch viele nicht verzeichnete

Untiefen gibt. Mit unserer Yacht müssen wir immer ein bisschen wegbleiben von den Granitinseln, das Hauptverkehrsmittel zu Wasser sind deswegen Katamarane.

Unsere Fischfangversuche sind unterm Strich – ein Desaster. Zwei kaputte Angeln, kein Fisch. Als die Sonne sich gen Horizont wendet, taucht plötzlich Eddy auf.

Eddy weiß, wie man die Bonitos fängt.

Aus Fischstücken ­einen Ball formen, mit Sand verdichten, dann an bestimmten Stellen 35 Meter runterlassen, warten, Fische aufmerksam ­machen, dann mit einem Ruck die Kugel nach oben ziehen, dann beißen sie. Er kann es, wie in seinem kleinen Motorboot gut zu sehen ist.

Okay, wir nehmen gerne einen, der Bordgrill wird angeschmissen, ein bisschen ­Musik dazu – der Himmel taucht sich in ein sanftes Rot. Kalte Bierbüchsen werden aus der Kombüse gereicht. Die Dufour schwoit in der Bucht hin und her.

Unser Dingi treibt an uns vorbei.

Lars Bargman

Innere Seychellen: Das Seegebiet der Inner Islands, die Seychelles Bank, nimmt eine Fläche von rund 31.000 Quadratkilometern ein und hat 32 Inseln. Es ist die am dichtesten bevölkerte und wichtigste Inselgruppe des Landes, das auf Mahé mit dem 905 Meter hohen Morne Seychellois seine höchste Erhebung hat. Die gut 90.000 Köpfe zählende Bevölkerung – die Seychellois – besteht zu 90 Prozent aus den Nachfahren der aus verschiedenen französischen Kolonialgebieten eingewanderten Siedler und ihrer afrikanischen Arbeitssklaven. Dazu gibt es indische, chinesische oder europäische Minderheiten.

Anreise: Condor fliegt zweimal wöchentlich direkt von Frankfurt.

Qatar Airways fliegt von Frankfurt über Doha nach Mahé.

Beste Reisezeit: jederzeit Reiseführer: „Seychellen“ von Wolfgang Därr, Dumont

November 2019 CHILLI 23

Reise Australien

Rucksack

Mit dem

der

Ende Welt

ans andere

Fraser Island

F

Zwei Freundinnen reisen durch Australien

ast acht Millionen Quadratkilometer. Atemberaubende Natur, unendliche Weite und endlose Sandstrände. Das verspricht Australien. Mit dem Wunsch, das zu entdecken, war chilli-Autorin Hannah Singler mit einer Freundin und einem 60-Liter-Rucksack zwei Monate am anderen Ende der Welt. Sie erzählt von Freiheitsgefühlen, gefährlichen Begegnungen und einem tränenreichen Abschied.

Unsere Reise startet mit einem verpassten Flieger. Schon sind 500 Euro weniger im Gepäck. Als wir um sechs Uhr morgens in Melbourne landen, ist der Schock verdaut. Im Süden Aus­ traliens gelegen, wird Melbourne als die lebenswerteste Stadt der Welt bezeichnet. Ist das wirklich so? Die Stadt ­empfängt mit einem Mix aus gepflegten Grünanlagen, ­modernen Hochhäusern und Altbauten im viktorianischen Stil. Die Einheimischen sind entspannt. Trotz der Entfernung fällt auf, dass Australien ähnlich westlich eingestellt ist wie wir.

Die Reiseroute steht noch nicht, wir möchten alles auf uns zukommen lassen. An das neue Leben müssen wir uns jedoch erst mal gewöhnen: Die Hygienestandards in den Hostels, die fehlende Privatsphäre, die Sprache. Doch die Sehnsucht nach dem Unbekannten treibt uns an. Ein Reisender erzählt, dass 24 CHILLI November 2019

er schon Jahre unterwegs sei. „Wie lange willst du noch reisen?“, fragen wir erstaunt. „Ich weiß es nicht“, antwortet er.

Die Leichtigkeit steckt an.

Da wir nur begrenzt Zeit haben, entscheiden wir uns, von nun an unsere Reise zu planen. Schon eine Woche später geht es mit dem Flieger nach Cairns in den Norden Australiens. Von dort aus reisen wir knapp 3000 Kilometer mit einem Hop-on/Hop-off-Bus in Richtung Süden zurück nach Melbourne. Europäische Distanzen sind im Vergleich zu australischen fast lächerlich. Hostels gibt es in jedem Ort reichlich, etwa 20 Euro kostet die Nacht in einem Mehrbettzimmer. Schnell lernen wir, nur das Nötigste für die Weiterreise mitzunehmen. Es ist ein schönes Gefühl, so unab­ hängig zu sein.

Lebensmittel kaufen wir meist selbst ein und kochen uns was. Oft gibt es wenig einfallsreiche Nudeln mit Tomatensoße, da Australien teuer ist und viele Hostelküchen nicht zum Verweilen einladen. Eine Flasche durchschnittlicher Wein kostet mehr als zehn Euro. Bei Ausflügen möchten wir allerdings nicht sparen: Während einer Expedition in den Regenwald sehen wir zum ersten Mal ein Krokodil und mehrere Spinnenarten. Darunter auch eine Redback, die

Fotos: © Hannah Singler, iStock.com/Beachy Photography LLC, Ymgerman, Brett Ginsberg

mit einem einzigen Biss tödlich sein kann. Es ist atem­ beraubend, diese Tierwelt live zu erleben.

Weiter geht es in Airlie Beach mit einer unschönen Erfahrung: Wir haben ungeliebte Mitbewohner und müssen uns das Zimmer mit einigen Kakerlaken teilen. Nach einem Hostelwechsel gefällt uns dieser kleine Ort aber sehr gut, sodass wir noch einen Tag dranhängen. Mit einem Katamaran segeln wir anschließend drei Tage entlang der Whitsunday ­Islands und erleben paradiesische Naturschauspiele. Zweimal täglich schnorcheln wir und verbringen an Deck viele Stunden, in denen wir über das Leben philosophieren. Nachts ist unser Boot von Haien umgeben. „No worries“, sagt der Guide. Uns ist trotzdem mulmig, als wir am nächsten Morgen in das kalte Wasser springen. Alles geht gut.

Nächster Stopp: Fraser Island, die größte Sandinsel der Welt.

Sie macht ihrem Namen alle Ehre. Sand, wohin das Auge reicht. Inmitten der Insel ein See, der so türkis ist, dass man es nicht glauben kann. Abends sitzen wir am Lagerfeuer, ein Ire spielt Gitarre. Wir singen, tanzen und haben Spaß. Ein magischer Moment.

Weiter geht es für uns nach Noosa, ein kleiner Küstenort, der zu unserem Lieblingsplatz in Australien wird. Wir mögen die entspannte Atmosphäre und die kleinen Geschäfte, die zum Verweilen einladen.

Ein Monat ist vergangen und Lea muss für ihr Studium zurück nach Deutschland. Alleine bin ich trotz ihrer Abreise nur selten. Kennenlernen und wieder verabschieden ist ein ­großer Teil dieser Reise. „Next Stop Brisbane“. Hier bin ich zum ersten Mal alleine unterwegs und genieße es, Zeit nur für mich zu haben. Ich mag das Gefühl, wieder in einer großen Stadt zu sein, die Weite Australiens kann sich manchmal verloren anfühlen.

Den nächsten Halt mache ich in Surfers Paradise. In Byron Bay erfüllen sich Australiens Klischees: braungebrannte Surfer, entspannte Lebenseinstellung, kleine Cafes mit gesunden Snacks und lange weiße Sandstrände. Hier geht mir ein Erlebnis unter die Haut: Ich lasse mir „be brave” (sei mutig) stechen. Dieses Tattoo wird mich von jetzt an immer an die Reise erinnern.

Mein großer Wunsch war es, einen Surfkurs zu machen. In den nächsten fünf Tagen lerne ich, was es heißt, auf einem Surfbrett zu stehen. Vom Surfcamp ausgepowert komme ich nach einer Nachtfahrt in Sydney an. Ich habe große Erwartungen, die leider enttäuscht werden. Für mich hat die Stadt wenig Flair. Es ist sehr teuer, unruhig und laut. Also zieht es mich weiter nach Melbourne. Die Stadt, in der die Reise begann und enden wird. Von hier aus starte ich zusammen mit vier anderen Reisenden meine letzte Tour: Es geht mit einem Mietauto zur bekannten Great Ocean Road. Die Natur ist felsig, das Wasser rau und kalt, anders als oben im Norden, aber wunderschön. Wir fahren oft stundenlang. Auf der einen Seite Felsen, auf der anderen Seite Abgrund und das Meer.

Mit einem leergefegten Geldbeutel komme ich zurück nach Deutschland. Trotzdem bin ich reicher als zuvor. Reicher an Erfahrung und Momenten, die mir keiner nehmen kann.

Knapp 30.000 Kilometer Reise liegen hinter mir. Es wird wohl noch eine Zeit dauern, bis ich alle Eindrücke verarbeitet habe.

Hannah Singler

Die lebenswerteste Stadt der Welt: Melbourne

Miteinander durch dick und dünn: Weltentdeckerinnen on Tour Dramatische Küstenlandschaft: Felsnadeln an der Great Ocean Road

Reise Osteuropa

Urwald Balkan auf dem

Urwüchsige Landschaft im Nationalpark Sutjeska (o.). Ein Denkmal erinnert daran, dass das Gebiet im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte (r.).

er Wind rauscht durch die Wipfel mächtiger Schwarzkiefern. Ihr Harz füllt die Luft mit süßlichem Duft. Unter der goldenen Septembersonne erstreckt sich der Sutjeska-Nationalpark in Bosnien-Herzegowina. Undurchdringliche Wälder und schroffe Gebirgsketten geben der Umgebung einen unerschütterlichen Charakter.

In jahrtausendelanger Arbeit wurden Hügel und Täler vom Flusslauf der Sutjeska geformt. Mal gemächlich, mal reißend windet sich der Fluss durch den Urwald und zeichnet dabei sein Abbild in die Landschaft. Mit dem Camper geht es durch den südlichen Balkan. Der Sutjeska-Nationalpark darf auf dieser Reise nicht fehlen. Wer einsame Wander­ wege, hohe Berge und unberührte Natur sucht, wird hier fündig. Der Nationalpark ist noch immer ein Geheimtipp in Bosnien und Herzegowina. Dementsprechend gibt es im ganzen Park nur ein Hotel und einen offiziellen Campingplatz. „Das Tal der Helden“ beherbergt eben diese und ist damit das Zentrum des Nationalparks. Der Name kommt nicht von un26 CHILLI November 2019

gefähr: 1943 gelang es hier der jugoslawischen Volksbefreiungsarmee unter Josip Tito, die Achsenmächte vernichtend zu schlagen. Und das, obwohl sich die rund 18.000 Partisanen gegen eine Übermacht von 128.000 feindlichen Soldaten verteidigen mussten. Demnach ist es nicht verwunderlich, dass den jugoslawischen Kämpfern ein eindrucksvolles Denkmal gewidmet wurde. Das Monument erinnert an zwei gigantische Hände, die sich gen Himmel strecken. Ein beeindruckendes Bild, umgeben von mächtigen Bergen und urwüchsigen Wäldern.

Das beliebteste Ausflugsziel Sutjeskas ist der Magli . Mit 2386 Metern ist er der höchste Berg Bosniens. Im Auto geht es über holprige Straßen auf knapp 1600 Höhenmeter. Ab jetzt führt ein anspruchsvoller Klettersteig auf den Gipfel. Auf ­allen vieren und mit beiden Händen am schroffen Fels kommen abenteuerlustige Wanderer voll auf ihre Kosten. Der Gipfel belohnt mit einer sagenhaften Rundumsicht. Auch ­einige der neun Gletscherseen des Parks sind zu sehen. Die Einheimischen nennen sie „Gorske o i“, zu Deutsch: Augen

Fotos: © Jakob Steiner, iStock.com/Vpopovic

D

Der Sutjeska-Nationalpark ist ein Geheimtipp unter Naturfreunden

der Berge. Diese tiefblauen Beobachter wachen unter anderem über einen der letzten Urwälder Europas.

Seit 20.000 Jahren schon wächst der Peru ica-Urwald. In ­Europa kann man derartig alte Wälder sonst nur noch in Montenegro oder Weißrussland finden. Ein Großteil der 2600 Pflanzenarten in Sutjeska sind in diesem Forst beheimatet. Aus dem undurchdringlichen Dickicht schießen ­Fichten, Kiefern und Buchen in den Himmel. Die Baum­ kronen thronen in bis zu sechzig Metern Höhe über dem Wald­boden. Manche dieser Riesen sind über 300 Jahre alt.

Wer aufmerksam ist, hört während der Paarungszeit Bärengebrüll oder das schaurige Heulen der Wölfe. Sie sind bei Weitem nicht die einzigen Bewohner des 17.500 Hektar großen Parks. Schlangen kriechen durchs hohe Gras, Moorhühner suchen nach Ess­barem und Steinadler ziehen ihre Kreise um die Felsmassive des Magli . Beim Abstieg hat man die berühmten Berglandschaften Montenegros ständig im Blick. Mit der wärmenden Sonne im Rücken geht es über weitläufige Hochebenen. Ein maler­ischer Pfad führt durch durchwehte Wiesenlandschaften bis zum Trnovacko-See. Der Ausblick ist Bergromantik pur, was wohl nicht zuletzt daran liegt, dass der See herzförmig ist. Und spätestens hier könnte man sich wohl auch ein wenig in Sutjeska verlieben.

Jakob Steiner

Der 2386 Meter hohe Maglić (l.) am Ostrand des Parks bietet beein­ druckende Ausblicke auf Gletscherseen und Wiesenlandschaften.

Anzeige

November 2019 CHILLI 27

VERANSTALTUNGSKALENDER

Friska Viljor

Termine

Tour 2019

Partys

am 3. Dezember 2019 Jazzhaus Freiburg

Foto: © Nachweis

16. 11.– 22. 12.

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

16.11.2019 Ausstellungen ‌Resonating Spaces

‌ erke von Susan Philipsz, bis 26.1.20 W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌‌Marilyn Monroe

L‌ eben & Legende, bis 23.2.20 Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

‌Vernissage: Cloudscapes ‌ erke von Helge Emmaneel & W Wolkenkratzer, im Rahmen von ILLU4 16.-30.11. hilda5, Freiburg Info: www.kultur-aggregat.de

Bühne ‌The Turn of the Screw

‌Musiktheater Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bellend bin ich aufgewacht

‌‌Die Giselas

‌ erke von Raphaela Vogel, bis 6.1.20 W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌ eise mit Meise, ein A-Cappellical R Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌1900 – 1950 & zeitgenössisch

‌Mitteschön

‌ alerei, Keramik & Skulptur, bis 30.11.

M Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

J‌ ohannes Mundinger & David Stegmann ‌ treet-Art, bis 17.11.

S Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌ arola Faller-Barris & C Michela Zangiacomi

‌ leistiftzeichnungen & Stillleben, 16.11.-22.2.

B Amtsgericht, Freiburg Info: www.gedok-freiburg.de

28 CHILLI November 2019

‌Broken Dreams – Himmel auf Erden

‌Erschlagt die Armen

‌Premiere: Vater

Events

‌ ie schönsten Elvis Songs live präsentiert D Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de T‌ ragikkomödie von Florian Zeller Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ ei, e Schwob kummt N mer nid ins Huus

L‌ ustspiel in 3 Akten von Olaf Creutzburg May-Bellinghausen-Halle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburger-mundartgruppe.de

‌Der Geizige

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌Faust I

‌ erbindung zwischen Bewegung & Sprache V E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌ on Johann Wolfgang Goethe V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌pinkpanda

‌Rote Sonne – dunkle Nacht

‌Improtheater Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌ chauspiel von Christopher Kern, S nach Hans Weide Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌1919 – Die Vier

‌Hammel zum Dessert

‌ er letzte Teil der Trilogie über den Ersten D Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ ach dem Roman von Shumona Sinha N E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Double XXL Closing Küchenparty I‌ talienische & neuenglische Geschmackserlebnisse Hotel Bell Rock & Colosseo, Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Whisky-Tabac-Tasting

‌ enuss & Genießen G Salmen, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

‌Trickfilm selbermachen mit Tablet & Co

I‌ m Rahmen des 6. Greenmotions Filmfestivals Kommunales Kino, Freiburg ★ 10.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Meine Auszeit 2019

‌ ie Messe für die Frau, 16. & 17.11.

D Messe Freiburg Info: www.mattfeldt-saenger.de

‌Handgemacht

‌ reativmarkt, 16. & 17.11.

K Messe Freiburg Info: www.kreativmaerkte.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER

‌Frollein Flohmarkt #13 ‌ on Mädchen für Mädchen V E-Werk, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Kunzenhofer Mitmachtag ‌ er herbstliche Helfertag, D für Erwachsene & Familien Kunzenhof, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.kunzenhof.de

‌Galaxy for Charity ‌ it einmaligen Wettbewerben M Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 15.30 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Varieté am Seepark ‌ rtistik, Akrobatik, Comedy & Magie!, A Seepark, Freiburg ★ 16 Uhr & 20 Uhr Info: www.variete-am-seepark.de

Party ‌Die Mensaparty Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swfr.de

‌Gran Fiesta Latina

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Crash Boom Bang

‌ it Hallucinator u.a.

M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‌Filth on Acid Freiburg

‌ it DJ Reinier Zonneveld 8 HRS LIVE M Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

Kino ‌The woman who loves Giraffes

‌Wonkers

I‌ m Rahmen des 6. Greenmotions Filmfestivals Kommunales Kino, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌House, Elektro Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/pg/driftersclubfreiburg

‌90er & 2000er

‌Microplastic Madness

‌mixed music agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

Sonntag

17.11.2019

Music

Ausstellungen

‌Äl Jawala

‌Karlheinz Scherer

‌ alkan Big Beats B Jazzhaus, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Das Buschorchester ‌ it Liedern & Rhythmen M aus Afrika & anderswo FORUM Merzhausen ★ 19 Uhr Info: www.buschorchester.de

‌Blue Side Of Town ‌Country Music Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Frank Peter Zimmermann ‌ it Beethovens Sonate M für Violine & Klavier Paulussaal, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Klaviermusik zu vier Händen ‌ it Werken von Antonín Dvořák M depot.K, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.depot-k.com

‌Freiburger Bachchor ‌ it Beethovens ‚Missa Solemnis‘ M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de

‌25 Jahre Opera Factory Freiburg ‚Lieder des Todes & der Auferstehung‘, von Rachmaninoff und Mussorgsky Haus zur Lieben Hand, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.operafactory.de

‌Mosh-Fest ‌ it Impact of Theia, Piedbouche, M Spit your hate, Fatamish Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌Internationale Evergreens ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌Ada Lea ‌ onzert mit der Performerin aus Montreal K SWAMP, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

Rote Sonne, dunkle Nacht Vorderhaus, Freiburg

Samstag, 16. November, 20 Uhr

‌InTheMix

‌ ie 2000er Party!

D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

I‌ m Rahmen des 6. Greenmotions Filmfestivals Kommunales Kino, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Theater

‌Unity

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3.20 H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

Nai hämmer gsait In dem kleinen Winzerdorf Wyhl am Kaiserstuhl rumort es gewaltig: Das von der Landesregierung geplante Atomkraftwerk am Rhein spaltet Freunde und Nachbarn, Bekannte, Verwandte und Familien in zwei Lager: Befürworter und Gegner. Das umstrittene Vorhaben bringt die Menschen aber auch zusammen: Bürger aus Wyhl und dem benachbarten Fischerdorf Weisweil sowie anderen Kaiserstuhlgemeinden, Landwirte und Studenten, linke Gruppen und die noch junge Umweltbewegung, Menschen aus dem Elsass und aus Baden. Unter der Parole „Nai hämmer gsait!“ versammeln sie sich im friedlichen Protest. Das Schauspiel von Christopher Kern nach dem gleichnamigen Roman von Hans Weide macht ein Stück erfolgreiche Regionalgeschichte erfahrbar. www.vorderhaus.de

‌Im Garten der Farben

Festival

‌ erke aus der Paul Ege Art Collection, W bis 19.4.20 Kunstraum A. Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Annette Kögel

‌ alerei, Objekte, Installationen, bis 8.12.

M Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

‌strange attractors

Foto: © Ulrich Birtel

‌ ie größte Auswahl in der Regio D Messe Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.freiburger-spielzeugboerse.de

Foto: © Ilona Hüge

F‌ reiburger Modelleisenbahn & Spielzeugbörse

‌ it Werken von Claudia Borowsky & M Norbert Steinhöfel, bis 24.11. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

‌B ühne ‌Knie – Das Circus Musical

‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 14 Uhr & 19 Uhr Info: www.musical.ch

‌Die Schöne & das Biest

‌Das Familien-Musical Kurhaus, Baden-Baden ★ 15 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌ ei, e Schwob kummt mer nid N ins Huus

L‌ ustspiel in 3 Akten von Olaf Creutzburg May-Bellinghausen-Halle, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.freiburger-mundartgruppe.de

‌Der Sandmann

‌ chauspiel nach E.T.A. Hoffmann S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Broken Dreams – Himmel auf Erden

‌ ie schönsten Elvis Songs live präsentiert D Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Alles kei Problem

‌ omödie in 2 Akten der Brezelstädter K Laienbühne Kandern TAM, Weil am Rhein ★ 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

ILLU 4 – Festival rund um Illustration versch. Orte, Freiburg

Freitag, 15. November, bis Dienstag, 24. November

Print it, Baby!

Cloudscapes, Portfolioschau, Monster-Ausstellung, Kinderkino, Walking-Sketch-Stadtrundgang: Das Freiburger illu-Festival geht in die vierte Runde. Über die ganze Stadt verteilt dreht sich zehn Tage lang alles um Illustration und ihre vielfältigen Anwendungsbereiche: Von Druckgrafiken über Bücher, Live-Zeichnen bis hin zu Filmen.

Das landesweit einzige Festival für Illustration bietet wieder ein höchst abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, Laien und Fachpublikum. Mit Vorträgen, Mitmach-Aktionen und sonstigen Events an verschiedenen Orten sowie der Drucksachenmesse „Print it, Baby“ im Literaturhaus.

www.illu-freiburg.de November 2019 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER KINO

Events

Dienstag

19.11.2019

‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 11.30 Uhr Info: www.europapark.de

Ausstellungen ‌Kryptogamen

‌Der Mond

Foto: © Josef Pröll

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Tatort MensaBar

Bühne

Kino

D 2019 | Dokumentation | 97 min. | Regie: Josef Pröll Kino Friedrichsbau, Freiburg

Dienstag, 19. November, 18 Uhr

Bevor die Synagogen brannten Am 9. November 1938 brannten in Deutschland fast alle Synagogen und viele jüdische Geschäfte. Der DGB Freiburg nimmt den Jahrestag dieser Reichspogromnacht als Anlass, Josef Prölls Dokumentation zu zeigen, in der es um das Schicksal zweier jüdischer Familien in Augsburg geht.

Miriam Friedmann, Nachfahrin dieser Familien, versucht darin, das Leben ihrer Vorfahren vor der Nazi-Diktatur zu beleuchten und nachzuzeichnen. In einer Zeit, da sie in der dortigen Stadtgesellschaft geachtete Persönlichkeiten waren, deren Geschäfte weit über Augsburg hinaus einen guten Ruf genossen. Der Film wirft nun die Fragen auf, wie es ihnen ergangen und was aus ihren Geschäften geworden ist. Und was das für eine Stille ist, die heute immer noch schreit. Miriam Friedmann und Josef Pröll sind zum Filmgespräch anwesend; der Eintritt ist frei. ewei

‌Der standhafte Prinz

‌Internationaler Kurzfilmwettbewerb

I‌ m Rahmen des 6. Greenmotions Filmfestivals Kommunales Kino, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Giant Little Ones

‌Queerfilmnacht Kandelhof-Kino, Freiburg ★ 20.45 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Foto: © Fotolia / M. Adimas

Herzensangelegenheit

Anmeldung erforderlich: 0761 / 2711-2701, Innere@rkk-klinikum.de 30 CHILLI November 2019

Oper von Gioachino Rossini Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Events

‌‌Kneebody

‌ lbum Release Tour A Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Histoires minute & andere Texte L‌ esung & Podiumsdiskussion Centre Culturel Français, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ccf-fr.de

‌Robert Neumann

‌ lavierwerke von Haydn, Prokofjew & K Chopin Burghof Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.burghof.com

‌Über Leben

L‌ ive-Multivision mit Reinhold Messner Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Kino

‚‌Zwischen Bunt & Gold‘ hilda5, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

Die Stille schreit

Dokumentation Kino Friedrichsbau, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Go South

18.11.2019

Jedes Jahr sterben in Deutschland 600 Menschen an einem plötzlichen Herztod. Laut Michael Brunner, Chefarzt der Klinik für Kardiologie und internistische Intensivmedizin am St. Josefskrankenhaus, ein oftmals vermeidbares Unheil. Zusammen mit anderen Ärzten lädt der Professor ins Bürgerhaus am Seepark. Gemeinsam sprechen sie über Ursachen, Risiken und darüber, wie man sich am besten vor Herzversagen schützt. „Der plötzliche Herztod ist in aller Regel kein schicksalhaftes Ereignis, von dem es kein Entkommen gibt“, so Brunner. Auch über Hilfeleistung soll vor Ort informiert werden. Denn die Helferquote bei Herzstillstand ist mit etwas mehr als 40 Prozent im internationalen Vergleich alarmierend gering.

Knie – Das Circus Musical

Il Barbiere di Siviglia

E‌ in Konzertabend mit Lyrik, Gesang, Erzählung & Klaviermusik Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Montag

Bürgerhaus Seepark, Freiburg

‌ on Johann Wolfgang Goethe V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Frieden & Liebe

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Donnerstag, 21. November, 19 Uhr

‌Faust I

Die unbekannte Geschichte Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌Hasta Domingo Baby!

Der plötzliche Herztod

‌ chauspiel von Pedro Calderón de la Barca S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Music

‌Tabea Booz

Gesundheit

‌Mapping – Illu4

‌ lternative Stadtpläne, 19.-28.11.

A Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.ccf-fr.de

‌ alte Morde, heiße Suppe K MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

Die Stille schreit

‌ unstwerke von Melissa Holstein, bis 29.11.

K Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Bühne

‌Focused-Jam E-Werk, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Gabi Kinsky & Band

‌Bassekou Kouyate & Ngoni Ba

E‌ in Hildegard Knef-Abend Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Worldmusic Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Theodor Fontane

‌Jazz ohne Stress

‌ astspiel mit Volker Ranisch G Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ it der Michael Oertel Band M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

COW

‌Axel Kühn

Ballett von Alexander Ekman Große Bühne, Theater Basel £ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ ammond Jazz Night H das JOS, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.hammondjazznight.de

Events

Party

E‌ röffnung der Aktionswoche zur sexuellen Bildung

‌Let‘s Dance Boogie

‌ ernissage, Konzert, Gespräch V das JOS, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.dasjos.de

‌Pure Kizomba Night

Kino ‌Joseph Wulf

‌ oogie, Swing & Rock‘n‘Roll B Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

E‌ in Schriftsteller in Deutschland Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Rebel Music

Party

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌tageins

‌All Under One Roof Raving

‌ ie Party zum Wochenstart D Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

T‌ echno, Wave, EBM ArTik, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

r e k c i T y t Par Samstag, 16.11.2019 Unity Die Mensaparty Mensa Rempartstraße , Freiburg, 22 Uhr Crash Boom Bang Mit Hallucinator u.a.

Crash Musikkeller, Freiburg, 22 Uhr Wonkers House, Elektro Drifter‘s Club, Freiburg, 23 Uhr 90er & 2000er mixed music agar disco, Freiburg, 23 Uhr Dienstag, 19.11.2019 All Under One Roof Raving Techno, Wave, EBM ArTik, Freiburg, 23 Uhr Freitag, 22.11.2019 Queer:Beatz Die Party für die LGBTQ*-Community und ihre Lieblingsmenschen Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 23.11.2019 Pink Party Die queere Trashparty des Regenbogenreferats MensaBar, Freiburg, 23 Uhr

Eskalation Techno Bunker Resident Edition Techno, Hardtechno, Techhouse, Melodictechno Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 23 Uhr Montag, 25.11.2019 tageins Die Party zum Wochenstart Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Freitag, 29.11.2019 Ginclubber Mit Aftershow-Party ab 22 Uhr Freiraum, Offenburg, 19 Uhr Samstag, 30.11.2019 Sportlerparty Gastgeber: Fachschaft der Sport Uni FR MensaBar, Freiburg, 22 Uhr Soul Night Freiburg Die Partyreihe in neuer Location Harmonie Gewölbekeller, Freiburg, 22 Uhr Disco Volante House & Friends das JOS, Freiburg, 23 Uhr

Freitag, 6.12.2019 I Love 80s 80s music nonstop Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 7.12.2019 SchwuLesDance Die queere Party Waldsee, Freiburg, 22 Uhr Gran Fiesta Latina Latino Musik Mamita Club, Freiburg, 22 Uhr Freitag, 13.12.2019 Ahoii Club Elektro, Downbeat & Techno The Great Räng Teng Teng, Freiburg, 23 Uhr Samstag, 14.12.2019 Veni – Vidi – Vici Feiern wie der Imperator Etage Eins, Offenburg, 23 Uhr Late Night Music Mit DJ Oranje Roccafé, Denzlingen, 21 Uhr Bis Indie Puppen Mit DJ Loopin‘ Louie El.Pi, Freiburg, 23 Uhr

Hot-Spots Donnerstag, 28.11.2019

Freitag, 29.11.2019

Samstag, 30.11.2019

Around The World Monday Funk live & DJ Contest Jazzhaus, Freiburg, 20 Uhr www.jazzhaus.de

Venusexpress Die Raumschiff-Kreuzfahrt-Mottoparty Crash Musikkeller, Freiburg, 23 Uhr www.facebook.com/crashfreiburg

root down meets Children of the Drum Mit Pablo Valentino & Rainer Trueby Waldsee, Freiburg, 22 Uhr www.waldsee-freiburg.de

Wer Bock auf Weltreise hat, aber weder Zeit noch Geld, ist hier richtig. Studierende aus aller Welt batteln sich bei einem DJ-Contest. Zur Einstimmung gibt es Live-Musik von Monday Funk.

Eine neue Partyreihe startet in Freiburg Richtung All. Elektrobeats, visual Effects und Performances versprechen eine Kreuzfahrt in die Galaxis der Extraklasse.

Galaktisches Sightseeing garantiert.

Boogie, Disco, Afro und DeepHouse laden zum Rutsch in die Weihnachtszeit ein.

DJ Rainer Trueby trifft auf die Kinder der Trommeln aus Dresden. Mit Pablo Valentino läuten sie den Advent laut ein.

November 2019 2018 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER Erlebnis Schwarzwald

Mittwoch

20.11.2019 Ausstellungen ‌Où sont les neiges d’antan

Foto: © Klaus Hansen

‌ erke von Tadeusz Kantor, bis 5.1.20 W Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Bühne ‌Passion – Sehnsucht der Frauen

‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Faust I

Wilde Wälder Altes Sudhaus, Rothaus

Freitag, 22. November, 18 Uhr

‌ on Johann Wolfgang Goethe V Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Den Schwarzwald auf dem Teller, im Glas und im Liveprogramm auf der Bühne verspricht die Brauerei Rothaus ihren Gästen an ihrem Themenabend „Wilde Wälder“.

Im Angebot des Abends in dem besonderen Ambiente des Alten Sudhauses stehen kulinarische Köstlichkeiten aus Wald, Feld und Flur – mit passender Getränkebegleitung und einem respektablen Rahmenprogramm. Dazu gehört Livemusik von der Formation „Luddi special“ und unterhaltsame Talkrunden mit Schwarzwälder Persönlichkeiten – unter anderem mit dem Filmemacher Simon Straetker, der 2013 in einem prämierten Kurzfilm die Schönheit der einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt des Hochschwarzwalds festgehalten hat. Durch den Abend führt der langjährige SWR-Moderator Klaus Gülker, ebenfalls ein ausgewiesener Schwarzwald-Kenner.

Karten unter: www.brauereigasthof-rothaus.de/gutschein-shop/info

‚‌Körpersprache – Empfänger & Sender‘ FORUM Merzhausen ★ 19 Uhr Info: www.merzhausen.de

‌Heimat als Wirtschaftsfaktor

‌ as der Schwarzwald für uns bedeutet W SWR Studio Schlossbergsaal, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.swr.de

‌‌Planeten

E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music

Bühne ‌Sebastian Krämer ‚‌25 Lieder aus 25 Jahren‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Knie – Das Circus Musical

‌Faust ‌ per in fünf Akten von Charles Gounod O Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌COW ‌ allett von Alexander Ekman B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Schöne neue Welt ‌ ach dem Roman von Aldous Huxley N Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Improshow

‌The Bluesanovas

E‌ in Juwel der Bluesszene Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌ arcin Wasilewski Trio feat.

M Adam Pieron’czyk

I‌n Zusammenarbeit mit ‚Culturescapes Polen‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Winterträume

‌ räsentiert vom Theater L.U.S.T. P E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-lust.de

Events ‌Weihnachtsmarkt

111 Verkaufsstände, Krippenfiguren & Kerzenwerkstatt, 21.11.-23.12.

Innenstadt, Freiburg Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌ orte kommen meist zu spät, 2.

W Halbzeit

‌ it Paul Potts & Eva Lind M Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌London Philharmonic Orchestra ‌ it Werken von Britten & Mahler M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

E‌ in Fußballabend mit Lesung das JOS, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dasjos.de

‌Der plötzliche Herztod

Party

‌Herzwochen 2019 Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.rkk-klinikum.de

‌Move to Groove

Vintage Nacht Flohmarkt Shoppen, gute Musik & angenehme Atmosphäre Freiraum, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌ pezial mit DJ Quincy Jointz S Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.

Herbolzheim

‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Roxlee – Manila Scream expanded ‌Kino Avantgarde Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Waving The Guns

‌Rap ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

21.11.2019

Ausstellungen ‌ er römische Legionär – D weit mehr als ein Krieger

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11.20 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Celso Martínez Naves

Kino

Music

Donnerstag

‌ alerei, bis 30.11.

M Galerie Meier, Freiburg Info: www.galerie-meier-freiburg.de

32 CHILLI November 2019

‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3.20 B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

Events ‌Hannes Kern

Kulinarik in vier Akten

‌Baubionik

‌Le Salon de Paris – Linie 2

‌ it dem SWR Symphonieorchester M E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swr.de/swrclassic

‌Teresa Bergmann

‌Singer/Songwriter Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Ruben Degendorfer

‚‌Feuer & Eis‘ CD Release Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Freitag

‌In den Gärten oder Lysistrata Teil 2

22.11.2019

‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Ausstellungen ‌Gold & Ruhm

‌ eschenke für die Ewigkeit, bis 19.1.20 G Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Mutter & Kind

E‌ ine leise Hommage an das Basler Münster, 22.11.-5.1.20 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Wahrheiten & andere Lügen

‌ esign seit 1989, bis 23.2.20 D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌ räsentiert vom Theater SpielArt P Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

‌Vernissage: Laura Iniesta

‌Schöne neue Welt

‌ oderne Malerei, 23.11.-26.1.20 M Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Vernissage: Katherine Levin-Lau I‌ m Rahmen des ILLU4-Festival Illustrationen Freiburg, bis 17.1.20 Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Licherglanz & Feuerschein

‌ usik-Comedy-Show über den Rock’n’Roll M Stiftsschaffneikeller, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.kulturkreis-lahr.de ‌Staatsfreund Nr.1 E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Patrizia Moresco

‌‚#Lach_mich‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ ach dem Roman von Aldous Huxley N Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events

Bühne

‌Abdelkarim

E‌ ine spritzig-schräge Komödie über das Älterwerden Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Ziemlich beste Freunde

‌After the Wall

‌Petticoat & Pomade

‌Rock’n’Rollator

‌Stimmungsvoller Adventszauber, 22. & 23.11.

Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin, Sulzburg-Laufen ★ 15 Uhr Info: www.graefin-von-zeppelin.de

‌Wilde Wälder

‌K ino ‌Lucky

‌ athias Énard: Letzte Mitteilung M an die Proust-Gesellschaft von Barcelona L‌ esung & Gespräch Centre Culturel Français, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

23.11.2019

‌ sychoanalytiker*innen stellen Filme vor P Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Ausstellungen

Music

‌ erke aus der Sammlung Classen, bis 16.2.

W Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Joanne

E‌ in Liederabend mit neu interpretierten französischen Chansons hilda5, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kultur-aggregat.de

‌Delirium Ensemble 5.0

‌ isualisierung eines sprechenden Mundes V Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Curly Strings

‌Folk Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌The Shoo-Shoos

‌ lack Forest Swing B SWR Studio Schlossbergsaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swr.de

Party ‌Großeinsatz

‌ ie Party für alle rund ums Blaulicht D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌‌Queer:Beatz

‌ ulinarik in vier Akten K Altes Sudhaus, Rothaus ★ 18 Uhr Info: www.rothaus.de

Samstag

‌ ie Party für die LGBTQ* Community & D ihre Lieblingsmenschen Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

‌Ladies Club

‌ harts, House, Reggaeton, 2000er, Urban, C Rap & Partyklassiker agar disco, Freiburg ★ 23.59 Uhr Info: www.agar-disco.de

‌Max Beckmann

‌The Sun To Come

‌ erke von S. Baumann, J. Gadient u.a., W 23.11.-5.1.20 Kunstverein Freiburg, Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

‌Expressionist Scherer

‌ alerei von Hermann Scherer, bis 15.3.20 M Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Objekte der Begierde

‌ urrealismus & Design 1924 – heute, bis 19.1.

S Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit

‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2.20 K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Wonderland

‌ it Werken von Tom Tirabosco, 23.11.-8.3.

M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Bühne ‌ erhard Polt & Die Well-Brüder G aus’m Biermoos ‚‌Im Abgang nachtragend‘ Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Eure Mütter

‚‌Ich finde ja die Alten geil!‘ Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

Fotos: © Tirabosco

Ausstellung

Tom Tirabosco – Wonderland Cartoonmuseum, Basel | 23.November 2019 bis 8. März 2020 | Info: www.cartoonmuseum.ch

Verträumte Kinderbücher und scharfsinnige Erwachsenen-Comics Tom Tirabosco gehört zu einer neuen Generation von Comicautoren – der „Nouvelle BD“, die seit einigen Jahren mit außergewöhnlichen und sehr eigenwilligen Arbeiten auf sich aufmerksam machen. Das Basler Cartoonmuseum widmet dem international beachteten westschweizer Künstler nun eine Retrospektive. Es handelt sich um die erste Tirabosco-Ausstellung im deutschsprachigen Raum.

Der Illustrator, der 1966 in Rom geboren wurde und seit 1970 in Genf lebt und dort auch sein Atelier hat, studierte an der Accademia di Belle Arti in Venedig und an der École supériore des arts visuels in Genf – aus Begeisterung und Bewunderung für Maler wie Tizian, Brueghel oder Veronese. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Auch als Comiczeichner und Illustrator ist er der Malerei verbunden; eine spezielle, der Monotypie verwandte Technik auf körnigem Papier prägt seinen körperhaften Stil, in dem weiche Konturen, subtile Graustufen und kreidige Farbflächen überwiegen.

Der kraftvolle Zeichner ist ein fantasievoller Erzähler, der in autobiografischen oder zukunftsvisionären Stoffen ebenso zu Hause ist wie im gesellschaftskritischen, humorvollen oder auch im kriminalistischen Genre.

Er ist zudem ein einfühlsamer Kinderbuchautor mit einem sicheren Gespür für die Themen der jungen Leser. Eine große Auswahl seiner Werke ist bei der Ausstellung im Cartoonmuseum Basel zu sehen, für die er zudem eine spezielle, teils großformatige Werkserie geschaffen hat.

November 2019 CHILLI 33

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Julian Heun ‚‌Authentisch ist das neue Scheiße‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Knie – Das Circus Musical ‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 15 & 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌‌Halbe Wahrheiten ‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

Events

T‌ he Velvet Underground Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events

‌Hurtigruten – Norwegen ‌Multivison-Vortrag Paulussaal, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Kanada – Leben in der Wildnis

Kino ‌Pilatus & der Andere

‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Gott existiert, ihr Name ist Petrunya F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Multivison-Vortrag Paulussaal, Freiburg ★ 14.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Lagerfeuergeschichten ‌ ortrag mit Rüdiger Nehberg V Paulussaal, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Australien Traumzeit

Music

‌Multivision-Vortrag Kurhaus, Bad Krozingen ★ 18.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌MIGHTIEST 25th Anniversary

‌Grandioso

‌ it Second Coming & Depressive Silence M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

Foto: © Sebastian Drüen

‌Factory

‌Dinner-Krimi Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

T‌ op oder Flop Show ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Wincent Weiss

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Tatort MensaBar

I‌ rgendwie anders Tour 2019 SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌ alte Morde, heiße Suppe K MensaBar, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

Internationale Evergreens

34 CHILLI November 2019

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Requiem für Onkel Knut

‌Artiks Perfide Party für Gedrucktes

www.s-promotion.de, Karten-Infos: 0761/496-8888 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ bjekte aus dem Geist der Collage, O Werke von J. Oschwald, bis 24.1.

Praxis Zurmühlen, Freiburg Info: www.praxis-zurmuehlen.de

‌Ziemlich beste Freunde

Z‌ um Stöbern & Bummeln Messe Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.suema-maier.de

Wer glaubt, das Thema Mann/Frau sei irgendwann erschöpft, irrt: Der größte Paartherapeut der Galaxis hat Erstaunliches und Absurdes aus dem Beziehungsalltag von Frauen und Männern zu berichten. Diesmal gibt ihm nicht nur seine Freundin Rätsel auf. Seine Mutter schafft es mit ihrem neuen Smartphone beinahe, den sonst so redegewandten Komiker für einen Moment sprachlos zu machen. Darüber berichtet er ebenso grandios wie vom Urlaub mit seinem Patenkind. 16 Jahre und voll in der Pubertät! Da prallen Welten aufeinander.

‌Vernissage: Tschoker

‌Print it, Baby!

‌84. Nachtflohmarkt

Absurdes aus dem Beziehungsalltag

‌ eiler Spuren in der ganzen Welt, bis 26.7.

W Museum am Lindenplatz, Weil am Rhein Info: www.museum-weil-am-rhein.de

‌ omische Oper von Giuseppe Verdi K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

F‌ reuen Sie sich auf die schönste Zeit des Jahres!, 23.11.19-12.1.20 Europa-Park, Rust ★ 11 Uhr Info: www.europapark.de

Sonntag, 8. Dezember, 19 Uhr

‌Weil Welt Weit

‌Falstaff

‌Start der Wintersaison

Europa-Park, Rust

Ausstellungen

‌ ärchen & Mythen aus China, M Erzähltheater mit Bildern Waldhof, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de ‌ ochenende zwischen Gedrucktem & W Gebundenem, 23. & 24.11.

Literaturhaus Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Zwei Stunden Lachen mit Mario Barth

24.11.2019

Bühne

‌‌Der tanzende Kranich

Comedy

Sonntag

Hits der 70er, 80er & 90er Jahre Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

Kino ‌Bamako

Party

‌Mittwochskino Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ThrowBack #9

‌Raskolnikow

‌ harts, HipHop, House C Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Pink Party

Music

‌ ie queere Trashparty des D Regenbogenreferats MensaBar, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Nátschibinìtschibi

E‌ skalation Techno Bunker Resident Edition

Mit dem Belcea Quartet & Rossana Rossignoli Gare du Nord, Basel ★ 11.00 Uhr Info: www.garedunord.ch

T‌ echno, Hardtechno, Techhouse, Melodictechno Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

Magnus Holmander

‌mixed music night

Hasta Domingo Baby!

‌ as Beste der letzten drei Jahrzehnte D agar disco, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.agar-disco.de

Ein Zauberer an der Klarinette Festspielhaus Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.festspielhaus.de DJ Transit legt Independent Sounds auf The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

25.11.2019

‌Dienstag

26.11.2019

Mittwoch

Bühne

Ausstellungen

Bühne

‌Il Barbiere di Siviglia

‌TalGeschichten

‌Michael Mittermeier

‌ per von Gioachino Rossini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Alte Liebe

‌ chauspiel nach dem Roman von Elke S Heidenreich & Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Events ‌Dinner-Show

‌ ie 1100-jährige Siedlungsgeschichte des D Elztals, Dauerausstellung Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.stadt-waldkirch.de

Kino ‌Protsess – The Trial

‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Music

‌Johann Karl Knie

T‌ he Rocket Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

L‌ esung mit Peter Haug-Lamersdorf Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Fernsehfilmfestival 2019

‌ ie Verleihung des Fernsehfilmpreises, D 25.-29.11.

Kurhaus, Baden-Baden Info: www.badenbadenevents.de

Kino ‌Broken

‌ Palestinan journey through A international law Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Martin Tingvall

‌Wednesday Parking Lot

‌Knie – Das Circus Musical ‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

Events ‌Planeten

E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Kino ‌The Grizzlies

‌ anada now – The Marple Movies C Festival Tour Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Rikas

‌Lucky

‌ sychoanalytiker*innen stellen Filme vor P Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Party

Music

‌Pure Kizomba Night

‌Kinga Głyk & Band

Music

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌The Aggrolites

‌Rebel Music

‌ irty Reggae, Soul, Funk aus LA D Café Atlantik, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

‚‌LUCKY PUNCH – Die Todeswuchtl schlägt zurück‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Cover Rock-Music Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com I‌ ndie, Pop & Soul The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Ausstellung

27.11.2019

‌ er neue Stern am Jazz-Himmel D Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Steve Big Man Clayton Quartet ‌ lues & Boogie Woogie Piano B Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Foto: © Jürgen Oschwald

Montag

Tschoker Praxis Zurmühlen, FR

So., 24. November, 11 Uhr

Meistercollagen Jürgen Oschwald ist ein Meister der Collage. Aus plattgetretenen Resten, Material aus dem Baumarkt und eigentlich hässlichen Farben schafft er handliche oder auch überformatige Bildobjekte, die vom 24. November 2019 bis 24.

Januar 2020 in der Praxis Zurmühlen ausgestellt werden.

www.praxis-zurmühlen.de

November 2019 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER Verlosung

‌ zymon Mika Trio feat.

S Yumi Ito & Oskar Török

I‌n Zusammenarbeit mit ‚Culturescapes Polen‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Party ‌Move to Groove

‌NOVI

‌ it DJ Mensa M Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de Foto: © Europa-Park

‌Rock am Mittwoch

r‌ ock, metal, alternative, ab 16 Jahren Atlantis, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.facebook.com/Atlantis.Herbolzheim

‌Afterwork Sensual & Salsa

Wasserwelt Rulantica Europa-Park, Rust

Donnerstag, 28. November 2019, 17 Uhr

Startschuss Der Countdown läuft: Am 28. November eröffnet „Rulantica“, die neue Wasserwelt des Europa-Parks. Das chilli verlost 2×2 Karten für den Eröffnungsabend. Besucher können sich im neuen Indoor-Wasserpark direkt neben dem Hotel Krønasår auf eine nordische Optik und neun Themenbereiche mit 25 Wasserattraktionen freuen. Darunter ein riesiges Wellenbad und ein beheizter Außenbereich. Außerdem gibt es 17 Rutschen. In der Freifall-Rutsche können Mutige nach einem Falltürstart eine Geschwindigkeit von bis zu 50 Stundenkilometer erreichen.

Wer gewinnen will, schickt bis zum 21. November eine Mail mit seinem vollen Namen und dem Betreff „Rulantica“ an gewinnspiel@ chilli-freiburg.de. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt.

Info-Tel. 07822 77-6688 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Party ‌Around The World

‌ onday Funk live & DJ Contest M Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Freitag

Donnerstag

29.11.2019

28.11.2019

Ausstellungen

Bühne ‌Lars Reichow

‌Bima, Kasper & Dämon

‌‚Lust‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌ ie Puppen-Ausstellung, bis 2.8.20 D Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

‌Knie – Das Circus Musical

‌Gravitation

‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌ alerei von Herbert Maier, 29.11.-11.1.20 M Galerie Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

‌‌1919 – Die Vier

Bühne

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Events

‌Peter Spielbauer

‌‚YÜBILÄUM‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌‌Ewig Jung

‌Christkindelsmarkt 2019

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt, 28.11.-6.12.

Kurgarten, Baden-Baden Info: www.badenbadenevents.de

‌Weihnachtsmarkt

‌ it Eisbahn, Adventskalenderhaus, M Märchenhütten u.v.m., 28.11.-23.12.

Innenstadt, Emmendingen Info: www.emmendingen.de

‌Afterwork meets Streetfood ‌ as ideale Feierabendprogramm D Freiraum, Offenburg ★ 17.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

E‌ s wird gegessen, was auf den Tisch kommt … ‌Überraschungsmenü Waldsee, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

E‌ röffnung der Wasserwelt Rulantica

‌ it 25 spannenden Wasserattraktionen in M neun Bereichen Rulantica, Europa-Park, Rust Info: www.europapark.de

‌Fuck up Night

‌ as Projekt ist gewaltig gescheitert – D erzähl uns davon!

Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swfr.de

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌1919 – Die Vier

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Der Geizige

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌Premiere: Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Halbe Wahrheiten ‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌E vents ‌RavennaschluchtWeihnachtsmarkt

Kino

‌ it Handwerk, Musik & Gastronomie, an M den 4 Adventswochenenden Höllental, Breitnau Info: www.hochschwarzwald.de

‌Die blonde Sünderin

‌Adventszauber

‌ciné club Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Tao Jie

‚‌Ein einfaches Leben‘, asian takes Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ dventsbuffet, FR. & Sa. vom 29.11.-22.12., A Anmeldung erforderlich Martinshof, Ihringen ★ 18.30 Uhr Info: www.martinshof-ihringen.de

‌Der Traum vom eigenen Buch

Music

I‌ hre Idee – Ihr Buch – Ihr Erfolg, Anmeldung erforderlich, 29. & 30.11.

Waldhof, Freiburg Info: www.waldhof-freiburg.de

‌5 past nine

‌Das ganze Kind hat so viele Fehler

F‌ reiburger Blues Association Gasthaus Schiff, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.freiburgerschiff.de

36 CHILLI November 2019

‌ ix aus eigenen Werken & M ausgesuchten Covers Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

L‌ esung & Gespräch mit Sandra Schulz Katholische Akademie, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Amanda Wine

‌ rag Queen Solo-Show D das JOS, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.dasjos.de

‌ManSound & Jazzchor Vocalise ‌ oppelkonzert – A Cappella Explosion D Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌Clemens Seitz Quintett

Kino ‌Acid – Kislota

‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌European Outdoor Film Tour

‌ ie besten Outdoor- & Abenteuerfilme D Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.eoft.eu

‌Tao Jie

‚‌Ein einfaches Leben‘, asian takes Kommunales Kino, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Golden Harps Gospel Choir

Events

‌Bodo Wartke

‌Der etwas andere Weihnachtsmarkt

‚‌Was, wenn doch?‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

J‌ azzstandards, Swing, Latin-Nummern, Chansons & Blues Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Andy Strauß

‌Party

‌O du fröhliche Zweisamkeit

‌Ginclubber

‌ it Aftershow-Party ab 22 Uhr M Freiraum, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Venusexpress

‌Die Raumschiff-Kreuzfahrt-Mottoparty Crash Musikkeller, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

‚‌The Dark Side of the Strauß‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de ‌ itz & Selbstironie W TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Eugen Onegin

‌ usiktheater von Peter Iljitsch M Tschaikowsky Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ewig Jung

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Samstag

30.11.2019

I‌ m Rahmen des Christkindelsmarkt Vor dem Kurhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.goldenharps.de

Ausstellungen

‌My Baby

‌Resonating Spaces

‌ wamp Blues, Folk, Electronica & Soul S Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ erke von Susan Philipsz, bis 26.1.20 W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Zweierpasch

‌Marilyn Monroe

‌ orld Hip Hop W Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

L‌ eben & Legende, bis 23.2.20 Kunsthalle Messmer, Riegel Info: ww.kunsthallemessmer.de

‌Glasblassing

‌Bellend bin ich aufgewacht

‌Premiere: Frauensache

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Nur drei Worte

E‌ ine bissige Gesellschaftskomödie Theater Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Ziemlich beste Freunde

‌‚Flaschmob‘ Martinskirche, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌ erke von Raphaela Vogel, bis 6.1.20 W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌Chris Kramer Beatbox’n’Blues

‌ arola Faller-Barris & C Michela Zangiacomi

Z‌ wei Gitarren, Gesang, Mundharmonika & Beatbox Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Bühne

‌ leistiftzeichnungen & Stillleben, bis 22.2.20 B Amtsgericht, Freiburg Info: www.gedok-freiburg.de

‌ iel Selbstgemachtes & Einmaliges V FORUM Merzhausen Info: www.merzhausen.de

‌Christkindlemarkt ‌ ber 100 Stände, Musik, Verlosungen u.v.m. Ü Kirch- & Rathausplatz, Bad Krozingen ★ 9 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

‌Weihnachtliche Genuss Tour L‌ ebkuchen & Plätzchen Rathausplatz, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.freiburgerleben.de

‌Deutsche Skateboard Meisterschaften ‌ pektakuläre Moves & atemberaubende S Action, 30.11. & 1.12.

Europa-Park, Rust Info: www.europapark.de

Kino ‌Leviathan ‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Acid – Kislota ‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.45 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

Music

‌Der Geizige

‌ lbum Release Party A ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌Liquid & Maniac

‌Smokestack Lightning

‌Rhythm&Blues, Rock&Roll, Sixties Soul & Country The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Fotos: © Tim Dechent

plattform für Junges Design und trends

Stijl Design Markt Mensa Rempartstraße, Freiburg | Samstag & Sonntag, 7. & 8. Dezember, jew. 11 bis 18 Uhr | www.stijlmarkt.de

Kreatives fernab vom Mainstream Produkte aus nachhaltiger Herstellung und Kreatives fernab von Massenware – das bietet der StijlMarkt, Freiburgs Markt für junge Designer. Wer fairen Handel unterstützen und lokale Macher kennenlernen will, ist an diesem Adventswochenende in der Mensa Rempartstraße richtig. An beiden Tagen präsentieren sich innovative Labels und regionale Manufakturen. Mit dabei sind rund 80 Aussteller aus der Kultur- und Kreativszene in ganz Deutschland. Sie stellen Produkte aus den Bereichen Wohnen, Anziehen sowie Essen und Trinken vor.

Direkt aus Freiburg stammen beispielsweise im Schwarzwald hergestellte Massagerollen aus Holz für das Faszientraining von „rollholz”, Rollschleifer für Küchenmesser aus der Familien-Innovationsschmiede › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

„Horl”, von Reisen inspirierte Mode und Accessoires von „YatraDesign”, handgemachter Schmuck von „Studio Bloom” und Spielzeug von „Holzpferd”.

Der Markt ist eine perfekte Anlaufstelle, um kreative Weihnachtsgeschenke zu erstehen. Im Gespräch können Besucher ihre Fragen direkt an die Macher stellen – von der Produktidee über die Herstellung bis zur lokalen Erfolgsgeschichte haben diese viel zu berichten. Bei Side-Events oder Workshop können die Besucher selbst aktiv werden.

Streetfood-Stände sorgen fürs leibliche Wohl. So wird der StijlMarkt zu einem lebendigen Treffpunkt, der sich auch für einen Ausflug mit Freunden oder der ganzen Familie eignet.

November 2019 CHILLI 37

Adventszauber

Freiburg: Mit Bratwurstduft, buntem Lichterglanz, einem altmodischen Kinderkarussell und jeder Menge Kunsthand­ werk, Leckereien und Glühwein wird es in Freiburgs Innen­ stadt ab 21. November weihnachtlich. Der 47. Freiburger Weihnachtsmarkt (21.11. bis 23.12.) ist größer als seine Vor­ gänger: Neben Rathausplatz, Kartoffelmarkt, Unterlinden, Franziskanerstraße und Turmstraße kommt der neu ge­ staltete Rotteckring als Standort hinzu. Am 24.11. bleibt der Markt geschlossen.

Weltbekannt ist der Gengenbacher Adventskalender. Jeden Abend im Dezember (bis 24.12.) öffnet sich um 18 Uhr an dem spät­ barocken Rathaus feierlich ein Fenster mit dem neuen Kalenderbild. Rund um den Kalender laden viele Buden zum Verweilen ein. Der Adventsmarkt in der Altstadt ist vom 30. November bis 23.

Dezember geöffnet. In diesem Jahr ist zudem noch im Garten der Franziskane­ rinnen ein Adventsweg aufgebaut.

Eine zwölf Meter hohe, beleuchtete Weihnachts­ pyramide ist das Highlight des Weihnachtsmarktes in Bad Krozingen: Ab 12. Dezember warten rund um den weih­ nachtlich geschmückten Lammplatz außerdem ein Kinder­ karussell, eine winterliche Kindereisenbahn und viele Weih­ nachtshütten auf die Besucher (12. bis 22.12.).

Mit einem traditionellen Krämermarkt wird in der Malteserstadt Heitersheim die Weihnachtszeit ­eingeläutet: Am Montag, 2. Dezember, bieten Händler aus nah und fern beim Klausmarkt ihre Waren an.

Künstler und Kunsthandwerker wiederum präsentieren sich beim Weihnachtsmarkt im Malteserschloss am 3. Advent (15.12.).

Auch Müllheim und Staufen laden zu eintägigen Weihnachtsmärkten ein: ­Müllheim zu seinem Weihnachts­ markt am Lindle am Samstag vor dem ersten Advent (30.11.), die Fauststadt am 7. Dezember zum 45. Altstaufener Weih­ nachtsmarkt.

38 CHILLI Novemer 2019

Mit seinem romantischen Stadtkern bietet Burkheim am Kaiserstuhl die perfekte Kulisse: Mehr als 100 Aussteller präsentieren hier am ersten Adventswochenende (29.11. bis 1.12.) kunsthandwerkliche Arbeiten, ausgefallene Weih­ nachtsgeschenke und Kulinarisches; hinzu kommt ein mit­ telalterlicher Markt in Schloss und Schlossgarten.

Grenzenlos sind die Adventserlebnisse in Breisach am Rhein.

Wer gerne auf Schlittschuhen seine Runden dreht, hat dazu beim Wintertreff mit Eisbahn auf dem Marktplatz Gele­ genheit (29.11. bis 26.1.). Am zweiten Adventswochen­ ende (7./8.12.) verwandeln Kunsthandwerker aus Baden und dem Elsass das historische Rheintor kurzerhand in ein Weihnachtsmuseum, und auf der gegenüberliegenden Rheinseite lädt Neuf-Brisach zum mittelalterlichen Weih­ nachtsmarkt mit kostümierten Darstellern, altem Handwerk, Christbaumschmuck und vie­ lem mehr (6. bis 8.12.).

Das Weihnachtserlebnis Kirchzarten ­findet am ersten Adventswochenende rund um die Tal­ vogtei statt. Mit mehr als 50 Ständen, Tannenbäumen, Ren­tieren und Lichterglanz startet am 29. November um 15 Uhr ­dieser „andere“ Weihnachtsmarkt und wird bis zum 1. ­Dezember um 20 Uhr wieder zahlreiche Besucher anlo­ cken. Neben ­Waren, Speis und Trank gibt es auch einen klei­ nen Weihnachtszirkus, ein Nostalgiekarussell, ein Mitmach­ programm in der Jurte und Stockbrotbacken am Lagerfeuer.

Der international bekannte Weihnachtsmarkt in der Ravenna­schlucht öffnet seine Pforten heuer an den Wochenenden zwischen dem 29. ­November und 22. Dezember. Besucher können eintauchen in das weihnacht­ liche Lichtermeer unter dem Viadukt, wo 40 Kunsthandwerker in einem eigens aufgebauten Hüttendorf ihr Handwerk zeigen und Waren feilbie­ ten. Die wenigen Parkplätze vor Ort sind bereits online buchbar. Shutt­ leservices fahren von den Bahnhöfen Himmelreich und Hinterzarten. ste, ars

Fotos: © FWTM/Spiegelhalter, Dieter Wissing, Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Breisach Tourisitk

Weihnachtsmärkte in der Region

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Danny Bryant Bigband ‚‌Means Of Escape‘-Tour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌1919 in futurum

E‌ ine musikalische Hommage an das Jahr 1919 Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌The Psychotic Monks

‌Post Punk Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Town Rebbels // Rubber Ted Dolls ‌Rockabilly Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

‌S7N

‌Metal, Alternative Bar am Funkeneck, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/BARamFunkeneck

Party ‌Sportlerparty

‌Soul Night Freiburg

‌ ie Partyreihe in neuer Location D Harmonie Gewölbekeller, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/pharmonie. gewolbekeller

r‌ oot down meets Children of the Drum

‌ it Pablo Valentino & Rainer Trueby M Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌Disco Volante

‌ ouse & Friends H das JOS, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.dasjos.de

Sonntag

1.12.2019

‌ erke von Tadeusz Kantor, bis 5.1.20 W Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Bühne

‌ chauspiel von Pedro Calderón de la Barca S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ on Joanna Murray-Smith V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Alte Liebe

‌Im Hinterhaus

E‌ in Projekt über Anne Frank Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ chauspiel nach dem Roman von Elke S Heidenreich & Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌‌Kasimir & Karoline

Events

‌Le bonheur au travail

‌Karlheinz Scherer

‌ ommage zum 90. Geburtstag, bis 29.3.20 H Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌ omödie in französischer Sprache K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.patchwork-theater.com

Events ‌‌ E.T.A: Hoffmann: Nussknacker & Mausekönig ‌Literatur-Café Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Grandioso

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de ‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

L‌ ive-Multivision mit Kai-Uwe Küchler Burghof Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Der Sternhimmel des Monats

‚‌Das Rätsel des Weihnachtssterns‘, mit Dr. Martin Federspiel, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Naturally 7

E‌ in funkiger Sound zwischen R’n’B, Soul & Pop Grand Casino Basel, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com ‌ usikvermittlung über Grenzen M Pauluskirche, Badenweiler ★ 19 Uhr Info: www.balthasar-neumann.com

‌Niels Frevert

‚‌Putzlicht akustisch‘, Singer/Songwriter Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Kino ‌Die blonde Sünderin

‌ciné club Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Loveless – Nelyubov

‌ ussische Kulturtage Freiburg 2019 R Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

Dienstag

3.12.2019 Events ‌Als der Kaiser ein Gott war L‌ esung mit Julie Otsuka Literaturhaus Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ dventsstunden von ‚einfach A helfen! e.V‘

‌Irmelin

‌A-Cappella-Vokaltrio Burghof Lörrach ★ 17.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌Charity-Event Europa-Park, Rust ★ 15 Uhr Info: www.europapark.de

‌The Yankeles – Klezmer

J‌ iddische Musik & bessarabische Klänge bolando, Bollschweil ★ 20 Uhr Info: www.bolando.de

‌Oberrheinisches Sinfonieorchester ‌ chubert pur: Konzert zum S Gedenken an Renatus Vogt Burghof Lörrach ★ 17 Uhr Info: www.burghof.com

‌Jenseits der Milchstraße

F‌ erne andere Galaxien, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music Friska Viljor

Tour 2019 Jazzhaus Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

T‌ homas Hengelbrock & Balthasar-Neumann-Chor

Philippe Katerine

‌Balthasar-Neumann-Zyklus Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Chansons Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Ensemble Phoenix Basel

‌The Simon & Garfunkel Story

‚‌Heinz Holliger zum Achtzigsten‘ Gare du Nord, Basel ★ 19 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌ ie Erfolgsstory einer Band D Messe Basel ★ 20 Uhr Info: www.mch-group.com

‌Budapest Festival Orchestra ‌ rande Dame trifft Klangtüftler G Festspielhaus Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Hasta Domingo Baby!

‌ urtigruten – Norwegen mit dem H Postschiff

‌Balthasar-Neumann-Chor

‌Der Mond

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

40 CHILLI November 2019

Bühne

‌Der standhafte Prinz

‌Switzerland

‌Im Garten der Farben

‌Gran Fiesta Latina

2.12.2019

‌‚Bazilikonmädchen‘ Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

Ausstellungen

‌ ie Fachschaften der Sport Uni lädt ein D MensaBar, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swfr.de

Montag

‌Bea von Malchus

‌‌Der Geizige

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ erke aus der Paul Ege Art Collection, W bis 19.4.20 Kunstraum A. Bürkle, Freiburg Info: www.kunstraum-alexander-buerkle.de

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Où sont les neiges d’antan

‌The Harpriders

‌ lues, Swing & Boogie B Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Bob Degen Trio

‌ iano-Altmeister + Weggefährten P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

Party

‌Planeten

‌Lied.Gut – Der Acoustic Slam

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Musikwettstreit MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

‌Rebel Music

‌Redhouse Hot Six

Mittwoch

4.12.2019

Ausstellungen ‌Où sont les neiges d’antan

‌ erke von Tadeusz Kantor, bis 5.1.20 W Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Bühne ‌Knie – Das Circus Musical ‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌Heisenberg

‌ omödie in sechs Szenen, K von Simon Stephens Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Kasimir & Karoline

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events Lange Tafel

‌ ei Suppe und Brot mit Bücherfreund*innen B Literaturhaus Freiburg ★ 12.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Grusel

Music

‌Pure Kizomba Night

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Live on stage

E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Der Jazz-Stammtisch Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Bob Degen Trio ‌ iano-Altmeister + Weggefährten P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Donnerstag

5.12.2019

Foto: © tln

‌2. Sinfoniekonzert Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © J&RS Freiburg

‌Philharmonisches Orchester Freiburg

Hörenswert J&R Schule Freiburg

So., 1. Dezember, 11 Uhr

Hopfen & Totschlag Brauerei Ganter, FR

Do., 5. Dezember, 18.30 Uhr

Bier-Krimi

Ausstellungen

Rock, Latin & Jazz

‌ er römische Legionär – D weit mehr als ein Krieger

‌Ach wie gut, dass niemand weiß ...

Live on stage präsentieren sich die verschiedenen Bands der Jazz & Rock Schulen: etwa „Jazz’n‘Peanuts“ unter der Leitung von Klaus Müller mit Jazz, Funk und Latin-Musik oder „JazzTown“ von Jürgen Hagenlocher, die Jazz-Stücke mit Live-Improvisationen präsentieren. Vielfalt wird hörbar.

Der Eintritt ist frei.

Eine Brauerei-Tour der spannenden Art gibt es ab sofort wieder in der Freiburger Brauerei Ganter: Was als friedlicher Rundgang durch Sud- und Kesselhaus beginnt, wird zu einem gruseligen Rätsel. Ein nicht ganz bierernster Krimi-Spaß, bei dem Leib und Seele auf keinen Fall zu kurz kommen.

‌ astspiel der Leipziger Pfeffermühle G Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

www.jrs.org

www.reservix.de

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11.20 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Baubionik ‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3.20 B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

Bühne

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

November 2019 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER Kabarett

‌Lisa Feller

‌Holger Fitterer

‌ alerei & Zeichnung – M Neue Arbeiten, bis 15.12.

Badisches Kunstforum, Ebringen Info: www.badisches-kunstforum.de

‚‌Ich komm‘ jetzt öfter‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌SWR3 Live Lyrix

‌Katherine Levin-Lau

Foto: © Felix Groteloh.com

‌Songtextcomedy FORUM Merzhausen ★ 20 Uhr Info: www.merzhausen.de

‌Le bonheur au travail

‌ omödie in französischer Sprache K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.patchwork-theater.com

‌1919 – Die Vier

Volkmar Staub und Band Litschgikeller, Bad Krozingen Freitag, 6. Dezember, 19.30 Uhr

Satirischer Jahresrockblick

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events

Der satirische Jahresrückblick mit fetziger musikalischer Unterstützung bietet Gags, Tratsch, Pointen, Zoten und natürlich Rock‘n‘Roll mit Satiren, Szenen, Gedichten und Songs. Volkmar Staub, der Kabarettist und kundige Wortspielphilosoph aus dem Wiesental, war 15 Jahre mit Florian Schroeder und dem satirischen Jahresrückblick „Zugabe“ unterwegs.

Ab Dezember 2019 rockt er in seinem Jahresrückspiegel mit dem kongenialen Badischen Sympathie Orchester (Gerd Maier und Multiinstrumentalist Michael Summ) mit staubtrockenem Verstand und heißer Mucke das Jahr. Denn die Künstler dieses Kabarett‘n‘Roll wissen eines ganz gewiss: Durch Deutschland muss ein Rock gehen!

‌ ie Geschichte der jüdischen D Familie Spronz

www.reservix.de

‌ ortrag von Gaby Spronz V TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Tschoker

‌ bjekte aus dem Geist der Collage, O Werke von J. Oschwald, bis 24.1.20 Praxis Zurmühlen, Freiburg Info: www.praxis-zurmuehlen.de

‌Mutter & Kind

E‌ ine leise Hommage an das Basler Münster, bis 5.1.20 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

‌After the Wall

‌ esign seit 1989, bis 23.2.20 D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Bühne ‌Sarah Bosetti

‌ it Liebe gegen Hasskommentare M Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ onturen der nächsten K Gesellschaft

‌ ortrag mit Prof. Dr. Stephan Lessenich: V Die Abschaffung des Alters?

Großes Haus, Theater Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌O du fröhliche Zweisamkeit

‌Hopfen & Totschlag

‌Anatevka

Spannende Brauereitour Brauerei Ganter, Freiburg, ★ 18.30 Uhr Info: www.ganter.com

‌ usical nach den Erzählungen von M Sholem Aleichem Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Music

‌Der Geizige

‌Dub Inc

‌ rabischer Rhythmus, urbaner Hip Hop, A afrikanische Beats, Dub & Reggae Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

T‌ he Voyagers fest.

Reginald Jennings

‌Lorenz Kellhuber Trio

‌ lassik, Minimal Music, Blues, Gospel, K Ambient Rock & Jazz Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ eiße Blumen und W das Blut des Körpers

E‌ nsemble Aventure, 3. Saisonkonzert Elisabeth Schneider Stiftung, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-aventure.de

‌Holly Golightly & Band

‌Garage Café Atlantik, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Ausstellungen Wildlife Photographer of the year L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3.20 Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmbs.ch ‌ eschenke für die Ewigkeit, bis 19.1.20 G Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch ‌ oderne Malerei, bis 26.1.20 M Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌Premiere: Bandscheibenvorfall ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Factory

T‌ he Velvet Underground Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Events ‌Historischer Weihnachtsmarkt ‌ it Dorf aus dem 7 Jahrhundert M Altstadt, Neuf-Brisach Info: www.tourisme-paysrhinbrisach.com

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

6.12.2019

‌Laura Iniesta

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de

‌ ord auf dem PsychologenM Kongress

Freitag

‌Gold & Ruhm

‌ itz & Selbstironie W TAM, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌1919 – Die Vier

‌ hythm & Blues R Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

42 CHILLI November 2019

I‌ m Rahmen des ILLU4-Festival Illustrationen Freiburg, bis 17.1.20 Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Flohmarkt

Z‌ um Stöbern & Bummeln, 6. & 7.12.

Messe Freiburg Info: www.suema-maier.de

‌Kometen

E‌ isberge aus der Tiefe des Alls, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌‌Robin Verheyen Quartet

‌ on Klassik bis hin zu V senegalesischen Rhythmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌Lutz von Rosenberg Lipinsky

‌InTheMix

‌Dita 0

‌Bis Indie Puppen

‌ urlesque Drag Queen Comedy B TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ewig Jung

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ ut gegen Nordwind & G Alle sieben Wellen

‌Italian Organ Trio

‌Hammond-Orgel-Band Jazz Club 56, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

‌Holst Sinfonietta

‌ it Werken von Mossolow, M Brahms & Rachmaninoff Haus zur Lieben Hand, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.holst-sinfonietta.de

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

Sonntag

8.12.2019 Ausstellungen ‌Dreiecke, räumlich II

‌CALA-Glattauer-Abend: Doppel-Event Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Stahlskulpturen von Roland Phleps, bis 23.2.

Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌Der Geizige

‌ZOOM Schwarzwald

‌Bandscheibenvorfall

Bühne

‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.puck-freiburg.de ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌1919 – Die Vier

F‌ otoausstellung, bis 26.1.

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

‌Tahnee

‌‚Vulvarine‘ Paulussaal, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Mario Barth

‌ it Sergei Nakariakov, M Andrés Gabetta & Cappella Gabetta Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Der goldne Topf

‌Der Geizige

‌Ezio

Events

‌‌Onkel Wanja

‌Kammermusik-Zyklus

‌Singer/Songwriter, Rock‘n‘Roll Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Robins

‌Folk, Pop Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

Party ‌‌I Love 80s

8‌ 0s music nonstop Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Samstag

7.12.2019 Ausstellungen ‌Klara Frick

Z‌ eichnungen & Skulpturen, bis 8.12.

Haus am Stockbrunnen, Merdingen Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌‌The Sun To Come

‌ erke von S. Baumann, W J. Gadient u.a., bis 5.1.20 Kunstverein Freiburg, Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

‌Taschen – Ikonen & Wertanlagen ‌ eschichte eines zeitlosen Accessoires, G bis 5.4.20 Spielzeug Welten Museum Basel, Basel Info: www.swmb.museum

‌Wonderland

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3.20 M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Objekte der Begierde

‌ urrealismus & Design 1924 – S heute, bis 19.1.20 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, 7.12.-31.5.20 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Weihnachtsmarkt in der Lammstraße

‌ rofessionelles, Hand- und P Selbstgemachtes, 7. & 8.12.

Innenstadt, Emmendingen Info: www.emmendingen.de

‚‌Männer sind faul, sagen die Frauen‘ Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de ‌ omödie von Molière K E-Werk, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.puck-freiburg.de ‌ rama von Anton Tschechow, D Regie: Peter Carp Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Tahnee Paulussaal, Freiburg

So., 8. Dezember, 19 Uhr

Klartext reden In Taneehs neuem Programm „Vulvarine“ geht es um die eigene Superkraft, das Erwachsenwerden und die Grenzen des guten Geschmacks.

Die Frau mit den feuerroten Haaren redet Klartext, kein Thema ist vor ihr sicher.

www.paulussaal-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Stijlmarkt

‌ reativer Designmarkt, 7. & 8.12.

K Mensa Rempartstraße, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.stijlmarkt.de

‌Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

‌ it Ausstellern aus Breisach und M der Regio, 7. & 8.12.

Weihnachtsmuseum im Rheintor, Breisach am Rhein Info: www.tourismus.breisach.de

‌Kindertrödelmarkt

Z‌ um Stöbern & Bummeln Halle 2, Messe Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.suema-maier.de

‌Nacht der Lichter

‌ as ‚Paradies‘ im Schein hunderter Lichter D Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 18.30 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Music ‌Robin Verheyen Quartet

‌ on Klassik bis hin V zu senegalesischen Rhythmen Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Ensemble Martin Ostertag

‌‚Souvenir‘ Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.kaisersaalkonzerte.de

‌Das große Weihnachtskonzert ‌ it Arianna Savall und dem M Petter Udland Johansen Septett FORUM Merzhausen ★ 20 Uhr Info: www.merzhausen.de

‌‌The Privateer // Totengeflüster

‌ eavy Folk Metal, Symphonic Black Metal H Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.sternengalaxie.de

Bühne

Party

‌Mario Barth

‌SchwuLesDance

‚‌Männer sind faul, sagen die Frauen‘ Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

Comedy

‌ ie 2000er Party!

D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Foto: © Guido Schroeder

‚‌Panik für Anfänger’ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌ ie queere Party D Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

› Alle Termine auf chilli-freiburg.de

November 2019 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER Rap

Liedermacherin

Events

Music

‌‌Mord an Bord, Mylord!

‌Fatoni

‌Dinner-Krimi Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Party

‌ hristian Zehnder & C Matthias Loibner

Foto: © Benjamin Hiller

Foto: © Jan Philip Welchering

‌‌M usic

‌Pure Kizomba Night

‌ timmen im Advent S Burghof Lörrach ★ 17.30 Uhr Info: www.burghof.com

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌‌Werke für Flöte & Klavier

‌Rebel Music

‌‚Mozart‘ Historisches Kaufhaus, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

Fatoni

Sarah Lesch

Jazzhaus, Freiburg

Jazzhaus, Freiburg

Di., 10.Dezember, 20 Uhr

Mi., 11.Dezember., 20 Uhr

Andorra-Tour

Mit klarer Haltung

Mit „Andorra“, seiner ersten Solotour seit fast drei Jahren, tritt der deutsche Rapper die Flucht nach vorn an: Fatoni erzählt zum ersten Mal von sich selbst. Unterhaltsam, mit cleveren Lines. Bekannt wurde er mit „Yo, Picasso“ und dem „ImModus“-Mixtape.

In ihrem neuen Album „Da draußen“ blickt die deutsche Liedermacherin mit klarer Haltung und geschärfter Perspektive auf eine Welt, die verrückt spielt. Die schreckliche Dinge zulässt und gleichzeitig alles ist, was wir haben: stark, schön und zerbrechlich.

www.jazzhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

www.sbegroup.info Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de Musical

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Montag

9.12.2019 ‌Sascha Grammel

‌Die Analphabetin

‌ chauspiel nach der gleichnamigen S Erzählung von Ágota Kristóf Box, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Events ‌Mord auf dem Klassentreffen

‌Dinner-Krimi Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

Music ‌Freiburger Barockorchester ‌‚Messiah!‘ Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.barockorchester.de ‚‌Im Großen & Ganzen‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Foto: © Opéra National du Rhin

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der goldne Topf

‌ ach dem Märchen von E. T. A. Hoffmann N Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Music

‌Camerata Vocale

‌ esse in H-Moll, von J.S. Bach M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cameratavocalefreiburg.de

‌ usical nach den Erzählungen M von Sholem Aleichem Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Feine Sahne Fischfilet

‌Politpunk SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Sarah Lesch ‌Live 2019 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Donnerstag

12.12.2019 Bühne

‌Bandscheibenvorfall

‌Carolin Kebekus

‌Der Tempelherr

‌Sven Garrecht

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com ‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ it ihrem neuen Programm M SICK-Arena, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de ‌‚Kleinstadt-Tiger‘ Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Alfons

Events

‚‌Le BEST OF‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Wut

‌Weihnachten und der Koran

T‌ heologische Soirée zur Adventszeit Katholische Akademie, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌Durchs Bücherjahr mit ...

44 CHILLI November 2019

‌‌Bandscheibenvorfall

‌ olo Piano III S Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Benne

‌ ühne B ‌Anatevka

www.operanationaldurhin.eu

Bühne

‌Chilly Gonzales

‌ ie 1100-jährige Siedlungsgeschichte D des Elztals, Dauerausstellung Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.stadt-waldkirch.de

Lustig und herzergreifend

Ausstellungen

‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3.20 B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌TalGeschichten

In Anatevka, einem Schtetl des vorrevolutionären Russlands, weigern sich die drei ältesten Töchter Tevjes, die von ihm vorgesehenen Männer zu heiraten, und lehnen sich so gegen eine jahrhundertealte Tradition auf. Die Komödie schlägt schnell ins Dramatische um: Die jüdische Gemeinschaft von Anatevka muss vor einem drohenden Pogrom fliehen. In die USA auszuwandern, ist für den Milchmann Tevje der einzige Weg, um dem Antisemitismus in Europa zu entkommen. Das Musical gehört zu den sensationellsten Erfolgen am Broadway in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre. Die Geschichte von Tevje und seinen Töchtern ist lustig und herzergreifend zugleich.

11.12.2019

Baubionik

‌ it neuem Liveprogramm M Baden-Arena, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

10.12.2019

6. bis 17. Dezember, 15 oder 20 Uhr

Mittwoch

F‌ riedrich Nietzsche und die Folgen, bis 22.3.

Historisches Museum Basel, Basel Info: www.hmb.ch

Bühne

Ausstellungen

L‘Opéra National du Rhin, Straßburg

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Übermensch

Dienstag

Anatevka

‌HipHop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

E‌ in inspirierender Salon Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌ chauspiel mit scharfem Humor, S von Elfriede Jelinek Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌1919 – Die Vier

‌ er letzte Teil der Trilogie D über den Ersten Weltkrieg Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Events ‌‌‌Buchvernisage: Annette Kolb – Ich hätte dir noch so viel zu erzählen L‌ esung mit: Minika Barmettler Literaturhaus Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Lyrik ist happening

‌ aisonabschluss mit Felix Schiller S Literaturhaus Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Stompin‘ at the Theater

L‌ indy Hop Social TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Freitag

13.12.2019 Ausstellungen ‌Gravitation

‌ alerei von Herbert Maier, bis 11.1.20 M Galerie Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

‌So nah so fern

I‌ nnenräume & Außenräume, bis 5.1.20 Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Bühne ‌Thomas Reis

Music ‌Arstidir

I‌ ndie, Folk, neuer epischer Black Metal Club, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Disco Delights

7‌ 0’s Night Fever Live Mehlsack, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Novecento

‌ ie Legende vom Ozeanpianisten D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Twenty Dollar

‚‌Das Deutsche Reicht!‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Knie – Das Circus Musical ‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch

‌Anatevka

‌ usical nach den Erzählungen von m Sholem Aleichem Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Ewig Jung

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌ ischung aus Surf-Rock & M eingängigen Pop-Melodien ArTik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.artik-freiburg.de

‌Muyte Maker

‌Wanted Man

‌Ziemlich beste Freunde

I‌ nternationales Gastspiel von Flora Détraz Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

J‌ onny Cash Tribute Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Bandscheibenvorfall

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Halbe Wahrheiten

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Theater Harrys Depot, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ensemble-harry.de

‌‌Der Nussknacker

Events ‌Maidle Abend

‌ rogramm, Kulinarik & Getränke P Badische Staatsbrauerei Rothaus AG, Grafenhausen ★ 18 Uhr Info: www.rothaus.de

Kino ‌Die Feuerzangenbowle

‌Satelliten am Nachthimmel

‌Public Viewing Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Music L‌ eicht verrückte Chansons Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌‌2. Liederabend

‌ it Werken von Claude Debussy, M Der Tonmaler u.a.

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌American Stars in Bars

‌ it Tina & Ilk M Bar am Funkeneck, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.facebook.com/BARamFunkeneck

‌Otto Normal

‚‌Das Universum ist Willkürlich Tour‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌ arty zum Abschluss des Geschäftsjahres P Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de E‌ lektro, Downbeat & Techno The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Samstag

14.12.2019 Foto: © Lukas PItsch

‌‌Bellend bin ich aufgewacht

‌ erke von Raphaela Vogel, bis 6.1.20 W Kunsthaus Bregenz Info: www.kunsthaus-bregenz.at

‌ arola Faller-Barris & C Michela Zangiacomi

Musical Theater Basel

Die Geschichte einer Dynastie Es ist das bekannteste Familienunternehmen der Schweiz: die Familie Knie mit ihrem National Circus. Doch bereits lange vor dessen Gründung vor 100 Jahren sorgte die Dynastie Knie als Wandercircus für Furore. KNIE – Das Circus Musical zeigt die bisher unbekannte, 200-jährige Geschichte der Familiendynastie: wahrgemachte Träume, große Errungenschaften, romantische Liebesgeschichten, schwere Rückschläge, Generationenkonflikte, Überlebenskämpfe am Markt und im Kontext von Krieg und Frieden in der Schweiz und Europa. Die Reise beginnt um 1800 am Österreichischen Kaiserhof und endet 1970.

www.kniemusical.ch, www.musical.ch Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 46 CHILLI November 2019

‌ chauspiel mit scharfem Humor, von S Elfriede Jelinek Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Mauerbrecher Weihnachts Show

‌ImproTheater Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

‌Hammel zum Dessert

‌ ach der Screwball-Komödie N ‚Dinner für Spinner‘, nach Francis Veber Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Events ‌Munzinger Weihnachtsmarkt

‌ östlichkeiten & Geschenkideen, K 14. & 15.12.

Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 12 Uhr Info: ww.schlossreinach.de

‌Die Vielen

‌ iskussion über die gespaltene D Gesellschaft Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Music ‌The Voice of Germany

Ausstellungen

Noch bis 22. Dezember 2019

‌ on Kristofer Blindheim Grønskag, V ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Wut

‌Les Fatals Picards

‌Ahoii Club

KNIE – das Circus Musical

‌Krippenspiel

‌Die Weihnachtsgeschichte Mundenhof, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.mundenhof.de

‌Weihnachtsfeierei

Entertainment

‌ ussisches Klassisches Staatsballett R Paulussaal, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌Die Show-Tour SICK-Arena, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌Döll

‚‌Nie oder Jetzt‘-Zusatztour, Rap Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

‌‌Clan of Xymox

‌ leistiftzeichnungen & Stillleben, B bis 22.2.20 Amtsgericht, Freiburg Info: www.gedok-freiburg.de

‌ it Special Guest Florian Grey & Subage M Crash Musikkeller, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.facebook.com/crashfreiburg

Karin Kneffel

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌ ealistische Malerei, bis 8.3.20 R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit

‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2.20 K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ ühne B ‌Helene Bockhorst

‌Internationale Evergreens

‌Robert Forster

‌‚Inferno‘, Singer/Songwriter Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌90er Party

‚‌Warum passiert das ausgerechnet mir?‘ TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

9‌ 0er Rock & Grunge Classics treffen auf 90er Pop- & Dance-Tunes Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Knie – Das Circus Musical

‌Veni – Vidi – Vici

‌La Bohème

‌Bis Indie Puppen

‌ ie unbekannte Geschichte D Musical Theater Basel ★ 15 Uhr & 20 Uhr Info: www.musical.ch ‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

F‌ eiern wie der Imperator Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de ‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Sonntag

15.12.2019 ‌B ühne ‌Anatevka Musicla nach den Erzählungen von Sholem Aleichem Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Krippenspiel ‌Die Weihnachtsgeschichte Mundenhof, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.mundenhof.de

Simon & Jan

‚Alles wird gut‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Bandscheibenvorfall

Komödie von Ingrid Lausund Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Das Russische Nationalballett ‚Dornröschen‘ Burghof Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Events ‌Julefrokost

E‌ ine dänische Weihnachtstradition Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Dinner & Movie

‌Grandioso

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Sportler des Jahres 2019

‌ ie Faszination der russischen Tradition D Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Hasta Domingo Baby!

‌ J Transit legt Independent Sounds auf D Info: www.raengtengteng.com

Montag

16.12.2019

‌Dienstag

17.12.2019

Bühne ‌Anatevka ‌ ach den Erzählungen N von Sholem Aleichem Opéra National du Rhin, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

E‌ hrung & Gala Kurhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Bühne

Music

‌ on E.T.A. Hoffmann, ab 15 Jahren V Theater Badaen-Baden ★ 10 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Music

‌Wut

‌Klassische Gitarrenmusik zum Advent

1‌ 8. Benefiz-Konzert des Vereins der Freunde des Waldhofs Waldhof, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.waldhof-freiburg.de

‌Farbklänge

‌Der goldne Topf

‌Oboenquintett & Heinz Holliger ‚‌Many Many Oboes‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel mit scharfem Humor, S von Elfriede Jelinek Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

F‌ reiburger Akkordeon Orchester & Markus Stockhausen FORUM Merzhausen ★ 18 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.de

‌Das Buschorchester

‌ it Liedern & Rhythmen M aus Afrika & anderswo Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.buschorchester.de

‌Boogie Connection

‌ ie Weihnachtsexplosion zum 3. Advent D Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

E‌ in cineastischer Genuss Themenbereich Frankreich, Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Nikolaj Znaider

‌Lisbeth Felder

‌Kammerchor Freiburg 2019

‌‚Aufgebügelte Blätter‘ TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Moskauer Kathedralchor

‌ eethoven-Sonaten für Violine & Klavier B Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de ‌Weihnachtsoratorium Europa-Park Dome, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

November 2019 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER Singer-Songwriter

Vorschau

‌Passion – Sehnsucht der Frauen ‌ ach Ingmar Bergmans Filmkomödie N Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Bandscheibenvorfall

‌Die Weihnachts-Show

Foto: © Ueckermedia

Foto: © Ralf Schönberg

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Gregor Meyle

‌Impro-Theater E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.freistil-theater.de

Events

„Trau“

Konzerthaus, Freiburg

Messe Freiburg

Do.,19. Dezember, 20 Uhr

11. & 12. Januar 2020

Live on Tour

Der schönste Tag

Mit Gitarre, Hut, Brille und Band – so kennt man den Singer-Songwriter Gregor Meyle auf der Bühne. Immer dicht dran am Publikum, voller Energie und im Austausch mit den Gästen ist Meyle im Winter 2019 wieder auf Touree.

Was immer es für eine gelungene Hochzeit braucht – bei der „Trau“ ist alles unter einem Dach: angefangen bei schönen Locations über das Kleid bis hin zur Dekoration und der Hochzeitstorte. Aussteller aus mehr als 25 Branchen zaubern schon vor dem großen Tag ein bisschen Hochzeitsgefühl.

Info-Tel. 0180–6 05 04 00 Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Kasimir & Karoline

‌Jenseits der Milchstraße

www.123trau.de

F‌ erne andere Galaxien, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Etta Scollo

T‌ raditionelle Weihnachtslieder aus Sizilien Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Michael Oertel Trio

E‌ lectric Guitar Blues-Rock-Folk Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ P2 (Pfammatter – M Moret – Pfammatter)

‌Let‘s Dance Boogie

‌Rebel Music

Foto: © Alamode Film

L‌ angstreckenlesung mit Peter Stamm Literaturhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

‌Planeten

T‌ he original USA Gospel Singers & Band

E‌ iner der besten Gospel-Chöre der Welt Parkttheater, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.lahr.de

‌Zed Mitchell Band

‌Où sont les neiges d’antan

‌ erke von Tadeusz Kantor, bis 5.1.

W Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

48 CHILLI November 2019

‌Krimi-Dinner Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

Music

Ausstellungen

Clara flüchtet mit ihren beiden Söhnen nach New York, um ihrem gewalttätigen Ehemann, einem Polizisten, zu entkommen. Die drei besitzen nicht viel mehr als ihr Auto, und als dieses abgeschleppt wird, stehen sie mittellos auf der Straße.

An ihrem absoluten Tiefpunkt angekommen, begegnet Clara warmherzigen Fremden, die ihr zeigen, dass sie nicht allein ist. Darunter die selbstlose Krankenschwester Alice, der Ex-Häftling Marc, der in Timofeys russischem Restaurant Winter Palace eine zweite Chance bekommen hat, und Jeff, der versucht, seinen Platz im Leben zu finden. Das Winter Palace wird zum Ort der unerwarteten Begegnungen von Menschen in Lebenskrisen, die in schicksalhaften Wendungen zusammenfinden. Ein tröstliches Märchen über Hoffnung, Liebe und Vergebung. ewei

‌ herlock Holmes & S die vergiftete Maultäschlesupp

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Pure Kizomba Night

18.12.2019

Kleine Wunder unter Fremden

Events

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ oogie, Swing & Rock‘n‘Roll B Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Mittwoch

Dänemark 2019 | Regie: Lone Scherfig Mit: Zoe Kazan, Andrea Riseborough u. a.

Verleih: Alamode | Laufzeit: 115 min | Start: ab 12. Dezember

‌ räsentiert vom Theater L.U.S.T. P E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-lust.de

E‌ xpedition Sonnensystem, ab 8 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Party

‌ eggae & Dancehall R The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.raengtengteng.com

The Kindness of Strangers

‌Improshow

‌Marcia aus Vermont

E‌ xpressiver, eruptiver & ebenso feiner, leister Klang Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ resented by Salsa Con Pasion P Mamita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamita.club.de

KINO

‌ chauspiel von Ödön von Horváth S Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der Saitenmagier Chabah, Kanderner Bahnhof£ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌ P2 (Pfammatter – M Moret – Pfammatter)

Bühne

E‌ xpressiver, eruptiver & ebenso feiner, leiser Klang Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌La Bohème

‌Cocoon

‌ per von Giacomo Puccini O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Turn of the Screw

‌Musiktheater Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das Fräulein von Scuderi

‌ on E.T.A. Hoffmann V Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

F‌ olk-Pop aus Frankreich Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

Party ‌Afterwork Sensual & Salsa ‌ it DJ Watusi M Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Donnerstag

19.12.2019

‌Frauensache

‌ on Lutz Hübner & Sarah Nemitz V Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Ausstellungen

‌Hänsel & Gretel

‌ ärchenspiel in drei Bildern, von M Engelbert Humperdinck, ab 6 Jahren Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

F‌ unde aus Baden-Württemberg, Hessen & dem Elsass, bis 29.11.20 Archäologisches Museum Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Bandscheibenvorfall

‌Baubionik

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ er römische Legionär – D weit mehr als ein Krieger

‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3.20 B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Tschoker

‌ bjekte aus dem Geist der Collage, O Werke von J. Oschwald, bis 24.1.20 Praxis Zurmühlen, Freiburg Info: www.praxis-zurmuehlen.de

Bühne ‌Der Fall Hau

E‌ Ine Kriminalgeschichte aus Baden-Baden, nach Bernd Schroeder Theater Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Triptychon

‌ nser Weihnachtsklassiker – U seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Ladies First

E‌ in musikalischer Abend mit 56 Frauen Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Katherine Levin-Lau

Events

I‌ m Rahmen des ILLU4-Festival Illustrationen Freiburg, bis 17.1.20 Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Dinner-Show

‌Tschoker

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ bjekte aus dem Geist der Collage, O Werke von J. Oschwald, bis 24.1.20 Praxis Zurmühlen, Freiburg Info: www.praxis-zurmuehlen.de

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌After the Wall

‌Kometen

‌ iologie beflügelt Architektur, B bis 22.3.20

‌Mixed Fourty Six

‌ esign seit 1989, bis 23.2.20 D Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de Baubionik

Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

E‌ isberge aus der Tiefe des Alls, ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de ‌ ie erste Freiburger Mixed-Show D TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Bühne

Music

‌Bandscheibenvorfall

‌Matthias Reuter

‌Golden Harps Gospel Choir

‌Onkel Wanja

‌The Turn of the Screw

‌Spezieller, atemberaubend schöner Sound Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ rama von Anton Tschechow, D Regie: Peter Carp Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Weihnachtsshow

‌ räsentiert von ‚Die Mauerbrecher‘ P E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

Events ‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

Music ‌Delgrès

‌ eltmusik aus Blues & Roots W Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌Constellation Bigband

‌ hristmas Show, Swing C Wodanhalle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Maurus Twerenbold

‚‌Non Harmonic Quartet‘ Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Gregor Meyler,

‚‌Hätt auch anders kommen können‘, Wintertour 2019 Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.karoEvents.de

Freitag

20.12.2019 Ausstellungen ‌Wildlife Photographer of the year

‌‚Glühwein spezial‘ Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de ‌Musiktheater Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ewig Jung

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Der goldne Topf

‌ on E.T.A. Hoffmann, ab 15 Jahren V Theater Baden-Baden ★ 10 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

‌Der Gehülfe

‌ chauspiel nach Robert Walser S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ ramma Giocoso in zwei Akten, von D Wolfgang Amadeus Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Die Analphabetin

‌ chauspiel nach der gleichnamigen S Erzählung von Ágota Kristóf Box, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Fra Ox: Elisabeth

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: ww.nellie-nashorn.de

‌Triptychon

‌ nser Weihnachtsklassiker – U seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Bandscheibenvorfall

‌Laura Iniesta

‌ oderne Malerei, bis 26.1.20 M Haus der modernen Kunst, Staufen Info: www.galerie-k.art

‌ it Werken von Mahler M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.swrclassicservice.de

‌Last Train

‌ uthentischer Rock aus dem Elsass A Grande Salle, Laiterie, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.artefact.org

‌ olkmar Staub & das V Badisches Sympathie Orchester ‌JahresRockBlick Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Mehr Infos unter: www.chilli-freiburg.de

Europa-park im Schnee

‌Don Giovanni

‌Mutter & Kind

‌ eschenke für die Ewigkeit, bis 19.1.20 G Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌SWR Symphonieorchester

‌ ämpfe von drei starken Frauen K in einem Familienepos Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌Ziemlich beste Freunde

‌Gold & Ruhm

‌Racine, Rhythm & Horns

‌Nora, Hedda & ihre Schwestern

L‌ andschaften, Tierporträts & dramatische Szenerien, bis 29.3.20 Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch E‌ ine leise Hommage an das Basler Münster, bis 5.1.20 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Stadtkapelle, Lahr ★ 18 Uhr Info: www.goldenharps.de

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Tempelherr

‌ rama von Ferdinand Schmalz D Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Satelliten am Nachthimmel

‌ on Kristofer Blindheim Grønskag, V ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.marienbad.org

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © Europa-Park

‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Wintersaison Europa-Park, Rust

23. November 2019 bis 6. Januar 2020

Die schönste Zeit des Jahres Dicke Schneeflocken wirbeln durch die Luft, feiner Weihnachtsplätzchenduft steigt in die Nase und tausende Lichterketten beleuchten Weg und Steg. Vom 23. November 2019 bis zum Dreikönigstag sowie am 11. & 12. Januar 2020 verwandelt sich der Europa-Park in ein riesiges, faszinierendes und fast nostalgisches Winterwunderland. Egal, ob Kältemuffel oder Schneeliebhaber – die zahlreichen atemberaubenden Attraktionen, der mittelalterliche Christkindlmarkt und das hochkarätige Showprogramm verzaubern alle Besucher.

Allerdings nicht am 24. & 25.Dezember: an diesen Weihnachtstagen bleiben die Tore geschlossen.

www.europapark.de November 2019 CHILLI 49

VERANSTALTUNGSKALENDER Vorschau

‌Lilly Among Clouds

‌Popsongs Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Oil // Tim Beam

‌Heavy Rock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de Foto: © Martin Miseré

Party ‌Summer Of Love

6‌ 0er & 70er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 22.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Urban Night

‚Mixed Music’ mit DJ Sean GIZZ PUZZELS, Freiburg ★ 20 Uhr Info: facebook.com/puzzlesbarfreiburg

Showtime Sick-Arena, Freiburg

Samstag

21.12.2019

19. bis 22. März 2020

Ausstellungen

Holiday on Ice

‌ ealistische Malerei, bis 8.3.20 R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Seine eigene außergewöhnliche Erfolgsstory erzählt Holiday on Ice in der aktuellen Produktion. Rund 40 der besten Eiskunstläufer, Artisten und Musiker nehmen das Publikum mit auf eine einzigartige Reise. www.holidayonice.com Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Karin Kneffel

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit

‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2.20 K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Vollgas – Full Speed

‌Circolo

‌The Sun To Come

‌ erke von S. Baumann, J. Gadient u.a., W bis 5.1.

Kunstverein Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messe Freiburg, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Gruppenausstellung

‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌ it den Werken, der von der Galerie M vertredenen Künstler, bis 7.3.20 Galerie Thomas Menzel, Kenzingen Info: www.galerie-thomas-menzel.de

‌Wonderland

‌ it Werken von Tom Tirabosco, bis 8.3.20 M Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch ‌ urrealismus & Design 1924 – S heute, bis 19.1.20 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

‌Typologie

E‌ ine Studie zu Alltagsdingen, bis 31.5.20 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: ww.design-museum.de

‌Paradies und Verlust

‌ erke von Ulrike Weiss, bis 7.2.20 W Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Bühne

‌Expressionist Scherer

‌Junge Junge

‌ erke aus der Sammlung Classen, bis 16.2.

W Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Zauber-Comedy Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌The Desert Jazz Orchestra ‚‌A kind of Swing‘ Theater am Kastelberg, Waldkirch ★ 20 Uhr Info: www.mauerbrecher.de

‌Racine, Rhythm & Horns ‌ pezieller, atemberaubend schöner Sound S Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Freiburger Bachchor ‚‌Der Messiah‘ von G.F. Händel Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de ‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

‌A Very Merry Christmas ‌ it Drag Queen Amanda Wine M TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Burning Nations

‌Ewig Jung

‌ ongdrama von Erik Gedeon S Theater, E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Der Nussknacker

‌Eine Weihnachtsgeschichte Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 15 &19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ elodische Gitarrenriffs, Shouts & M drückende Breakdowns Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Party ‌Big Daddies ‌ ockin’ Christmas Party R Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Dornröschen

‌Gran Fiesta Latina

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Latino Musik Mamita Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

‌Snow White

‌Techno Bunker X-Mas Rave

‌ allett von Richard Wherlock B Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

T‌ echno auf 5 Floors Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌Fra Ox: Elisabeth

‌No. 1 Hits Only

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: ww.nellie-nashorn.de

‌ ie größten Hits der 90er & 2000er bis heute D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Triptychon

‌ ie 2000er Party!

D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ nser Weihnachtsklassiker – U seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater, Basel ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Ziemlich beste Freunde ‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Bandscheibenvorfall ‌ omödie von Ingrid Lausund K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Factory T‌ he Velvet Underground Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌InTheMix

‌Bis Indie Puppen

‌ it DJ Loopin‘ Louie M El.Pi, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

Sonntag

22.12.2019 Ausstellungen ‌Dreiecke, räumlich II

‌ tahlskulpturen von Roland Phleps, bis 23.2.

S Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌ZOOM Schwarzwald

Events

F‌ otoausstellung, bis 26.1.

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Gutach Info: www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

‌Grandioso

Max Beckmann

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

50 CHILLI November 2019

‌ eheimnisvolle Lichter des Nordens, G ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Internationale Evergreens

‌The Broken Circle

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1.20 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Max Beckmann

‌Auroras

Music

‌Objekte der Begierde

E‌ in Bluegrass-Konzert von Johan Heldenbergh und Mieke Dobbels Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe ★ 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

‌ alerei von Hermann Scherer, bis 15.3.20 M Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌24. Offenburger Weihnachtscircus

‌ erke aus der Sammlung Classen, bis 16.2.

W Augstinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

„Rulantica“ 2 x 2 Tickets für „Tahnee“ 2 x 2 Tickets für pa-Park, Rust

, 17 Uhr, Euro ... am 28.11.2019 , Freiburg Uhr, Paulussaal 19 9, 01 .2 12 2. ... am

ni“ ckets für „Fato Ti 2 x 2 “| h rt a B „Mario 3 x 2 Tickets für „Sarah Lesch“ 5 x 2 Tickets für st

-Park, Ru 19 Uhr, Europa ... am 8.12.2019, us, Freiburg , 20 Uhr, Jazzha ... am 10.12.2019 us, Freiburg , 20 Uhr, Jazzha ... am 11.12.2019

usical“ – Das Circus M erk“ ie n „K r fü ts e k arieté im Sichtw „V 2 x 2 Tic r fü “| e yl e M r r „Grego sel, Basel je 2 x 2 Tickets fü ical Theater Ba

, 20 Uhr, Mus ... am 13.12.2019 thaus, Freiburg , 20 Uhr, Konzer en ... am 19.12.2019 twerk, Eimelding 19.30 Uhr, Sich ... am 15.1.2020,

usical“ „Das Beatles-M r fü ts e k c Ti 2 x 2 “ „Holiday On Ice r fü ts e k c Ti 2 x 3 thaus, Freiburg 20 Uhr, Konzer ... am 18.1.2020, na, Freiburg 13 Uhr, Sick-Are ... am 21.3.2020,

VDs verschiedene D n“, ischen den Zeile flogen“ je 2 x 1 DVD „Zw on Fire“, „Ausge “, „Tel Aviv

„Nur eine Frau

... zum Schmökern ić o Mirko Pavlov zwald“ von Tom ar hw Sc se ei 2 x 1 „Leser ge von Tommy Oran 1 x 1 „Dort, dort“ hresabo“ 10 x 1 „chilli Ja

10 x1 „ Freiburg

geht aus “

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chilli Freiburg GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 13 / Alte Lokhalle, 79106 Freiburg

VERANSTALTUNGSKALENDER Vorschau

Baubionik

‌ iologie beflügelt Architektur, bis 22.3.20 B Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

‌Karin Kneffel

‌ ealistische Malerei, bis 8.3.20 R Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

‌Südsee – Traum & Wirklichkeit Foto: © Bellowski

‌ ultur & Ökosystem Ozeaniens, bis 2.2.20 K Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Vollgas – Full Speed

Neujahrsvarieté Sichtwerk, Eimeldingen

15. bis 18. Jan. 2020, 19.30 Uhr

Fantastisch Inszenierungskünstler Dirk Denzer präsentiert klassische, zeitgenössische und moderne Top-Acts der Ar­ tistik, Performance, Luftakrobatik, Seifenblasenkunst, Jonglage und Comedy der internationalen Varietéwelt. www.restaurant-sichtwerk. de/variete Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

52 CHILLI November 2019

‌ erke zum Thema ‚Auto & W Geschwindigkeit‘, bis 19.1.20 Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

‌Expressionist Scherer

‌ alerei von Hermann Scherer, bis 15.3.20 M Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Bühne ‌Martin Herrmann

‌Krippenvorspiel Bescherung mit dem amtlichen Frauenflüsterer TheaterBar, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Poetry Slam Show

J‌ ohannes (Hanz) Elster und Gäste Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Dornröschen

‌Mariinsky Ballett Festspielhaus Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Triptychon

‌ nser Weihnachtsklassiker – U seit 1945 berührend & zeitlos schön Basler Marionetten Theater, Basel ★ 15 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌In den Gärten oder Lysistrata Teil 2 ‌ chauspiel von Sibylle Berg nach S Aristophanes Schauspielhaus, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Advent, Advent die Tanne brennt ‌Weihnachten für Neueinsteiger & Fortgeschrittene Wallgraben Theater, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌24. Offenburger Weihnachtscircus ‌ as große Zirkusspektakel D Messe Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Der Mond

‌ nser Nachbar im All, ab 8 Jahren U Planetarium, Freiburg ★ 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Music ‌Die alpenländische Weihnacht

‌Ziemlich beste Freunde

‌ omödie nach dem gleichnamigen Film K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.calatheater.de

‌Fra Ox: Elisabeth

‌ as große Weihnachtskonzert D Katholische Kirche St. Bonifatius, Emmendingen ★ 17 Uhr Info: www.karoEvents.de

E‌ ine musikalische RenaissanceTragikomödie à la Shakespeare Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: ww.nellie-nashorn.de

‌Das Lied zum Sonntag

Events

‌Cécile Verny Quartet

‌Julefrokost

E‌ ine dänische Weihnachtstradition Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Dinner-Show

‌ ew York der wilden 70er N Europa-Park, Rust ★ 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Familienkonzert Jazzhaus, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Cécile Verny Quartet

‚‌Of Moons & Dreams Tour‘ Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Weihnachtskonzert

‌Warten auf Weihnachten

‌ ie traditionelle Familienlesung D Wallgraben Theater, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Grandioso

‌ usikalische Bescherung mit Werken M von Tschaikowsky, Nicolai & Sibelius Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Orso Rock-Symphony-Night ‌Rockin‘ XMas Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.orso.co

E‌ ine zauberhafte Mittagsrevue Europa-Park, Rust ★ 12 Uhr Info: www.europapark.de

‌Circolo

‌Der Singer/Songwriter-Abend Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.babeuf.de

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messe Freiburg, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌ J Transit legt Independent D Sounds auf The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.raengtengteng.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

chilli astrologie

Das »bierernste«

chilli-Horoskop Weihnachtsmarkt-Edition von Hobby-Astronaut Philip Thomas

Widder 21.03. – 20.04.

Menschenmassen, die sich auf engstem Raum gegenseitig zerquetschen, unsägliche und repetitive Musik in allen Schieflagen, dazu billiger Alkohol in rauen Mengen, lautes Rumgebrülle und ganz viel Rumgefummel: Nach dem sechsten Glühwein wird dir plötzlich klar – Weihnachtsmärkte sind das Wacken für Büroangestellte.

Stier 21.04. – 21.05.

Gefühlt starten Weihnachtsmärkte immer früher – die Stände in Freiburg öffnen dieses Jahr bereits am 21. November. 18 Grad und Speiseeis mit Glühweingeschmack lassen nicht gerade Weihnachtsstimmung aufkommen. Bald können die Betreiber ihre Buden das ganze Jahr lang stehen lassen. Getauscht wird dann bloß die Oster-Deko der Frühlingsmesse.

Zwilling 22.05. – 21.06.

Eigentlich hast du dich auf die kalte Jahreszeit gefreut. Aber Weihnachtsmärkte werden jedes Jahr teurer: Nach zwei Glühwein, einem dünnen Schal, einer kleinen Holzfigur, Filzpantoffeln, einem halben Crêpe sowie einer kleinen Bratwurst stellst du bei einem Blick ins Portemonnaie fest: Das Weihnachtsgeld ist für dieses Jahr dahin.

Krebs 22.06. – 22.07.

Du musstest die ganze Nacht brechen. Auch am Morgen nach deinem Weihnachtsmarktbesuch geht es dir dreckig: Mehr Kater als ein Tierheim, Schädelbrummen, und schlecht ist dir obendrein auch. Der halbe Lebkuchen war bestimmt schlecht! Die neun Glühwein und sieben Eierpunsch waren hingegen sehr lecker.

LÖWE 23.07. – 23.08.

Sich auf einem Weihnachtsmarkt mit einem Wildfremden zu verabreden, ist gar nicht so einfach. Überall trampeln dir die Leute auf die Füße und dein Blind-Date hast du im Gewimmel auch noch nicht gefunden.

Dir geht auf: Glühwein in der Hand und Weihnachtsmütze auf dem Kopf sind vielleicht nicht die allerbesten Erkennungszeichen ...

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

Nachdem dein gesamtes Weihnachtsgeld bereits für einen Schluck Glühwein, ein bisschen Lebkuchen und eine Holzfigur draufgegangen ist, bleibst du staunend vor einem Stand stehen. Weihnachtskekse für 35,50 Euro werden dort angeboten. Was steckt denn da bitte drin? Edle Zartbitterschokolade? Besondere Nüsse? Ein Stück der echten Jesuskrippe?

66 CHILLI November 2019

Waage 24.09. – 23.10.

Bei meterdicker Schneedecke und zweistelligen Minusgraden hättest du vielleicht nicht nur mit Jeans und T-Shirt auf den Weihnachtsmarkt gehen sollen. Statt dich mit brennenden Kerzen, heißen Tees, Filzpantoffeln und dicken Mützen einzudecken, hangelst du dich am Glühweinstand lieber von einem Glas zum nächsten. Das hält schließlich auch warm.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Menschenmassen halten bei winterlichen Temperaturen warm, haben aber auch ihre Nachteile: Die Leute nehmen mit ihren verdammten Fressalien einfach keine Rücksicht. Schon dreimal wurde deine Begleitung mit Glühwein auf den Namen „Achgottsorry“ getauft. Und du wurdest auch schon von einer Langen Roten mit extra viel Senf erdolcht.

schütze 23.11. – 21.12.

Am Karussell streiten sich Kinder lautstark um das Feuerwehrauto, zwischen den Ständen treibt eine organisierte Diebesbande ihr Unwesen, am Glühweinstand prügeln sich drei Streithähne, und eine Gruppe Jugendliche wirft mit geklauten Kerzen auf Buden und Besucher. Weihnachten ist und bleibt eben das Fest der Liebe.

steinbock 22.12. – 20.01.

Draußen ist es dir zu kalt und zu nass. Also veranstaltest du einen Weihnachtsmarkt bei dir zu Hause. Für ungewaschene Gläser, steinhartes Gebäck, langweilige Gespräche und ‚Last-Christmas’ in Dauerschleife musst du schließlich nicht vor die Tür. Dicker Bauch, langer Bart und weiße Haare sind ebenfalls bereits vorhanden.

wassermann 21.01. – 20.02.

Jedes Jahr die gleichen Bedenken: Glühweingläser auf Weihnachtsmärkten werden nicht richtig gespült. Das Internet ist voll mit Horrorgeschichten. Dabei gibt es doch extra eine „Hygienevorschrift“: Glühwein muss in Deutschland mindestens sieben (und bis zu 14,5) Prozent Alkohol beinhalten. Das desinfiziert, und den Rest tötet die Kälte. Also runter damit.

fische 21.02. – 20.03.

Bei der Sicherheitskontrolle vor dem Weihnachtsmarkt-Ausgang wirst ausgerechnet du von der Polizei rausgezogen. Als die Beamten deinen Rucksack überprüfen, finden sie drei leere Glühweingläser. Du wirst noch an Ort und Stelle verhaftet! Immerhin handelt es sich dabei um Pfand im Wert von 450 Euro.