chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Page 1

mit WIRTSCHAFTSMAGAZIN bib Ausgab e 05-06/2024 3,50 Euro 4 196557 703504 06 Ausgabe Mai-Juni 21. Jahrgang / # 196 Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m 18.05. – 16.06.24 ANGEKLAGT Freiburg ist Hochburg des Verbrechens ANGEFIXT Warum Mirna Paunovic immer weitermacht ANGEZÄHLT Veganem Laden droht Insolvenz »ES IST EIN TEUFELSKREIS« Warum das ZMF um seine Zukunft bangt

FESTIVAL UNTER DRUCK

MEHR MITEINANDER AM MUNDENHOF

Liebe Leserin, lieber Leser,

seit 40 Jahren bereichert das Zeltmusikfestival unsere Stadt. Es gehört für viele zu Freiburg wie Schlossberg, Bächle und der SC. Doch nun braut sich etwas zusammen über dem Mundenhof-Gelände. Mit dem Baustart zum Stadtteil Dietenbach wird plötzlich konkret, was bisher vielleicht mal eine kleine Vorahnung war: So viele Menschen, die in unmittelbarer Nähe zu einem Festival leben, das fast drei Wochen dauert. Kann das klappen? Das Herz sagt: Ja. Aber der Verstand meldet mit Blick auf die Lage vor Ort: wird mindestens mal knifflig.

Die ZMF-Macher haben uns von ihren Bedenken wegen der verkehrlichen Planungen und der Nähe der geplanten Gebäude zum Festivalgelände erzählt. Und auch die Fraktionen im Rathaus sind mittlerweile besorgt um die Zukunft des Festivals. Ein Verwaltungsrechtler meint, allein mit den vom Rathaus zugesagten Dienstbarkeiten zum Schutz des Festivals sind künftige Anwohnerklagen nicht wirksam zu verhindern. Baubürgermeister Martin Haag indes glaubt, dass die Probleme lösbar sind und dass das ZMF durch den neuen Stadtteil eher gewinnt als verliert. Klar ist: Es braucht jetzt dringend mehr Miteinander.

Wir haben natürlich nicht nur am Mundenhof recherchiert. Warum ist Freiburg schon wieder die kriminellste Stadt im Ländle? Wie schafft es eine 47-Jährige, in der 1. Basketball-Liga konkurrenzfähig zu bleiben? Warum gibt’s keinen Ärger um Freiburgs einzigen Späti? Was macht ein Stadtjäger? Wie starten die Biergärten im Wonnemonat Mai in die Saison?

Am 9. Juni wählen Freiburger und Freiburgerinnen ihren neuen Gemeinderat. Und machen ihre Kreuze auch für die Europawahlen. Jeder kann hier wählen, was er will. Das ist nicht mehr selbstverständlich. Wenn’s so bleiben soll, wenn die Vielfalt die Oberhand über die Einfalt behalten soll, kann man keine Antidemokraten wählen.

PS: Wir haben uns über die vielen tollen Glückwünsche zu unserem 20-Jährigen im April sehr gefreut. Und verstehen das gleichermaßen als Bestätigung und Auftrag.

Nun wünschen wir anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst

Till Neumann, Lars Bargmann & die chillisten

CHILLI EDITORIAL
Foto: © Klaus Polkowski
MAI 2024 CHILLI 3

› 10-12 In der Bredouille: Das ZMF bangt um seine Zukunft – aus mehreren Gründen

IN EIGENER SACHE

EDITORIAL 3

GASTKOLUMNE

VOLKMAR STAUB 7

MEHR KOLUMNEN 20, 55, 58

TITEL

„EIN TEUFELSKREIS“ 10-12

Am Mundenhof wird der Stadtteil Dietenbach gebaut. Das könnte das ZMF in die Knie zwingen

KRIMINALITÄT

MORD UND TOTSCHLAG 14-15 Freiburg bleibt die Landes-Hauptstadt des Verbrechens. Mit Negativrekord

SPORT

HOCH UND RUNTER 16-17

So liefen die Saisons der Freiburger Profiteams

IM OSTEN WAS NEUES 18 FT1844 investiert rund 20 Millionen Euro in eine Sportanlage „VON GRENZEN BEFREIEN“ 19 Basketball-Dauerbrennerin Mirna Paunovic will einfach nicht aufhören

IMPRESSUM

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 fon / Vertrieb 0761-76 99 83-83 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.)

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

› 20-21 Unter Druck: Freiburgs einziger rein veganer Laden steht vor dem Aus

SZENE

„HYPE HAT GEFEHLT“ 20-21 Das vegane Restaurant „Blattwerk“ ist geschlossen. Jetzt droht auch dem veganen Laden „Venoi“ die Insolvenz

CHILLI-CAR-CHECK 22-23 Volvos kleinster Elektro-SUV EX30 und kodas bärenstarker Kodiaq

ZUM GREIFEN NAH 24-25

Axel Haas ist Falkner und Fallensteller. Nicht nur Gemeinden buchen ihn

FREILUFTSAISON

BIERGÄRTEN 26-31

Die Saison der Frischluftgastronomie startet. Beim chilli gibt's den Überblick

KALENDER

ON STAGE 32-46

Konzerte, Theater und Co.: Das geht in der Regio ab

KULTUR

TRÄNEN ALS TAUSCHWARE 48-49

„Performing Democracy“: Freiburg-Festival wird neu gewichtet

› 47-57 cultur.zeit: News aus Freiburg zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand

OFF SPACES IN FREIBURG 50-51

Ein Tourguide zu unabhängigen Kunsträumen in der Stadt

KINO

SCHAM DER BOURGEOISIE 52-53

Dänische Regisseurin Paprika Steen nimmt übereifrigen ElternEhrgeiz aufs Korn / Filmtipps

MUSIK

BEATS UND BOOTE 54-55

Am Waldsee startet eine neue Eventreihe. Musik-Tipps aus Freiburg / Platte des Monats

LITERATUR

POTENTE POETEN 56-57

Der Freiburger Dominik Heißler ist jetzt Landesmeister im Poetry-Slam / Buchtipps

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Gastautoren

Volkmar Staub, Ralf Welteroth, Paula Brand (pb), Mario Wachter (mwa), Reinhold Wagner (rw)

Lektorat Beate Vogt

Schlussredaktion Till Neumann

Grafik Sven Weis (Leitung), Katharina Fischer, Benedikt Schmidlin, Julia Neininger

Titel

© ZMF, feykaherr cultur.zeit Titel © Mindjazz Pictures

Bildagenturen iStock.com, freepik.com, unsplash

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, beiermeister mediaberatung, Armando Sainovic

Vertrieb

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 14

Druck & Belichtung

Hofmann Druck, Emmendingen Themenheft dieser Ausgabe business im Breisgau

Nächster Erscheinungstermin 14. Juni 2024

Ein Unternehmen der Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Systeme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

CHILLI INHALT
HEFT NR. 4/24 14. JAHRGANG AB 23.5. IM KINO! Von Vätern und Müttern Literatur DAS IST FREIBURGS POETRY-SLAM-CHAMPION Kino ELTERN-EHRGEIZ AUFS KORN GENOMMEN Kultur FREIBURG-FESTIVAL PERFORMING DEMOCRACY
MAI 2024 CHILLI 5

EIN EINZIGARTIGER ORT

Das Strandbad läutete am 1. Mai die Sommersaison ein, am 18. Mai folgen das Freibad St. Georgen und das Lorettobad. Im „Lollo“ freut sich Svenja Willaredt an der Seite von Thomas Häßler auf ihre erste Saison als Badleiterin. Die 29-Jährige ist seit sieben Jahren bei der Regio Bäder GmbH, sie hat in den Freiburger Bädern auch ihre Ausbildung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe absolviert.

„Ich arbeite schon lieber im Freibad als im Hallenbad. Das war von Anfang an so. Ich bin oft draußen, bewege mich viel an der frischen Luft und mag die spezielle Atmosphäre von Freibädern. In meiner Kindheit und Jugend war ich ständig im Freibad Teningen. Dort habe ich nach Schule und FSJ auch eine Zeit lang gejobbt. Dabei merkte ich, dass mir diese Arbeit gefällt und ich habe mich für die Ausbildung zur Bademeisterin entschieden.

Das habe ich nicht bereut, der Beruf ist vielseitig und genau das Richtige für mich. Ich habe endlich wirklich gut schwimmen gelernt, auch das Rettungsschwimmen, das gehört wie Erste Hilfe bei Badeunfällen unbedingt dazu und ist Prüfungsfach. Zum Glück war ich noch nie in der Situation, jemanden retten zu müssen. Es gab höchstens mal kleine Verletzungen, die aber nichts mit Wasser zu tun hatten und schnell verarztet waren. Doch ich trainiere regelmäßig und frische meine Erste-Hilfe-Kenntnisse jedes Jahr in einem speziellen Kurs auf. Das gehört zu den Dienstvorschriften für uns Schwimmmeisterinnen.

Ich habe während meiner Ausbildung und danach sämtliche Freiburger Bäder „von innen“ kennengelernt. Besonders gut hat es mir immer im Lorettobad gefallen, das ja nicht nur wegen seines Damenbads ein ganz einzigartiger Ort ist. Deshalb freue ich mich sehr, dass ich hier nun seit März eine

der Badleiter bin. Ich habe schon die vergangenen drei Sommer hier gearbeitet und es gefällt mir, dass es hier so familiär zugeht. Viele Leute kommen seit Jahren hierher, man kennt sich, man begrüßt sich, man kommt ins Gespräch und wird für seine Arbeit wertgeschätzt.

Hier ist für alle Platz, für Familien, Alleinstehende, Schüler·innen und eben für muslimische Frauen, die gern schwimmen und sich dabei keinen Männerblicken aussetzen wollen. Bei der Schichtplanung für die Aufsicht am Becken versuchen wir deshalb immer, Kolleginnen einzusetzen. Mangels weiblicher Bademeister klappt das manchmal jedoch nicht, dann müssen halt auch mal Kollegen aushelfen.

Die meisten Menschen, die ins Lollo kommen, wollen sich einfach einen schönen und entspannten Tag am Wasser machen. Oder eher ein paar schöne entspannte Monate: Wir haben zahlreiche Stammgäste, die täglich da sind und im Lauf der Jahre mit anderen Stammgästen so eine Art Saison-Freundschaft entwickelt haben. Am Beckenrand, auf der Liegewiese oder am Kiosk teilen sie ihre freie Zeit miteinander und mit uns. Für sie gehört das Bad zu ihrem Sommer-Alltag. Dasselbe gilt für die Familien, deren Kinder bei uns die Nachmittage, die Wochenenden oder die Ferien zusammen verbringen.

Ich freue mich schon darauf, sie alle wiederzusehen. Und natürlich auch auf neue Gäste. Damit sie alle sich bei uns wohlfühlen, sind wir schon seit drei Monaten dabei, alles für den Saisonstart vorzubereiten. Inzwischen sind die Becken gereinigt und neu befüllt, die Wiesen gemäht und gepflegt, der Spielplatz gerichtet, die technischen Arbeiten in den Duschen und der ganzen übrigen Infrastruktur erledigt. Jetzt hoffe ich nur noch auf viele Sonnentage. Auch für meinen Urlaub nach der Saison.“

Aufgezeichnet von Erika Weisser

Foto: © ewei 6 CHILLI MAI 2024 SCHWARZES BRETT 6 CHILLI MAI 2024

DER BUSSARD IST WEG

Auf dem Mundenhof ging die Angst um: Ein Mäusebussard flog Scheinangriffe auf Menschen. Er wollte damit – meldete das Rathaus – sein Nest verteidigen, in dem gebrütet wird. Besuchende am Mundenhof sollten sich vorsichtshalber mit Klappregenschirmen wappnen, um ihn zu vertreiben. Doch das stellte sich als Irrtum raus: Der Mäusebussard verteidigte kein Nest, sondern bettelte wohl um Futter. Jetzt ist er jedenfalls nicht mehr in Freiburg. Er befindet sich in einer Greifvogelhilfe und wird auf ein Leben in der Freiheit vorbereitet – ohne Flüge Richtung Mensch. tln

DAS KLO IST DA

Das Angebot im Dietenbachpark wächst: Neben Badesee, Disc Golf und Dirtpark gibt es nicht nur Tischtennisplatten, Beachvolleyball und drei Grillplätze. Am Skatepark steht neuerdings ein grünes Öko-Klohäuschen. Und das kommt ziemlich geräumig daher – und bietet sogar einen Wickeltisch. Die Trockentoilette benötigt kein Wasser beim Spülen. Den Job übernehmen Sägespäne. Und noch eine Neuerung meldet das Rathaus: Bei der Skateanlage gibt es jetzt auch einen Trinkbrunnen. tln

NACHGEWÜRZT!

AN DIE DUMPFBACKEN

Es gilt Jubiläen zu feiern: 75 Jahre Grundgesetz und 300 Jahre Immanuel Kant. Das geht beides wunderbar zusammen. Ich erhebe auf das Grundgesetz feierlich ein Gläschen, gefüllt mit einem kategorischen Aperitif! „Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.“

Das klingt etwas verquast und ist für die Dumpfbacken, die zurzeit Abgeordnete angreifen und zusammenschlagen, zu hoch. Im Volksmund wurde der Kantsche Imperativ zu „Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.“ Wenigstens das könnte man doch begreifen. Aber diese Trottel verstehen lieber einen zentralen Satz des Grundgesetzes absichtlich falsch: „Alle Gewalt geht vom Volke aus.“

Vielleicht liegt es auch daran, dass unser oberstes Gesetz mit einem Konjunktiv beginnt: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Unantastbar? Man soll es nicht begreifen? Also nicht anfassen? Es ist ja keine Anfassung, ihr Blödis, sondern eine Verfassung. Leider kann man all die Kalifatsanhänger, Reichsbürger und andere Fakenews-Produzenten mit dem Grundgesetz (GG) noch weniger bekämpfen als mit dem gelben Reclamheftchen Tigermücken jagen.

Ansonsten ist die Grundgesetzprosa ein sehr poetischer Text. „Politisch Verfolgte genießen Asyl“ – klingt gut und ist voller Gourmet-Lyrik, aber mit dem Genuss ist das so eine Sache. Das GG soll auch die „Religionsfreiheit“ gewähren. Aber in unserem Land tummeln sich dogmatische Gläubige aller Couleur, Christen, Muslime, Juden, bis hin zu animistischen Voodoo-Priestern und skurrilen Exoten. Ich würde – schon wieder ein Konjunktiv –Religionsfreiheit lieber als Freiheit von jeder Religion verstehen wollen.

Das Grundgesetz wirft mehr Fragen auf als es Antworten gibt. „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Ja, vor dem Gesetz, aber hinterher? „Eigentum verpflichtet.“ Aber wozu? „Mann und Frau sind gleich berechtigt.“ Wann ist dieses gleich? In seiner poetischen Brillanz unübertroffen ist eindeutig der Antidiskriminierungsartikel: „Niemand darf wegen seines Geschlechts, Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen und politischen Ansichten benachteiligt oder bevorzugt werden.“ Bravo! Welch ein Höhepunkt politischer Gebrauchslyrik!

Eine scharfe Chili für alle Grundgesetzverächter! Herzlich

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

Foto: © privat
Foto: © tln
© pixabay MAI 2024 CHILLI 7 SCHWARZES BRETT MAI 2024 CHILLI 7
Foto:

»ES IST EIN TEUFELSKREIS«

WARUM DAS ZMF WEGEN DIETENBACH UM SEINE ZUKUNFT BANGT

SGroßes Viertel, kleines Festival: Wenn Dietenbach gebaut ist, könnte es für das ZMF (unten) eng werden. Kreisel und Parkhaus davor bereiten schon jetzt Bauchschmerzen.

eit 40 Jahren sorgt das ZMF im Sommer für viele strahlende Gesichter. Doch trotz des Jubiläums herrscht im Team derzeit wenig Jubelstimmung: Der Bau des neuen Stadtteils Dietenbach in unmittelbarer Nähe zum Festivalgelände bringt Probleme mit sich: Zufahrtswege könnten verstopfen und Anwohnende gegen Lärm klagen. Einen Standortwechsel schließen die ZMF-Macher aus. Die Kommunikation zwischen ZMF und Rathaus ist ausbaufähig.

„Ein Nebeneinander von ZMF und neuem Stadtteil wird für die Zukunft abgesichert.“ So steht es im Infoflyer zum Dietenbach-Bürgerentscheid im Februar 2019. Aber kann das auch klappen? Die ZMF-Chefs Hanna Teepe und Dieter Pfaff haben beim Redaktionsbesuch ihre Zweifel. „Wir sind unsicher, ob das so kommt, wie es uns versprochen ist“, sagt Pfaff. Denn die Herausforde-

Von Till Neumann & Lars Bargmann

rungen sind groß – und es sind gleich mehrere Nüsse zu knacken. Hoffen lässt die beiden, dass das erste Problem offenbar vom Tisch ist: Das Rathaus wollte zunächst einen Infopavillon zum neuen Stadtteil „zu 80 Prozent aufs ZMF-Gelände stellen und ausgerechnet in unseren wichtigen Backstagebereich“, erklärt Pfaff. Der Pavillon hätte den Zufahrtsweg blockiert und nicht zuletzt

Rettungsfahrzeugen den Weg versperrt. Das habe er dem Rathaus kommuniziert, sei zunächst jedoch vertröstet worden. Doch nach seinem Einspruch plane die Stadtverwaltung nun, den Pavillon woanders hinzustellen. Damit zur nächsten Hürde: die Zu- und Abfahrtsituation unmittelbar vor dem ZMF. Auf dem gegenüberliegenden Parkplatz ist ein Parkhaus als Quartiersgarage

Foto-Monatge: ©Link3d, Norbert Blau 10 CHILLI MAI 2024

für den Stadtteil geplant. So kann man es dem offenliegenden Bebauungsplan entnehmen. Wird dieses Parkhaus von Anwohnenden voll genutzt, fallen wichtige ZMF-Parkplätze weg. „Wir haben einen Parkplatzbedarf für circa 2000 Fahrräder in der Maximal-Auslastung und für etwa 1200 Fahrzeuge, die wir nicht so einfach wegkriegen“, erklärt Pfaff. Rund 400 Parkplätze weniger könnten es durch das Parkhaus werden. Ein empfindlicher Einschnitt – auch finanziell. Denn über Parkplatzgebühren finanziert das Festival Security und Parkordner. Etwa 90.000 Euro würden so Jahr für Jahr generiert. Fehlen diese, wird es bei dem finanziell auf Kante genähten Budget eng: „Wir erreichen gerade immer die schwarze Null –oder manchmal auch nicht“, erklärt Pfaff. „Fällt irgendwo was weg, kann es sein, dass wir schon hinten rüberkippen.“ Soll heißen: Das ZMF wäre im Worst Case Geschichte. Daran dürfte auch der diesjährige Erlass der 23.000 Euro schweren Pacht fürs Gelände nichts rütteln. Auf die verzichtet das Rathaus zum Jubiläumsjahr.

Für Baubürgermeister Martin Haag ist das Parkthema lösbar: „Wir werden einen Weg finden.“ Das Parkhaus wird vermutlich die Freiburger Kommunalbauten GmbH, eine Tochter der Freiburger Stadtbau, bauen.

Ein weiterer Dorn im Auge ist den ZMFChefs ein Kreisverkehr mit drei Rampen. Er soll von einer neuen Zufahrtsstraße zum Parkhaus führen. Eine Visualisierung lässt die Schwierigkeiten erkennen: „Das nennt sich ein Kreisverkehr mit gestör-

ZMF: Verstopfungsgefahr. „Hier kommen etwa 3000 Leute nach dem Konzert. Innerhalb von einer halben Stunde, vielleicht auch länger“, erklärt Pfaff. Aus dem Parkhaus komme dann keiner mehr raus. Und möglicherweise bei der Anreise auch keiner mehr rein. Pfaff: „Die Fahrbeziehungen für Autos sind tot.“ Noch kritischer könnte es bei einer Räumung des Geländes werden. Wenn beispielsweise wegen Unwettergefahr alle gehen müssen. Wie das bei so einem Kreisel funktionieren soll, ist Pfaff ein Rätsel. „Es ist ganz wichtig, die Verkehrsströme zu trennen, sodass jeder möglichst ungestört zu seinem Verkehrsmittel kommt.“

Die Ausfahrt des Parkhauses müsse vom Kreisel getrennt werden und separat verlaufen. Doch dort sei bereits Wohngebiet. Eine anderweite Führung der Straße hält er dennoch für möglich. „Den Punkt

»WIR

NEHMEN DAS ERNST«

haben wir den Planern bei einem Treffen vorgestellt, wir wissen aber nicht, was daraus wird“, sagt Pfaff. Streit suche er nicht: „Wir sind auf Harmonie aus und versuchen, uns so diplomatisch wie möglich einzubringen.“

Haag weiß um die Sorgen: „Wir nehmen das ernst und werden uns deswegen demnächst zusammensetzen.“ Die Lage scheint dennoch angespannt zwischen

sechs, sieben Jahren bewusst, dass da was gebaut wird.“ Vor etwa fünf Jahren sei er in eine Planungsgruppe eingeladen worden. Einmal habe es noch ein Treffen mit der ehemaligen Bürgermeisterin Gerda Stuchlik gegeben. Mehr sei nicht passiert.

Nun steht sein Team vor Planungen, die schon ziemlich festgezurrt scheinen. Die problematischen Bereiche in den Plänen seien dem Festivalteam zugespielt worden. „Da haben wir zum ersten Mal gesehen, was da geplant ist“, konstatiert Pfaff. Er ist sicher: Die jetzigen Planungen – „das wird auf jeden Fall nicht funktionieren”.

Auch im Gemeinderat machen sich Sorgen breit: „Zelt-Musik-Festival in Gefahr“ schreibt Stadtrat Atai Keller von der Kulturliste in einer Pressemitteilung. Seine Liste habe große Sorge, „dass das ZMF in 5 Jahren nicht mehr an seinem Standort sein kann“. Als Gründe nennt auch Keller den Bau des Parkhauses auf dem aktuellen ZMF-Parkplatz, die Zufahrt und die kommende Baustelle sowie die Verkehrslenkung durch eine neue Straße. Das könne die Durchführung „auf Dauer unmöglich machen und akut schwerst behindern“. Die Informationspolitik der Verwaltung lasse zu wünschen übrig. Sein Wunsch: „Eine Garantie der Stadt für das ZMF auf die nächsten 8 bis 10 Jahre mit konkreten Aussagen über bevorstehende Planungen und deren Vereinbarkeit“.

In diese Kerbe schlägt auch ein gemeinsamer Antrag vom 10. April der Fraktionen

TITEL ZELT-MUSIK-FESTIVAL Foto: © Klaus Polkowski MAI 2024 CHILLI 11

denn die Bauarbeiten sorgen für eklatant erschwerte Verkehrsverhältnisse“, heißt es unter anderem in einer Pressemitteilung.

Ein weiteres Problem am Horizont sind drohende Lärmklagen von Anwohnenden.

Einige werden weniger als 100 Meter vom Festivalgelände entfernt ihr neues Zuhause finden. „Entlang vom Zubringer Mitte und an der Westrandstraße gibt es eine geschlossene Bebauung mit Lärmschutz-Fenstern und langen Gebäuden, die als Schallschutzwand dienen“, sagt Pfaff zur Planung. Doch zum ZMF hin sei alles „so fingerartig offen“. Da könne sich der Schall schön zwischen den Häusern verbreiten. Pfaff betont: „Wir wollen niemandem auf die Nerven gehen.“ Er wolle aber bei einem Musikfestival auch nicht ausschließlich Lesungen veranstalten.

Flanken. Wie will man etwa regeln, dass nicht der Ehepartner des Eigentümers klagt? Oder einer, der mit in dem Haushalt lebt? Oder ein Mieter? Ganz abgesehen von der grundsätzlichen Frage, ob Dienstbarkeiten überhaupt erfolgreiche Klagen verhindern können.“

Das bayerische Bauministerium verweist in einem Schreiben an alle Baubehörden des Landes auf ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts. Unter dem Titel „Lärm in der Bauleitplanung“ steht

»HEISSE

Lächeln trotz Sorgen:

Die ZMF-Chefs Hanna Teepe und Dieter Pfaff haben einige Knautschzonen ausgemacht.

Platz am Eingang könnte dann für Schallschutz oder einen ruhigeren Festivalbereich genutzt werden. Ihm ist bewusst, dass das eine „heiße Gratwanderung“ ist, weil Flächen vom Tiergehege Mundenhof betroffen wären, das dann wiederum Ersatzflächen bräuchte. Das aber sei schwierig, da direkt nebenan ein Naturschutzgebiet verlaufe. „Das war ein historischer Fehler meiner Meinung nach.“

Der neue Stadtteil wird dem ZMF auch mehr Zulauf bescheren. Dann brauche es mehr Fläche für Buden und Toiletten. Und da Platz fehle, müsse man „im schlimmsten Fall doch einen Zaun drumherum ziehen und für einen geregelten Einlass sorgen“. Doch genau von dem Grundsatz eines für alle offenen Festivals will sich beim ZMF keiner verabschieden.

Genau wie vom Festivalgelände am Mundenhof, wo in den vergangenen Jahren eine Million Euro für Infrastruktur verbaut wurde. Einen geeigneten Ausweichort, etwa den Messplatz, hält Pfaff für unmöglich. Es seien bereits höfliche Anfragen gekommen: Könnt ihr vielleicht mal woanders hin? Könnt ihr mal unterbrechen? Genau das gehe aber eben nicht. Schon ein schwaches Jahr könne möglicherweise das Ende einläuten. Auch weil Zulieferer mit Fünfjahresverträgen abspringen könnten. Vieles sei geprüft worden – immer mit dem gleichen Ergebnis: geht nicht.

GRATWANDERUNG« GEGEN DEN LÄRM

Das Rathaus will Klagen von Anwohnern durch Dienstbarkeiten in den Grundbüchern vorbeugen. „Wir wollen eine Lösung präsentieren, die das garantiert“, sagt Haag. Ein renommierter Verwaltungsrechtler, der namentlich nicht genannt werden möchte, bezweifelt, dass sich das über Dienstbarkeiten regeln lässt: „Da gibt es viele offene

dort zu den Dienstbarkeiten: „Der Schutzstandard der TA Lärm steht nicht zur Disposition der Lärmbetroffenen und kann nicht durch deren Einverständnis suspendiert werden.“ Im Klartext: Zivilrechtliche Dienstbarkeiten sind beim Lärm ein stumpfes Schwert.

Wenn es nach Pfaff ginge, würde das Festivalgelände 50 bis 100 Meter weiter nach Westen ziehen. Der freiwerdende

Die Lage ist also vertrackt. „Es hängt alles mit allem zusammen, es ist ein Teufelskreis“, betont Pfaff. Trotz der Vorfreude auf die 40. Ausgabe bleiben viele Sorgen. Man könnte auch sagen, es braut sich ein Sturm über dem Gelände zusammen. Wenn Rathaus und ZMF-Crew sich nicht zusammensetzen und Lösungen finden, könnte der auch die stabilsten Zelte wegpusten. Die gute Nachricht: Sie halten Windgeschwindigkeiten von bis zu 250 Stundenkilometern stand. Und die sind selten. Es darf also gehofft werden.

Foto: © ZMF
12 CHILLI MAI 2024

DIE HAUPTSTADT DES VERBRECHENS

Die rote Laterne geht erneut nach Freiburg. Die Stadt im Breisgau ist die am stärksten von Kriminalität geplagte Stadt in Baden-Württemberg. Diebstähle oder Delikte im öffentlichen Raum nahmen stark zu. Straftaten gegen das Leben wie Mord oder Totschlag erreichten einen traurigen Zehnjahreshöchststand. Das alles steht in der Kriminalitätsstatistik des Freiburger Polizeipräsidiums für 2023. Stadt und Land wollen noch mehr Kräfte auf die Straßen bringen.

81.309 Straftaten hat das Freiburger Polizeipräsidium vergangenes Jahr registriert. Das sind 19 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Das Präsidium ist zuständig für den Stadtkreis Freiburg sowie die Landkreise Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach und WaldshutTiengen. „2023 war das erste Jahr nach

der einschränkenden Coronapandemie und geprägt von einer herausfordernden Flüchtlingssituation“, erklärt Freiburgs Polizeivizepräsident Matthias Zeiser.

Das Freiburger Präsidium notierte nicht nur die meisten Straftaten im Land – gemessen an der Einwohnerzahl ist der Stadtkreis Freiburg der am meisten von Kriminalität betroffene Kreis im gesamten Land. Die Breisgau-Metropole kommt auf eine Häufigkeitszahl von 11.296. Dahinter landen Mannheim mit 9796 und Karlsruhe mit 8887. Die hohen Zahlen erklärt Zeiser mit Freiburgs Grenznähe zur Schweiz und Frankreich.

Sogenannte Straftaten gegen das Leben, zu denen Mord, Totschlag und fahrlässige Tötung zählen, liegen auf einem Zehnjahreshöchstwert: Insgesamt 49 Fälle registrierten die Beamten im Zuständigkeitsbereich des Freiburger Präsidiums, darunter neun Mordfälle. Im Vorjahr zählte die Polizei insgesamt 28 Fälle, darin sechs Morde. Laut Nico Schuster, Leiter der Freiburger Kriminaldirektion, handelt es sich dabei um Einzelfälle ohne Zusammenhang. Nach Ausnahmesituationen wie etwa im Tötungsfall eines 67-Jährigen in Freiburg-Herdern im Juli des vergangenen Jahres fahre das Präsidium sämtliche Ressourcen auf. „Wir starten von null auf hundert durch. Das ist ein enormer Kraftakt“, sagt Schuster. Erstmals war jeder zweite Tatverdächtige (50,7 Prozent) aller im Stadtkreis Freiburg begangenen Delikte (26.675) nichtdeutsch, also ohne deutschen Pass.

TOTSCHLAG
HÖCHSTSTAND FREIBURG KRIMINALITÄT Fotos: © freepik, iStock.com/Spitzt-Foto, Polizeipräsidium Freiburg 14 CHILLI MAI 2024
POLIZEI VERÖFFENTLICHT KRIMINALSTATISTIK 2023 MORD UND
AUF

Drei von vier Verdächtigen (75,2 Prozent) waren männlich. Mehr als ein Viertel aller Straftaten (6668) wurden in der Altstadt begangen. In der unrühmlichen Liste folgen Haslach (3015), der Stühlinger (2005) und die Wiehre (1879). Die Aufklärungsquote der Freiburger Polizei lag bei 57,9 Prozent und damit auf dem Niveau des Vorjahres.

Ernste Miene: Leiter der Kriminaldirektion Nico Schuster, Polizeivizepräsident Matthias Zeiser und Polizei sprecherin Laura Riske bei der Vorstellung der Zahlen (v. l.).

Auch Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung bewegen sich auf Vorjahresniveau. 1465 Fälle zählte das Freiburger Präsidium, darunter 117 Vergewaltigungen, davon 22 im öffentlichen Raum, 35 im Partner-Kontext. Angezeigt wurden außerdem 251 Fälle von sexuellem Missbrauch bei Kindern und 226 Fälle sexueller Belästigung.

Ein Schwerpunkt der Freiburger Polizei ist der Kampf gegen Rauschgiftkriminalität. Rund 150 Kilogramm Drogen konnten die Beamten im Präsidiumsgebiet sicherstellen, 70 Prozent davon war Cannabis. Hier sind die Zahlen rückläufig und erreichen mit 4685 Delikten den niedrigsten Wert seit zehn Jahren. Dennoch wollen die Beamten hartnäckig bleiben und gerade bei jungen Konsumenten zweimal hinschauen: „Es gibt eine jugendliche BTM-Szene in Freiburg“, sagt Zeiser.

Straftaten im öffentlichen Raum stiegen um mehr als 15 Prozent, insgesamt 14.333 Delikte zählte die Polizei in Freiburg. Auch die Hälfte aller Körperverletzungen (insgesamt 2560) fanden auf öffentlichen Plätzen, Straßen oder in Parks statt. Jeder zweite Tatverdächtige (52,7 Prozent) war deutsch. Und auch die Zahl von Diebstählen stieg im Stadtgebiet stark an: 2022

Delikte im Stadtkreis Freiburg 2023

Rückgänge gegenüber 2022

Sachbeschädigung - 926 - 13,6 Prozent

Rauschgiftkriminalität - 406 - 8 Prozent

Urkundenfälschung - 107 - 8 Prozent

Zuwächse gegenüber 2022

Rohheitsdelikte + 889 + 9,2 Prozent

Erschleichen von Leistungen + 641 + 24,7 Prozent

Ladendiebstahl + 1492 + 37,1 Prozent

zählten die Uniformierten noch 8594 Fälle, vergangenes Jahr waren es 10.869. Vor allem in Geschäften oder bei Fahrrädern griffen Langfinger zu.

„Freiburg ist trotz der hohen Zahlen sicher“, betont Zeiser. Trotzdem ergreifen Stadtverwaltung und Polizei mehrere Maßnahmen: Im Oktober des vergangenen Jahres kündigte Oberbürgermeister Martin Horn an, den kommunalen Vollzugsdienst bis 2026 zu verdoppeln.

Das Rathaus will außerdem die seit 2017 bestehende Sicherheitspartnerschaft mit dem Land und der Polizei fortführen. „Die aktuellen Zahlen zeigen leider, dass es wichtig und richtig war, ist und bleiben wird, die Sicherheitspartnerschaft weiter fortzuschreiben“, so Horn.

Die im Sommer 2022 in der Innenstadt gestartete Videoüberwachung ist für Vizepräsident Zeiser ein wichtiges Instrument: Insgesamt 370 Fälle wurden vergangenes Jahr entdeckt, 234 ausschließlich durch die etwa am „Bermudadreieck“ aufgehängten Kameras. In 60 Prozent der Fälle konnten Beamte präventiv eingreifen.

Darüber hinaus bekommen die aktuell knapp 2400 Beamten des Freiburger Polizeipräsidiums Verstärkung. Mehr als 100 neue Stellen sollen über drei Jahre gefüllt werden. Das ist der höchste Zuwachs aller Präsidien in Baden-Württemberg. Zeiser geht davon aus, dass sich die frischen Kräfte auf der Straße bemerkbar machen: „Es wird spürbar mehr Personal da sein.“

Philip Thomas

Straftaten pro Einwohner in Baden-Württemberg

Stadtkreise Einwohner Straftaten Häufigkeitszahl Freiburg 236.140 26.675 11.296 Mannheim 315.554 30.913 9796 Karlsruhe 308.707 27.403 Stuttgart 632.865 55.557
FREIBURG KRIMINALITÄT MAI 2024 CHILLI 15

TRAUMSTARTS, WIDERSTÄNDE UND FLATTERNDE NERVEN

SO HABEN SICH FREIBURGS PROFIMANNSCHAFTEN GESCHLAGEN

SC FREIBURG, MÄNNER

»TROTZ VIELER WIDERSTÄNDE GUT GEMACHT«

Marc Esslinger 2. Vorstand EHC Freiburg

Seit 29 Jahren sinniert und stampft Christian Streich an der Seitenlinie des SC Freiburg. In zwölf Jahren als Cheftrainer etablierte er den Verein in der ersten Bundesliga, führte den Sport-Club sogar bis nach Europa. Im Sommer hängt der 58-Jährige die Trillerpfeife an den Nagel. Die Kräfte haben nachgelassen.

Denn auch seine letzte Saison im SCZwirn ist kein Selbstläufer. „Wir hatten insgesamt einfach zu viel Unruhe, zu viele Spieler waren verletzt oder weg. Einige gehen gegen Ende der Saison auf dem Zahnfleisch. Das merkt man“, sagt Streich, der den Ausfall seiner Abwehr zu beklagen hatte und daher auf ein vergleichsweise simples 4-2-3-1-System umstellte. So wie nach seiner Amtsübernahme vor zwölf Jahren.

Das Tüfteln hat der Taktiker derweil nicht verlernt: Gegen starke Leverkusener schickte Streich eine rautenförmige 5-1-3-1-Formation aufs Feld, die das

Mittelfeld über weite Strecken des Spiels kontrollierte, jedoch keinen Anschluss an die eigenen Flügelspieler fand. Symptomatisch für diese Saison.

„Trotzdem hatten wir auch zuletzt richtig gute Spiele, wie zu Hause gegen Wolfsburg. Auswärts haben wir die vergangenen vier Spiele nicht verloren“, so Streich. Nur der Meister aus Leverkusen hat zum Redaktionsschluss mehr Zu-Null-Spiele als Freiburg. „Die Jungs haben es trotz vieler Widerstände gut gemacht“, sagt Streich.

Sein Nachfolger Julian Schuster tritt in große Fußstapfen. Erste Gehversuche als Coach beim Sport-Club machte er im Sommer 2018 als Verbindungstrainer: Er betreute die Schnittstelle zwischen Freiburger Fußballschule, U23 und dem Profibereich. Bei den Profis war er als Co-Trainer tätig. Der 39-Jährige erhielt außerdem die UEFA-Pro-Lizenz. Einen Kaltstart wird Schuster trotzdem hinlegen. Erfahrung als Chefcoach hat er nicht. Wie Streich nach der Saison runterschaltet, kann er nicht sagen: „Ich war 29 Jahre Trainer, hatte einen ganz klaren Rhythmus. Ich weiß es einfach nicht,

wie ich mit der neuen Situation umgehen werde.“

SC FREIBURG, FRAUEN

ZU VIELE FEHLER NACH TRAUMSTART

Nach 20 Spieltagen liegt die Elf von Theresa Merk auf Platz neun von zwölf. „Mit dem Saisonverlauf sind wir nicht so wirklich zufrieden, weil wir davon überzeugt sind, dass mehr möglich gewesen wäre“, fasst Abteilungsleiterin Birgit Bauer zusammen.

Dabei erwischte das Team einen Traumstart: Bei der Saisoneröffnung gegen den Meister aus München kamen mehr als 13.000 Fans ins Dreisamstadion, in der Nachspielzeit gelang der Ausgleichstreffer. „Die größten Aufreger sind hingegen vermutlich die teilweise schwierigen Entscheidungen der Schiedsrichterinnen, wie beispielsweise in unserem Pokal-Achtelfinale gegen Frankfurt, in dem wir leider nach zwei mehr als strittigen Szenen ausgeschieden sind“, erinnert sich Bauer.

Christian Streich Cheftrainer SC Freiburg Birgit Bauer Abteilungsleiterin SCF-Frauen
Foto: © SC Freiburg Foto: © SC Freiburg
© EHC
16 CHILLI MAI 2024 SPORT SAISONRÜCKBLICK
Foto:
Freiburg

Aber auch spielerisch lief nicht alles rund. Immer wieder kosten individuelle Fehler wichtige Punkte. „Die müssen wir weiter abstellen, defensiv besser und konsequenter klären und vor dem gegnerischen Tor effizienter werden“, sagt Bauer. Ihre Geduld ist endlich: Nach der Sommerpause soll Neuzugang Julia Stierli die SC-Abwehr stabilisieren.

EHC FREIBURG

»KEIN VERSCHNAUFEN«

Die Wölfe haben eine aufreibende Saison hinter sich, die DEL2 ist eine eng gestaffelte Liga. „Selbst am letzten Spieltag waren fast alle Entscheidungen bezüglich Platzierungen noch offen“, erinnert sich Marc Esslinger, 2. Vorsitzender des EHC Freiburg. „Es gab kein Verschnaufen.“ Die Erleichterung über den Klassenerhalt stand dem neuen Trainer Timo Saarikoski nach dem Heimsieg gegen Kaufbeuren entsprechend ins Gesicht geschrieben. „Das war ganz klar das größte Erfolgserlebnis“, sagt auch Esslinger. Auch wenn die Wölfe nicht in die Playoffs einzogen: Der EHC hat zum 40-jährigen Bestehen seine zehnte Zweitliga-Saison absolviert. Laut Esslinger möchte der Verein „hungrig und ambitioniert“ bleiben. Er wisse aber: 13 andere Clubs in der DEL2 wollen das auch. Er könne also nicht ausschließen, dass die nächste „Eiszeit“ wieder einige Nerven kosten wird: „Wir erwarten eine ähnliche spannende Saison. Für die Fans ist das doch wunderbar.“

USC EISVÖGEL

»STEIGERUNG

UNSERES ETATS HAT ALLERHÖCHSTE PRIORITÄT«

„Wir hatten ein sehr homogenes Team, das auf und neben dem Court sehr gut harmoniert hat. Zusammen mit den basketballerischen Qualitäten haben wir es so geschafft, zu keinem Zeitpunkt Abstiegssorgen zu haben und uns sicher und frühzeitig für die Playoffs qualifiziert“, sagt Harald Janson, Sportlicher Leiter der Eisvögel. Ihr Flug endete im Viertelfinale der Playoffs. Der Deutsche Meister des Jahres 2022 lief nur selten mit voller Stärke auf: „Die Verletzungen und Krankheiten haben viel Substanz und somit Punkte gekostet. Im Gesamtprogramm benötigen wir dringend den Ausbau hauptamtlicher Strukturen. Das kostet Geld. Und somit hat die Steigerung unseres Saisonetats allerhöchste Priorität.“ Über seinen Nachfolger auf der Trainerbank, Stefan Möller, sagt Janson: „Stefan wird extrem auf die Entwicklung deutscher Talente fokussiert sein. Freiburg wird unter ihm weiterhin

ein Aushängeschild für Nachwuchsarbeit sein und deutschen Talenten früher als an anderen Standorten Verantwortung geben. In der 1. und in der 2. Bundesliga. Da gibt es keinen Zweifel.“

HSG RED SPARROWS

NERVENFLATTERN IN LIGA 2

„Wir fühlen uns noch nicht abgestiegen“, sagt Gisela Schoritz zwei Spieltage vor dem Showdown der zweiten Handball-Bundesliga. Mit dem Klassenerhalt rechnet allerdings auch die Sportliche Leiterin der Red Sparrows nicht mehr, gerade weil in dieser Spielzeit nicht zwei, sondern vier Teams runtermüssen. „Wir hätten eine sensationelle Saison spielen müssen, um drin zu bleiben. Aber wir sind zufrieden, weil wir uns weiterentwickelt haben.“

Es fehlte die Konstanz: Denn zwar siegten die Sparrows in ihrer Aufstiegssaison mit starker Abwehr und Tempospiel gegen den Tabellenprimus aus Bremen, auf der anderen Seite unterlagen sie aber gegen Tabellenschlusslicht Gröbenzell. „Das war das einzige Spiel, zu dem wir als Favorit angereist sind, aber die Nerven haben nicht gehalten“, erklärt Schoritz. Der Sprung in die zweite Liga war groß, als Ausbildungsverein ohne Profispielerinnen waren die Spatzen aber nur in wenigen Spielen chancenlos. Schoritz blickt bereits in die Zukunft: „Die Mannschaft bleibt größtenteils zusammen. Nächste Saison greifen wir wieder an.“

FT 1844

NICHT NUR REINSCHNUPPERN

In ihrer ersten Bundesligasaison haben sich die Volleyballer der FT 1844 auf Platz zehn von zwölf geschmettert. „Wir sind zufrieden, aber es hätte mehr sein können“, sagt Teammanager Florian Schneider. Denn der Start in die vor allem athletisch anspruchsvollere Liga verlief nicht wie gewünscht: Nach kurzem Trainingsintermezzo kehrte der US-Amerikaner Randy Deweese überraschend seine Heimat zurück. „Der sollte hier Leistungsträger und Führungsspieler werden“, berichtet Schneider. Aber auch ohne Diagonalspieler Deweese gelang der „Affenbande“ der direkte Klassenerhalt. Auf ihren zweijährigen Bestandsschutz in der Liga wollte sich Schneider dabei nicht verlassen: „Wir haben das sportlich verdient und wollten das dokumentieren. Hinterher will man sich nichts nachsagen lassen.“ Auch nach Ablauf der Carte blanche plant die FT in der höchsten deutschen Spielklasse: „Wir schnuppern hier nicht nur rein.“

Philip Thomas

Harald Janson Sportlicher Leiter
USC Eisvögel
Gisela Schoritz Sportliche Leiterin Red Sparrows
Foto: © USC Eisvögel
Florian Schneider Teammanager FT 1844
FT 1844 SPORT SAISONRÜCKBLICK
Foto: © Red Sparrows Freiburg
Foto: ©

Neues Dach, alter Blick: Die charakteristische Fensterfront der Burda-Halle bleibt erhalten.

IM OSTEN WAS NEUES

FÜR RUND 20 MILLIONEN EURO: FT 1844 BAUT SPORTANLAGE AUS

Freiburgs größter Breitensportverein bekommt ein neues Gesicht: An der Schwarzwaldstraße entsteht derzeit ein Sportpark für die Freiburger Turnerschaft von 1844 (FT). Ende des Jahres soll der rund 20 Millionen Euro teure Ausbau abgeschlossen sein. Das chilliMagazin hat sich einen Helm aufgesetzt und sich auf der Baustelle umgesehen.

„Der Sport war hier nicht sichtbar“, ruft Peter Gerspach über lautes Gehämmer und Bohrmaschinen hinweg. Über dem Geschäftsführer der FT schwenkt ein Baukran ein helles Spannbetonfertigteil auf seine Position. „Der neue Sportpark ist ein wesentlicher Baustein des Sportentwicklungsplans“, sagt Freiburgs Sportbürgermeister Stefan Breiter auf der Baustelle. Die rund 20 Millionen Euro teure Anlage werde die Lage an der Sportachse West (wir berichteten) entzerren und auch Nicht-FT-Mitgliedern offenstehen. „Die Sportanlage wird ein Quartierstreff“, so Gerspach. Ende des Jahres soll sie in Betrieb genommen werden, Anfang 2025 sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Konkret entsteht zwischen Parkplatz und Outdoor-Sportplätzen ein zweige-

schossiger Riegel. „Die FT wird mit der neuen Achse sortiert“, erklärt der zuständige Architekt Peter Dörr vom gleichnamigen Büro aus Freiburg. Gleichzeitig werden Bestandsgebäude saniert, der bauliche Eingriff sei möglichst minimal. Kein einfaches Unterfangen: Laut Dörr war die vorhandene Bausubstanz stellenweise in schlechtem Zustand.

SUBSTANZ IN SCHLECHTEM ZUSTAND

Insgesamt 500 Quadratmeter Indoor-Sportfläche gewinnt der Verein mit knapp 7400 Mitgliedern und 18 Wettkampfabteilungen. Neben dem Neubau samt Foyer, der auch ein Fitnessstudio sowie Platz für die Verwaltung beherbergen soll, wird auch die Burda-Halle saniert. Auf die alten Träger wurde ein neues Dach aufgesetzt, auch der Boden ist bereits ausgetauscht. Die Tribüne reicht nun nicht mehr bis zum Boden, bietet dafür auch Platz für Geräte. Geblieben

ist derweil die charakteristische Fensterfront mit Blick auf die Dreisam. Auch im neuen Judo-Dojo gibt es bauliche Änderungen: eine rund zehn Meter hohe Kletterwand. „Der Wunsch wurde immer wieder an uns herangetragen, weil unsere Judoka so ihre Griffstärke trainieren können“, erklärt Gerspach. Unter freiem Himmel entsteht derweil eine Tribüne hinter einer Terrasse mit Blick auf die Dreisam. Auch sie soll sportlich genutzt werden, etwa von Footballspielern. Darunter werden gerade Umkleidekabinen fertiggestellt, die gleichzeitig als neue Abtrennung zwischen Innen- und Außenbereich dienen und verhindern sollen, dass zu viel Gras und Erde ins Gebäude eingeschleppt wird. Der städtische Zuschuss für die Modernisierung beträgt neun Millionen Euro, verteilt über zehn Jahre. Das entspricht der Hälfte der im Jahr 2021 veranschlagten Kosten von 18,2 Millionen Euro. Weil der Verein aber mittlerweile mit einer Wärmepumpe statt eines Blockheizkraftwerks plant und Sanierungsarbeiten umfangreicher waren als veranschlagt, rechnet die FT aktuell mit Kosten von rund 20 Millionen Euro. Philip Thomas

Fotos: © pt 18 CHILLI MAI 2024 SPORT STADTENTWICKLUNG

»VON GRENZEN BEFREIEN«

WARUM MIRNA PAUNOVIC EINFACH NICHT AUFHÖRT

Mit 47 in der 1. BasketballBundesliga: Mirna Paunovic ist eine Dauerbrennerin. Mit den Freiburger Eisvögeln ist sie aufgestiegen und Deutscher Meister geworden. Die Bosnierin hat aber auch Tiefschläge weggesteckt. Im Interview mit chilli-Redakteur Till Neumann erzählt sie von Logistik-Schlachten, dem schönsten Moment und der Kraft des Geistes.

chilli: Frau Paunovic, Sie haben Ihr mutmaßlich letztes Spiel für die Eisvögel im März gegen Keltern gespielt. War es wirklich das Letzte?

Paunovic: Ja, das ist immer so eine Frage. Ich tue mich schwer mit Abschiednehmen. Das war ein sehr emotionales Ende der Saison. Und abgesehen vom Basketball war sehr viel los zu dem Zeitpunkt. Da habe ich gesagt: So geht das nicht mehr, ich spiele nicht mehr weiter. Aber Basketball never stops.

chilli: Sie haben ja schon mal eine überraschende Rückkehr gefeiert …

Paunovic: Ja, 2018, nachdem ich 2012 dem Profi-Basketball einfach Tschüss gesagt hatte. Da kamen die Kinder und so weiter. Das war ein Neustart. Jeder Tag von 2018 bis zu dieser Saison war einfach ein Geschenk.

chilli: Wie ist es jetzt, einfach mal kein Basketball mehr zu haben?

Paunovic: Also das Team trainiert weiter. Ich bin mit dabei. Im Sommer habe ich vor, an ein paar Turnieren teilzunehmen. Ich spiele auch für die deutsche Mannschaft 45 plus. Wir sind amtierende Europameisterinnen.

chilli: Never stop ist Ihr Motto? Viele fragen sich: Wie machen Sie das? Mit 47 noch auf Profilevel …

Paunovic: Es gibt einen Satz: „The Body achieves what the Mind believes.“ Davon bin ich fest überzeugt. Ich zwinge mich zu

Fotos: © privat

Nicht zu stoppen: Mirna Paunovic hat sich von Rückschlägen nicht ausbremsen lassen.

gar nichts. Ich tue viel dafür, dass ich fit bleibe, achte drauf, was ich esse. Und mein Körper ist einfach gesund. Ich habe mich davon befreit zu denken: Schaffe ich das? Mein Alter ignoriere ich nicht. Aber ich will mich von diesen Grenzen befreien. Natürlich erfordert das wahnsinnig viel Organisation. Was die Arbeit angeht, das Training, die Kinder und deren Verpflichtungen.

chilli: Ich habe gelesen, Sie sind zu Hause besser ausgerüstet als so manche Physiopraxis.

Paunovic: Ja. Ich mache gerne Sport. Selbst wenn jetzt im Sommer alle Trainings vorbei sind. Athletik- oder Konditionstraining. Auch Yoga mache ich viel. Das hat mir geholfen nach der besonderen Situation 2016. Meine erste Brustkrebsdiagnose hatte ich 2015. Nach der rund einjährigen Behandlung war ich ein komplett anderer Mensch. Physisch, aber auch mental. Mein Muskelgewebe war komplett von der Chemo zerfressen. Ich hatte 25 Kilo zugenommen, war nicht mehr zu erkennen.

chilli: Haben Sie die Rückschläge besser gemacht?

Paunovic: Stärker auf jeden Fall. Solche Situationen zeigen einem, wozu man in der Lage ist. Wenn es zu schaffen die einzige Alternative ist, dann lernst du viel über dich selbst.

chilli: Das Verrückte ist: Sie waren sechs Jahre weg, sind 2018 zurückgekommen und dann ging es steil: Ihr seid aufgestiegen und 2022 Deutscher Meister geworden.

Paunovic: Ja, wobei ich muss sagen: Der Aufstieg 2018 und seine Goldmedaille, das war für mich fast wichtiger. Zwei Jahre zuvor war ich noch in der Chemo und lag dreieinhalb Stunden leblos in der Therapie. Dann stehst du auf dem Feld und feierst. Diese Erinnerungen sind Geschenke, die mir für immer bleiben.

chilli: Parallel haben Sie zwei Töchter, sind alleinerziehend und stemmen einen Vollzeitjob in der JVA Freiburg. Logistisch quasi unmöglich.

Paunovic: Es gibt immer so ein kleines Prozent, das es möglich macht. Meine Kinder sind einfach super. Die machen sehr viel mit. Ich achte darauf, dass sie nicht zu kurz kommen. Und Arbeit muss sein. Allein vom Basketball kann man nicht leben.

MAI 2024 CHILLI 19 SPORT BASKETBALL

VAuf der Kippe: Jesko Treiber vom „Venoi“ hofft auf mehr Umsatz.

»HYPE HAT GEFEHLT«

VEGANEM LADEN »VENOI« DROHT INSOLVENZ –WIE SCHON DEM »BLATTWERK«

egan ist angesagt? Jein müsste man sagen mit Blick auf Freiburger Vegan-Hotspots. Das Restaurant „Blattwerk“ hat im vergangenen Dezember geschlossen. Der Laden „Venoi“ versucht sich nun mit einem Crowdfunding zu retten. Dafür hat sich ein Verein gegründet.

Rund 14 Monate hatte Freiburgs einziges rein veganes Restaurant offen. Das „Blattwerk“ im Rieselfeld ist Geschichte. Betreiber Sebastian Hatzenbühler hat es vor allem wegen Personalmangel geschlossen. Hinzu kommt, dass sein Konzept nicht den erhofften Run ausgelöst hat. „Der Laden wurde gut angenommen“, erzählt Hatzenbühler. Doch vor allem das jüngere Publikum machte sich rar. „Mir hat der Hype gefehlt“, sagt der 33-Jährige. Er vermutet: „In Berlin wäre das Blatt-

MEINE SORGEN

Ich bin unter die Kleingärtner gegangen. Neben Margeriten, Bambus und Petersilie gedeihen seit Anfang April auch drei Cannabispflänzchen auf meinem Balkon. Praktischerweise wusste das deutschsprachige Internet selbst komplizierte Fragen zu pH-Wert des Wassers, Wahl der richtigen Erde oder Stutz-Methoden zu beantworten – nur wenige Stunden nachdem die Ampel der Legalisierung grünes Licht gezeigt hatte.

werk wahrscheinlich krasser angenommen worden.“ In Freiburg müsse man richtig was tun, damit die Leute auf einen aufmerksam werden.

Davon kann auch Jesko Treiber ein Lied singen. Er ist einer der Betreiber des veganen Ladens Venoi. Seit März 2023 bietet das Team an der Kronenstraße Pflanzliches an. Schon rund ein Jahr später droht die Insolvenz. „Wir sind stark an der Kante“, sagt der 24-Jährige. Rechnungen für bestellte Ware könnten nur gerade so noch bezahlt werden. Er und sein Kollege Lukas Nick arbeiteten daher für nur fünf Euro die Stunde im Venoi. „Weniger geht nicht mehr.“

Rund 200.000 Euro haben sie zum Start investiert. In der Hochphase der Inflation lief der Umsatz schleppend. Derzeit liegt er bei 12.000 bis 15.000 Euro im Monat. Mindestens

DAS DOPE-DILEMMA

Woher all das Know-how wohl stammt?

Und ob einigen ihr legales Gras ohne die geheime Zutat „Verbrechen“, konkret meist in Form von Vogelsand und Haarspray, noch schmeckt? Ich stehe aber vor einem ganz anderen Dilemma: Der Gesetzgeber erlaubt mir drei Gewächse und 50 Gramm getrocknete Ernte in den eigenen vier Wänden. Absehbar werden die auf Günter Gras, Hanfred und Marie-Johanna getauften Pflänzlein aber die doppelte Menge Material bescheren – und zwar jeweils. Also insgesamt 300 Gramm.

Was also tun? Verkaufen darf ich die Ernte per Gesetz nämlich nicht. Zum Schutze Minderjähriger wurden Strafen sogar verschärft: Mindestens zwei Jahre Knast blühen mir, würde ich dem Nachbarsjungen auch nur eine Blüte über den Balkon werfen. Was also tun? Vernichten? Um ganz sicherzugehen: gar verbrennen? Wie gut, dass der ebenfalls stets um Gesetzestreue bedachte Cannabis-Fachhandel für genau diesen juristischen Notfall diverse Werkzeuge aus Glas oder Papier bereithält.

Philip Thomas

Fotos: © tln
20 CHILLI MAI 2024 SZENE ERNÄHRUNG

20.000 müssten es sein, um durchzukommen. Hauptproblem sind die geringen Margen, da sie viel höhere Kosten hätten als Big-Player-Supermärkte. Im April haben sie daher ein Crowdfunding gestartet: Es soll bis Ende Mai 20.000 Euro in die Kasse spülen. Oder besser: Menschen motivieren, bei Venoi einzukaufen. „Nur so könnten wir überleben“, sagt Treiber. Zwei Prozent der Deutschen leben vegan. Doch am Sinn des Projekts zweifelt er nicht. „Veganes gewinnt an Zuspruch“, sagt der Venoi-Chef. Es brauche einen Ort als Treffpunkt und zur Sensibilisierung. Mit einem kleinen hübschen Café im Laden und Events möchten sie Vernetzungsmöglichkeiten bieten. Und sich möglicherweise auch von einigen Produkten verabschieden. „Vegane Käse- und Fleischalternativen an der Frischetheke sind die Topseller“, sagt Treiber. Dinge, die es woanders weniger gibt – oder die man bei ihnen probieren kann. Darauf möchten sie sich konzentrieren.

Gemütlich: Auch Kaffeetrinken oder Frühstücken ist im „Venoi“ möglich.

Zusätzlich soll ein Online-Shop entstehen, um mehr Menschen zu erreichen. Schließlich sei das Angebot selten. Zwischenzeitlich sei Venoi wohl Deutschlands einziger veganer Laden gewesen, so Treiber. Darauf ist das Team stolz. Und möchte retten, was zu retten ist. Auch mit frischen Ideen: Kürzlich ist ein veganes Samstag-Frühstück gestartet. Im Sommer soll es vegane Picknickkörbe für die Dreisam geben.

»UNGLAUBLICHES

PECH«

Zudem ist das Venoi-Team Teil des neuen Vereins „Vegan Freiburg“. Auch Hatzenbühler mischt dort mit. Im Sommer wollen sie ein veganes Festival auf dem Platz der Alten Synagoge veranstalten. Dann dürfte auch Wolfgang Reuter nicht fehlen. Der Leiter der Freiburger veganen Kochschule „Aubergine“ hat kürzlich den veganen Käse „Cwasare“ kreiert. Für ihn hat der Vegan-Trend zwei Seiten: „Wir finden es fantastisch, dass kein Segment in der Lebensmittelbranche so stark wächst.“ Auf der anderen Seite führe Massenproduktion zu Preisen, die es kleinen Betrieben schwer machen. „Dann kam Corona dazwischen und dann die allgemeine Kaufzurückhaltung – unglaubliches Pech.“

IN & OUT

Fast Fashion mal anders: chilli-Trendchecker Philip Thomas verrät, warum Grenzgänger ihren Tacho genau im Auge behalten sollten und welches Tier die Stadtverwaltung derweil auf 180 bringt.

JAGEN

Die Asiatische Tigermücke breitet sich in Freiburg aus. Zu erkennen sind die rund sechs Millimeter kleinen Biester anhand von fünf weißen Ringen an den Hinterbeinen sowie weißen Tastern. Die aggressive Art kann Krankheitserreger wie Dengue- und Zika-Viren übertragen – diese Gefahr ist laut Rathaus hierzulande aber noch gering. Die Mücken brüten in kleinsten Wasseransammlungen wie Eimern, Gießkannen oder Autoreifen. Zur Bekämpfung lässt die Stadtverwaltung sogenannte Bti-Tabletten einsetzen. Dabei handelt es sich um ein biologisches Larvizid, das für andere Organismen unschädlich ist.

IN OUT

RASEN

Schlechte Nachrichten für Bleifüße mit Vorliebe für Schokolade. Ein ab dem 1. Mai gültiger Polizeivertrag sorgt dafür, dass in der Schweiz zusammengefahrene Strafzettel auch in der Bundesrepublik geblecht werden müssen. Bisher versuchte mancher Verkehrssünder die Post auszusitzen, da Bußgelder aus Nicht-EU-Ländern in Deutschland nicht vollstreckt werden können. Und der Katalog hat es in sich: Während eine Geschwindigkeitsübertretung von 20 Stundenkilometern hierzulande bei 60 Euro losgeht, werden in der Schweiz mindestens 180 Euro fällig. Falschparker zahlen nicht 10, sondern mindestens 40 Euro.

p p
freepik.com
Foto: ©
Foto: © freepik.com
MAI 2024 CHILLI 21 SZENE KOLUMNEN

MEHR ALS NUR EIN STADTAUTO

CHILLI CAR-CHECK: DER NEUE VOLVO EX30

Volvos kleinster Elektro-SUV muss sich nicht vor der Konkurrenz verstecken. Das einmotorige Extended Range-Modell bietet für seine 47.000 Euro eine ganze Menge – allem voran ein schickes Design und geschmeidigen Fahrkomfort. Leichte Abzüge gibt es für die vollautomatisierte Bedienung, die das Autofahren für manchen zur Wissenschaft macht.

Der Tagestrip nach Colmar sollte sich um ein paar Minuten verzögern, denn vor Fahrtantritt mussten noch einige essenzielle Steuerelemente eruiert werden. Die Seitenspiegel werden nicht etwa händisch, sondern mithilfe eines Touchscreens adjustiert, der beinahe alle Bedienelemente des Autos steuert – Rückspiegel ausgenommen. Die voll-

automatisierte Handhabung ist zwar ein nettes Gimmick, aber mir wären ein paar „obsolete“ Schalter oder Hebel deutlich lieber gewesen. Manchmal ist weniger eben mehr.

Die digitale Bedienung des Kompaktwagens geht mit der minimalistischen Ästhetik einher, die das avantgardistisch anmutende Interieur schnörkellos und funktionell erscheinen lässt. Das Wageninnere besteht in großen Teilen aus recycelten Materialien, was dem EX30 eine wegweisende Vorbildfunktion in Sachen Nachhaltigkeit einräumt. Die Absenz „hochwertiger“ Materialien mindert die Gediegenheit und den Sitzkomfort des SUVs jedoch keineswegs.

Die größte Stärke des EX 30 offenbart sich nicht in der schnieken Ästhetik, sondern vielmehr im Fahrkomfort. Ob frisch

VOLVO

EX 30

› Motor: Plus Single Motor Extended Range

› Leistung: 200 kW, 272 PS bei 9248 U/min

› Elektrische Reichweite komb.: 462–476 km

› Max. Drehmoment: 343 Nm

› Höchstgeschwindigkeit: 180 km/h

› Beschleunigung 0–100 km/h: 5,3 Sekunden

› CO2-Emissionen/km: 0

› Basispreis: ab 37.990 Euro

› Testwagenpreis: 47.040 Euro

› Leasing: ab 299 Euro/36 Monate

› Mehr Infos: www.kollinger-gruppe.de

geteerte, nasse oder unbefestigte Straßen – sie alle verschmelzen symbiotisch mit dem gut gefederten Auto. Wichtig für die Blitzermetropole Freiburg: Ein piepsendes Alarmsystem, das den pflichtbewussten Fahrer zur Geschwindigkeitseinhaltung animieren soll.

Die Geschwindigkeitsbegrenzungen auf der Fahrt zur Rheingrenze laden nicht gerade dazu ein, die Grenzen des Wagens auszuloten. Dennoch lässt sich bei einem kurzen Überholmanöver konstatieren, dass der Mini-SUV durchaus was auf dem Kasten hat – dem Hersteller zufolge akzeleriert er von 0 auf 100 in 5,3 Sekunden. Die Parkplatzsuche erweist sich kraft der SUV-untypischen Länge von 4,23 Meter als vergleichsweise unproblematisch. Auf der Rückfahrt nach Freiburg instruiere ich das Navi per Stimmsteuerung, einen Umweg am Rheinufer entlang zu fahren, um einen Abschnitt ohne Geschwindigkeitsbegrenzung zu erwischen. Erwartungsgemäß ist nach 180 Kilometern pro Stunde Schluss – aus „Sicherheitsgründen“, wie Volvo klarstellt. Ein Elektroauto bedingt eben Kompromisse. Zurück in Freiburg fällt mir auf, dass der „Tank“ noch einiges hergegeben hätte. Je nach Modell variiert die Reichweite ohne zusätzliche Stromzufuhr zwischen 337 und 476 Kilometern. Perfekt nicht nur für einen sommerlichen Tagesausflug im Dreiländereck. mwa

Fotos: © privat
22 CHILLI MAI 2024 SZENE CAR-CHECK

ROTER LIDSTRICH ÜBERM TACHO

CHILLI CAR-CHECK: DER NEUE KODA KODIAQ

Bärenstark wie sein Namensgeber ist er nicht, der neue Kodiaq. Aber der Kodiakbär, eines der größten Raubtiere an Land, würde lässig reinpassen in das vor allem bei Familien schon seit 2016 äußerst beliebte Vehikel. Rund 870.000 Kodiaqs hat koda schon verkauft. Die 2024er Baureihe kommt jetzt am 15. Mai auf den Markt. Wir haben ihn schon vorher getestet.

Mehr als 2100 Liter fasst der Kofferraum, wenn man die - auch in der Horizontalen mobile – Rückbank umklappt. Damit könnte der Bär durchaus als potenter Umzugswagen durchgehen. In seiner Klasse ist das konkurrenzlos. Die sechs Zentimeter, um die der neue jetzt auf 4,76 Meter verlängert wurde – 22 Zentimeter länger übrigens als der VW Tiguan –, machen vor allem dann einen Unterschied, wenn man die Version als Siebensitzer ordert. Das Interieur wirkt hochwertig, cool sind die drei Dreh- und Druckknöpfe (die sogenannten Smart Dials) in der sehr aufgeräumten Mittelkonsole, mit denen man alles Mögliche schnell aufrufen und einstellen kann. 13 Zoll groß das Infotainment-Display über der Konsole, in der sich nebenbei zwei Handys laden – und kühlen lassen. Auch simply clever sind Handyhalter an den Rücksitzen, Regenschirm in der Fahrertür, Türkantenschutz oder formbare Bremsklötze, mit denen sich die Ladung sichern lässt.

Der Testwagen wird mit dem guten alten Diesel betankt, Treibstoff fürs 193 PS starke Aggregat. Reichweite beim Einsteigen: 980 Kilometer. Okay, aber wo bitte ist meine Gangschaltung? Die hat nun einen Migrationshintergrund, sitzt am Lenkrad – und ist erst einmal gewöhnungsbedürftig. Wer hernach auf der Strecke nach Waldkirch über die erlaubten 120 Sachen geht, erntet Warntöne. Wird der aufdringliche Assistent ausgeschaltet, wirft sich ein roter Lidstrich übers Tachoauge. Putzig. Der Kodiaq hat eine ganze Armee von Assistenten – Ausstiegswarner, Einparker, Notfallbremsassistenten für Fußgänger hinterm Fahrzeug, sogar Gegenverkehr-Erkenner an Kreuzungen. Was er nicht hat: Wer den Wagen mit offenen Fenstern abstellt und abschließt, muss sich wieder reinsetzen, starten und die Fenster schließen. Andere Hersteller haben das galanter gelöst. Von außen gibt sich das größte SUV aus tschechischem Hause dezent, eine markante Kante zieht sich von der Motorhaube bis zum Rücklicht, viel mehr braucht der Kodiaq nicht. Für eine aufmerksamkeitserheischende Konkurrenz ist er dann doch zu seriös. Er ist aber auch nicht mehr der Günstigste, liegt etwa auf Augenhöhe mit dem Tiguan. Offenbar ein Strategiewechsel im VW-Konzern.

Beim Wechsel von der Autobahn auf die Landstraße nach Bad Krozingen bleibt der allradgetriebene Kodiaq im Sport-Modus

auch bei Tempo 70 in der Kurve stabil und liegt gut auf dem Asphalt. Neben zwei Dieselmotoren wird es im Laufe des Jahres auch einen Benziner, eine Mildhybrid-Variante und einen Plug-in-Hybrid geben, der allein stromgetrieben 100 Kilometer schaffen soll. Am 25. Mai gibt es im Autohaus Sütterlin ein koda-Happy-Festival, bei dem nicht nur der neue Kodiaq zu sehen ist. bar

KODIAQ

SELECTION

› Motor: 2.0 TDI DSG 4x4

› Hubraum: 1968 ccm

› Getriebe: 7-Gang DSG Automatik 4x4

› Leistung: 142 kW, 193 PS bei 3600–4100 U/min

› Max. Drehmoment: 400 Nm bei 1750–3500 U/min

› Höchstgeschwindigkeit: 220 km/h

› Beschleunigung 0-100 km/h: 7,7 Sekunden

› WLTP-Durchschnittsverbrauch: 6,3l/100km

› CO2-Emissionen: 147–192/km (Euro 6 AP)

› Testverbrauch: 8,1 Liter

› Basispreis: 41.990 Euro

› Testwagenpreis: 62.850 Euro

› Leasing: ab 399 Euro/48 Monate

› Mehr Infos: www.suetterlin.de

Foto: © bar
MAI 2024 CHILLI 23 SZENE CAR-CHECK

ZUM GREIFEN NAH

FALKNER UND STADTJÄGER AXEL HAAS

Sakerfalke Mala sitzt ruhig auf der Hand von Axel Haas. So friedlich, wie er dreinschaut, so resolut geht der Vogel vor, wenn der Falkner ihn losschickt, lästige Krähen oder Tauben zu vergrämen.

Der Freiburger Axel Haas ist ausgebildeter Jäger und Falkner, dazu Fallensteller und – noch spezieller – Bisamfallensteller. Der Stadtjäger besitzt neben dem normalen Jagdschein auch einen fürs Bogenschießen. Derart ausgestattet und spezialisiert nimmt er Aufträge von Stadt und Gemeinde, aber auch von Firmen und Privat an, wann immer es darum geht, nervige oder Schäden verursachende Wildtiere in ihre Schranken zu weisen. So zum Beispiel Stadttauben, die Gebäude verschmutzen und deren

ätzender Kot Grünpflanzen, Balkonen, Solardächern und Hausfassaden zusetzt. Oder etwa Saatkrähen, die im Schwarm landwirtschaftliche Flächen, Weinreben und Obstbäume heimsuchen und kahl zu fressen drohen, wenn ihnen niemand Einhalt gebietet.

WILDITERE

Auch gegen überhandnehmende Eindringlinge wie die Ägyptische Nilgans, Grau- oder Kanadagans, Bisam, Nutria oder Marder geht er vor. Und wenn es

nötig ist oder die Jagdsaison es vorschreibt, rückt Axel Haas auch aus, um Rehe, Wildschweine, Füchse, Dachse, Kaninchen oder Hasen zu jagen. Das dazu jeweils erforderliche Wissen und die Erfahrung hat sich der leidenschaftliche Falkner, Jäger und Fallensteller im Laufe der vergangenen rund 25 Jahre nach und nach angeeignet und in der langjährigen Praxis erworben. Bekannt wurde er vor allem durch seine jahrelangen Vorführungen in der eigenen Event-Falknerei, zunächst in Freiburg, später in Rust, und nicht zuletzt durch zahlreiche Besuche an Kindergärten und Schulen. Nun aber sei Schluss damit. Er wolle endlich mehr Zeit für seine Familie und die vier eigenen Kinder haben. Und so stellte der zuvor umtriebige Event-Falkner 2023 seine nebenberufli-

KÖNNEN UNBETEILIGTE ANGREIFEN 24 CHILLI MAI 2024 SZENE STADTJÄGER

diges Stören und regelmäßige Präsenz meiner Greifvögel lassen sich Krähen und Tauben auf Dauer vertreiben“, erzählt der Jagdtrainer. Dabei geht er stets individuell nach Situation, Anforderung, Tierart, Einsatzgebiet und Saison vor. Ist gerade Brutzeit und haben die Wildtiere

chen Tätigkeitsfelder um auf gebuchte Aufträge als Stadtjäger im nahen Umfeld seiner Heimatstadt Freiburg. Von dem anfangs und zwischenzeitig noch recht umfangreichen Tierbestand, zu dem auch einmal Hund Odin, Uhu Embla, ein Turm- und mehrere Wanderfalken, zwei Habichte, ein winziger Sperlingskauz und ein Rudel Frettchen zählten, sind ihm aktuell nur noch das Saker- oder Würgefalkenweibchen Mala geblieben und die beiden Wüstenbussarde Baldur und Frick. Daneben nennt er einen Steinkauz und eine Schleiereule sein Eigen, die er noch für den einen oder anderen seltenen Auftritt an Schulen oder Kindergärten hält. Ansonsten hat er sich und seine Leidenschaft ganz der Jagd und dem Vergrämen verschrieben. Dabei ist es meist mit einem Ortsbesuch nicht abgetan. „Nur durch stän-

BEIDE SEITEN LERNEN AUS ERFOLG UND MISSERFOLG

Nachwuchs, können sie unberechenbar sein und auch die Jäger oder unbeteiligte Spaziergänger angreifen. Liegen aber Sondergenehmigung und Auftrag vor, hat der Jäger das Recht, frei nach seinen und den Erfordernissen der Greifvögel zu handeln, um der Plage Herr zu werden. Auch wenn es sich dabei um geschützte Arten wie die Saatkrähe – einen Singvogel – handelt. Und so lernen beide Seiten aus Erfahrung, Erfolg und Misserfolg, wo welche Strategie zum besten Ziel führt:

Sowohl die Angegriffenen als auch der Stadtjäger und sein Greif, deren bloße Anwesenheit im Revier bei den Wildtieren für Unruhe und letztendlich Wegzug sorgt, weil das regelmäßige Auftauchen der beiden stets von Neuem mit dem Tod und Verlust eines Artgenossen in Verbindung gebracht wird.

„Du musst ein Feindbild schaffen, das immer wieder auf dem Plan steht, um einen dauerhaften Effekt zu erreichen“, weiß Axel Haas. Und wenn er solch ausgefallene Ideen anwendet, wie das Tragen einer leuchtend orangefarbenen Arbeitskleidung beim gleichzeitigen Einsatz von Schusswaffen oder Greifvögeln. Die so vergrämten Störenfriede werden künftig die regelmäßig auftauchenden Arbeiter der Müllabfuhr stets mit Gefahr verbinden – und entsprechende Orte meiden.

Reinhold Wagner

INFO

Stadtjäger Axel Haas

Mobil: 0171-8209126 falknereiaxelhaas@gmail.com www.falknereiaxelhaas.de

Fotos: © Reinhold Wagner
MAI 2024 CHILLI 25 SZENE STADTJÄGER
Flinke Jäger: Axel Haas setzt den Falken Mala (l.) und den Wüstenbussard Baldur zum Vergrämen ein.

DIE SCHÖNSTEN

BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHSCHAFTEN IN FREIBURG UND DER REGIO

Kassiker wie „SchniPoSa“, Wurstsalat oder Flammkuchen und dazu Bier vom Fass. Die Biergärten im Breisgau haben etwas gegen jeden Hunger und Durst zu bieten. Das Gute an der Regio: Der Sommer ist lang genug, um sich in geselliger Runde durch alle Biergärten durchzuprobieren. Und auch Gartenwirtschaften in der Umgebung locken bis spät in den Herbst mit leckeren Stärkungen nach einer langen Wanderung oder ausgiebiger Radtour. Also auf die Bierbänke, fertig, Prost: Südbadens Biergarten-Saison hat begonnen!

O’ZAPFT
IS!
Foto: © freepik_Rawf8 26 CHILLI MAI 2024
ANZEIGE

KASTANIENGARTEN

Schlossbergring 3 / 79098 Freiburg / Innenstadt 07 61/3 27 28 / greiffenegg.de

Ein kühles Blondes mit Blick über die Dächer Freiburgs gefällig? Der lauschige Kastaniengarten macht’s möglich. Am Hang des Schlossbergs sitzen Gäste auf Bierbänken und bestaunen die Aussicht. Hoch geht’s auf einem steilen Fußweg. Faule und Fußlahme nehmen den Aufzug. Wie in den meisten Biergärten ist auch hier Selbstbedienung angesagt. Auf der Speisekarte stehen neben Bier oder Limo Herzhaftes wie Brezeln, Pommes und natürlich Flammkuchen. Dazu gibt’s Salate mit Steak oder Schnitzel. Zur Verdauung kann man den Anstieg bis hoch auf den Aussichtsturm nehmen.

AUSSICHT / SCHATTEN / SPIELPLATZ AM KANONENPLATZ / VESPER

SCHLOSSBERGRESTAURANT DATTLER

Am Schlossberg 1 / 79104 Freiburg / Neuburg 07 61/1 37 17 00 / dattler.de

22 Grad Steigung, 73 Höhenmeter: Gäste erreichen das Schlossbergrestaurant Dattler barrierefrei in drei Minuten per Schrägseilbahn. Vom zeitlos-elegant eingerichteten Restaurant aus eröffnet sich bei gutem Wetter ein einzigartiger Panoramablick über Freiburg, den Kaiserstuhl bis in die Vogesen. Auch kulinarisch hat das Restaurant einige Highlights zu bieten, ob zum Frühstück, zum Mittagstisch oder im Abendservice. Natürlich lässt sich der Anstieg auch per pedes bewältigen. Und wer nach kurzer Wanderung Hunger hat auf ein Stück Kuchen, ist genau richtig angekommen. Seit jeher gibt’s im Dattler hausgemachte Köstlichkeiten wie Apfel-Mandel-Kuchen oder Schwarzwälder Kirschtorte. Wenn es langsam dunkel wird und die Lichter der Stadt leuchten, kommt auf der großen Terrasse eine besondere Stimmung auf.

EVENTS / FREITERRASSE / WARME KÜCHE

GOLDENER STERNEN

Emmendinger Straße 1

79106 Freiburg / Brühl

07 61/27 83 73 / goldenersternen.de

Am Tennenbacher Platz wird vorwiegend badische und schwäbische Küche serviert, aber auch Veganer werden im schattigen Biergarten satt. Die Getränkekarte lässt keine Wünsche offen: Neben diversen Biersorten und alkoholfreien Getränken hat das Restaurant auch zahlreiche Spirituosen im Angebot. Männer haben Zutritt zu den vielleicht verrücktesten Pissoirs Freiburgs: alte Blasinstrumente.

BADISCHE KÜCHE / SCHATTEN / SPIRITUOSEN

PARADIES

Mathildenstraße 26–28 / 79106 Freiburg / Stühlinger 07 61/27 37 00 / paradies-freiburg.de

Chillen, trinken und lecker essen unter großen Bäumen kann man im Biergarten unweit der Uniklinik. Die Gaststätte Paradies bietet ein stimmungsvolles Ambiente, nicht nur an lauen Frühsommerabenden. Zum Start in die Saison sind Spargelspezialitäten im Angebot, ansonsten gibt es einen Mix aus regionaler und internationaler Küche. Das Eis zum Nachtisch kommt vom Eckhof in Horben.

INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / VEGETARISCH / WARME KÜCHE

DIE KANTINA

Berta-Ottenstein-Straße 3 79106 Freiburg / Güterbahnareal

07 61/7 66 66 88 1 / die-kantina.de

Leicht versteckt auf dem Güterbahnhofareal liegt die Terrasse der Kantina. Wer den Weg zum alten Umschlagbahnhof gefunden hat, dürfte es nicht bereuen: Das Restaurant bietet Speis und Trank und ein üppiges Buffet mit Salat und bunten Snacks. Über dem Biergarten spendet ein weißes Segeldach Schatten. Warme Küche bis 22 Uhr.

BIERGARTEN / BUFFET / SNACKS

FEIERLING BIERGARTEN

Gerberau 15a / 79098 Freiburg / Altstadt 07 61/24 34 80 / feierling.de Direkt am Augustinerplatz liegt einer der beliebtesten Biergärten der Stadt. Denn die Freiburger sind süchtig nach dem süffigen Inselhopf – egal ob als Feierabendbier oder zur Shopping-Pause. Deshalb ist der Feierling Biergarten bei schönem Wetter stets gut gefüllt. Im Schatten der alten Kastanienbäume haben bis zu 700 Gäste Platz. Auch der Gastraum des Feierling mit seinen kupfernen Braukesseln bietet eine gemütliche Alternative. Zu vespern gibt’s etwa Landjäger mit Brot, Brezeln und gemischte Salate.

INNENPLÄTZE / MITTAGSTISCH / SPIELPLATZ

Fotos: © Kastaniengarten, Schlossbergrestaurant Dattler
MAI 2024 CHILLI 27 BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG

HOFWIRTSCHAFT MUNDENHOF

Mundenhof Haus 15 / 79111 Freiburg 07 61/89 42 19 / mundenhof-hofwirtschaft.de

Wasserbüffel, Trampeltiere, Bisons, Lamas und Erdmännchen –sie alle sind auf dem 38 Hektar großen Mundenhof zu finden. Vorbei an den Haus- und Nutzieren aus Afrika, Asien, Europa sowie Süd- und Nordamerika erwartet die hungrige Meute nach der langen Tour im Herzen des Hofes die hauseigene Hofwirtschaft. 300 Sitzplätze im teilweise überdachten Biergarten sowie der große Kinderspielplatz lassen kaum Wünsche offen. Zu essen gibt’s regionale Speisen wie hausgemachte Suppen und Schnitzel mit Pommes, die frisch zubereitet werden. Besondere Genüsse bieten hausgemachte Kuchen, feine Crêpes und das HofEis, das in sämtlichen Geschmacksrichtungen zu haben ist.

EIS / SPIELPLATZ / TIERE / ÜBERDACHUNG / VESPER

GANTER HAUSBIERGARTEN

Leo-Wohleb-Straße 4

79098 Freiburg / Oberau 07 61/7 07 04 44 / ganter-hausbiergarten.de

Im Ganter Hausbiergarten gibt’s frisch Gezapftes – direkt von der Quelle, der Brauerei nebenan. Auf dem gemütlichen Areal kann man auf Holzbänken sitzen, abschalten und Freiburger Bier genießen. Besonders gefragt bei Radfahrern und Wanderern ist das naturtrübe Urtrunk. Klassische Biergarten-Speisen gibt’s in Selbstbedienung. Mitgebrachte Verpflegung – auch Grillgut, das vor Ort auf Mietgrills gebrutzelt werden kann –, darf vor Ort zu Hopfen- oder anderen Getränken verzehrt werden. Da kommt mitten im Herzen Freiburgs Urlaubsstimmung auf: Während Flüssiges aus dem Zapfhahn fließt, plätschert ein paar Meter weiter die Dreisam. Prost!

GRILLPLÄTZE / KINDERSPIELPLATZ / LIEGESTÜHLE / SCHATTEN / SNACKS

RIEGELER BIERGARTEN

Hauptstraße 9 / 79359 Riegel am Kaiserstuhl 0 76 42/9 24 44 81 / riegeler-biergarten.de

Unter alten Kastanien liegt die Gartenwirtschaft am Ortseingang von Riegel, einen Krugwurf von der Kunsthalle Messmer und der historischen Riegeler Brauerei entfernt. Bis zu 500 Gäste finden im Biergarten Platz. Neben Riegeler Landbier im Steinkrug stehen Biergartenklassiker wie Flammkuchen, Wurst- & Rindfleischsalat oder Schnitzel auf der Karte. Auch vegetarische Kost ist zu finden: Bunte Salate oder der Riegeler-Markt-Flammkuchen ergänzen die Vesperkarte. Für die Kids gibt es Kinderschnitzel oder einen Räuberteller. Ausflügler, die Proviant dabeihaben, dürfen ihr Vesper vor Ort verzehren. Lediglich die Getränke müssen über den Biergarten bezogen werden.

AUSFLUGSLOKAL / KINDERANGEBOTE / TERRASSE / VESPER

BIERGARTEN AM SEEPARK

Gerhart-Hauptmann-Straße 1

79110 Freiburg / Betzenhausen

07 61/4 56 55 26 / biergartenseepark-freiburg.de

Einer der schönsten Plätze im Freiburger Sommer ist das Seeparkgelände rund um den Flückigersee. Jung und Alt treffen hier zusammen, um zu flanieren, Minigolf zu spielen oder einfach ganz entspannt ein kühles Getränk zu sich zu nehmen. Direkt am Ufer des Badesees lockt der Biergarten im Seepark zu Speis und Trank. Für Genießer ist eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen wie ein Stück Himmel auf Erden. Für den größeren Hunger bietet die umfangreiche Karte deftige Speisen: ein halbes Hähnchen, Veggie- Burger, Steaks mit Kräuterbutter und Beilagen sowie Salate und Hummus machen satt und glücklich – und geben neuen Schwung für weitere See-Entdeckungen.

SCHATTEN / VEGAN / WARME KÜCHE

Fotos: © Hofwirtschaft Mundenhof, Riegeler Biergarten, tln, Thomas Kunz 28 CHILLI MAI 2024 BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

AUGUSTINER IM BANKEPETER

Schwarzwaldstraße 93 / 79117 Freiburg / Wiehre 07 61/3 83 88 88 / augustiner-freiburg.de

Der mediterran gestaltete Biergarten des Augustiner im Bankepeter in der Oberwiehre: Tische zwischen Palmen, Sträuchern und frischen Blumen, im Hintergrund die roten Fensterläden am gelben Gebäude – eine gemütliche Oase zum Abschalten. Hierhin sind tagsüber kleine Fluchten aus der Hektik des Alltags möglich, nach Sonnenuntergang kommt Toskana-Flair auf. Für den Gaumen gibt’s sommerliche Pasta, Steaks, Traditionelles aus dem Biergarten und, für den kleinen Hunger, Bar-Food-Leckereien. Sonntags ist Schnitzeltag. Seit 2023 können Speisen ohne Pfand- und Mehrwegsystem oder in wiederverwendbaren ReCup-Schalen mitgenommen werden.

MEDITERRAN / WARME KÜCHE

WALDSEE

Waldseestraße 84 / 79117 Freiburg / Waldsee 07 61/73 6 88 / waldsee-freiburg.de

Außerhalb der Innenstadt liegt am Ufer des Waldsees die gleichnamige familienfreundliche Gaststätte. Von der Terrasse öffnet sich der Blick auf die Seefläche samt Inselchen, große Schirme spenden Schatten. Die Speisekarte ist vielfältig: Burger und Flammkuchen sind die Spezialitäten des Restaurants, erhältlich sowohl in der fleischhaltigen Variante als auch vegetarisch und vegan. Aber auch bei Kalbsrahmbraten, Elsässer Wurstsalat oder sahnigen Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Gemüse lässt die Kochkunst keine Wünsche offen. An Sonn- und Feiertagen wird von 10 bis 14 Uhr ein Brunch angeboten. Eine große Auswahl an Brötchen und Croissants sowie Antipasti, hausgebeizter Lachs und anderen Leckereien finden sich auf dem reichhaltigen Buffet.

BADISCHE KÜCHE / VEGETARISCH

1 | Tel. 07 61 / 4 56 55 26

bis Betzenhauser Torplatz

Gerhart-Hauptmann-Str. Straßenbahn Linie 1
Fotos: © Augustiner, tln ANZEIGEN MAI 2024 CHILLI 29 BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

LAGO

Gerhart-Hauptmann-Straße 1 / 79110 Freiburg / Seepark Tel.: 07 61 / 80 69 55 / www.lago.de

Eine kleine Oase in Freiburgs Westen: Mit Blick auf den Flückigersee, die vorbeipaddelnden Enten und Schwäne, mit sattgrünen Schwarzwaldgipfeln im Hintergrund, kommt im Seepark-Restaurant Lago rasch Urlaubsstimmung auf. Vorwiegend werden hier saisonale, klassisch-badische Leckereien serviert. Die Forellen kommen frisch vom Forellenhof in Umkirch. Fleischesser, Vegetarier oder Veganer mit kleinem oder großem Hunger werden hier satt. Nachmittags lässt es sich bei einem erstklassigen Kaffee oder Tee und köstlichen hausgemachten Kuchen und Torten besonders gut unter den großen, schattenspendenden Sonnenschirmen verweilen.

BADISCHE KÜCHE / HAUSGEMACHTE KUCHEN & TORTEN / SAISONAL

ANZEIGE

DAS MERLIN

Hexentalstr. 61 / 79249 Merzhausen 07 61/38 37 11 17 / das-merlin.de

Auf dem Weg ins Hexental, zwischen Merzhausen und Au, liegt „Das Merlin“. Pünktlich zur Freiluftsaison hat nun der neue Biergarten geöffnet. Neben 96 Sitzplätzen im Innenbereich fasst die Terrasse mit angrenzendem Biergarten rund 300 Außenplätze. Von Flammkuchen, über hausgemachte Bowls (auch in veganer oder vegetarischer Variante) bis zu raffinierten Kreationen wie Oktopus-Salat bietet die Speisekarte eine Vielzahl an zauberhaften Gerichten. Dabei setzten die Betreiber auf regionale Bodenständigkeit und frische Kreativität. Die vielen Freizeitmöglichkeiten im direkten Umfeld machen das Restaurant zu einem beliebten Ausflugs- und Familientreffpunkt.

BARRIEREFREI / INNENPLÄTZE / SPIELPLATZ / TERRASSE / WARME KÜCHE

S’WIRTSCHÄFTLE AM TUNISEE

Seestraße 30 / 79108 Freiburg / Hochdorf 07 665/22 49 / tunisee.de

Der Tunisee im Freiburger Norden bietet Action und Erholung. Er lädt zum Baden und Verweilen ein und hat einen Wakepark für Wassersport-Freaks. Direkt am angrenzenden Campingplatz befindet sich das Restaurant „s‘Wirtschäftle“. Mit seiner idyllischen Lage und seinem mediterranen Flair ist es ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Auf der Terrasse werden Deftiges vom Grill, Vespergerichte und typisch badische Klassiker wie Wurstsalat mit Brägele, Badisches Dreierlei oder Leberle serviert. Auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten: Knackige Salate, Kässpätzle mit Zwiebeln, vegane Burger mit Pommes sowie Gemüsecurry Thai-Art sorgen für das leibliche Wohl.

BADESEE / CAMPINGPLATZ / WARME KÜCHE

Fotos: © s‘Wirtschäftle, Alexander Mies, tln

30 CHILLI MAI 2024 BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN FREIBURG & DER REGION

FÜRSTENBERG BRÄUSTÜBLE

Postplatz 1–4

78166 Donaueschingen

07 71/36 69 braeustueble-ds.de

In Donaueschingen ist Schwarzwaldstuben-Ambiente angesagt. Der stilvolle Gasthof mit Kachelofen serviert gutbürgerliche und badische Gerichte. Tradition wird hier großgeschrieben – das Bier kommt in Steinkrügen auf den Tisch. Der Biergarten ist täglich ab 11 Uhr geöffnet, Essen gibt’s von 11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 bis 21.30 Uhr. Unter anderem gibt es Rumpsteak mit Gemüse, Geschnetzeltes, Maultaschen und Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes. Zu trinken gibt es Pils, Radler und Hefeweizen in allen Variationen aus der Hausbrauerei. Wer es lieber süßer mag, greift zu einem Stück hausgemachtem Kuchen, auf Wunsch mit Sahne oder Vanilleeis.

Seit mehr als 730 Jahren pflegen die Fürstenberg-Braumeister ihre Kunst. Im Biergarten lässt sich die einzigartige Bierkultur in zahlreichen Facetten erschmecken, erkunden kann man sie aber auch bei einem geführten Brauerei-Rundgang, einem Braukurs oder genussvollen Seminaren. Für alle, die es ganz biergartentypisch herzhaft mögen, gibt es von Mai bis September jeden Samstag und Sonntag ein großes traditionelles Weißwurstfrühstück – natürlich mit frisch gezapftem Hefeweizen. Und das kommt nicht aus Bayern, sondern aus der hauseigenen Brauerei.

WALDHAUS BRAUEREI GASTHOF

Waldhaus 1

79809 Weilheim-Waldhaus

0 77 55/16 00 gasthofwaldhaus.de

Umgeben von Wald und Feld bewirten Martina und Thomas Zimmermann ihre Gäste im hauseigenen Garten der preisgekrönten Brauerei Waldhaus. Nach dem Motto „Das Stückchen Bayern im Schwarzwald“ gibt es vor allem bayrische Schmankerl und andere herzhafte Spezialitäten. Von Krustenbraten über Grillhaxen bis hin zum Spanferkel und Spareribs kommen Fleischliebhaber auf ihre Kosten. Schinken und Wurstwaren werden von ausgesuchten Fleischereien bezogen und nach traditionellen Rezepten zubereitet, zu allen Gerichten gibt es hausgemachtes Steinofenbrot. Gut zum Bier passen aber auch die beliebten „Dünne“ aus dem Steinofen –feiner herzhafter oder auch süßer Belag auf knusprigem Dinkelteig. Besonders lecker sind die vom Waldhaus-Wirt selbst kreierten BIER-Tapas. Und wer auf der Speisekarte nichts findet, kann sich am wechselnden Tagesangebot orientieren. Ausgeschenkt werden hier natürlich alle Biersorten der Privatbrauerei: die Klassiker wie das „Diplom Pils“, „Spezial Gold“ oder das „Sommerbier“, alkoholfreie Biere, Naturradler süß und sauer, das Craft Bier „Hopfensturm“ und die Weizensorten „Schwarzwald Weisse“ und „Schwarzwald Weisse Dunkel“.

BRAUEREIGASTHAUS ROTHAUS

Rothaus 2

79865 Grafenhausen

0 77 48/5 22 96 00 rothaus.de

Wenn die Tage länger und die Abende lauer werden, ist der Rothaus ErlebnisBiergarten ein ganz besonderer Ort: In malerischer Kulisse vor der historischen Brauerei ein Bier und leckeres Essen genießen und ganz einfach mal die Seele baumeln lassen. Auf 1000 Meter Höhe gelegen, hat der Biergarten in Grafenhausen-Rothaus von Mai bis Oktober bei schönem Wetter täglich geöffnet. Unter alten Bäumen kommen im Juni etwa sommerliche Nudelgerichte auf den Tisch. Im Juli stehen Pils und Pilz auf der Karte, im August gibt’s Gegrilltes sowie Barbecue.

Ein kühles Tannenzäpfle oder ein spritziges Radler ist ein Muss in der Traditionswirtschaft. Zum Gerstensaft gibt’s Pommes, Grillwurst, Wurstsalat, knackige Salatplatten, als Besonderheit des Hauses eine Zäpfle-Bratwurst oder eine Rothauser Zäpflesuppe. Echte BiergartenGemütlichkeit lässt da nicht lange auf sich warten.

Kinder wählen ihr Essen aus einer vielfältigen Kinderkarte und spurten anschließend auf den Abenteuerspielplatz mit großem Bagger. Stromer und E-Biker laden ihre Fahrzeuge an Tanksäulen am Besucherparkplatz und hinter dem Zäpfle Markt.

EVENTS / SEMINARE / WARME KÜCHE

Fotos: © Fürstenberg Braustüble, Privatbrauerei Waldhaus, Staatsbrauerei Rothaus Biergarten
EVENTS / REGIONAL / WARME KÜCHE
MAI 2024 CHILLI 31 BIERGÄRTEN & GARTENWIRTSCHAFTEN IN DER REGION
FAMILIENBETRIEB / GASTHAUS / REGIONAL

Termine Partys

18.05.24 –16.06.24 &

Performing Democracy Festival der dastellenden Künste

Encantado // Tanz

E-Werk, Freiburg

Do., 6. & Fr., 7. Juni, 20 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER

SAMSTAG

18.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Transform!

Design und die Zukunft der Energie, bis 1.9. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Monets Garten

Immersives Ausstellungserlebnis, bis 2.7. Messe Freiburg Info: www.monets-garten.de

BÜHNE

Game on: Zauberflöte

Musiktheater nach W. A. Mozart

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dance Date

Un Amor oder Die Erfindung meiner Mutter

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Mein Opa auf den Marshall-Inseln Wundersame Welt der deutschen

Familiennarrative

Werkraum, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Moby Dick – das Solo Rauschhaftes Spektakel

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Etwas Besseres als den Tod finden wir überall

Schauspiel mit Gesang

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Freiburger Frühjahrsmess' Highlight für Actionjunkies, bis 27.5.

Messe Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgermess.freiburg.de Kunsthandwerkermarkt Traditionelles & Ausgefallenes, bis 20.5.

Marktplatz Sulzburg, Sulzburg H 10 Uhr

Info: www.muellheim-touristik.de

KINO

Jesse Coston: Of Life and Opera

Dokumentarfilm

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

Sisters with Transistors

Pionierinnen der elektronischen Musik

Kommunales Kino, Freiburg H 22 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Calo/Morpheuz/Loc 079/Mufasa 069

Die Gipsy Tour

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Michael Kaeshammer

„Turn it up“

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Focusyear-Band 24

Stipendiaten des Jazzcampus Basel the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

30 Jahre ORSOphilharmonic Jubiläumsgala

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.orso.co

Lunatic Loop, Waykoba & Amniscient ArtRock

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr

Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr

Info: www.mamita.club.de

B-Phistos

2010er Party

Freiraum Offenburg H 22.30 Uhr

Info: www.freiraum-offenburg.de

InTheMix

The 21st Century Party Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr

Info: www.jazzhaus.de

Bottles Extreme

Special Deals

Etage Eins, Offenburg H 23 Uhr

Info: www.etageeins-og.de

Bis InDie Puppen

Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk

ELPI, Freiburg H 23 Uhr

Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

r&b deluxe – the reunion

DJ Soulchild & DJ Wiz

Singer Klub, Basel H 23 Uhr

Info: www.basellive.ch

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER
Foto: © Sammi Landweer
32 CHILLI MAI 2024

SONNTAG 19.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Internationaler Museumstag Vielfältiges Programm & Führungen

Städtische Museen Freiburg u.a. Orte Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Hoffmanns Erzählungen

Fantastische Oper von Jacques Offenbach Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Orlando – Ein Zwischenspiel

Szenische Reise durchs Theater Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

Pfingst-Brunch

Rothaus Genuss-Brunch

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr Info: www.rothaus.de

Der Pfingstlaubumzug

Elsässische Traditionen, bis 20.5. Écomusée d'Alsace, Ungersheim H 10 Uhr Info: www.ecomusee.alsace

KINO

Die Astronautin Action-Thriller

Kommunales Kino, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Simple Music Ensemble Filmmusik von Hans Zimmer

Historisches Kaufhaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

Heim und Flucht Orchester Musik mit Menschen aus der ganzen Welt Theaterbar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Jazz zur Nacht

A tribute to Stan Getz

Weinbrennersaal, Baden-Baden H 21 Uhr Info: www.festspielhaus.de

The Blues Brothers Hit-Show live on Stage Musical Theater, Basel H 20 Uhr Info: www.musical.ch

PARTY

Mallorca Party

Mit DJ Mike White EL, & DJ Matze Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Springtime Rave by Technobunker Rave on 6 Floors

Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

Ü40 Party

Mit DJ Heinz-K. Freiraum Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

MONTAG

20.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters 1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10.

Archäologisches Landesmuseum BW Info: www.landesmuseum.de

Bella Italia

Hyperrealist Enrico Ghinato & Vespa, bis 24.6.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Don Carlos Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Premiere: Mignon Oper von Ambroise Thomas Kleine Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Begegnung von gestern Schauspiel von Mohammad al Attar

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr

Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Pfingst-Brunch

Rothaus Genuss-Brunch

Brauerei Rothaus, Grafenhausen H 11 Uhr

Info: www.rothaus.de

Freiburger Frühjahrsmess' Highlight für Familien & Actionjunkies, bis 27.5.

Messe Freiburg, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgermess.freiburg.de

KINO

Touched

Ungewöhnliche Liebesgeschichte

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

SangKlaSch

Gesang, Klavier, Schlagzeug Roccafé, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Quartett & Gesang

SWR Kammermusik

Malersaal, Baden-Baden H 16 Uhr Info: www.festspielhaus.de

DIENSTAG 21.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Ingrid Sperrle & Dirk Richter Oxydation & Skulptur, bis 26.5. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

Anders hören Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Zwölftausend Dinge

Anfänge der Sammlung Europa, bis 27.4.25 Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

EVENTS

Freiburger Frühjahrsmess' Highlight für Actionjunkies, bis 27.5. Messe Freiburg, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgermess.freiburg.de

MUSIC

Jan Lundgren Duo Piano-Special

Stadtcasino Basel H 19.30 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

Berg + Corin Curschellas Sphärischer Jazz the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Nino Rota

SWR Kammermusik Florentinersaal, Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

PARTY

Noche de Baile

Salsa, Bachata, Kizomba Mamita Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.mamitaclub.de

MITTWOCH 22.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Tonangebend

Starke Frauen und ihre Kunst, bis 30.11. Keramikmuseum, Staufen

Info: www.landesmuseum.de

ImPossible

Parcours des Sehens & Staunens, bis 26.5.

Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

IMMERSIVES AUSSTELLUNGSERLEBNIS

Monets Garten

Messe Freiburg

16. Mai (ab 18 Uhr) bis 2. Juli, täglich 10–21 Uhr

Rauschende Farbwelten

Die Erfolgsausstellung „Monets Garten“ kommt für kurze Zeit nach Freiburg. Ab dem 16. Mai ist die Multimedia-Erlebnisreise durch die Geschichte und die Werke eines der größten Impressionisten in der Messe Freiburg zu sehen. Die Besucher können durch ein einzigartiges Ausstellungskonzept ganz in die Welt des Malers Claude Monet (1840–1926) eintauchen. Aufwendige Installationen und Projektionen erzeugen in Verbindung mit Musik und Gerüchen rauschende Farbwelten und lassen die Gemälde auf noch nie zuvor gesehene Weise lebendig werden. Der unterhaltsame Spaziergang quer durch das Werk des Impressionisten begeistert durch interaktive Elemente: Illusion verwandelt sich in Realität!

www.monets-garten.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

SPASS & NERVENKITZEL

Freiburger Frühlingsmess' Messe Freiburg

Freitag, 17. Mai bis Montag, 27. Mai, täglich

Spektakel für die ganze Familie

Es geht rund auf dem Messegelände: Die Freiburger Frühlingsmess’ ist wieder da. Vom 17. bis 27. Mai können sich die großen und kleinen Besucher an den Fahrattraktionen sowie Speis & Trank erfreuen. Über 100 Schausteller, Schlemmerbuden und Fahrgeschäfte sorgen für ein buntes Programm. Auch die beliebten Aktionstage finden heuer wieder statt: Am Eröffnungstag steigt ab 22.30 Uhr das große Feuerwerk, am Sonntag gibt’s Weißwurstfrühstück, Dienstag ist Kinder- und Familientag, am Mittwoch Studierendentag. Am Donnerstag locken Schnäppchen- & Aktionsangebote und am Freitag gibt’s den Oma-Opa-Enkel-Tag. Das Spektakel endet am 27. Mai ab 22.30 Uhr mit einem Abschlussfeuerwerk.

www.freiburgermess.freiburg.de Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2024 CHILLI 33
› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de
Foto: © Morris Mac
Foto: © Feyka & Herr

COSMIC-ELEKTRO

Foto: ©

Weltmusik

Jazzhaus Freiburg Freitag 24. Mai, 22 Uhr

Santi & Tuğçe

Santi und Tuğçe kommen nach Freiburg, um neue Mythen in einer Sprache zu spinnen, die das menschliche Herz am unmittelbarsten berührt: Musik. Santi (aus Asunción, Paraguay) und Tuğçe (aus Istanbul, Türkei) erzählen neue Geschichten, um die Leere zu füllen: Geschichten, die uns mit einer gemeinsamen Vision inspirieren können.

www.jazzhaus.de

Foto: ©

AUSSTELLUNG

Verflechtungen

Fondation Beyeler Riehen 19. Mai bis 11. August

Experimentell

Im Sommer werden das Museum und der umliegende Park zum Schauplatz einer experimentellen Präsentation zeitgenössischer Kunst – zum ersten Mal in der mehr als 25-jährigen Geschichte der Fondation Beyeler. Die Ausstellung versteht sich als „lebender Organismus“, der sich –im Austausch mit den Künstlern – verändert und wandelt.

www.fondationbeyeler.ch

MUSIKTHEATER

Game On: Zauberflöte

Theater Freiburg

Samstag, 18. Mai, 19.30 Uhr, weitere Termine

Digital Worlds kapern Opera-Feelings

Game On: In der Neuformulierung von Mozarts Zauberflöte verschmelzen Game, Theater und Musik zu einem (über)sinnlichen Großereignis. Während der Aufführung kann der Fortgang der Handlung beeinflusst und die althergebrachte Reihenfolge verändert werden. Die Zuschauer können die Charaktere mit Superkräften ausstatten, mit ihnen Fehler vermeiden oder offensiv auf die Gefahren zusteuern und so die Geschichte selbst zu Ende schreiben. Mozarts geniale Musik ist dabei weit mehr als nur der Gaming-Soundtrack. Sie führt zu den Ursprüngen menschlichen Verlangens und Versagens – in einem faszinierenden Spiele-Universum, in dem Game und Oper in eine sagenhafte Beziehung treten. Sehenswert!

www.theater.freiburg.de

2 x 2 Karten für die Vorstellung am 15. Juni / Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

BÜHNE

Open Mic Stand-up-Comedy Balz Klub, Basel H 19.30 Uhr Info: www.basellive.ch

Marco Gianni Live 2024-Tournee Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Die Dreigroschenoper Schauspiel von Bertolt Brecht Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Freiburger Frühjahrsmess' Highlight für Actionjunkies, bis 27.5. Messe Freiburg, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgermess.freiburg.de

KINO

Los Colons

Bildgewaltiger Western Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de Sisters with Transistors Pionierinnen der elektronischen Musik Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Berg + Corin Curschellas Sphärischer Jazz the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Move to Groove Mit Djane Joanna Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG 23.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Zwischen weißen Wänden

20 Jahre PEAC Museum, bis 21.7. PEAC, Freiburg Info: www.peac.digital

Tsuyoshi Tane

The Garden House, bis 26.5. Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

L'incoronazione di Poppea Oper von Claudio Monteverdi Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Veni, vidi, vino

Freiburger Weinwanderung Karlsplatz, Freiburg H 15.30 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

KINO

Das leere Grab

Doku über Trauma der Kolonialverbrechen Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de MUSIC

The Bones

Support: Lucifer Star Machine Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Minua Jazz, Klassik, Ambient, Folk & Drone the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

FREITAG

24.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Reinhard Klessinger

Zwischenzeitundraum, bis 2.6. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com Dominique Goblet Untiefen, bis 26.5. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Sexy

Triebfeder des Lebens, bis 30.6. Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

BÜHNE

Mundart PoetrySlam „Wie de Schnabel gwachse isch!“ Burghof Lörrach H 19.30 Uhr Info: www.burghof.com

Poetry Slam

Hosted by Ansgar Hufnagel Café au Lait, Freiburg H 20 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Verwandlung – Teshigawara Zweiakter mit Tanz & Chor

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Liebi uf Rezept Frische & heitere Komödie Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

Wine A' Fair

Taste. Drink. Celebrate, bis 25.5. Ballhaus Freiburg H 17 Uhr Info: www.ballhaus-freiburg.de

Freiburger Frühjahrsmess'

Highlight für Actionjunkies, bis 27.5. Messe Freiburg, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgermess.freiburg.de

KINO

Das leere Grab

Doku über Trauma der Kolonialverbrechen

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Nobuhle Ashanti Quintet Jazz aus Südafrika the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Frankfurt Jazz Trio

Best of Jazz Jazz Club 56, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

The Music of Queen Open Air

Hotel Schloss Reinach, Freiburg H 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

PARTY

Friday Beats Mit DJ Matze Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Santi & Tuğçe Live Set – Elektronisch Jazzhaus, Freiburg H 22 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Summer Special Energy

Etage Eins, Offenburg H 22 Uhr Info: www.etageeins-og.de

Ladies Night

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa, Merengue, Bachata Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SAMSTAG 25.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Farben – Reich – Schön Altdeutsche Malerei, bis 23.9. Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

„Let's Schwätz“ –Badisches Late-Night Quiz, Prolog: Volkmar Staub Burghof Lörrach, Lörrach H 19 Uhr Info: www.burghof.com

VERANSTALTUNGSKALENDER
34 CHILLI MAI 2024
Foto: © Theater Freiburg / Laura Nickel
Santi & Tuğçe –Terminal Caribe
Philippe Parreno

GASTRO & GUSTO

Genuss-Brunch

Brauereigasthof Rothaus 19. & 20. Mai., 11–14 Uhr www.rothaus.de

William Wahl

Nachts sind alle Tasten grau – Kabarett Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Can-Bastian Paul

Klavierkabarett

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Don Carlos

Oper von Giuseppe Verdi

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der junge Mann/Das Ereignis

Nach Annie Ernaux

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Premiere: Ich bin dein Mensch Science-Fiction-Dramakomödie

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Liebi uf Rezept

Frische & heitere Komödie

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

„Traumpalast“ Lesung mit Peter Prange Tonofenfabrik, Lahr H 19 Uhr Info: www.populahr.de

Riesenflohmarkt

Parallel zur Frühjahrsmess’, bis 26.5. Messe Freiburg, Freiburg H 10 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

L’Île en Fête – Die Insel feiert Festival der Straßenkunst Art'Rhena, Vogelgrun H 14.30–18.30 Uhr Info: www.artrhena.eu

Schallplattenbörse & Büchermarkt

Schlossplatz, Emmendingen H 9 Uhr Info: www.tourismus.emmendingen.de

KINO

Die Abenteuer des Prinzen Achmed Stummfilm von Lotte Reiniger Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Toni Erdmann

Melancholische Komödie

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

„Other Histories“ Musik und Geschichte, mit anderen Worten Ensemblehaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

Nobuhle Ashanti Quintet Jazz aus Südafrika the birds eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Berlin Orchestra

Classical 90s Dance – Live 2024 Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

FatCat Funk Soul Power

Art'Rhena, Vogelgrun H 20 Uhr

Info: www.artrhena.eu

PARTY

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr

Info: www.heuboden.de

Gran Fiesta Latina Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bis InDie Puppen

Indie-Rock, Alternative, Folk, & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr

Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Deep End

The Finest Of House & Electro Jazzhaus, Freiburg H 24 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Flupke Electro-DJ-Set

L’Île en Fête – Die Insel feiert

Art'Rhena, Vogelgrun H 22 Uhr Info: www.artrhena.eu

SONNTAG

26.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters 1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10.

Archäologisches Landesmuseum BW Info: www.landesmuseum.de

Sommerausstellung

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Rausch – Extase – Rush

Das Phänomen „Rausch“, bis 30.6. Barfüsserkirche, Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

Company

Musical von Stephen Sondheim

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Guercœur

Oper von Albéric Magnard

La Filature, Mulhouse H 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Achilles – ein Stück mit Fersen Von Halbgöttern und Menschen Schauspielhaus, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Mutter.Liebe

Schauspiel von Susanne Heinrich Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Baden im Applaus

Theater-Ver-Führung mit Max Ruhbaum

Theater Baden-Baden H 11 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

L’Île en Fête - Die Insel feiert Festival der Straßenkunst

Art'Rhena, Vogelgrun H 14.30 Uhr Info: www.artrhena.eu

KINO

Das leere Grab

Doku über Trauma der Kolonialverbrechen

Kommunales Kino, Freiburg H 17.30 Uhr

Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

„3 Länder – 1 Sproch“

Mit Phil Seens, Isabelle Grussenmeyer

Trio & Christoph Köpfer Trio

Burghof Lörrach H 18 Uhr

Info: www.burghof.com

Teodor Currentzis

Le sacre du printemps

Festspielhaus Baden-Baden H 17 Uhr

Info: www.festspielhaus.de

May December

USA 2023 | Regie: Todd Haynes

Mit: Julianne Moore, Natalie Portman u.a. | Verleih: Wild Bunch

Laufzeit: 117 Minuten |ab 30. Mai im Kino Friedrichsbau, Freiburg

Rückkehr eines Traumas

Die berühmte Hollywood-Schauspielerin Elisabeth reist an die malerische Küste von Maine, um über die Geschichte einer Frau zu recherchieren, die sie in einer detailreichen Kinoproduktion spielen wird: Gracie. In den 1980er-Jahren hatte die damals 36-jährige Lehrerin eine Affäre mit ihrem 13-jährigen Schüler Joe und kam dafür für ein paar Monate ins Gefängnis – ein handfester Skandal und ein gefundenes Fressen für die Boulevardpresse.

Heute führen die beiden ein scheinbar perfektes Vorstadtleben mit netter Nachbarschaft, gepflegtem Garten und drei fast erwachsenen Kindern. Doch unter dem Blick der Schauspielerin beginnen das häusliche Glück und die heile Familienwelt langsam zu bröckeln. Während Elizabeth sich in das Alltagsleben von Gracie und Joe einschleicht, kommen die schmerzlichen Fakten der damaligen Ereignisse ans Licht und lassen verschüttete Gefühle wieder aufleben. Höchst unterhaltsames Melodram.

ANZEIGEN

VERANSTALTUNGSKALENDER
MAI 2024 CHILLI 35 KINO Foto: Wild Bunch
Foto: © Brauerei Rothaus

GASTRO & GUSTO

Foto:

Erdbeerfest

Fußgängerzone in Oberkirch Sa., 25. Mai und So., 26. Mai

Fruchtiger genuss

Fruchtige Erdbeer-Bowle, leckere Erdbeerkuchen und weitere Angebote rund um die Erdbeere lassen das Herz der Besucher beim Erdbeerfest in der Fußgängerzone höherschlagen. Das Fest beginnt an beiden Tagen um 11 Uhr. Live-Musik, Führungen auf dem Erdbeerfeld und Stadtführungen ergänzen das kulinarische Angebot. Ein Kunsthandwerkermarkt lockt zudem mit kreativen Schätzen.

www.erdbeerfest-oberkirch.de

Foto: © Plattenboerse Freiburg

PLATTENBÖRSE

Coole Scheiben

Hausbiergarten, Freiburg Samstag, 15. Juni, 10–16 Uhr

Open Air

Zum vierten Mal ist das Gelände des Ganter-Biergartens ein Treffpunkt für Musikfans. Mehr als 30 professionelle Händler, private Sammler und DJs bieten ihre LPs, CDs, Singles, Maxis und Musik-DVDs an. Neben Rock, Pop, Soul, Funk, Hip-Hop und Jazz sind auch speziellere Genres wie Freejazz vertreten. Die Ganter-Gastronomie ist geöffnet.

www.plattenboerse-freiburg.de

MONTAG

27.5.2024

BÜHNE

Mignon

Oper von Ambroise Thomas Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Gsus Brothers

Deutsche Volkslieder mal ganz anders Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

Amsterdam Klezmer Band „Bomba Pop“-Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

DIENSTAG

28.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Anders hören Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Farben – Reich – Schön Altdeutsche Malerei, bis 23.9. Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Marvel

Universe of Super Heroes, bis 31.8. Messe Basel, Basel Info: www.messe-basel.com

BÜHNE

Falco – Das Musical Showerlebnis rund um die Pop-Ikone Musical Theater, Basel H 19.30 Uhr Info: www.musical.ch

SAUNAERLEBNIS & WELLNESS IM SCHWARZWALD

Herbarium Natur- und Kräuterfestival

Guercœur

Oper von Albéric Magnard

La Filature, Mulhouse H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Verwandlung – Teshigawara

Zweiakter mit Tanz & Chor

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

norway.today

Von Igor Bauersima

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Ziel: Zukunft

Vom Jetzt zur Ewigkeit

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Caroline Davis' Portals

Sound, Spiritualität & Haptik the birds eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch MITTWOCH 29.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Science Fiction Design

Vom Space Age zum Metaverse, bis 11.5.25

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

Premiere: Tabea Martin

Love Scenes

Kaserne Basel H 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Die Dreigroschenoper Schauspiel von Bertolt Brecht

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Badeparadies, Titisee-Neustadt | 5. Juni bis 8. Juni | www.badeparadies-schwarzwald.de

Magisches

Naturerlebnis für Saunafans

Es ist eine Premiere im Schwarzwald: Erstmals findet das „Herbarium Naturund Kräuterfestival“ in der Saunawelt „Palais Vital“ im Badeparadies Titisee statt. Mit über 20 internationalen Gastaufgießern aus aller Welt wird das Festival Natur- und Kräuterliebhaber aus der Region begeistern. Über 300 Zeremonien, Rituale, Kräuterpflanzen, Düfte, Klänge, natürliche Essenzen und ein eigens mit den Gastaufgießern entwickeltes Aufgussprogramm verwandeln das Badeparadies vier Tage lang in einen besonderen Ort, an dem das gemeinschaftliche Naturerlebnis Menschen zusammenbringt.

Das Festival ist ein großes Event-Projekt der internationalen Therme Group, die weltweit als Pionier im Bereich der Thermen und des Wellbeings agiert. Das Festival verspricht für Saunafans eine spannende Reise in die Natur, eine Reise zu sich selbst. Wertvolle Erfahrungen und besondere Momente für Körper, Geist und

Seele ebnen den Weg zur faszinierenden Energie der Natur. Die Gäste erleben einzigartige Zeremonien, die sie in ihren Bann ziehen werden. Sie können bei DIY-Workshops ihre kreative Ader entdecken oder bei Yoga-Sessions entspannen. Die texilfreie Saunawelt Palais Vital – sie ist ab 16 Jahren zugänglich – wird in eine besondere Atmosphäre getaucht. Der Duft von Rosmarin, Thymian, Hopfen und natürlichen Essenzen wird begleitet von den mystischen und meditativen Klängen des Handpan-Spielers. Die beruhigenden Melodien schaffen eine harmonische, entspannende Sound-Umgebung. Unter anderem werden Erwin Degryse aus Belgien, Ulla Rebbe Jerslund aus Dänemark, Christiane Wullenkord, Jennifer Steiner, Claudia und Frank Verhamme aus Deutschland sowie der belgische Schamane Lieven Cocquyt die Gäste begeistern. Das „Herbarium-Festival“ ist im Eintrittspreis zum Palais Vital enthalten.

VERANSTALTUNGSKALENDER
36 CHILLI MAI 2024
Fotos: Josef Wund
© Benedikt Spether

EVENTS

Eine Reise durch die Nacht Was sieht man am Sternenhimmel? Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Caroline Davis' Portals Sound, Spiritualität & Haptik the birds eye jazz club , Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Sweat Attack

Live 2024 – Hardrock Jazzhaus, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

Ü30 Party

Mit DJ Matze Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

NO. 1 Hits only

Hits der 90er & 2000er Freiraum Offenburg H 22.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

DONNERSTAG 30.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Ghislaine Leung Commitments, bis 11.8. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Iberer

Eisenzeitliche Kultur, bis 26.5. Antikenmuseum Basel, Basel Info: www.antikenmuseumbasel.ch

BÜHNE

Game on: Zauberflöte

Musiktheater nach W. A. Mozart

Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Slam Poetry

Mit Marina Siegl, Nik Salsflausen, u.a. Café Atlantik Freiburg H 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Verwandlung – Teshigawara

Zweiakter mit Tanz & Chor Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Scheitern, scheitern ... scheitern

Theatraler Brennholzverleih

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der ideale Mann

Schauspiel von O.Wilde/E. Jelinek

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Happy Days at Obersalzberg

Schwarze Komödie von Manuel Kreitmeier

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20 Uhr Info: http://www.immoralisten.de

KINO

Eureka

Starbesetzter Trip durch die Jahrhunderte

Kommunales Kino, Freiburg H 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

The Drowns

Support: Hunting Lions Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Caroline Davis Trio

Feat. Cansu Tanrikulu & Nick Dunston the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

FREITAG

31.5.2024

AUSSTELLUNGEN

Nature unlimited, bis 27.9.25

Zeichnungen, Bilder, Skulpturen & Installationen

Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Farben – Reich – Schön Altdeutsche Malerei, bis 23.9. Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Monets Garten

Immersives Ausstellungserlebnis, bis 2.7.

Messe Freiburg, Info: www.monets-garten.de

BÜHNE

Michl Müller

„Verrückt nach Müller“

Kultur- und Bürgerhaus Denzlingen H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

Don Carlos Oper von Giuseppe Verdi

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Glückliche Tage

Forum Theater Stuttgart spielt Beckett Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

norway.today

Von Igor Bauersima

Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ich bin dein Mensch Science-Fiction-Dramakomödie Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de KINO

Touched

Ungewöhnliche Liebesgeschichte

Kommunales Kino, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de MUSIC

Crash.Live

Mit Nachtschatten, Madera, Wasabahawk u. a.

Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Girls in Synthesis + Yass Post Punk & Future Synth Noise Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

Caroline Davis Quartet Feat. Rob Clearfield, Joe Sanders & Jeff Ballard the birds eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

The Taylor & Harry Night Eine Huldigung an zwei Ikonen Jazzhaus, Freiburg H 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de Pink Party

Legendär und unverbraucht

MensaBar, Freiburg H 23 Uhr Info: www.swfr.de

Late Night Party

Feat. Vintage Swing Ballhaus Freiburg, Jack'n'Jill Lounge H 21 Uhr Info: www.ballhaus-freiburg.de

Birthday Party

YOU | 5 Friends | Freier Eintritt bis 24 Uhr Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Ladies Night Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2024 CHILLI 37 ANZEIGEN

Radeln für ein gutes Klima

Freiburg

Montag, 17. Juni bis Sonntag, 7. Juli

Stadtradeln:

21 Tage in die Pedale treten

Die Fahrradstadt Freiburg beteiligt sich auch dieses Jahr am bundesweiten „Stadradeln“-Wettbewerb. Dabei geht es darum, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege – ob zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit – klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Jeder kann mitmachen: Egal, ob er oder sie schon jeden Tag mit dem Fahrrad oder E-Bike unterwegs ist oder bisher eher selten mit dem Rad fährt. Denn jeder Kilometer zählt – erst recht, wenn dafür immer öfter das Auto stehen bleibt. Alle Freiburger, die beim „Stadradeln“ mitmachen, stärken damit eine umweltfreundliche Mobilität, die in Zukunft immer wichtiger wird. Schließlich entstehen über ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland im Verkehr. Also rauf auf den Sattel und los geht’s.

Anmeldung ab sofort unter www.stadtradeln.de/freiburg

ANZEIGE

SAMSTAG 1.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Sommerausstellung

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Science Fiction Design Vom Space Age zum Metaverse, bis 11.5.25

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de Geniale Frauen Künstlerinnen und ihre Weggefährten, bis 30.6.

Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Bella Italia

Hyperrealist Enrico Ghinato & Vespa, bis 24.6.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Premiere: Keep it real Krump-Tanzstück von Lucia Matzke Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Premiere: Der Steppenwolf Schauspiel nach Hermann Hesse Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Begegnung von gestern Von Mohammad Al Attar Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ich bin dein Mensch Science-Fiction-Dramakomödie Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Glückliche Tage

Forum Theater Stuttgart spielt Beckett Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Das Écomusée feiert sein 40-Jähriges Abenteuer im Freilichtmuseum Écomusée d'Alsace, Ungersheim H 10 Uhr Info: www.ecomusee.alsace Klangkabinett

Alltagsgegenstände in experimentelle Instrumente verwandeln Museum für Neue Kunst, Freiburg H 11.00 Uhr Info: www.freiburg.de

Stoffmarkt Holland

Alles zum Selbernähen Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.messe.freiburg.de KINO

Ich bin dein Mensch

Regie: Maria Schrader Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de MUSIC

Maz & The Phantasms

Psych-Queer-Dance-Punk aus Glasgow Slow Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de Morgan Finley Indie-Rock, Pop, Folk, Grunge Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr

Info: www.heuboden.de

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bis InDie Puppen Indie-Rock, Alternative, Folk & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr

Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

SONNTAG

2.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Freiheit

Träumen, singen, und so viel mehr, bis 9.6.24

Dreiländermuseum, Lörrach

Info: www.dreilaendermuseum.eu

Welterbe des Mittelalters 1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10.

Archäologisches Landesmuseum BW Info: www.landesmuseum.de

Zwölftausend Dinge

Anfänge der Sammlung Europa, bis 27.4.25

Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

Waldeslust

Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen Forum Würth, Arlesheim, bis 3.8. Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

BÜHNE

Verwandlung – Teshigawara

Zweiakter mit Tanz & Chor Große Bühne, Theater Basel H 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Keep it real

Krump-Tanzstück von Lucia Matzke Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ich bin dein Mensch

Science-Fiction-Dramakomödie Theater Baden-Baden H 15 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Sommergäste

Nach Maxim Gorki Schauspielhaus, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Räuber

Schauspiel nach Friedrich Schiller

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

40 Jahre Écomusée d'Alsace Geburtstagsfeier im Freilichtmuseum Écomusée d'Alsace, Ungersheim H 10 Uhr Info: www.ecomusee.alsace

30. Studi-Flohmarkt Nachhaltig, preiswert und voller Überraschungen! Mensa, Freiburg H 11 Uhr Info: www.swfr.de

KINO

War and Justice

Doku über Menschenrechte Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Jazzchor Freiburg & DeRungs Quintet Kosmos-Suite

Forum Merzhausen H 19 Uhr Info: www.jazzhaus.de

„Dixit, Dixit“ FBO & Zürcher Sing-Akademie Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

MONTAG 3.6.2024

BÜHNE

Stoffwechsel

Ballett von La Ribot & Fabrice Mazliah Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Tremendous T. Rockabilly, Country, Trash Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
38 CHILLI MAI 2024 WETTBEWERB
Foto: ©Patrick Seeger

DIENSTAG 4.6.2024

A USSTELLUNGEN

The Eyes of Earth/Life on Borrow Doppelausstellung E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Anders hören Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

(A) I Tell You, You Tell Me Drei Begegnungen für Menschen/Maschinen ZKM Karlsruhe, bis 24.11. Info: www.zkm.de

BÜHNE

Immer Ärger mit Bartleby Inszenierung: Rocko Schamoni Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch norway.today

Von Igor Bauersima Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Sylvia Wetzel

Vortrag: Säulen des Lebens – Was uns trägt St. Ursula Gymnasium, Freiburg H 19 Uhr Info: www.rombach.de

KINO

Los Colons Bildgewaltiger Western Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

7. Sinfoniekonzert

Nicole Lizée und Mahlers Fünfte Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ronan Keating

Live in Germany 2024 Münsterplatz, Freiburg H 20 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de

MITTWOCH 5.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Mensch Macht Musik

Die Rolle von Musik und Klängen, bis 26.1.25 Museum Natur und Mensch, Freiburg Info: www.museen-freiburg.de Von Lokomotiven, Fischen und Blumen Der Geruch von Schabbat, bis 31.7. Jüdisches Museum, Emmendingen Info: www.tourismus.emmendingen.de

BÜHNE

Immer Ärger mit Bartleby Inszenierung: Rocko Schamoni Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch norway.today

Von Igor Bauersima Kammerbühne, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

After Work – Fit und gesund mit Paleo? Spurensuche in die Steinzeitküche

Archäologischen Museum Colombischlössle, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.freiburg.de

MUSIC

Schlag 6! im Ensemblehaus FBO & ensemble recherche Ensemblehaus, Freiburg H 18 Uhr Info: www.barockorchester.de

Lied.Gut – Der Acoustic Slam Musikwettstreit in der MensaBar MensaBar, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.swfr.de

Parov Stelar & Meute

Mitreißende Beats & Performance Münsterplatz, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de

AUSSTELLUNG

Trompetenmuseum

Schloss Schönau, Bad Säckingen Donnerstag, Samstag und Sonntag, 14–17 Uhr

Instrumente, Bilder und Dokumente

400 Jahre Trompetengeschichte auf einen Blick, unterstützt von multimedialer Technik: Die Besucher bekommen in der Ausstellung vielfältige visuelle und klangliche Eindrücke, die nicht nur von den handwerklichen Fähigkeiten alter Instrumentenmacher, sondern auch von den hohen bläserischen Fertigkeiten früherer Trompetergenerationen zeugen. Das älteste Stück der Sammlung ist eine Naturtrompete aus dem Jahr 1664. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Chromatisierung des Instrumentes. Zu sehen sind neben einer umfangreichen Kornettsammlung teils ungewöhnliche bauliche Spielarten. Im Hause befinden sich auch die dem Dichter Joseph Victor von Scheffel gewidmeten Räume, dessen literarisches Werk Säckingen erst zur Trompeterstadt machte – was im Jahr 1985 zur Gründung des Museums führte.

www.trompetenmuseum.de

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2024 CHILLI 39 ANZEIGE
Foto: © Johannes Brenke

MOBILITÄT & KULTUR

RVF-WelcomeKarte für Besucher

Freiburg & Region

3-Tage-KombiTicke t

Das Freiburg-Gefühl erleben

Ob in den Pfingstferien oder einfach an einem verlängerten Wochenende –Besucher erleben Freiburg und die Region als Urlaubsziel, das vor Leben und Kultur sprüht. Am besten lässt sich Freiburg zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Bus und Bahn erkunden. Besonders mobil sind Gäste, die nur wenige Tage in Freiburg zu Besuch sind, mit der WelcomeKarte des RVF.

Das 3-Tage-KombiTicket für nur 27 Euro (16 Euro pro Kind) gilt für Bus & Bahn im ganzen RVF-Gebiet inklusive kostenloser Nutzung der VAG-Schauinslandbahn. Darüber hinaus erhalten Ticketinhaber nach Vorlage an der Kasse freien Eintritt in allen Städtischen Museen in Freiburg. Zusätzlich gibt es 2 Euro Rabatt auf die öffentlichen Stadt- und Schauspielführungen der Anbieter Freiburg Kultour, Freiburgerleben und Living History.

www.rvf.de/welcomekarte

ANZEIGE

DONNERSTAG

6.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Rausch – Extaste – Rush

Das Phänomen „Rausch“, bis 30.6. Barfüsserkirche, Basel Info: www.hmb.ch

Waldeslust

Bäume und Wald in Bildern und Skulpturen, bis 3.8.

Forum Würth, Arlesheim Info: www.kunst.wuerth-ag.ch

BÜHNE

Comedy Night

Julian Limberger – Stand-up Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

„Phriedrich Chiller“ Poetry-Slam

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de Encantado

Farbenprächtige choreografische Erzählung

E-Werk Saal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Der Steppenwolf Schauspiel nach Hermann Hesse Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

Eröffnung: Performing Democracy Int. Festival der darstellenden Künste, 6.–16.Juni

E-Werk, Foyer, Freiburg H 19.15 Uhr Info: www.performing-democracy.de

KG4-Sommerfest

Studifest: Essen, trinken, schwofen MensaGarten, Freiburg H 18 Uhr Info: www.swfr.de

Encantado

Farbenprächtige choreografische Erzählung

E-Werk Saal, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Um Kopf und Kragen

Junges Theater Basel, ab 14 Jahren

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

Moby Dick – das Solo Rauschhaftes Spektakel

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Familie Schroffenstein

Von Heinrich von Kleist

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Kabale und Liebe

Von Friedrich Schiller

Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

EVENTS

Mord auf der Klinik-Feier

Krimi-Dinner

Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg H 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

MUSIC

Maddis’son Brass Band

Powerbrass

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Krashkharma

Mit Nasty Rumours & Neckarions Crash, Freiburg H 19 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

Sarah Buechi Trio

Best of Jazz Jazz Club 56, Lörrach H 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

Montez

Songwriter und Pop-Künstler Münsterplatz, Freiburg H 19 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de

PARTY

Jörn Heller: Abenteuer Patagonien Klimaforschung in der Eiswüste Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de MUSIC

Carl Orff – Carmina Burana Münsterplatzkonzerte 2024 Münsterplatz Freiburg H 20 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de PARTY

Friday Beats

Mit DJ Matze

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Late Night Party

Feat. Salsa & Sensual Ballhaus Freiburg, Jack'n'Jill Lounge H 21 Uhr Info: www.ballhaus-freiburg.de

Swamp DJ-Night Mit Ben Fonda Swamp Club, Freiburg H 21 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

FREITAG 7.6.2024

Ladies Night Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

SAMSTAG 8.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Toyin Ojih Odutola Ilé Oriaku, bis 1.9. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch Ghislaine Leung Commitments, bis 11.8. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Sexy

Triebfeder des Lebens, bis 30.6. Naturhistorisches Museum Basel, Basel Info: www.nmbs.ch Transform! Design und die Zukunft der Energie, bis 1.9.

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de BÜHNE

„Geister Europas“ Drei Choreografien im Dialog Théâtre municipal de Colmar H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

AUSSTELLUNGEN

Richard McGuire

Then and There, Here and Now, bis 3.11. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum Basel, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Bellissimo!

Italienische Malerei von der Gotik bis zur Renaissance, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Das Rheingold

Oper von Richard Wagner

Große Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Game on: Zauberflöte

Musiktheater nach W. A. Mozart

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
40 CHILLI MAI 2024
©
Foto:
Axel Killian

Foto:

AUSSTELLUNG

Museum Art.Plus

Donaueschingen bis 27. September 2025

Nature Unlimited

Die Natur zeigt sich den Besuchern der neuen Jahressausstellung im Museum Art.Plus in Form von Zeichnungen, Bildern, Skulpturen und Installationen –harmonisch, symmetrisch, energiegeladen, positiv. Zu sehen sind zeitgenössische Positionen von 23 nationalen und internationalen Künstlern, die alle das Thema Natur aufgreifen.

www.museum-art-plus.com

KÖRPERKUNST

Foto:

Tattoo & Art Show

Messe Offenburg 29. Juni & 30. Juni, ab 11 Uhr

Mit Tattoo-Contest

Mehr als 200 internationale Tätowierer zeigen in Offenburg ihr Können. Natürlich stehen Tatoos im Mittelpunkt, daneben erwartet die Besucher ein spannendes Rahmenprogramm mit verschiedenen Showelementen. Das Duo „Another Love“ wird eine atemberaubende Show abliefern. Die Künstler messen sich an beiden Tagen beim Tattoo-Contest.

www.tattoo-and-art.de

FESTIVAL-TIME

40. Zelt-Musik-Festival

ZMF-Gelände Mundenhof

Mittwoch, 17. Juli bis Sonntag, 4. August

Das Programm hat es in sich

Seit 40 Jahren steht das Zelt-Musik-Festival Freiburg für musikalische und kulturelle Vielfalt. Seit den Anfängen 1983 bis zur 40. Auflage in diesem Sommer beschert das ZMF Musik- und Festivalfreunden immer aufs Neue unvergessliche ZMF-Momente. Dazu trägt neben dem vielseitigen musikalischen Programm vor allem das atmosphärische ZMF-Gelände beim Mundenhof mitsamt kunterbuntem Rahmenprogramm und Bewirtung bei. Das Musikprogramm begeistert bei der 40. Festivalauflage mit Weltstars und Neuentdeckungen – von Anastacia bis zum Indie-Duo „Tränen“. Weitere Topacts: Tokio Hotel, Mando Diao, Jan Delay und Marisa Monte. Der Ticketverkauf hat begonnen – einige Konzerte sind schon ausverkauft.

www.zmf.de

Gewinnspiel: chilli-freiburg.de

Die Wand (360º)

VR-Fassung von Thomas Krupa E-Werk, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de Achilles – ein Stück mit Fersen Von Halbgöttern und Menschen Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Cyrano de Bergerac Romantische Komödie Freilichttheater der Festspiele Breisach H 20 Uhr Info: www.festspiele-breisach.de

Um Kopf und Kragen „Wir reden uns um Kopf und Kragen. Versprochen!“ Theater im Marienbad, Freiburg H 20 Uhr Info: www.performing-democracy.de Mord auf Schloss Haversham Komödie von Henry Lewis Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de EVENTS

Über Leben im Anthropozän Ästhetische und politische Aufklärung E-Werk, Freiburg H 16.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de eat.READ.sleep Live-Podcast Jazzhaus, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Lars Eidinger liest: „Hauspostille“ von Bertolt Brecht Festspielhaus, Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de Mord auf der Single-Party Krimi-Dinner

Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg H 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de KINO

Shahid

Tragikomische Selbstermächtigung im Exil Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de MUSIC

Die Haiducken „Reyze nokh Odessa“ Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de Mad Meadows

Bluegrass Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Lyzza

Clubmusik + Pop-Balladen Slow Club, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de Dallas Symphony Orchestra Mit Anne-Sophie Mutter Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

Sea You on Tour

Electronic Sound mit James Hype, Fritz Kalkbrenner, Klangphonics! Münsterplatz, Freiburg H 16 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de PARTY

Feel free Open Air

Der BarfussRave im MensaGarten MensaGarten, Freiburg H 17 Uhr Info: www.swfr.de

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Sommerfest 39 DJs, 6 Floors, Outdoor Area Hans-Bunte-Areal, Freiburg H 22 Uhr Info: www.hans-bunte.de

Gran Fiesta Latina Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

Bis InDie Puppen Indie-Rock, Alternative, Folk, & Postpunk ELPI, Freiburg H 23 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

SONNTAG 9.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters

1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10.

Archäologisches Landesmuseum BW, Klosterinsel Reichenau Info: www.landesmuseum.de

Ghislaine Leung Commitments, bis 11.8.

Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Geniale Frauen Künstlerinnen und ihre Weggefährten, bis 30.6.

Kunstmuseum Basel, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Science Fiction Design Vom Space Age zum Metaverse, bis 11.5.25

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

Jan Preuß „(V)Erzieher – pädagogisch bodenlos“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Don Carlos

Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Die Walküre

Oper von Richard Wagner

Große Bühne, Theater Basel H 17 Uhr Info: www.theater-basel.ch

„Geister Europas“ Choreografien von Lemieux-Venne, Valente & Castillo Théâtre municipal de Colmar, Colmar H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Premiere: Runter auf Null Von Kristofer Grönskag Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Die Wand (360º)

VR-Fassung von Thomas Krupa E-Werk, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Out of the Blue Performance von Silke Huysmans & Hannes Dereere

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Tango Bernardo Tres

Argentinischer Tango Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

7. Kammerkonzert

Werke von Setti, Villa-Lobos, Bonfá u.a. Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Gaidar Beskembirov Klavierkonzert

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 11 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Antonio Vivaldi – Le quattro stagioni Freiburger Barockorchester Münsterplatz, Freiburg H 20 Uhr Info: www.muensterplatzkonzerte-freiburg.de Konzerte im Freien

Mit der Skyline Big Band & Thomas Bauser Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

MONTAG

10.6.2024

BÜHNE

Mein Opa auf den Marshall-Inseln Wundersame Welt der deutschen Familiennarrative Werkraum, Theater Freiburg H 11 & 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Die Wand (360º) VR-Fassung von Thomas Krupa E-Werk, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
42 CHILLI MAI 2024
Foto: © Klaus Polkowski
© Messe Offenburg
©
Vorschau
Bernhard Strauss

Familie Schroffenstein

OPÉRA-C0MIQUE

Von Heinrich von Kleist

MITTWOCH 12.6.2024

Runter auf Null

Von Kristofer Grönskag

Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr

Carmen Große Bühne, Basel Di., 11. Juni, 19.30 Uhr www.theater-basel.ch

Foto: © Theater Basel/Hoehn

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

SPAfrica

Empathie und Extraktivismus

E-Werk, Freiburg H 20.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

KINO

Ende der Saison

Drama, Regie: Elmar & Anar Iman Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Ukraine Fire

Szenisches Konzert mit den Dakh Daughters Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

AUSSTELLUNGEN

Sommerausstellung

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Slam 46

Poet_innen im Wettstreit

Theaterbar, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Stoffwechsel

Ballett von La Ribot & Fabrice Mazliah

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Info: www.theater-baden-baden.de

SPAfrica

Performance

E-Werk, Freiburg H 20.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

EVENTS

I Never Read

Art Book Fair Basel

Reithalle, Basel H 18 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Fußball – Leidenschaft oder Kommerz?

Podiumsdiskussion mit Volker Finke, Helen Breit u.a.

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

ANZEIGE

Immer Ärger mit Bartleby Inszenierung: Rocko Schamoni Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Out of the Blue Performance von Silke Huysmans & Hannes Dereere

Kleines Haus, Theater Freiburg H 20.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

EVENTS

Art Fair Basel

Vernissage der Entdeckermesse für zeitgenössischen Kunst Messe Basel H 18 Uhr Info: www.messe-basel.com

Try Walking in my Hooves Kunstspaziergang mit Mini-Konzert Treffpunkt: Café Marcel im Stadtgarten, Freiburg H 18 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Geplantes und Unvorhersehbares

Eine Soirée der Improvisation Hochschule für Musik, Freiburg H 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

Sonderkonzert

SWR Symphonieorchester Konzerthaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.veranstaltungen.freiburg.de

Violetta Rock, Folk, Soul mit deutschen Texten Roccafé, Denzlingen H 19.30 Uhr Info: www.roccafe.de

PARTY

Liste Art Fair Basel x Swiss Art Award Opening Party | Elektronisch Kaserne Basel H 22 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

DIENSTAG 11.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Bella Italia

Hyperrealist Enrico Ghinato & Vespa, bis 24.6.

Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Anders hören

Klangwelten, bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Nacht

Träumen oder wachen, bis 19.1.25 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

BÜHNE

Carmen

Der Opernklassiker als energetische Revue Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Norma Tragische Oper in zwei Akten Opéra national du Rhin, Strassburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2024 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER

KINO

Evil does not exist

Poetische Parabel

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Band.Breite

Ska/Punk live on Stage

MensaBar, Freiburg H 20.30 Uhr

Info: www.swfr.de

Musik als Poesie

Liederabend

Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

PARTY

Queer Bar Night

BlitzerBar

Swamp Club, Freiburg H 20 Uhr Info: www.sumpfkultur.org

ANZEIGEN

DONNERSTAG 13.6.2024 BÜHNE

Sascha Grammel

„Wünsch dir was“ Helios Arena, Villingen-Schwenningen H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

Norma

Tragische Oper von Vincenzo Bellini

Opéra national du Rhin, Strassburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Foreshadow

Konzept & Choreografie: Alexander

Vantournhout

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Runter auf Null

Von Kristofer Grönskag Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr

Info: www.theater-baden-baden.de

Kranke Hunde

Höllentrip von Ariane Koch

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

I Never Read

Art Book Fair Basel

Reithalle, Basel H 15 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Vertrauen in das Wort

Gespräch über Krieg und Sprache (engl.)

Literaturhaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Art Basel

Internationale Kunstmesse

Messe Basel, Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Dear Leila

Intime, interaktive Installation von Basel Zaraa

DELPHI_space, Brombergstraße 17c, FreiburgH ab 16 Uhr

Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Future Night

Vocalband des Black Forest Voices Festival

Talvogtei, Kirchzarten H 20 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

La Brass Banda

Open Air

Marktplatz, Markdorf H 20 Uhr Info: www.markdorfopenair.de

Aaron Epstein

Chopin & Debussy

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

FREITAG 14.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Toyin Ojih Odutola Ilé Oriaku, bis 1.9. Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Monets Garten

Immersives Ausstellungserlebnis, bis 2.7. Messe Freiburg Info: www.monets-garten.de

BÜHNE

Runter auf Null

Von Kristofer Grönskag

Theater im Kulissenhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Die Dreigroschenoper

Schauspiel von Bertolt Brecht

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

EVENTS

I Never Read Art Book Fair Basel

Reithalle, Basel H 15 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Art Basel

Internationale Kunstmesse Messe Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Dear Leila

Intime, interaktive Installation von Basel Zaraa DELPHI_space, Brombergstraße 17c, Freiburg ab 16 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Freiburg stimmt ein

Open-Air-Festival – 20 Bühnen, 130 Bands Div. Orte, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgstimmtein.de

Vocal Explosion

The Razzones & 4 Chöre Talvogtei, Kirchzarten H 20 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

Madison Violet

Live 2024 – Folk Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY

Kellerparty mit DJ Vielgut

Soul, Funk, Disco, Rock, Latin, Power Schlosskeller Emmendingen H 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Friday Beats Mit DJ Matze Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Late Night Party

Feat. West Coast Swing Ballhaus Freiburg H 21 Uhr Info: www.ballhaus-freiburg.de

Ladies Night Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

44 CHILLI MAI 2024

(A)l Tell You, You Tell Me ZKM, Karlsruhe bis 24. November www.zkm.de

SAMSTAG 15.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Sommerausstellung

Kunst in Museum & Park, bis 11.8. Fondation Beyeler, Basel/Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Farben – Reich – Schön Altdeutsche Malerei, bis 23.9. Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Bellissimo!

Italienische Malerei, bis 3.11. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

BÜHNE

Comedy Flex Stand-up-Comedy

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Game on: Zauberflöte

Musiktheater nach W. A. Mozart

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Mothers – A song for wartime Chorische Performance über Gewalt gegen Frauen E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Depois do silêncio (After the silence) Christiane Jatahy über die Auswirkungen der Sklaverei in Brasilien Kleines Haus, Theater Freiburg H 19.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Don Camillo und Peppone Komödie von Gerold Theobalt Freilichtbühne Theater im Steinbruch, Emmendingen H 19.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie frei nach Edmond Rostand

Freilichttheater der Festspiele Breisach H 20 Uhr

Info: www.festspiele-breisach.de

49. Rathaushofspiele: Andi Europäer Bitterböse Gesellschaftssatire, bis 31.8. Rathausinnenhof, Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

I Never Read

Art Book Fair Basel

Reithalle, Basel H 12 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Art Basel

Internationale Kunstmesse

Messe Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Open-Air Plattenbörse LPs, CDs, Singles, Maxis & DVDs Ganter Hausbiergarten, Freiburg H 10 Uhr Info: www.plattenboerse.de

Dear Leila

Intime, interaktive Installation von Basel Zaraa

DELPHI_space, Brombergstr. 17c, Freiburg H 14 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Freiburg stimmt ein

Open-Air-Festival

Versch. Orte, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgstimmtein.de

Mando Diao

Open Air

Marktplatz, Markdorf H 19 Uhr Info: www.markdorfopenair.de

ConFusion

17 Sänger:innen, 17 Stimmen

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Plácido Domingo

Zarzuela-Nacht Festspielhaus, Baden-Baden H 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Matthias Reim

Live Benefiz-Open-Air-Konzert 2024 Messe Freiburg H 18 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

PARTY

Hausparty

Rock, Pop, Soul, Dance der 70er bis heute Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Heu Nights

Dancing Club & wechselnde DJs Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kräftige Beats & vibrierende Bässe Waldsee, Freiburg H 21.30 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Happy Night Dancing 70s Edition Atlantis, Basel H 22 Uhr Info: www.basellive.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER MAI 2024 CHILLI 45 ANZEIGEN mehr Termine auf www.chilli-freiburg.de
Foto: © ZKM
AUSSTELLUNG

Südnorwegen – Fjorde und Fjell Busreise mit Schiffspassagen 2. bis 11. August

Atemberaubend:

Endlose Fjorde

Ausgedehnte Naturparks, die typischen Stabkirchen, die raue Atlantikküste und endlos erscheinende Fjorde: Die Welt der Wikinger erleben Reisende bei den Busreisen mit Schiffspassagen von Rist Reisen. Von Kiel wird nach Oslo übergesetzt und dann können die Reisenden die Hauptstadt Norwegens erleben. Der Weg führt nach Lillehammer und über das wilde Dovregebirge in die lebhafte Hafenstadt Trondheim.

Inselhüpfen und eine Schiffsfahrt durch die steilen Fjorde, vorbei an tosenden Wasserfällen, sind für die Busreisen mit Rist Reisen ein Muss. Eine komfortable nächtliche Überfahrt von Oslo nach Kiel beendet nur zu früh den Ausflug in eine atemberaubende Welt.

www.rist-reisen.de

SONNTAG 16.6.2024

AUSSTELLUNGEN

Welterbe des Mittelalters

1300 Jahre Klosterinsel Reichenau, bis 20.10.

Archäologisches Landesmuseum BW Info: www.landesmuseum.de

Dan Flavin

Widmungen aus Licht, bis 18.8. Kunstmuseum Basel, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Nature unlimited, bis 27.9.25 Zeichnungen, Bilder, Skulpturen & Installationen Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com Transform!

Design und die Zukunft der Energie, bis 1.9.

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Science Fiction Design

Vom Space Age zum Metaverse, bis 11.5.25

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

Junge Pianisten

Ting Li, Luis Thaler & Charel Hoffmann

Kulturscheune, Freiburg-Ebnet H 11 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.de

Norma

Tragische Oper in zwei Akten Opéra national du Rhin, Strassburg H 17 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Mothers – A song for wartime Chorische Performance über Gewalt gegen Frauen

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.performing-democracy.de Irgendwo anders

Ljubljana Puppet Theatre, ab 7 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Schnee von gestern

Theater Public

Kleine Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Depois do silêncio (After the silence)

Christiane Jatahy über die Auswirkungen der Sklaverei in Brasilien

Kleines Haus, Theater Freiburg H 19.00 Uhr Info: www.performing-democracy.de

EVENTS

Von Kindheit und Krieg Podiumsgespräch mit Festivalkünstlern und Gästen

Theater im Marienbad, Freiburg H 11 Uhr Info: www.performing-democracy.de

Art Fair Basel

Entdeckermesse für zeitgen. Kunst Messe Basel H 11 Uhr Info: www.messe-basel.com

Dear Leila

interaktive Installation von Basel Zaraa DELPHI_space, Freiburg H 14 Uhr Info: www.performing-democracy.de

MUSIC

Konzerte im Freien

Mit der Soulfamily & Joel da Silva Waldsee, Freiburg H 11 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Freiburg stimmt ein

Open-Air Festival – 20 Bühnen, 130 Bands Versch. Orte, Freiburg H 14 Uhr Info: www.freiburgstimmtein.de

Echoes in between

Skandinavischer Folk & jazzige Klänge Talvogtei, Kirchzarten H 19.30 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

Ringmasters 4 virtuose Sänger aus Schweden Kirche St. Gallus, Kirchzarten H 20 Uhr Info: www.blackforestvoices.com

PARTY

Gran Fiesta Latina

Reggaeton, R&B, Electro Latino, Salsa Mamita Club, Freiburg H 22 Uhr Info: www.mamita.club.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
46 CHILLI MAI 2024 ANZEIGE REISE & ERHOLUNG Foto: © Wikimedia.Commons

DAS »BIERERNSTE« CHILLI-HOROSKOP

FASTEN-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS

WIDDER

21.03. – 20.04.

Alkohol, Zigaretten, Süßigkeiten. Du musst nicht religiös sein, um zu verzichten und zu fasten. Nach einigen Wochen bist du zwar einige Kilo leichter, aber immer noch nicht glücklicher. Dabei hast du doch so viele Dinge weggelassen, sogar eine Darmspiegelung hast du hinter dir. Dann verzichte doch mal auf Menschen, die dir nicht guttun?

STIER

21.04. – 21.05.

Mit starken Vorsätzen bist du in dieses Jahr gestartet. Fünf Monate später ist davon jedoch nicht mehr übrig geblieben als Chipskrümel auf deinem löchrigen T-Shirt. Aber du lässt dich nicht entmutigen und siehst das positiv: Denn du wolltest dieses Jahr sieben Kilo abnehmen. Und es fehlen nur noch elf.

ZWILLING

22.05. – 21.06.

Viele schwören auf Intervallfasten und die sogenannte „16/8-Methode“: Jeden Tag darfst du acht Stunden lang futtern, was du willst. 16 Stunden lang verdaut und regeneriert der Körper ohne Nahrungszufuhr. Du hast den Bogen schnell raus. Dein Geheimnis? Erst am späten Nachmittag aufwachen.

KREBS

22.06. – 22.07.

Oder hast du das Intervallfasten doch nicht so ganz verstanden? Bereits nach drei Tagen sollte man sich doch besser fühlen? Du fühlst allerdings nichts – außer Völlegefühl und einen enger werdenden Gürtel. Dabei hältst du dich eisern ans Protokoll. Wie ein Uhrwerk läufst du alle zwei Stunden zum Kühlschrank.

LÖWE

23.07. – 23.08. Statt auf Lebensmittel zu verzichten, verbannst du andere Dinge aus deinem Leben. Das ist ohnehin gesünder. Man ist schließlich so gesund, wie man sich fühlt, egal was Ärzte und Ernährungsexperten sagen! Du hast also entsorgt: Spiegel, Waage und deine engen Jeans.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

Die Wahl der richtigen Lebensmittel kann ungemein helfen, ein Fastenprogramm durchzustehen. Zum Beispiel isst du nur noch Döner. Der bringt zwar bis zu 900 Kalorien auf die Waage - wenn du aber alles abziehst, was aus dem Fladenbrot beim Verputzen so rauspurzelt, bleibt kein einziger Bissen mehr übrig.

WAAGE

24.09. – 23.10.

Dir bleibt aber auch wirklich nichts erspart. Dabei hast du sogar Maßnahmen getroffen: Um beim Alkohol-Fasten nicht in Versuchung zu geraten, hast du etwa die Nummer deiner Sauf-Atzen blockiert und sämtlichen Fusel in den Ausguss gekippt. Das lief auch ganz gut. Aber nun gluckert plötzlich deine Heizung. Wie sollst du da nicht schwach werden?

SKORPION

24.10. – 22.11.

Ein Auszug aus deinem Fastentagebuch: Montag, 17.45 Uhr: standhaft geblieben, allen Versuchungen erfolgreich widerstanden. 17.50 Uhr: Es wird brenzlig. 18 Uhr: Familienpizza, Cola und Eis bestellt. 19.30 Uhr: Nicht alles aufgegessen, immerhin! 22.30 Uhr: Jetzt doch.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

Dein schnöseliger Kollege im Büro wird pausenlos dafür gelobt, seit einem Jahr nicht geraucht oder getrunken zu haben. Dass du derweil seit stolzen fünf Jahren auf jede Art von Sport verzichtest, interessiert natürlich wieder niemanden. Unfair!

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

Da hast du dich wohl doch übernommen: Fasten und gleichzeitig ins Fitnessstudio zu rennen, ist dann doch ein bisschen zu viel des Guten. Deswegen machst du jetzt mal was wirklich Sinnvolles, was für Bauch, Beine und Po. Und zwar saftige Hamburger.

WASSERMANN

21.01. – 20.02.

Fasten ist einfach nichts für dich. Schon Kalorien zählen hast du nie verstanden. Erstens war Mathematik eh nie deine Stärke. Und zweitens haust du bei jeder Mahlzeit einfach voll rein und vertraust eben darauf, dass sie noch da sind.

FISCHE

21.02. – 20.03.

Während der Fastenzeit verzichten viele auf Überfluss, Völlerei und so manche Tafel Schokolade. Aber welches Laster sollst du liegen lassen? Immerhin tun es die hippen Yoga-Muttis in deinem Kurs auch. Fleisch? Die Grillsaison hat leider begonnen. Bier? Passt leider gut zu Grillfleisch. Wie wär‘s, du verzichtest einfach aufs Fasten?

CHILLI ASTROLOGIE 58 CHILLI MAI 2024
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.