chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Ausgabe Mai 13. Jahrgang / #119

Ausgabe 05- 0 6/16 2,50 Euro

Was da wieder los ist: Termine & Partys 14.05. – 19.06.16

30 JAHRE

O P E N A I R F E ST I V A L

The Libertines

Frightened Rabbit · Mad Caddies We were promised Jetpacks AND MORE

SA 20/08/16

Konstanz Bodenseestadion

NOTÄRZTE IM DAUERSTRESS

8234 Einsätze: Wenn Leute Lebensretter als Taxifahrer missbrauchen

EINS HOCH! Eins vorm TV! EINS AN DER WAFFEL! SC stürmt ins Oberhaus

EM-Special – Wo guckst’u?

Lauter Fake-Festivals in Freiburg

mit W ir t s c h a ft sm a g a zi n bib

CHILLI EDITORIAL

Mackie Messer und die Freudentränen Ab in den Sommer: GroSSer Freizeit-Guide

Liebe Leserin & lieber Leser, „Wenn die Not am höchsten, ist die Rettung am nächsten“, sang einst Mackie Messer in Brechts Dreigroschenoper. Über 8200 Mal klingelte im vergangenen Jahr das Not-Telefon bei Freiburgs Lebensrettern. Keine acht Minuten später sind sie fast immer beim Patienten. Die Rettung ist nah. Fast pervers aber ist, dass sich hinter jedem dritten Anruf eine Lappalie verbirgt. Manchen ist einfach nur das Taxi zum Arzt zu teuer. „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“, denkt sich derweil der Freiburger Carsten Witte. Der 29-Jährige sah sich vor fünf Jahren mit einer niederschmetternden Diagnose konfrontiert: Knochenkrebs. Die Wahrscheinlichkeit, dass er heute noch lebt, wurde damals bei 30 Prozent gesehen. Denkste. Witte gründete die Selbsthilfegruppe Jung&Krebs, und die macht am 11. Juni im Forum Merzhausen nun erst mal Party. „Den Wert eines Menschen erkennt man zuverlässig daran, was er mit seiner Freizeit anfängt“, schrieb einst der österreichische Schriftsteller Karl Heinrich Waggerl. Wie dem auch sei, die Redaktion hat in dieser Ausgabe kräftig recherchiert, wie un-

sere Leser freie Zeit verbringen können: Wir haben Weinfeste im Angebot, Freibäder, den Sommer der Festivals, eine große Auswahl an Kneipen, in denen während der kommenden Europameisterschaft die Bildschirme flackern; aber auch solche, die einfach nur zum Genießen des Sommers einladen. Und wir haben mit einem Experten gesprochen, der die lange Liste von Freiburger Fake-Festivals in „Fakebook“ als günstiges Marketing enttarnt. „Bei einem Fußballspiel verkompliziert sich allerdings alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft“, wusste der französische Existenzialist Jean-Paul Sartre. Das galt natürlich auch für den Sportclub Freiburg. Aber: Christian Streich hat aus einer sehr komplizierten Ausgangslage und sehr komplizierten Aufgaben heraus eine Meistermannschaft geformt; eine Elf, die sich nicht nur wegen ihrer Torgeilheit in die Herzen der Fans gespielt hat. Aus den Tränen von Hannover ist das Strahlen von Paderborn geworden. Glückwunsch! Die Stadt ist stolz auf euch! Wir wünschen anregende Lektüre. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

Da ist das Ding: Die Meistermannschaft mit der als Radkappe verspotteten Trophäe des Zweitliga-Champions.

Foto: © Neithard Schleier

Mai 2016 CHILLI 3

CHILLI inhalt Foto: © tbr

Foto: Klaus Polkowski Heft Nr. 18 6. JaHrgaNg

> 8 – 10 Freiburg hat ein drittes Notarzt-Team – das häufig für Lappalien ausrücken muss

IN EIGENER SACHE Editorial

3

GASTKOLUMNE Volkmar Staub mehr kolumnen

See: Der Festival-Sommer hat begonnen

7 26, 27, 63

TITEL

8 – 10

Rettung im Akkord

Ein Tag mit Freiburgs neuem Notarzt-Team

szene

SC Freiburg, immer wieder vor! Freiburger in Frankreich

Karim Guédé will zur EM

12  13

24

chilli-car-check

25

Naive Veranstalter oder Marketing-Gag?

Wo guckst du?

14 – 17

Sommer ohne Bier

18 – 19

EM-Public-Viewing in Freiburgs Kneipen

Die Biergärten der Region punkten auch ohne Hopfen und Malz

20 – 21

Die schönsten Weinfeste des Sommers / Gutedelcup

26 – 27

Genbänkle will seltene Sorten vor dem Aussterben retten / In & Out wohnungseinbrüche

28 – 29

Wohnung verwüstet, Schmuck geklaut – was nun? / Freibad-Saison

für einzelgänger

„tomorrow – Die welt iSt voller löSungen“

„nach allem, waS ich beinahe Für Dich getan hätte“

musik 62 –  63

indie-folk-pop

Freiburger Band Redensart tourt durch Deutschland und will hoch hinaus / CD-Tipps

kino

64 –  65

Rettung der Welt

Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen / chilli-Film-Tipps

literatur

kalender

freizeit

für Weltretter

Der ultimative Sommer-FeStivalguiDe

> 56 – 67 cultur.zeit: Das Neueste aus

Fake-Festivals

junges altes gemüse

Aufstiegsfreude

für feierbiester

den Bereichen Kino, Musik und Literatur

Ich und mein F-Pace

Sport

Wein, Weib und gesang

> 56 –  61 Konzerte im Zelt oder Party am

on stage

Das läuft diesen Monat

30 – 54

cultur.zeit kultur sommer der festivals

gestrandet im bahnhof 66 –  67

Marie Malcovatis erster Roman „Nach allem was ich beinahe für dich getan hätte“ / Buch-Tipps

business im breisgau 56 – 61

Von Rock am See bis ZMF, von Rammstein bis Deichkind, von Jazz bis Rock

rund um die wirtschaft

1 –  40

Von Maklertricks über den Grundstücksspiegel bis hin zu verpackungsfreien Supermärkten

Impressum chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH Neunlindenstr. 35, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-285 22 22 fon / Anzeigen 0761-292 70 60 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (ViSdP) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Redaktion

Autoren/innen dieser Ausgabe

Anzeigenberatung

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Fotograf Neithard Schleier (ns) Lektorat Beate Vogt Grafik

Druck & Belichtung

Tanja Bruckert (tbr): tanja.bruckert@chilli-freiburg.de

Valérie Baumanns (vba): baumanns@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Valérie Baumanns (vba): terminkalender@chilli-freiburg.de

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Volkmar Staub, Ralf Welteroth

Gastkolumnisten

Dominik Bloedner

Simone Bednarek, Cedric Wojan, Johanna Klausmann, Anke Huber

Titel

© KOKO & DTK Entertainment GmbH Konstanz

Bildagenturen fotolia, iStock, pixelio Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Redaktionsschluss

Jeweils am 25. des Vormonats

Uwe Bernhardt, Jonas Stratz, Malika Amar, Theresa Glünkin Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Auflage

11.500 Exemplare

Druckunterlagenschluss

Jeweils am 28. des Vormonats. Es gilt die Preisliste Nr. 7 Dieser Ausgabe ist das Wirtschaftsmagazin business im Breisgau beigeheftet. Das nächste chilli erscheint am 18. Juni 2016

Mai 2016 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

»Selbstmitleid ist Quatsch« Humor anstatt Tumor, lieber Keks statt Krebs, lieber arm dran als Arm ab: Um einen Spruch über seine Krankheit ist Carsten Witte nie verlegen. Vor fünf Jahren wurde beim 29-Jährigen Knochenkrebs diagnostiziert. Die Wahrscheinlichkeit, dass er weitere fünf Jahre erlebt, liegt bei 30 Prozent. In Freiburg hat er die Selbsthilfegruppe Jung&Krebs gegründet, aus der mittlerweile ein Verein geworden ist, der junge Krebskranke unterstützt. Am 11. Juni veranstalten Witte und seine Mitstreiter im Forum Merzhausen eine Party mit Tanz, Musik und Comedy. Eine „Hommage ans Leben“. „Die Witze, die ich über Krebs kenne, sind zu böse, die kann ich hier nicht erzählen. In meinem Freundeskreis gibt es nichts, was tabu wäre – wir lachen über die derbsten Sachen. Ich weine natürlich auch über meine Krankheit, aber ich war vorher schon ein humorvoller Mensch und so möchte ich weiterleben. Natürlich gibt es auch Tiefs: 2011 bin ich wegen Schmerzen im Arm zum Arzt gegangen. Eine Woche später wurde mir gesagt, wenn der Tumor bösartig ist, kann ich mich von meinem Arm verabschieden. Da bin ich in ein Loch gefallen. Doch ich glaube, je positiver man denkt, desto positivere Sachen begegnen einem. Also habe ich mich nicht damit abgefunden, und tatsächlich konnte der Arm erhalten bleiben. Knochenkrebs kann man nie überwinden, es kann immer sein, dass neue Metastasen auftauchen. Im Moment habe ich fünf Verdachtsfälle in der Lunge. Damit muss man umgehen – man kann die Krankheit ja nicht einfach wegdenken –, aber die Frage ist wie. Selbstmitleid ist Quatsch, es gibt immer Stra-

tegien, um aus einem Tief wieder rauszukommen. Sich in einer Gruppe auszutauschen hilft wahnsinnig viel. Seine Freunde kann man nicht immer konfrontieren, weil sie vieles nicht verstehen können. Da dachte ich mir, ich muss Leute zusammenbringen, die das gleiche Schicksal teilen. Für Kinder wird glücklicherweise ganz viel gemacht, für Ältere auch – weil Krebs in dem Alter am häufigsten ist –, aber die paar Prozent in der Mitte haben kaum Unterstützung. Größtenteils geht es in der Gruppe um zwischenmenschliFoto: © tbr che Beziehungen: Wie hat sich mein Freundeskreis verändert? Wie geht meine Familie damit um? Wo kriege ich wieder Kraft her? Und es gibt Sachen, die vor allem uns Jüngere beschäftigen, wie das Thema Kinderwunsch. Man könnte meinen, dass die Möglichkeiten glücklich zu sein, durch den Krebs weniger geworden sind. Aber mein Denken hat sich so verändert, dass ich Kleinigkeiten heute viel bewusster wahrnehme. Durch den Krebs eröffnen sich auch neue Wege. Ich habe zum Beispiel Volleyball geliebt und kann es jetzt nicht mehr spielen, weil ich ein künstliches Ellbogengelenk habe und das nicht belasten darf. Da blutet mein Herz immer noch. Aber da muss ich mir halt einen anderen Sport suchen. Ich spiele jetzt Badminton – dafür brauch ich ja nur einen Arm. Ich will den Krebs als Herausforderung und nicht als Problem sehen. Auch wenn ich ein paar Jahre weniger habe: Ich habe voll Bock auf das Leben.“ Aufgezeichnet von Tanja Bruckert

Katzenfreie Zone „Katzen gehen immer“, sagt man. Falsch. Am alten Güterbahnhof sind die Vierbeiner unerwünscht. Denn dort wohnt Podarcis muralis. Besser bekannt als Mauereidechse. Und die findet Katzen gar nicht putzig, weil sie von ihnen verputzt wird. Deswegen gilt rundum der eingezäunten Artenschutz-Echsen-Zone auf dem 6 CHILLI Mai 2016

Foto: © filorosso.de – Manfred Gerber/pixelio.de

Gelände ein Hauskatzenverbot. Das steht sogar in den Mietverträgen. Die 2500 Menschen, die bald auf dem Güterbahnhof-Gelände leben, sollten eher auf Hunde setzen. Oder Kaninchen, oder Fische. Katzen kann man sich auch auf YouTube ansehehn. Man suche mal nach „Katze erschrickt sich vor Eidechse“.

SCHWARZES BRETT

Flachgelegt

Nachgewürzt!

Der Bertoldsbrunnen ist nicht gerade bekannt als Liegewiese. Der Asphalt ist auch wenig kuschelig. Dennoch haben es sich am 2. Mai rund 150 Demonstranten im Schatten des großen Bertold III. von Zähringen bequem gemacht. Anlass war die ArTik-Parade in der

Grün-Schwarz

Foto: © tln

Jetzt halt Grün-Schwarz in Stuttgart – eine seltsame Ehe auf Zeit: Trauring – aber wahr! Die SPD war wenigstens so schlau, den Verlockungen einer schwarz-rot-gelben Koalition nicht zu erliegen. Das wäre einem Selbstmord gleichgekommen, da hätte man SPD ganz neu buchstabieren müssen mit „Suizid per Dämlichkeit“. Über 30 Prozent grüne Stimmen mit mehreren Optionen – eine Win-Win-fried-Situation. Laut Kretschmanns eigener Aussage wäre ihm eine Ampel ja lieber gewesen. Aber die Liberalen wollten halt nicht, da hat er es gemacht wie bei der Kehrwoche und hat die gelben Säcke einfach am Straßenrand stehengelassen.

Innenstadt. Damit protestierten Anhänger des Jugendkulturzentrums für eine Zukunft in der Innenstadt. Angedacht war, dass das ArTik ins ehemalige ADAC-Gebäude am Karlsplatz zieht. Den Plan hat das Rathaus aber kürzlich wegen Umbaukosten von 900.000 Euro verworfen. Die ArTik-Verantwortlichen wollen weiter für den Standort kämpfen.

Was ist von Grün-Schwarz inhaltlich zu erwarten? Farbtheoretisch ist das eine olivgrüne, windige Tarnfarbe. Da ist die Aufrüstung der Polizei ebenso vorprogrammiert wie vermehrte Windräder, die man dann – gut getarnt – möglichst wenig in der Landschaft sehen soll. Man wird wohl auch in den Schienen- und Straßenbau investieren, wobei die Grünstreifen etwas breiter werden dürften, dafür werden dann die Kröten nur noch bis zur Hälfte über die Straße getragen, für die Reststrecke müssen sie sich privat versichern.

TÜRLICH OHNE TREPPE

Ob Kretsche mit den Schwarzen und ihrem einstigen Spitzenkandidaten Guido Wolf wirklich kann, das wird sich zeigen. Klar, die Grünen, die ja die Schöpfung bewahren wollen, und Kretschmann selber als bekennender Katholik haben naturgemäß auch etwas Konservatives – aber auf der anderen Seite weiß auch jeder grüne Radfahrer: Wer hat schon gern den Wolf am Arsch?

Freiburgs wohl spektakulärste Treppe übersieht so ziemlich jeder. Sie ist da, wo keiner hinschaut: Am Bahnhof, mitten in der Luft, ohne Treppe. Warum auch? Dahinter verbirgt sich ein „Hohlkörper“, teilt das Rathaus auf chilli-Anfrage mit. Unter anderem mit Entwässerungsleitungen. Rein komme man nur mit einem Hubsteiger. Alle sechs Jahre ist Hauptprüfung, die nächste erst 2021. Welches Gespenst in der Brücke lebt, bleibt uns wohl noch eine Weile verborgen. Es sei denn, es schickt uns ein Foto seiner Bude. Aber bitte Vorsicht beim Verlassen der Wohnung. Kann steil bergab gehen. tln

Aber inzwischen hat ja der aus Berlin zurückgeeilte Thomas Strobl längst den Wolf zu seinem persönlichen Schoßhündchen degradiert, führt ihn am Gängelband Gassi über den Stuttgarter Schlossplatz und hat ihn jetzt am Wirtschaftsministerium angeleint und so dem kleinen Kläffer wenigstens für vier Jahre einen Fressnapf verschafft.

Foto: © tln

Eine grün-schwarze Chilli für Stuttgart.

Foto: © Privat

Volkmar Staub, Kabarettist geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt die chilli-Schote am goldenen Band.

Mai 2016 CHILLI 7

Freiburgs teuerstes Taxi Rekord bei den Einsatzzahlen: Rettungsdienst rückt immer öfter wegen Lappalien aus von Tanja Bruckert

I

m Schnitt 23 Mal am Tag musste der Notarzt im vergangenen Jahr in Freiburg ausrücken. Mehr als 8200 Einsätze. Das ist doppelt so oft wie noch vor zwanzig Jahren. Allein von 2014 auf 2015 ist die Zahl um mehr als 1000 gestiegen. Um das bewältigen zu können, ist seit Anfang April ein drittes Notarzt-Team im Einsatz – erstmals nicht am St. Josefskrankenhaus, sondern am Uniklinikum stationiert. Statt bisher fünf gibt es nun sieben Rettungswagen.

8 CHILLI Mai 2016

Die Helfer haben alle Hände voll zu tun, ein Herzinfarkt im Bordell hier, ein Unfall dort – jeder dritte Einsatz aber wäre gar nicht notwendig. Denn immer öfter werden die Retter wegen Lappalien gerufen. Manch ein Fahrgast lässt sich sogar vom Rettungswagen in die Klinik kutschieren, um die Taxikosten zu sparen. Das ist nicht nur teuer – die Krankenkasse kostet ein Einsatz mit Rettungswagen und Notarzt 682 Euro –, sondern kann auch gefährlich werden.

Titel Reportage

Im Einsatz, um Leben zu retten: In Freiburg sind die Sanitäter und Notärzte im Schnitt in acht Minuten am Ziel. Damit diese Zeit auch bei der steigenden Zahl an Notrufen eingehalten werden kann, ist nun ein drittes Notarzt-Team im Einsatz.

Mit Blaulicht und Sirene schießt der Notarztwagen über die Eschholzstraße. Rettungsassistent Simon Reimann vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) steuert das Auto zielsicher durch die schmale Gasse, die die ausweichenden Wagen gebildet haben. Notarzt Bonaventura Schmid sitzt auf dem Beifahrersitz. Viel wissen die beiden nicht über ihren nächsten Patienten: Ein verwirrter Mann mit Sprachstörungen, kaum ansprechbar: Verdacht auf Schlaganfall. Nur sieben Minuten, nachdem sich die Funkmelder der Helfer mit einem schrillen Piepsen gemeldet haben, hält der Einsatzwagen vor dem mehrgeschossigen Haus in St. Georgen. Reimann und Schmid bewegen sich damit noch locker in der Hilfsfrist, die das Land Baden-Württemberg festgelegt hat: In 95 Prozent der Einsätze müssen die Retter innerhalb von einer Viertelstunde beim Patienten sein. In Freiburg ist das kein Problem: Laut DRK-Kreisverband ist die Hilfe nach durchschnittlich acht Minuten am Ziel. Die Wege sind kurz. Auch wenn es kaum einen Einsatz gebe, so Schmid, bei dem nicht ein Auto oder ein Radfahrer das Team blockiere, würden solche Verzögerungen höchstens ein paar Sekunden betragen. Kritischer wird‘s, wenn der Wagen die Stadt verlässt. Laut einer forsa-Umfrage wissen 41 Prozent der Fahrer nicht, wie man auf einer zweispurigen Autobahn eine Gasse bildet, auf einer dreispurigen sind 61 Prozent ratlos. „Das verzögert schon mal um Minuten“, weiß Schmid. Blockierungen im Straßenverkehr sind allerdings nicht der Grund, warum die Hilfsfrist im Freiburger Umland nur in 93 Prozent der Fälle – und damit zu selten – eingehalten wird. Schuld sind die langen Strecken auf dem Land. Um auch hier schneller beim Patienten sein zu können, wird der Rettungsdienst etwa in Titisee oder Bad Krozingen gerade aufgestockt. Doch auch wenn der Wille da ist, auf dem Land fehlen schlicht die Helfer. „Wir haben im Hochschwarzwald und in Richtung Schweizer Grenze Probleme, Personal zu finden“, sagt der Freiburger DRK-Vorstand Wolfgang Schäfer-Mai. Die Leute ziehe es nach Freiburg oder auch gleich direkt in die Schweiz, wo sich deutlich mehr verdienen lässt.

Fotos: © tbr

Dabei ist die Aufstockung dringend nötig: Allein von 2014 auf 2015 ist die Zahl der Einsätze um mehr als 1000 gestiegen – im vergangenen Jahr rückten die Freiburger Notärzte 8234 Mal aus. Laut Frank Koberne, Ärztlicher Leiter des Freiburger Rettungsdienstes, haben sich die Fahrten seit seinem ersten Notarzteinsatz im Jahr 1994 mehr als verdoppelt – doch zusätzliches Personal habe es dieses Jahr zum ersten Mal gegeben. Die steigende Zahl der Einsätze lässt sich mit dem demografischen Wandel oder dem Wandel des Hausarztsystems erklären, es spielen aber auch viel profanere Gründe mit rein: Immer öfter ist der Notarzt mit Lappalien beschäftigt. Laut Koberne ist mehr als jeder dritte Einsatz kein Notfall. Da werde man auch mal wegen Atemnot gerufen, wenn der Patient nur eine verstopfte Nase hat. Mal liege das an Verständigungsproblemen, mal werde beim Notruf auch knallhart gelogen, um die Dringlichkeit zu erhöhen. „Es gibt Gegenden in Freiburg, da ist angeblich bei jedem Notruf jemand bewusstlos“, erzählt der 54-Jährige. Auch das neue Notarzt-Team hat solche Fälle schon erlebt. Am Tag zuvor ist Reimann mit Vollgas zu einem Spielplatz an der Dreisam gefahren – ein Kind sei von der Schaukel gefallen und schwer verletzt. Dort angekommen sei das Team auf eine sehr entspannte Familie getroffen: Dem Kind ging es gut, aber der Papa sei beim Fußballspielen umgeknickt. „Die Rettung kommt halt schneller, wenn man sagt, das Kind war’s“, sagt Reimann kopfschüttelnd. Besonders dreiste Patienten machten sich noch nicht einmal die Mühe zu lügen. „Einige sagen uns ins Gesicht, dass sie uns gerufen haben, weil sie kein Taxi nehmen wollen“, empört sich der Rettungsassistent. Ein teurer Komfort: Ein Rettungswagen-Einsatz des DRK Freiburg kostet 390 Euro. Kommt noch ein Notarztfahrzeug mit Arzt dazu, sind 682 Euro fällig. Bei mehr als 8000 Einsätzen im Jahr blechen die Krankenkassen allein in Freiburg damit jährlich rund 5,6 Millionen Euro. Laut AOK Freiburg übernimmt die Kasse die Kosten in jedem Fall – auch wenn

Rettung im Akkord

Mai 2016 CHILLI 9

Titel Reportage

sich im Nachhinein herausstellt, dass es kein Notfall war. Lediglich eine Selbstbeteiligung von zehn Euro müsse der Patient zahlen – es sei denn, er ist etwa als Geringverdiener davon befreit. Kritisch wird es, wenn zur gleichen Zeit ein echter Notfall reinkommt. „Für Leute, die wirklich einen Notarzt brauchen, ist das riskant“, weiß Koberne. Zwar finde die Leitstelle immer eine Alternative, sei es, dass Rettungswagen aus dem Umland gerufen werden, der Hubschrauber eingesetzt wird oder man auch mal einen Notarzt aus dem Bett hole, doch in etwa zehn bis zwanzig Prozent der Fälle käme es auf jede Minute an. So sinkt etwa bei einem Herzstillstand die Überlebenswahrscheinlichkeit ohne Reanimation um zehn Prozent pro Minute. Koberne stellt fest, dass die Fehleinsätze immer mehr zunehmen. Dafür sieht er gleich mehrere Gründe: So würden Patienten zunehmend das Gefühl für ihren eigenen Körper verlieren und wegen harmloser Dinge den Notarzt rufen. Zudem würde die „Vollkasko-Mentalität“ zunehmen – man zahle seine Kassenbeiträge, also habe man auch einen Anspruch auf den Rettungsdienst. Und das, wo immer mehr Dienstleistungen rund um die Uhr verfügbar sind, 24 Stunden am Tag. Und dann gibt es noch die Fälle – nach Reimanns Einschätzung deutlich mehr als die Hälfte aller Einsätze –, wo zwar medizinisch gehandelt werden muss, aber bei weitem kein Notfall vorliegt. Während ein Patient mit gebrochenem Arm vor ein paar Jahren noch von einem Bekannten ins Krankenhaus gebracht wurde, werde heute sofort der Rettungswagen gerufen. Dabei sei der eigentlich nur für lebensbedrohliche Erkrankungen da. „Die Leute werden immer unselbstständiger“, findet der 25-Jährige, der seit vier Jahren Rettungsassistent ist. Koberne beschwichtigt: „Im Prinzip ist

das ‚Komfort’, aber wir fahren diese Einsätze trotzdem, und ich denke, das ist auch gut so.“ Auch der angebliche Schlaganfallpatient in St. Georgen ist eigentlich kein Notfall. Kaum hat der Wagen angehalten, reißt Schmid die Türe auf und eilt mit schnellen Schritten auf den älteren Mann zu. Er fühlt den Puls, schaut sich die Pupillen an, schreibt ein EKG, untersucht den Blutzucker. Dem Arzt ist es wichtig, nichts zu übersehen, dabei hat er die Ursache für den Zustand des Patienten schnell gerochen: Aufschluss gibt auch die fast leer getrunkene Flasche Wodka in dessen Tasche. Nichtsdestotrotz hieven die Sanitäter, die nur wenige Sekunden nach dem Notarzt angekommen sind, den bewusstlosen Mann auf eine Trage und schieben ihn in den Rettungswagen. Schmid ruft die Uniklinik an und klärt, ob ein Bett frei ist. Der Betrunkene hat Glück: Der sogenannte Nullraum der Uniklinik – ein gefliestes Zimmer mit Stahltoilette und Matratzen auf dem Boden – ist an diesem Donnerstagmittag noch unbelegt. Dass gleich das erste Krankenhaus Platz hat, ist die Ausnahme. „Manchmal braucht es mehrere Anrufe, bis wir wissen, zu welchem Krankenhaus wir fahren können“, erzählt Schmid. Aus wirtschaftlichen Gründen seien die Krankenhäuser gezwungen, eine möglichst hohe Auslastung zu erreichen, so Koberne. Betten für den Notfall freizuhalten sei kaum möglich. Für das Notarztteam ist der Einsatz mit der Übergabe im Krankenhaus beendet, der nächste Notfall kann kommen. An diesem Tag ist es ruhig, sogar für eine Fortbildung bleibt am Nachmittag Zeit. Doch sobald sich die Piepser an ihren Gürteln melden, lassen Schmid und Reimann alles stehen und liegen: Herzinfarkt im Bordell. Wenige Sekunden später ertönt die Sirene auf ein Neues.

»VollkaskoMentalität«

Über leben und tod

Foto: © clipdealer.de

Rettungsdienst in Freiburg Seit 1. April gibt es in Freiburg sieben Rettungswagen (RTW) und drei Notarzteinsatzfahrzeuge. Zwei der Notarztwagen sind am Josefskrankenhaus stationiert, neu ist der Standort an der Uniklinik. Jeder Notruf geht zuerst bei der Leitstelle ein, die entscheidet, ob nur ein RTW oder zusätzlich ein Notarztwagen gebraucht wird. Der RTW ist meist mit einem Rettungsassistenten und einem Rettungssanitäter besetzt, die in der Regel keine Medikamente verabreichen dürfen. Das übernimmt der Notarzt. Als Notärzte sind Chirurgen, Internisten und Anästhesisten im Einsatz – sie müssen mindestens zwei Jahre Berufserfahrung und eine zusätzliche Notarztausbildung

10 CHILLI Mai 2016

mitbringen. In Freiburg rückt der Notarzt gemeinsam mit einem Rettungsassistenten des DRK oder des Malteser Hilfsdiensts aus. Rettungsassistenten haben kein Medizinstudium, sondern eine zweijährige Ausbildung hinter sich. Da sie oft als Erste vor Ort sind und ihr Einsatz über Leben und Tod entscheiden kann, wurde die Ausbildung vor zwei Jahren ausgeweitet zum Notfallsanitäter. Der Rettungsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem ärztlichen Notdienst: Während man in allen lebensbedrohlichen Situationen die 112 wählen sollte, ist der Ärztliche Notfalldienst für Hausarztfälle außerhalb der Sprechzeiten unter 116117 (ohne Vorwahl) zu erreichen. tbr

Sport Fussball

Lieber Christian Streich, wer konnte nicht mit Ihnen mitfühlen, als Sie am 23. Mai vor einem Jahr nach dem Spiel in Hannover so sehr mit sich gerungen haben, keine öffentlichen Tränen zu vergießen. „Es werden schlimme, schlimme Wochen“, sagten Sie in die Mikrofone. Mit gesenktem Kopf gingen Sie damals an den Fans vorbei, die die Mannschaft nach der Rückkehr aus Hannover nachts am Stadion empfangen haben. Es tat Ihnen wahnsinnig weh, diese so begabte Mannschaft auseinanderfallen zu sehen. Man meinte, es tat Ihnen sogar körperlich weh. Eine halbe Startaufstellung mussten Sie nach dem Abstieg ziehen lassen. Wer vor der Saison auf einen direkten Wiederaufstieg gewettet hat, wurde müde belächelt. „Wir werden zurückkommen und wieder so Fußball spielen, damit die Leute, die uns zuschauen, wieder ihre Freude daran haben“, hatten Sie versprochen. Sie haben Wort gehalten. Sie haben eine ganze Stadt glücklich gemacht. Beim Saisonauftakt gegen den Club aus Nürnberg war nicht nur ich völlig überrascht von sechs Toren. Was für ein Start! Fast 80 sind es am Ende geworden, Chapeau! Gegen Bochum war das Stadion wieder proppenvoll, doch Terodde und Bulut stützten Sie auf Platz fünf. Eigentlich eine ganz normale Platzierung. Wer hätte den Sportclub kritisiert, wenn das auch nach dem 34. Spieltag so gewesen wäre? Aber Sie kreierten mit Ihrem Team keine normale Saison. Gemeinsam mit Jochen Saier und anderen hatten Sie ein wahnsinnig gutes Händchen bei den Neuverpflichtungen. Dass Nils Petersen trotz des bittersten Abstiegs der SC-Geschichte blieb, war nicht nur emotional wichtig. Nach dem Sieg in Düsseldorf und dem Heimerfolg gegen Sandhausen waren Sie wieder auf den Aufstiegsplätzen – die Sie hernach nie wieder verlassen haben.

Selbst die Pleiten in Nürnberg, Bochum und gegen Düsseldorf haben Sie nicht von Ihrem Weg abgebracht. Unaufgeregt. Konzentriert. Fokussiert. In Braunschweig gelang Marc-Oliver Kempf in der vierten Minute der Nachspielzeit das 2:2. Sie blieben auf Ihrem Stuhl sitzen, keine Regung. Auch beim entscheidenden Sieg in Paderborn brauchten Sie eine Weile, um den Ernst aus Ihrem Gesicht zu vertreiben. Sie wissen, dass Ihre Mannschaft in dieser Saison durchaus viel Fortune hatte. Glück, das im Abstiegsjahr so oft gefehlt hatte, eine regelrechte Seuche, die in Krmas Eigentor in Hannover ihren finalen Höhepunkt hatte. Auch beim Tschechen kullerten danach die Tränen. Und nun halten Sie die Radkappe in den Händen. Sie lachen, strahlen, jubeln. Sie wissen, dass Sie etwas Außerordentliches geleistet haben, dass sich mit dem fünften Aufstieg der Vereinsgeschichte wieder neue Möglichkeiten auftun, die Ihnen und dem ganzen Club um den besonnenen Präsidenten Fritz Keller helfen werden, den Fans auch nach dem Umzug in ein neues Stadion am Flugplatz erstklassigen Fußball zeigen zu können. Dass Ihre Mannschaft sich mit den besten messen kann. Die Tränen der Trauer sind jenen der Freude gewichen. Respekt, Herr Streich! Herzlichst, Ihr Lars Bargmann

Einblicke in die Seele: Mienenspiele eines Erfolgstrainers – am Ende mit der begehrten Radkappe in den Händen. Fotos: © Neithard Schleier

12 CHILLI Mai 2016

Sport EM 2016

Kämpfer im Team der Kämpfer

Karim Guédé hofft, mit der Slowakei zur EM zu fahren

Fotos: © ns

N

eben dem Albaner Amir Abrashi fährt vielleicht noch ein Freiburger zur EM nach Frankreich: Karim Guédé. Der gebürtige Hamburger steht im erweiterten Kader der Slowakei. Dem chilli hat der 31-Jährige erzählt, wie viel Slowakei in ihm steckt, wie er mit Terrorismus umgeht und was sein Team stark macht. Das hat immerhin schon einen Favoriten vom Platz gefegt. Um ein Haar wäre Karim Guédé Nationalspieler für Togo geworden. Der Sohn einer Togolesin und eines Franzosen war 2006 im WM-Kader des westafrikanischen Landes. Doch kurz vor dem Sommermärchen in Deutschland verletzte er sich – und wurde vom Trainer aussortiert. Obwohl Guédé nach eigenem Bekunden fit war. „Die Enttäuschung war riesengroß“, sagt der in Deutschland groß gewordene Kicker. Jetzt blickt er umso hoffnungsvoller Richtung EM: Er steht im erweiterten Kader der Slowakei. Die Chancen, in Frankreich dabei zu sein, schätzt er auf 60-40. 14 Spiele hat er für seine „zweite Heimat“ gemacht. Dreimal durfte er in der Qualifikation ran, einmal von Beginn an. Erstmalig hat sich die Slowakei jetzt für eine EM qualifiziert. Und in der Qualifikation sogar Spanien geschlagen. „Für mich ist das der beste Kader, den die Slowakei je hatte“, schwärmt Guédé. Den größten Erfolg feierte sein Team bei der WM 2010 in Südafrika. Damals ging’s bis ins Achtelfinale. Am 10. Juni startet das zweite große Turnier. „Kampfeswille zeichnet uns aus. Und die Defensive“, sagt Guédé. Er könnte da als bulliger Sechser gut reinpassen. Ein Kämpfer unter Kämpfern. Der Zufall führte ihn einst in das Fünf-Millionen-Einwohner-Land. Von den Amateuren des Hamburger SV wechselte er 2006 nach Bratislava, heuerte dort beim FC Petrzalka Akademia an. Schon nach einem Jahr bekam er das Angebot,

für die Nationalmannschaft zu spielen. „Sie brauchten einen Spieler für die Sechs (defensives Mittelfeld)“, erinnert sich der kantige Kicker. Zum Land habe er damals keinen großen Bezug gehabt. „Ich konnte noch nicht einmal die Sprache.“ Sechs Jahre lebte er dort, schloss Freundschaften, verliebte sich. Es sei ein logischer Schritt gewesen, das Angebot anzunehmen. Das Debüt im Nationalteam gab er 2011. Auch die Sprache beherrscht er mittlerweile, seine Lebensgefährtin ist Slowakin. Das Land ist neben Deutschland seine zweite Heimat geworden. Nach der Karriere will Guédé dort leben. Seit 2012 tanzt der einstige HipHop-Tänzer in Freiburg Gegner aus. Der Publikumsliebling fühlt sich mittlerweile pudelwohl. Bei der Aufstiegsfeier Ende April feierten die Fans ihn mal wieder mit Sprechchören. Doch zum Trubel kommen auch Sorgenfalten. Schließlich ist die Terrorgefahr im EM-Land groß. „Die Gedanken daran kommen schon mal. Man sieht, wie Notfälle geprobt werden, Frankreich ist ja nicht weit weg.“ Er hofft auf gute Polizeiarbeit. Bis zum 31. Mai muss sich sein Trainer Ján Kozák auf 23 Spieler festlegen. Zwei Tage vorher könnte Karim Guédé auf großer Bühne glänzen: Am 29. Mai trifft die Slowakei in Augsburg auf Deutschland. Das Freundschaftsspiel wäre die perfekte Bühne für den Mann mit deutschem und slowakischem Pass. Das Turnier bedeutet ihm viel: „Ich würde mich tierisch freuen, bei der EM dabei zu sein, jetzt fast zum Ende der Karriere noch mal ein großes Turnier zu spielen“, sagt Guédé. Wie wahrscheinlich ist es, dass Karim Guédé sein Land am 10. Juli zum EM-Sieg schießt? „Man muss realistisch sein“, sagt er und lacht. „Wir dürfen alles erreichen, haben keinen Druck“, sagt er aber auch. Im Fußball soll ja alles möglich sein. Oder hätte jemand 2004 auf Griechenland getippt?

»Ich würde mich tierisch freuen«

TIll Neumann Mai 2016 CHILLI 13

Freizeit Em 2016

Freiburg. Ein Bildschirmmärchen. Die schönsten Plätze fürs gemeinsame Gucken der EM

5

Anzeige

E

in Sommermärchen soll es wieder werden – und wer will das schon allein zu Hause auf der Couch erleben? Kaum ein Biergarten, ein Restaurant oder Kneipe in Freiburg, wo ab dem 10. Juni nicht der Bildschirm angeknipst wird. Wo es sich am schönsten unter freiem Himmel schauen lässt und wohin man bei Regen flüchten kann, verrät der chilli-EM-Guide. Fan-Schminke mit UVSchutz nicht vergessen!

Enchilada

Auf der Zinnen 1, Freiburg-Altstadt Eines der größten Freiburger Public-Viewing-Events soll auf dem Karlsplatz steigen: Das Enchilada stellt bei der Fußgängerbrücke zum Stadtgarten eine elf Quadratmeter große LED-Leinwand auf. Mehr als tausend Fans können hier bei jedem Spiel der EM mitjubeln. Frühzeitig kommen kann sich lohnen: Nicht nur bei den Deutschlandspielen erwartet der Freiburger Enchilada-Chef Mark Antal einen großen Ansturm. Während im Restaurant die komplette Karte zum Einsatz kommt, geht beim Open Air eine große Grillstation an den Start. Fußballklassiker wie die Stadionwurst dürfen natürlich nicht auf der Ersatzbank bleiben, zur Startaufstellung gehört aber auch Fingerfood wie Wraps mit Pulled Turkey. Die Getränkemannschaft besteht aus frisch gezapftem Alpirsbacher, alkoholfreien Getränken und Cocktails wie Caipirinha, Long Island Icetea oder Lillet Berry. Fotos: © clipdealer.de, RAWKU5/fotolia.com, iStock.com/ Pekka Jaakkola

Freizeit EM 2016

Nach dem Auftritt zur WM vor zwei Jahren legt das Enchilada jetzt noch einen drauf: Die Theke soll doppelt so groß werden, und erstmals wird draußen ein Toilettenwagen aufgestellt. Auch ein Online-Gewinnspiel ist geplant, mit Sofortgewinnnen, die direkt im Enchilada eingelöst werden können. Nach dem Abpfiff geht es in die Nachspielzeit für alle Partyhungrigen: Im mexikanischen Restaurant legt DJ A-Z nach jedem Deutschlandspiel bis drei Uhr früh Musik für jeden Geschmack auf. Wenn es nach Antal geht, soll es von diesen Partys möglichst viele geben: „Wir hoffen natürlich, dass Deutschland ins Finale kommt – auch wenn ich als gebürtiger Ungar zusätzlich der ungarischen Mannschaft die Daumen drücke.“ Worauf guckst du? Zwei Fernseher plus Leinwand innen und eine Elf-Quadratmeter-Leinwand außen Gezeigt werden ... alle Spiele Wie viele Fans können gucken? 1100 auf dem Karlsplatz und 200 im Restaurant Der Eintritt kostet ... zwei Euro (Sicherheitszuschlag) Immer wenn es regnet ... heißt es Regenjacke anziehen oder drinnen schauen Was kostet ein Bier? 3 Euro für 0,4 Liter (Literpreis 7,50 Euro) Sind EM-Specials geplant? Grillstation, Fingerfood, DJ-Musik, Gewinnspiel ... 5

Foto: © Enchilada Freiburg

Messeplatz

Hermann-Mitsch-StraSSe 3, Industriegebiet Nord Worauf guckst du? 45-Quadratmeter-Videowall in HD Qualität Gezeigt werden ... alle Spiele der Deutschen – sollte die Mannschaft ausscheiden, ist das Public Viewing beendet. Wie viele Fans können gucken? 15.000. Neu sind in diesem Jahr 3000 kostenfreie Sitzplätze Der Eintritt kostet ... 3 Euro Immer wenn es regnet ... werden die Spiele trotzdem übertragen. Wir freuen uns auf beste Stimmung! Was kostet ein Bier? 4 Euro für 0,4 Liter (Literpreis 10 Euro) Sind EM-Specials geplant? DJs, Moderation, Gewinnspiele, Aktionen der Sponsoren, VIP Bereich, Kinder-Spiele-Bereich ...

AnzeigeN

Mai 2016 CHILLI 15

Freizeit Em 2016

Restaurant Mondo

Biergarten im Seepark

Worauf guckst du? Drei Großbildleinwände – eine im überdachten Biergarten, eine im Raucherbereich und eine im Nichtraucherbereich des Restaurants Gezeigt werden ... alle Spiele, die weniger interessanten nicht auf allen Leinwänden Wie viele Fans können gucken? 90 im Biergarten, 100 im Restaurant Was kostet ein Bier? 3,40 Euro für 0,4 Liter (Literpreis 8,50 Euro) Sind EM-Specials geplant? Currywurst „’ne lange Neuer“ mit Pommes und französische Spezialitäten

Worauf guckst du? Zwei Großbildschirme Gezeigt werden ... alle Spiele der deutschen Mannschaft Wie viele Fans können gucken? 300 Immer wenn es regnet ... werden die Spiele nicht gezeigt Was kostet ein Bier? 4 Euro für eine Halbe (Literpreis 8 Euro) Sind EM-Specials geplant? Nein

Johann-von-Weerth-StraSSe 9, Freiburg-Unterwiehre

5

AnzeigeN

Gerhart-Hauptmann-StraSSe 3, Freiburg-Betzenhausen

Hermann

Wentzingerstr. 15, Freiburg-Stühlinger Worauf guckst du? Leinwand und sechs große Fernseher Gezeigt werden ... alle Spiele Wie viele Fans können gucken? 120 drinnen, 100 draußen Immer wenn es regnet ... guckst du trotzdem. Ein Großteil der Dachterrasse kann überdacht werden, ansonsten einfach drinnen. Was kostet ein Bier? 3,80 Euro für 0,5 Liter (Literpreis 7,60 Euro) Sind EM-Specials geplant? Specials auf der Speisekarte, Aktionen bei Bier und Highballs

Kastaniengarten

Schlossbergring 3, Freiburg-Altstadt Worauf guckst du? Bildschirme Gezeigt werden ... alle Spiele Wie viele Fans können gucken? 800 bis 1000 Immer wenn es regnet ... bleiben die Bildschirme dunkel Was kostet ein Bier? 7,50 Euro für eine Maß (Literpreis 7,50 Euro) Sind EM-Specials geplant? Stadionwurst, Schnitzel-Wecken, EM-Deko

Gasthaus zum Stahl

Kartäuserstr. 99, Freiburg-Oberau Worauf guckst du? Großleinwand, bei Deutschlandspielen zusätzlich drei große Fernseher Gezeigt werden ... alle wichtigen Spiele Wie viele Fans können gucken? 400 Immer wenn es regnet ... fällt das Public Viewing ins Wasser Was kostet ein Bier? 3,90 Euro für 0,4 Liter (Literpreis 9,75 Euro) Sind EM-Specials geplant? Nein

16 CHILLI Mai 2016

Freizeit EM 2016

Waldsee

5

AnzeigeN

Waldseestr. 84, Freiburg-Waldsee Worauf guckst du? Leinwand im Saal, Fernseher auf der Terrasse und im Restaurant Gezeigt werden ... alle Deutschlandspiele Wie viele Fans können gucken? Draußen 300, drinnen 200 Immer wenn es regnet ... werden die Spiele trotzdem gezeigt Was kostet ein Bier? 3,30 Euro für 0,4 Liter (Literpreis 8,25 Euro) Sind EM-Specials geplant? Badisches Dreierlei

Monkey Garden

GrünwälderstraSSe 2, Freiburg-Altstadt Worauf guckst du? Zwei große Fernseher Gezeigt werden ... auf jeden Fall die Deutschlandspiele, mehr Infos gibt’s auf facebook Wie viele Fans können gucken? 40 Was kostet ein Bier? 3 Euro für 0,33 Liter (Literpreis ca. 9 Euro) Sind EM-Specials geplant? Reservierung und geschlossene Gesellschaft möglich

Swamp

Talstr. 90, Freiburg-Oberau Worauf guckst du? Leinwand & Bildschirm Gezeigt werden ... alle relevanten Spiele Wie viele Fans können gucken? keine Angabe Was kostet ein Bier? 3,40 Euro für 0,5 Liter (Literpreis 6,80 Euro) Sind EM-Specials geplant? Nein

Wirtshaus Goldener Sternen Emmendinger Str. 1, Freiburg-Brühl

Worauf guckst du? Eine Leinwand drinnen, eine draußen (sechs und zehn Quadratmeter) und vier Fernseher Gezeigt werden ... alle Spiele. Allerdings nur die Deutschlandspiele bzw. die ganz wichtigen zum Schluss mit richtiger Beschallung. Damit sich die Nachbarn auch mal erholen können ;) Wie viele Fans können gucken? 300 Immer wenn es regnet ... bleibt drinnen alles beim alten, draußen gibt es Müllsäcke für alle Was kostet ein Bier? 3,90 bzw. 4 Euro für 0,5 Liter (Literpreis ca. 7,80 Euro) Sind EM-Specials geplant? Überraschung

Mai 2016 CHILLI 17

Freizeit Biergarten-opening

Ein Sommer ohne Hopfen und Malz Biergarten ohne Bier – geht das?

1

S

2

3

4

5

6

7

8

9

o muss der Sommer sein: Ab in den nächsten Biergarten, ein kühles Pils frisch aus dem Zapfhahn in die Hand und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Doch was, wenn einem der Sinn mal nach ein bisschen Abwechslung steht? Funktioniert das Biergarten-Erlebnis auch ohne Bier? Das chilli zeigt, wo man auf Freiburgs Terrassen den Sommer auch ohne Weizen, Pils und Radler genießen kann.

5

Anzeige

18 CHILLI Mai 2016

Startpunkt: Acht Kilometer östlich der Freiburger Altstadt. Wer entlang gluckernder Bäche, grüner Wiesen und grasender Kühe nach Kirchzarten geradelt ist, hat sich den Durst schon antrainiert. Ab ins Fiesta mit seinem von Bäumen beschattetem Biergarten. Biermuffel dürfen hier die große Cocktailkarte durchblättern. Praktisch: Hier kann man beim Süffeln seine Hirnzellen abtöten – und gleich wieder

Fotos: © Kastaniengarten, Lago, tbr, Camping Tunisee, Gasthaus zum Stahl, Café Extrablatt, Felix Groteloh, Rappen

Freizeit Biergarten-Opening

nachzüchten. „Gehirn“ nennt sich die süffige Mischung aus Baileys und Apricot Brandy. Den Schlaumacher und alle weiteren Cocktails gibt es ab 22 Uhr für fünf Euro, donnerstags spart man bereits ab 19 Uhr. Die richtige Grundlage gibt’s vom Buffet: Dienstags Salat und Fingerfood (9,90 Euro), mittwochs Pasta und Salat (8,90), und im Sommer wird der Grill angeschmissen fürs Barbecue-Buffet (12,90). Wie gut, dass man es auf dem Rückweg nach Freiburg einfach rollen lassen kann. Nur die letzten Meter hoch zum Waldsee (7) heißt es noch mal in die Pedale treten. Kühles Nass gibt es hier nicht nur in Seeform zum Füße abkühlen, sondern auch im Glas. Wer’s spritzig mag, ist mit Apérol oder Paloma Spritz (5,50) gut bedient, alkoholfreien Genuss verspricht die hausgemachte Ingwerlimonade (3,50 für 0,4 Liter). Genießen in malerischer Kulisse. Vor der Innenstadt lohnt sich noch ein Abstecher in die Kartäuserstraße. Das Gasthaus zum Stahl (6) hat nicht nur einen der lauschigsten Biergärten Freiburgs, an schönen Sommerabenden wird hier auch gegrillt. Es folgt die anstrengendste Etappe der Tour – und nein: Aufzug nehmen, gilt nicht! Wer den Schlossberg erklommen hat – also zumindest das kurze Stück bis zum Kastaniengarten (1) – wird mit einem Blick über Freiburgs Dächer belohnt. Nicht weniger interessant: der Blick ins Glas. Hier schäumt und spritzt der Weizensaft von der Urweiße bis zum Kristall. Aber auch auf dem Schlossberg kann das Bierfasten weitergehen: Vor allem mit Blick auf die Abfahrt sind Zitronen-Ingwer- oder Rhabarberlimonade (3,90) wärmstens zu empfehlen. Auch für den Besuch von Freiburgs ältestem Biergarten muss man ein paar Strapazen hinnehmen: Gut durchgeschüttelt vom Kopfsteinpflaster kommt man mit gelockerten Muskeln und klappernden Zähnen beim Feierling (5) an. Hier ist der Bierverzicht eigentlich nur unter übermenschlichen Anstrengungen möglich: Naturtrüb, honigfarben und schön malzig präsentiert sich das selbst gebraute Inselhopf (3,80 für die Halbe). Hopf, Hopf, Hurra! Also schnell weiter zur nächsten Terrasse. Freiburgs Innenstadt bietet da natürlich eine Fülle an Möglichkeiten. Wer gerne von oben auf andere herunterschaut, ist im Skajo mit seinen feinen Sektcocktails oder im Hermann mit seinen Ginspezialitäten richtig. Wer Urlaubsstimmung sucht, macht es sich zwischen den Touristen am Münsterplatz gemütlich – etwa beim Rappen (9) oder dem Ganter Brauereiausschank. Und wer das Meeresrauschen sucht, na ja, der findet beim Café Extrablatt (8) mit dem Plätschern der Dreisam zumindest einen atmosphärischen Ersatz. Hier ist man auf Bierverweigerer bestens vorbereitet mit Secco auf Eis, Piña Colada, Sex on the beach oder auch Alkoholfreiem wie den Cocktails Passionata oder Tropic Special. Wer hier montags vorbeischaut, trifft ein wahres Traumpaar an: Dicke Burger – von der Veggie-Variante bis zum sonnigen Italiener – zusammen mit Cocktails in Jumbogröße für 13 Euro. Wem die Dreisam nicht reicht, muss weiterstrampeln. Immer weiter Richtung Westen, bis das Land in Wasser übergeht und einem die frische Seeluft um die Nase weht. Sie riecht nach Enten, Pommes und Grillhähnchen – hier, im Biergarten des Seeparks (3). Zur einen Seite von Kastanien beschattete

Biertische, die von einem Kiosk bewirtet werden, aus dem besagter Grillhähnchenduft strömt. Passend zur Location wird hier mit dem Seezüngle in der Geschmacksrichtung Birne gezüngelt. Zur anderen Seite das Lago (2), wo es statt Biergarten-Schlemmereien eine gut aufgestellte Restaurant-Karte gibt. Während der Bierfastenzeit darf man sich hier an süßem Nektar laben – von Maracuja- bis Rhabarbernektar –, ein Weinchen sürpfeln oder die Longdrinkkarte hoch und runter probieren. So viel Frucht – ob nun vergoren oder nicht – gibt Kraft für die letzte Etappe. Durch den Mooswald und das Industriegebiet Hochdorf geht es an den Tunisee. S’Wirtschäftle (4) punktet mit allerhand Schweinereien – wie Rückensteak oder Cordon-Bleu –, einer Vesperkarte und badischen Schmankerln. Wer die Kalorien gleich wieder abtrainieren will, hat es nicht weit: Die Wasserskianlage ist gleich um die Ecke. tbr 5

AnzeigeN

Mai 2016 CHILLI 19

Freizeit Weinfeste in der Regio

Man soll die Feste feiern ... Die schönsten Weinfeste von Kenzingen bis Breisach

D

as Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken, wusste schon Goethe. Wie gut, dass man sich inmitten eines Weingebiets damit meist nicht lange aufhalten muss. Nachdem in St. Georgen die Saison eröffnet wurde, präsentieren die Winzer der Region ihre guten Tropfen nun auf einem Weinfest nach dem anderen. Proscht Gürgele! Wein und Musik Staufen | 20. bis 22. 5. Auf das richtige Staufener Weinfest muss man noch etwas warten, die Buden bei der Schnapsbrennerei Schladerer werden erst im August aufgebaut. Viel schöner, da inmitten der Altstadt, ist aber eh das Open-Air „Wein und Musik“. Hier heizen 16 regionale Bands mit Rock, Jazz, Salsa oder Oldies ein.

Fotos: © fotolia.de/MaksymFilipchuk, iStock.com

Spargel- und Weinfest Opfingen (im Winzerschopf) | 22.5. Ihringer Weinfest | 27. bis 30.5. Wer Lust hat, mit vielen fremden Menschen zu kuscheln, ist auf dem Ihringer genau richtig – wenn das Wetter mitmacht, sind nicht nur die Besucher, sondern auch die Gassen voll. In den Lauben wird geschunkelt, auf dem Rummelplatz gekreischt, und damit niemand nach ein paar Gläschen Festwein noch fahren muss, bringt der Bus die Freiburger heim. 5

AnzeigeN

20 CHILLI Mai 2016

Winzerfestival im Badischen Winzerkeller | 18. und 19. 6. Das Fest wird zum Festival: Da das Programm immer mehr ausgeweitet wurde – mit Autoschau, Holz-Speedcarving, Kellereirundgang & Co. –, hat der Winzerkeller seine jährliche Veranstaltung kurzerhand umbenannt. Was ein richtiges Festival sein will, braucht natürlich eine Band, und so spielen neben den regionalen Gruppen und Vereinen am Samstagabend die Feldberger – ihres Zeichens die erfolgreichste Schlager- und Volksmusikband Baden-Württembergs. Freiburger Weinfest | 7. bis 12. 7. Ein Weinfest in der Edelvariante: Statt verbrannten Grillwürstchen vom Tennisverein gibt es rund ums Münster Erlesenes wie Spaghetti aus dem Parmesan mit Gambas Don Alfredo im Dattler-Zelt. Dazu gesellen sich 400 Weine und Sekte aus der Region. Frischen Wind in die traditionelle Veranstaltung bringt die Generation Pinot – junge Winzer, die mit DJ-Mucke und Streetfood ein jüngeres Publikum anlocken. Markgräfler Weinfest Staufen | 5. bis 8. 8. Weinfest am Hummelberg in Kenzingen-Bombach | 5. bis 8. 8. Weinfest Ebringen | 19. bis 21. 8. Breisgauer Weinfest in Emmendingen 19. bis 22. 8.

Weinfest Kaiserstuhl + Tuniberg in Breisach | 26. bis 29.8. Wie fantastisch wäre das Dorfleben, wenn es überall so wäre wie im Breisacher Weindorf: In jedem der Häuschen gibt es Wein, am Marktplatz reiht sich eine Fressbude an die andere, und für Unterhaltung sorgt ein eigener Vergnügungspark. Highlight ist das Feuerwerk am Freitagabend über dem Rhein. Burkheimer Weintage | 2. bis 5. 9. Schnecke-Fescht Pfaffenweiler 2. bis 4. September Das Schnecke-Fescht in Pfaffenweiler ist Kult. Das liegt wohl weniger an den kulinarischen Besonderheiten wie der Schneckensuppe, sondern an der schönen Atmosphäre des alten Pfaffenweiler Ortskerns. Die Häuser und Höfe – einige davon aus dem 16. und 17. Jahrhundert – putzen sich für dieses Wochenende besonders heraus und öffnen ihre alten Weinkeller. Hahlerai-Fest Gottenheim 3. bis 5. 9. Weinfest Bötzingen 9. bis 12. 9.

Freizeit Gutedel cup

feine tropfen

5

AnzeigeN

20. Gutedel Cup prämiert spitzenweine

D

er Gutedel gehört zum Markgräflerland, wie die Traube zum Wein – beides ist untrennbar miteinander verbunden. Auf mehr als einem Drittel der Anbaufläche wächst hier die alte Kulturrebe. Nicht verwunderlich also, dass es zu Ehren der feinen Tropfen sogar einen eigenen Gutedel Cup in Badenweiler gibt. Bereits zum 20. Mal wurden hier nun die besten Weine ausgezeichnet.

Es wurde geschaut, gerochen, geschwenkt und gekostet: Hinter verschlossenen Türen hat eine 23-köpfige Jury von Sommeliers, Kellermeistern, Önologen und Gastronomen 216 Gutedelweine verkostet. An den Start gingen Weine aus dem Markgräflerland, der Schweiz und der sächsischen Weinregion Saale-Unstrut. Sie wurden in vier Kategorien bewertet In der Klasse „Edelsüß“ hatte der Auggener Winzerkeller eindeutig die Nase vorne: Mit einem 2014er Eiswein aus dem Barrique belegten die Winzer den ersten Platz. In der Kategorie „Kabinett trocken“ ließ das Weingut H. Steinle aus Ballrechten-Dottingen die Korken knallen – mit seinem Dottinger Castellberg von 2015. Auch der zweite Preis ging an den Castellberg. Ihn holte das Weingut W. Löffler aus Staufen-Wettelbrunn. Mit seinem Heitersheimer Maltesergarten konnte sich das Weingut Feuerstein derweil über den dritten Platz freuen. Während das Markgräflerland bei den Kabinettweinen und dem edelsüßen Gutedel die Nase vorne hat, räumten die Schweizer bei den trockenen Selektionsweinen ab. Doch auch in der Region selbst schläft die Konkurrenz nicht: In der Kategorie „QbA trocken Markgräflerland“ probierten sich die Jurymitglieder durch nicht weniger als 85 Weine. Hier räumten gleich zwei Müllheimer Gutedel ab. Wie dicht die Wertungen teilweise beisammen liegen, zeigt der dritte Platz. Ihn teilen sich der Winzerhof Ebringen, das Weingut Julius Zotz aus Heitersheim und das Staatsweingut Freiburg, das mit seinem Treppchenplatz beweist: Guten Wein gibt es auch in der Stadt. tbr 5

Anzeige

Mai 2016 CHILLI 21

SZENE Social-Media-Events

Der Sommer der Fake-Festivals

Warum sich Freiburg umsonst auf Netflix and Chill, Ice Cream Festival & Co. freut

G

laubt man Facebook, steigt in Freiburg dieses Jahr ein neues Festival nach dem anderen: Open-Air-Kino im Stadtgarten, ein Elektro-Festival bei St. Ottilien oder ein Ice Cream Festival. Die Interessentenzahlen gehen in die Tausende. Das Problem: Keines dieser Festivals wird es in Freiburg tatsächlich geben – zumindest nicht in der angekündigten Form. Für zwei der drei Festivals liegt der Stadtverwaltung noch nicht einmal ein Antrag vor, für das Waldfuchs-Festival wurde der Antrag nach den ersten Nachfragen des Forstamts wieder zurückgezogen. Platzen diese Events, weil die Veranstalter zu naiv sind oder sind sie von vornherein nur eine groß angelegte Marketing-Masche?

Am 23. Juli soll der Stadtgarten zum „größten Open Air Kino, welches die Stadt je gesehen hat“ werden. Mehr als 8000 Fans feiern jetzt schon auf Facebook Freiburgs neues Festival „Spotted App presents ‚Movies & Chill’ Open Air“. Was vor einigen Wochen unter dem Namen „Netflix & Chill“ – ein Codewort für Sex – an den Start ging, musste sich kurzerhand umbenennen: Der Serienanbieter Netflix wollte seinen Namen nicht für ein Event hergeben, mit dem er nichts zu tun hat. 24 CHILLI Mai 2016

Es ist nicht das einzige Problem: Für ein Open Air im Stadtgarten liegt der Stadtverwaltung gar kein Antrag vor. Auch von einem Ice Cream Festival, das am 30. und 31. Juli in Freiburg Halt machen soll, weiß man nichts. Dabei haben sich auch dafür schon 6000 Interessierte auf der Sozialen Plattform gefunden. „Alles eine Marketing-Masche“, weiß Timo Wiedemann, Geschäftsführer der Freiburger Online-Marketing-Agentur digalo. Beim Movies & Chill sei die Intention ziemlich klar: Publicity für die neue App. Wer sich für die Veranstaltung interessiert, bekomme alle News des Veranstalters – und damit eben auch die Werbung – direkt in seine Timeline, erklärt der Experte. Bei Fake-Events wie dem Ice-Cream-Festival sei das Sammeln von Daten der eigentliche Sinn. „Da wird zwischendurch mal ein Link für ein Gewinnspiel gepostet“, sagt der 31-Jährige, „dadurch werden Mailadressen gesammelt, die man dann verkaufen kann.“ Sein Tipp, um ein Fake-Festival zu erkennen: Checken, ob im Impressum ein Veranstalter genannt wird, oder nur eine ominöse Mailadresse.

Bei Spotted.de will man von einem FakeFestival nichts wissen: „Wir haben nicht mit so einer enormen Nachfrage gerechnet und sind daher noch auf der Suche nach einer passenden Location“, heißt es auf chilli-Anfrage. In diesem Sommer ist da laut Rathaus aber nichts mehr zu machen. „Ein Festival in der Größe benötigt mindestens einen Vorlauf von einem Jahr“, sagt Rathaus-Sprecherin Edith Lamersdorf.

Auch beim Waldfuchs Open Air zeigt man sich überrascht angesichts der Resonanz. Die Macher des Elektro-Festivals bei St. Ottilien hatten schon Tickets verkauft – ohne dass es je eine Genehmigung gab. „Das Waldfuchs Open Air hat Kreise gezogen, die wir niemals für möglich gehalten hätten“, heißt es auf der Facebookseite. Man habe sich daher „gezwungen gesehen“, den Veranstaltungsort zu wechseln. Die Party steige jetzt in Schmitz Katze. Ein #undjawirfindendasauchkacke soll das Bedauern ausdrücken. Tatsächlich? In den Kommentaren zeigen sich die Freiburger skeptisch. Die Aufmerksamkeit, die das Wald-Festival bekommen hat, hätte eine von vornherein als Schmitz-Katze-Party angekündigte Veranstaltung sicherlich nicht bekommen. Tanja Bruckert

Szene Car-Check

Rabiate Raubkatze ICH UND MEIN Jaguar F-Pace

D

Fotos: © bar, tln

en Startknopf drücken, anschnallen, abfahren – und jede Menge neugierige Blicke ernten. Ja, das ist ein Jaguar. Ja, das ist ein SUV. Beides zusammen geht nicht? Geht. Geht sogar gut. Womöglich ist der neue F-Pace bald ein Erfolgsmodell der Engländer. Mehr als 10.000 Exemplare des ersten Jaguars, der auch ins Gelände strebt, sind schon bestellt.

Ich schalte die Soundanlage an und fahre direkt vom Autohaus auf der Haid nach Kenzingen, um noch einen Mitspieler zu einem Auswärtsspiel in Altdorf abzuholen. Großer Wagen, große Augen: „Da gehen aber noch einige Sporttaschen rein“, sagt der Kollege. Durchaus. 650 Liter fasst der Kofferraum, bei umgelegter Rückbank (teilbar) sogar 1740. Der F-Pace ist für auch für hobbyreiche Urlauber bestens geeignet: Da passen neben dem Gleitschirm lässig noch ein paar Taschen – und die Taucherausrüstung rein. Aber wer will schon tauchen, wenn er auch mit dem Crossover ein bisschen die Küstenstraßen rocken kann? Gelenkig ist der jüngste Spross der Jaguar-Familie – trotz seiner fast 2,90 Meter Radstand. Antriebsschnell auch. Und agil das Drei-Liter-Aggregat mit 300 PS. Komfortabel dazu. Und er hat bei insgesamt schön unaufgeregtem Interieur hinter einem 10,2-Zoll-Touchscreen ein Navi, das keine Wünsche offen lässt – sieht man einmal davon ab, dass die Software glaubt, dass auf der B31 in Freiburg auch tagsüber Tempo 30 herrschen, weswegen man die Strecke stets mit rotem Tempozeichen fährt. Aber immerhin schön in 3-D-Optik. Und der neue SUV sieht auch gut aus: Die maskuline Schnauze der 4,73 Meter langen Raubkatze hält die Nase aufrecht in den Wind, die Kotflügel auf dem Allradantrieb sind selbstbewusst ausgestellt, die Hüften dezent betont, das Heck bietet die durchbrochenen Schlitzaugen, die an den Sportler F Type erinnern. „Der wiegt sicher deutlich über zwei Tonnen“, sagt der Kollege. Nein, dank Alu-Karosserie keine 1,9. Sicher aber ist: Der schnittige F-Pace (ab 42.390 Euro) wird sich ein erkleckliches Stück aus dem Kuchen der nobleren SUVs mit Audi Q5, BMW X 5, Volvo XC 90, Mercedes GLC und Porsche Macan schneiden. Die Aggregatspalette in den Ausstattungslinien Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport und S reicht von 180 bis 380 PS – bei dieser Version drückt ein Kompressor die Katze in nur fünf-

einhalb Sekunden auf 100 Sachen, bevor sie dann im achten Gang weiterschnurrt. Beim Bordcomputer hat die flinke Katze einen Qualitätssprung hingelegt: Man kann wie beim Smartphone Karten mit den Fingern größer oder kleiner machen, mehr Funktionen entdecken, als bei einer Testfahrt überhaupt möglich oder auch acht Endgeräte im eigenen W-LAN vernetzen: Im F-Pace sitzen Sie in Sachen Elektronik in der ersten Reihe. Und er hat diesen eigenen Style, der nicht nur durch den langen Überstand am Heck betont wird. SUVs sind ja immer noch sehr streitbare Entwicklungen der Branche. Die meisten werden ja allenfalls mal am Gelände vorbeikutschiert, statt irgendwie auch mal ihre Nützlichkeit, ihr Können zu beweisen. Die rabiate Raubkatze könnte auch auf schwerem Geläuf ihre Krallen ausfahren. Passende Bodenfreiheit, Antrieb, Fahrwerk (optional sind die Stoßdämpfer auch verstellbar), eine beeindruckende Lenkung und – wenn erforderlich – elektronische Unterstützung sind vorhanden. Aber auch für die anderen, die einfach ein bisschen höher sitzen mögen, die Wert auf Individualismus legen – mit oder ohne Panoramadach –, ist der neue F-Pace eine attraktive Alternative. Das einzige, was fehlt: richtig fauchen müsste die Katze noch. Lars Bargmann

Jaguar F-Pace 30d AWD Portfolio

> Motor: V6-Diesel > Hubraum: 2,993 Liter > Getriebe: Achtgang-Automatik > Leistung: 221 kW (300 PS) > Verbrauch: 6 Liter (kombiniert) > Höchstgeschwindigkeit: 241 km/h > Gewicht: 1,884 kg > 0-100 km/h: 6,2 Sekunden > Preis ab: 42,390 Euro > Preis der getesteten Version: 73.325 Euro > Mehr Infos: Jaguar House Freiburg, Bötzinger Str. 25, 79111 Freiburg, www.kollinger-gruppe.de Mai 2016 CHILLI 25

SZENE Landwirtschaft

Rettet den Rettich

Genbänkle will alte und seltene Gemüsesorten vor dem Aussterben bewahren

G

olden Delicious oder Lollo Rosso sind bekannt – doch Neckarruhm, Forellenschluss oder Brauner Trotzkopf? Wenn es nach den Agronauten geht – einer Emmendinger Forschungsgesellschaft für die nachhaltige Landwirtschaft –, kennt diese Gemüsesorten bald jedes Kind. Zusammen mit der Nürtinger Hochschule für Wirtschaft und Umwelt haben sie das Genbänkle herangezogen: eine Datenbank, die auflistet, wo es in Baden-Württemberg Samen von alten und seltenen Gemüsesorten gibt. Einer dieser Orte ist Eichstetten am Kaiserstuhl: Hier hat der Agraringenieur Patrick Bilharz den Kampf gegen das Monopol der großen Saatguthändler aufgenommen.

Aus dem krümeligen Lössboden wachsen oberarmdicke Lauchstangen, die gelben Blüten des Kohls schaukeln im Wind und der Sellerie verströmt einen würzigen Duft – auf den ersten Blick unterscheidet sich das Gemüse von Bilharz gar nicht so sehr von dem aus dem Supermarkt. Doch während dort nur Sorten in die Auslage kommen, die einen hohen Ertrag versprechen, wachsen beim Biobauern keine wässrigen Einheitstomaten. Hier gedeihen rund 260 Pflanzen, die sich über Generationen hinweg an die Bedingungen in der Region gewöhnen konnten. Dieses Gemüse ist nicht nur besonders robust, sondern wächst auch langsamer und kann so mehr Nährstoffe bilden.

Aus dem krümeligen Lössboden wachsen oberarmdicke Lauchstangen, die gelben Blüten des Kohls schaukeln im Wind und der Sellerie verströmt einen würzigen Duft – auf den ersten Blick unterscheidet sich das Gemüse von Bilharz gar nicht so sehr von dem aus dem Supermarkt. Doch während dort nur Sorten in die Auslage kommen, die einen hohen Ertrag versprechen, wachsen beim Biobauer keine wässerigen Einheitstomaten. Hier gedeihen rund 260 Pflanzen, die sich über Generationen hinweg an die Bedingungen in der Region gewöhnen konnten. Dieses Gemüse ist nicht nur besonders robust, sondern wächst auch langsamer und kann so mehr Nährstoffe bilden. 260 alte und seltene Sorten: Die Samen für seinen Online-Handel gewinnt Patrick Bilharz in seinem Garten in Eichstetten.

Fotos: © Tanja Bruckert

MEINE SORGEN

Mein Name ist Schimmel, Bäcker Schimmel Montagabend im Hause Bruckert: „Schatz, morgen kommt der Metzger und baut unsere Türen ein. Und kannst du bitte noch den Maurer anrufen, damit er sich die Heizung anschaut? Ich geh jetzt zum Fischer und kaufe den Salat fürs Abendessen.“ Verwirrung. Nicht bei mir oder meinem Freund – für uns ergeben diese Sätze perfekten Sinn –, sondern bei der Bekannten, die gerade zu Besuch ist. Die Erklärung geht schnell: Metzger heißt der Schreiner, Maurer der Installateur und die Fischers sind die benachbarte Bauernfamilie. 26 CHILLI Mai 2016

Die Namen-Beruf-Schere ist in Freiburg nicht selten: In Mooswald kann man Fahrräder beim Metzger kaufen, Backwaren gibt es beim Kaiser, im Industriegebiet Hochdorf kauft man Beschläge beim Koch. Schwieriger wird es, wenn der Name kein gutes Licht auf den Beruf wirft: So gibt es etwa in Greiz im Südosten Thüringens einen Bäckermeister namens Schimmel. In Schwäbisch-Gmünd arbeitet ein Herr mit dem schönen Namen Abzieher als Versicherungsmakler. Und in Leipzig lässt man sich die Haare bei Friseur Kahl schneiden.

Manchmal freut es aber auch, wenn sich herausstellt, dass der Nachname nicht zur Person passt: Wenn etwa ein Wolf bei den Koalitionsverhandlungen unversehens zum braven Lämmchen wird. Statt einem zwischen gefletschten Zähnen herausgepressten „Für eine grün-schwarze Regierung stehen wir nicht zur Verfügung“ beißt das Lamm nun in die saure Kiwi. Menschen namens Geiz, Dumm oder Dick – ja, die gibt es wirklich – können also aufatmen: Der Name ist nicht immer Programm. Tanja Bruckert

SZENE Kolumnen

IN & OUT

tbr www.genbaenkle.de, www.samenfest.de

IN

p

Idiotentests verweigern

Foto: © Rainer Sturm/pixelio.de

Juni 2015. Ein Falschparker will sein Knöllchen nicht zahlen. Den Kontrolleur schiebt er mit der Faust zur Seite. Für die Stadtverwaltung Grund genug, ihn zum Idiotentest zu schicken. Der Mann klagt, das Verwaltungsgericht gibt ihm Recht. Fall erledigt – sollte man meinen. Doch die Stadt hat nicht vor, ihren Fehler einzusehen. Lieber legt sie Beschwerde ein – und bekommt noch nicht mal mit, dass auch das Amtsgericht die Einwände abgeschmettert hat. Und nun? Landgericht? Bundesgerichtshof? Verfassungsgericht? Liebe Stadtverwaltung, Fehler zugeben ist IN. Probiert’s aus.

OUT

p

Zu hohe Mieten zahlen

Die Freiburger zahlen zu viel Miete. Der Meinung ist zumindest der Münchner Uni-Professor Göran Kauermann. Er behauptet, dass im Freiburger Mietspiegel alle Mieten um fünf Prozent zu hoch ausgewiesen sind. Schuld sei ein Rechenfehler. Mietern könnte dieser Fehler seit Jahren auf den Geldbeutel schlagen, denn um zu entscheiden, wie viel er für seine Bude verlangt, zieht der Vermieter den Mietspiegel zu Rate: Dank Mietpreisbremse darf er nicht wesentlich mehr verlangen, als die Vergleichswerte aus besagtem Werk. Wegen eines Rechenfehlers zu viel blechen: OUT. Foto: © birgitH/pixelio.de

Kein Wunder, dass alte Sorten immer mehr Fans finden – wie Genbänkle-Gründer Roman Lenz. „In den meisten Supermärkten gibt es die gleichen sechs sieben Apfelsorten – dabei haben wir in Deutschland rund 3000“, bemängelt der Agronaut. Grund sei das Monopol der großen Saatgutfirmen. Früher war es üblich, sein Gemüse selbst zu züchten: Die Samen sammeln, in die Erde stecken und sich über die nächste Generation freuen. Doch was sich nach einfachster Biologie anhört, ist heute die Ausnahme: Wer eine Tomate im Supermarkt oder ein Pflänzchen im Baumarkt kauft, hält meist eine Hybride in der Hand. Das sind unfruchtbare Hochertragspflanzen, die sich nicht weiter vermehren lassen. Landwirte und Gärtner werden dadurch gezwungen, Jahr für Jahr neues Saatgut von den großen Agrarkonzernen zu kaufen. Das Resultat: Drei Viertel der Sorten, die um 1900 noch angebaut wurden, sind heute ausgestorben. Die Politik scheint darin kein Problem zu sehen. Vor sechs Jahren fragte Lenz bei der Landesregierung an, was für den Sortenerhalt getan werde. Zwei geförderte Projekte konnten ihm die Stuttgarter nennen: den Samengarten in Eichstetten und die Forschung zur Rettung der Alblinse. „Lächerlich wenig“, empört sich Lenz auch heute noch: „Das war eine schallende Ohrfeige für die Rettung der Gemüsesorten.“ So hat sich der 59-Jährige selbst der Mission angenommen: Seit ein paar Monaten ist das „Genbänkle“ am Start – für das es vom Land jetzt immerhin 8000 Euro gab. Samen-Anbieter und Sorten-Erhalter treffen hier aufeinander. Zudem können sich Hobbygärtner beraten lassen, welche Sorten bei ihnen besonders gut gedeihen – so eine Neckarkönigin wächst in Freiburg möglicherweise weniger gut als der Eichstätter Feldsalat. Bis Ende des Jahres sollen noch Steckbriefe der einzelnen Sorten folgen. Gelistet ist auch Patrick Bilharz’ Onlinehandel „Samenfest“. Wie der Name schon sagt, können seine Käufer alle Pflanzen selbst nachzüchten. Doch geht der Kundenstamm dadurch nicht irgendwann ein? „Die Nachfrage nimmt sogar stetig zu“, so der ehemalige konventionelle Maiszüchter, der sich mit seinem Biogarten seit zehn Jahren etwas dazuverdient. „Nicht jeder möchte seine Pflanzen selbst vermehren, außerdem kann es auch bei samenfesten Sorten passieren, dass sich mal was dazwischen kreuzt.“ Klar, die Sache mit den Blümchen und Bienchen. Dadurch könnten eigentlich neue Sorten entstehen, doch der Demeter-Gärtner zeigt sich skeptisch: „Meist kommt nichts Gescheites dabei raus.“ Er weiß, dass es für eine neue Sorte einen langen Atem braucht: So kann er jetzt erstmals seinen Zuckermais „Dolcina“ verkaufen – nach zehn Jahren Zucht.

Ja, im Rathaus hat man es schwer. Das ganze Jahr leistet man gute Arbeit, und kaum passiert ein Fehler, stürzt sich die Presse drauf. Da kann man noch so oft betonen, dass Negativismus OUT und konstruktiver Journalismus IN ist – den Finger in die Wunde zu legen und kräftig drin rumzubohren, macht so viel Spaß, da kann auch Trendcheckerin Tanja Bruckert nicht widerstehen.

Mai 2016 CHILLI 27

Freiburg Freizeit

Revanchiert sich der Wettergott? Saisonstart in den Freibädern Keidel im Endspurt

N

Foto: © FSB/Brigitte Sasse

achdem das Strandbad am 5. Mai seine Pforten geöffnet hat, werden Mitte Mai auch das Lorettobad und das Freibad St. Georgen wieder Gäste anlocken. Auf der anderen Seite biegt das Keidel-Bad in die Zielgerade ein: Wegen der anstehenden Sanierung der Technik wird ab dem 18. Juli der Dampf aus der Saunalandschaft gelassen, am 1. August macht die beliebte Therme dann komplett zu, bevor am 1. Oktober im dann modernisierten Bad ein großes Saisoneröffnungsfest über die Bühne gehen wird. In allen Freibädern wurde im Frühjahr gepinselt, gebaut und gepflanzt. Im Strandbad gibt es zudem neben der Adventuregolf-Anlage FUN-Strand auch eine neue Boule-Anlage. „Der Wettergott hat uns vor eine harte Geduldsprobe gestellt“, sagt Ralf Klausmann, Geschäftsführer der Regio Bäder GmbH. Bäderchef Oliver Heintz wünscht sich nun einen „tollen und langen Badesommer im Freiburger Urlaubsdomizil Nummer eins“. Beide hoffen, dass sich Petrus für den nasskalten Frühling revanchiert.

28 CHILLI Mai 2016

Die sichtbarste Veränderung gab es am Lorettobad, wo direkt am Schwimmbecken ein Neubau gewachsen ist, der sich an die bestehenden Gebäude anlehnt. Zudem ist der Parkplatz vor dem Bad von der RBG neu gestaltet worden. Und ab dem kommenden Sommer, so war zu vernehmen, soll es wohl auch einen neuen Kiosk im beliebten Lollo geben. Im Keidel investiert die Stadtbau-Tochter Freiburger Kommunalbauten GmbH bis 2019 rund 9,4 Millionen Euro in eine bessere Lüftung und Wasserversorgung, in neue Fußbodenheizungen, Elektrik und Brandschutz. Das Thermalbad hat zuletzt eine beeindruckende Entwicklung gemacht: 2014 wurde der Besucherrekord aus 2013 geknackt, 2015 der von 2014, und in den ersten vier Monaten dieses Jahres strömten 187.000 Erholungssuchende ins Keidel – auch das ein Rekord. bar Die Öffnungszeiten der Freibäder sind bis zum Sommer am besten unter 0761/2105 560 oder auf badeninfreiburg.de abzufragen. Die Eintrittspreise sind seit fünf Jahren unverändert.

Freiburg Kriminalität

Einbruch in die Seele

Die Wohnung von Rita R. wurde komplett verwüstet – Sie ist Nur eines von Hunderten Opfern

A

Foto: © Tim Reckmann/pixelio.de

ls Rita R.* vor einigen Wochen nach Hause kommt, ist alles verwüstet. Bei ihr wurde eingebrochen. Die Diebe haben seltsame Spuren hinterlassen. Seitdem kämpft die 58-Jährige aus der Oberau mit den Folgen. Statistisch wird in Freiburg fast vier Mal so häufig eingebrochen wie etwa in Titisee-Neustadt (siehe Infobox). Obwohl die Tendenz rückläufig ist, ist die Verunsicherung spürbar. Sich zu schützen, ist gar nicht so schwer. Es ist ein Donnerstag, Mitte Februar. Rita R. kommt wie immer spät nach Hause. Als sie die Wohnung im dritten Stock des Altbaus in der Oberau betritt, ist das Entsetzen groß: die Tür aufgebrochen, alle Schränke durchwühlt, die Küchenfenster gekippt, die Heizungen aufgedreht, der Wasserhahn in der Toilette an, das Bett zerwühlt, eine Flasche Wodka geleert, eine Flasche Whiskey weg. „Die haben planlos einfach alles rausgerissen, ein völliges Durcheinander“, erinnert sich R. Die Täter erbeuteten Bargeld und Schmuck im Wert von 6000 Euro. Sie spritzten mit WC-Reiniger rum und legten zwei Schrauben in die Toilette. „Die Polizei vermutete einen Racheakt“, berichtet R., sie weiß aber nicht, wer etwas gegen sie haben könnte. Panik hatte die Alleinlebende nicht. „Man steht so unter Schock, hat so viel zu tun, da kommt man nicht groß zum Nachdenken“, sagt sie. Angst spürte sie nicht, doch unterbewusst rumorte es. Trotz starker Schlafmittel konnte die Frau wochenlang kaum schlafen. Beim Betreten ihrer Wohnung hat sie heute noch Herzklopfen. R. ist nur eines von Hunderten Opfern in Freiburg. „Fast jeder kennt einen Nachbarn, bei dem schon eingebrochen wurde“, sagt sie mit ruhiger Stimme. „Einbrüche sind hier ein gravierendes Problem, das Thema wird uns so schnell nicht loslassen“, bestätigt Peter Egetemaier, Leitender Kriminaldirektor im Polizeipräsidium Freiburg. 395 Einbrüche in Freiburg hat die Polizei 2015 verzeichnet. 92 weniger als noch 2014. Nur zwölf Prozent wurden aufgeklärt. Bundesweit ist die Zahl der Einbrüche um rund 10 Prozent gestiegen. „Im Landesvergleich sehen wir gut aus“, sagt Egetemaier. Man wolle sich aber keinesfalls zurücklehnen. Die Zahl sei weiterhin hoch. Das liege auch am begrenzten Polizeipersonal. „Sind mehr Streifen unterwegs, gibt es mehr wachsame Augen und Ohren“, betont Egetemaier. Wie groß die Verunsicherung in der Bevölkerung ist, zeigte zuletzt eine Infoveranstaltung der Polizei in Zähringen. Sicherheitsexperte Frank Erny berichtete dort etwa 50 besorgten Bürgern von Schwachstellen an Häusern, typischen Einbrechermethoden und Maßnahmen, um sich zu schützen. „Sie müssen nicht immer Geld in die Hand nehmen. Manchmal reicht es, ihre Ge-

wohnheiten zu ändern“, sagte Erny. Fenster nicht gekippt lassen, wenn man das Haus verlässt, Wertsachen im Keller statt im Nachttisch aufbewahren, die Polizei zügig informieren, wenn Verdächtige vor dem Haus herumspazieren. Die Polizei bietet eine kostenlose Sicherheitsberatung an. Die Experten beraten dabei direkt in der Wohnung. Auch Rita R. ließ sich nach dem Einbruch beraten. Seitdem hat sie ein zusätzliches Türschloss sowie drei Zeitschaltuhren für Radio und Licht, um ihre Anwesenheit vorzugaukeln. Der Einbruch hat ihr Leben zeitweise auf den Kopf gestellt. Um Hilfe zu bekommen, wandte sie sich an den Weißen Ring. Dort finden Kriminalitätsopfer und ihre Angehörigen Unterstützung. Von der Außenstelle Freiburg bekam sie unter anderem einen Gutschein für Traumatherapie. Das hat ihr geholfen. Der Einbruch hat sie mitgenommen. Sie empfiehlt daher jedem, sich von der Polizei beraten zu lassen. Von den 6000 Euro hat sie bisher 1000 von der Versicherung erstattet bekommen. Sie hofft, es wird noch mehr. Wichtiger ist ihr aber, das Geschehene verarbeiten zu können. Nicht nur in ihre Wohnung wurde eingebrochen, auch in ihre Seele. Till Neumann * Name von der Redaktion geändert Irrglaube: Einbrecher sehen selten aus wie im Film, warnt die Polizei. Sie kommen meist in Zivilkleidung und ohne Brechstange.

Statistik

Wohnungseinbrüche im Vergleich, je 100.000 Einwohner Freiburg Emmendingen Titisee-Neustadt

2013 2014 2015 227 221 178 145 145 123 137 170 50

> F ür die Sicherheitsberatung der Polizei kann man sich unter Telefon 0761 882 1015 anmelden. Mai 2016 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

MOOP MAMA Das Rote Album

Partys

am 25. Juli 2016 auf dem ZMF Freiburg

14. 5.– 19. 6.

Foto: Zelt-Musik-Festival GmbH

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

14.5.2016 Ausstellungen ‌Johannes Bierling & Lutz Scherer

Events ‌Gartenwochenende

‌ ambis Beet – Ein Gemeinschaftsgarten B für die ganze Stadt Theatervorplatz, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ kulptur, Druckgrafik & Fotografie, S 30.4.-29.5. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

‌Pfingsthock & offener Winzerkeller

‌Viktor Hottinger – Venedig

‌Vintage Markt in der Katze

‌ rbeiten mit Tusche, Aquarell & A Acrylfarben, 16.4.-22.5. Haus Salmegg, Rheinfelden Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Schule von Freiburg

‌ erke von Peter Zimmermann, 19.3.-19.6. W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Sonderausstellung: 12 Region Grenzenlos

I‌ nstallationen & Skulpturen der Region, 30.4.-19.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌On how to become a real Person ‌ illian Wearing, Jeremy Shaw & G Tracey Emin, 19.3.-7.7. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

30 CHILLI Mai 2016

F‌ eststimmung mit Kulinarik & Wein Winzergenossenschaft, Burkheim ★ 11 Uhr Info: www.vogtsburg.de ‌ lamotten, Second Hand & Handmade K Schmitz Katze, Freiburg ★ 12 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌13.-23.5. Messe, Freiburg ★ 14–24 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Auktion Mensch

‌ abarett mit Till Reiners K Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Eurovision Song Contest

‌ ublic Viewing im Europa-Park P Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.europapark.de

‌Sekt & Garten-Party

‌ it der Band Götz N’ Moritz m Winzergenossenschaft, Bickensohl ★ 20 Uhr Info: www.bickensohler.de

‌La Gran Fiesta

‌Robert Lakatos Quartet

‌Night Beat Angels

‌Gastspiel: Bring me a Dream

‌ ie größte Latino Party Süddeutschlands D Tollhaus, Karlsruhe ★ 21 Uhr Info: www.tollhaus.de E‌ xtravagante Künstler & atemberaubende Akrobatik, 30.4.-28.5. Teatro dell‘Arte, Europa-Park, Rust ★ 21.30 Uhr Info: www.europapark.de

Kino ‌Immortal – New York 2095

‌ ie Rückkehr der Götter D Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌The forbidden Room

‌Kino Avantgarde Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌ ewandhausorchester Leipzig & G Sir John Eliot Gardiner

E‌ xzellentes Quartett aus Ungarn Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20 Uhr Info: www.birdseye.ch E‌ in Jazz-Abend mit den Superbs Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌1. Kaufhaus-Serenade 2016

‌ amerata Instrumentale Freiburg C Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌Human Touch

‌Rock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Oil

‌New-Rock-Trio Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Kinky Friedman

I‌ sabelle Faust & Kristian Bezuidenhout Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

T‌ he Loneliest Man I’ve Ever Met The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

I‌ n this Moment – Nachholtermin vom 14.1.

‌ iklas Bohnert Band & N Attila Reißmann Band

‌ etalcore & Groove Metal M Substage Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.substage.de

‌Rock KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER Musical

Tanz

‌Cats

‌Kiriakos Hadjiioannou

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 14.30 & 19.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

Party ‌Pfingst Weekend Party

‌ arty Beats, Club Beats & Fox Night P Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Saturday Night Feeling

‌ it DJ Black Spirit & DJ Millred m Atlantis – House of Music, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.atlantis-herbolzheim.de

‌La Noche Colombiana

‌ it DJ Pepe m Mamasita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌Plus Minus 30

9‌ 0er, 2000er & Clubsounds Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌#Rundfunk

‌ it DJ K. Evans & DJ Tray m SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

‌SchwuLesDance

‌Gay-Lesbian Party Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Foot Therapy

‌ Js: Valentin Eka, Jacy Farelli D Jos Fritz Café, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

‌Tiger Rag Club mit Umami T‌ ech House & Deep House Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Seven Saki

‌ Js: Seven Saki, Jaque b2b Mario Daic D & Klingberg Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌Connected

‌Mysterion Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ eedcompany & Jan Lauwers: N The Blind Poet

I‌ m Rahmen des internationalen Tanz & Theater Festival Freiburg, 28.4.-14.5. Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.tanzundtheaterfestival.de

Theater ‌Het Laagland – Expedition Peter Pan I‌ m Rahmen des internationalen Tanz & Theater Festival Freiburg, 28.4.-14.5. Theater im Marienbad, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.tanzundtheaterfestival.de

‌Die Bacchen ‌ chauspiel von Euripides S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Die Schutzflehenden

Sonntag

15.5.2016

‌Grashüpfer Open Air 2016

‌ it Matador, M.a.n.d.y., André Galluzzi, M Kruse & Nuernberg, Marco Feliz Wiesengelände neben der dm-Arena, Rheinstetten ★ 13 Uhr Info: www.grashuepfer-festival.de

T‌ ragödie nach Aischylos Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Ausstellungen

‌Melancholia

‌Heike Endemann & Ari Nahor

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ kulpturen & Lichtbilder, 10.4.-15.5. S Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.galerie-im-tor.de

Kino

‌Blicke

‌Ciné Club Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Gift. Eine Ehegeschichte

‌ rama von Lot Vekemans D Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Abendbrot mit Pumpernickel

F‌ otografien von Hans Benesch, 17.4.-17.7. Galerie im Fotomuseum Hirsmüller, Emmendingen Info: www.emmendingen.de

Events ‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌ as Freiburger Kleinkunst-Duo D Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌13.-23.5. Messe, Freiburg ★ 11–24 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Der Besuch der alten Dame

‌Pfingsthock & offener Winzerkeller

‌Viel gut Essen

‌Sekt & Garten-Party

T‌ heaterstück des Ensemble Nellie Nashorn Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

F‌ eststimmung mit Kulinarik & Wein Winzergenossenschaft, Burkheim ★ 11 Uhr Info: www.vogtsburg.de

‌Der Wolfsjunge – L‘Enfant Sauvage

‌Mr. Gaga

‌ reisgekrönter Tanzfilm aus Israel P Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌ ammerorchester meets K Percussion

I‌ m Rahmen des Schwarzwald Musikfestivals 2016 Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

d‌ ie 90er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ omödie von Sibylle Berg K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

F‌ rühschoppen mit den ‚Original Halleluja Stompers‘ Winzergenossenschaft, Bickensohl ★ 11 Uhr Info: www.bickensohler.de

‌Budapest Festival Orchestra

‌Space Night

‌Landeier – Bur suecht Frau

‌Eröffnung der Stadtstrauße

‌Thomas Scheytt

‌ hris Veron vs. Oliver Sylo C Buddha Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ atze trifft Topf K Schmitz Katze, Freiburg ★ 12 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Mozart: Requiem Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de ‌Boogie Schlosskeller, Emmendingen ★ 20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

öffentlicher nahverkehr

Fotos: © RVF

RVF-WelcomeKarte

tipp

Drei-Tage-KombiTicket jetzt mit Rabatt für Freiburg Kultour

Freiburg entdecken Eine komfortable Art, Freiburg zu entdecken, bietet die RVF-WelcomeKarte. Drei Tage lang kann die Karte für Bus und Bahn im gesamten RVF-Gebiet genutzt werden – inklusive Schauinslandbahn. 2015 verkaufte sich das Ticket 2700 Mal – ein Anstieg von 40 Prozent. Grund seien Neuerungen wie der Kinderfahrschein und die Kooperation mit touristischen Anbietern. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Diese baut der RVF nun aus: Nach Vorlage der WelcomeKarte erhalten Städtereisende einen Rabatt von zwei Euro auf die offene Stadtführung von Freiburg Kultour. Bei der Tourist-Info der FWTM ist die Stadtführung beim Kauf des Kombitickets gleich zubuchbar. Hier ist auch der offizielle Stadtführer für zwei Euro erhältlich. Die Integration weiterer touristischer Angebote ist vorgesehen. Mai 2016 CHILLI 31

VERANSTALTUNGSKALENDER malerei

‌The Aggrolites & Nutty Boys

Montag

‌ ix aus Ska, Motown, Punk, Rock & M Jamaikanischen Reggae Café Atlantik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Ausstellungen

‌Fuck you & die

‌Marcel Hašcic ˇ ˇ

16.5.2016

‌Technical-Death-Metal Crash, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.crash-freiburg.de

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 2.5.-30.6. Hofcafé Corosol, Freiburg Info: www.tschechische-kulturtage.de

‌Second End

‌Mondo Perfetto

‌Rock-Hard-Heavy Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌ igital entworfene Bilder von Tobias Eder, D 29.4.-22.7. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌Kurdo Live Clubshow

‌Hip Hop Universal D.O.G., Lahr ★ 22 Uhr Info: www.universaldog.de

Foto: © VG Bild-Kunst, Bonn

Heiko Herrmann und das Kollektiv Herzogstraße Museum für Aktuelle Kunst, Durbach 30. April bis 3. Oktober

Gruppenarbeiten 1975: Unter dem Namen „Kollektiv Herzogstraße“ tut sich eine Gruppe von Künstlern zusammen, die nach neuen Formen künstlerischen Ausdrucks suchen will. Die Gruppe malt im Kollektiv: Jeder erhält eine Farbe und kann das von den anderen Geschaffene durchstreichen, relativieren oder betonen – gegenständliches Arbeiten macht so keinen Sinn. Die Ausstellung zeigt nun mehr als 70 Arbeiten und Dokumente von Heiko Herrmann und den Kollektivkünstlern. 1982 hat sich die Gruppe aufgelöst, die Idee blieb in Gemeinschaftsprojekten bestehen. Zu sehen sind in Durbach daher auch spätere Entwicklungen.

Events ‌Freiburger Frühjahrsmess‘

Musical ‌Cats

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 13.30 & 18.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

‌Mein Name ist Eugen

‌Das Musical MAAG Halle, Zürich ★ 14.45 Uhr Info: www.starticket.ch

‌Sekt & Garten-Party

F‌ rühschoppen mit der ‚Trachtenkapelle Achkarren‘ Winzergenossenschaft, Bickensohl ★ 11 Uhr Info: www.bickensohler.de

‌Salben & Öle in der Antike

Oper ‌Der Liebestrank

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Mallorca Opening Party

‌ erstellen der Salben nach antiken Rezepten, H ab 6 Jahren Augusta Raurica, Augst bei Basel ★ 13 Uhr Info: www.augusta-raurica.ch

‌Die goldene Sirene

F‌ reiburgs Song Slam The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌ it baden.fm & DJ Matze M Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Music

‌KizomBachata-Domingo

E‌ in Konzert mit den Mitgliedern der Münchner Philharmoniker Museum Frieder Burda, Baden-Baden ★ 9 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Musikalisches Morgenerwachen

‌ it DJ Gregorio m Mamasita Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mamasita-club.de

www.museum-hurrle.de

‌13.-23.5. Messe, Freiburg ★ 11–23 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Soundjuwelen mit Nicolas Hannig

KINO: Film des Monats

‌ eep House & Techno D Schmitz Katze, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

Foto: © Heymann Brothers Film

‌Electronic Sensation Summer Festival

‌ it Ilario Alicante, Oliver Schories, M Roberto Capuano u.a. Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/vacationbeats

‌Soul Candy

‌ Js: DJ Bazooka, DJOK & DA-P D SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

Mr. Gaga

Israel 2015 | Regie: Tomer Heymann | Verleih: farbfilm Dokumentarfilm mit: Ohad Naharin | Laufzeit: 100 min Am 13., 15., 17. & 18.5. im Kommunalen Kino

Revolutionär des Modern Dance Im Rahmen des Internationalen Tanz- und Theaterfestivals zeigt das Kommunale Kino einen mitreißenden Dokumentarfilm über einen ganz und gar außergewöhnlichen zeitgenössischen Choreographen: Ohad Naharin. Als künstlerischer Leiter der israelischen Batsheva Dance Company entwickelte der visionäre und tatkräftige Tänzer eine neue Bewegungssprache: „Gaga“. Dabei werden bekannte Bewegungsmuster durchbrochen; die Beteiligten erarbeiten sich interaktiv und gemeinsam einen Bewegungsraum von Freiheit und Wohlbehagen. Für Naharin geht es dabei um Leidenschaft, herausbrechende Kraft, das Extreme, um die Lust des Moments und darum, Grenzen zu brechen. Inzwischen ist „Mr. Gaga“ längst Gast an international renommierten Häusern, wo er seine Werke mit den dortigen Compagnien einstudiert – und wird weltweit als Revolutionär des Modern Dance gefeiert. Zu Recht, wie der kraftvolle preisgekrönte Film zeigt. ewei 32 CHILLI Mai 2016

‌Priceless

‌ J Biggie Lips D Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

Tanz ‌Gábor Varga & József Trefeli ‌Creature Kasernenplatz, Kaserne Basel ★ 15 & 17.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Kiriakos Hadjiioannou

‌Mysterion Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Alexandra Bachzetsis

‌ as Tanzfest ‚Score‘ D Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Theater ‌Gift. Eine Ehegeschichte

‌ rama von Lot Vekemans D Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Besuch der alten Dame

T‌ heaterstück des Ensemble Nellie Nashorn Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

r e k c i T y t r pa SO, 15. Mai Electronic Sensation Summer Festival Mit Ilario Alicante, Oliver Schories, Roberto Capuano u.a. Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Priceless DJ Biggie Lips Etage Eins, Offenburg, 23 Uhr MI, 18. Mai Move to Groove heute mit DJ JoVibe & Special Guest Quincy Jointz Waldsee, Freiburg, 21 Uhr FR, 20. Mai Owl Night Long & Eskalation DJ: René Bourgeois Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr Superbravodanceclash Summertime Edition SUD, Basel, 22 Uhr SA, 21. Mai 80‘s Party mit DJ Peter Substage, Karlsruhe, 21 Uhr Katzenbande Organic House, Soulful Funk & Tech House Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr

präsentiert von:

SA, 23. April Eardrum DJs: Noset, Megabrutal, Kefian White Rabbit, Freiburg, 23 Uhr

FR, 27. Mai Bretterbude pres. Contra Mit Kai Pattenberg BalzBambii, Freiburg, 23 Uhr

DI, 24. Mai Chucks Party When Chuck says Party you Party! Universal D.O.G., Lahr, 22 Uhr

SA, 28. Mai Jan Oberlaender Tech House, Deep House & Techno Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr

MI, 25. Mai Facebook Party Mit Facebook Coupon kostenlose Erdbeerbowle Heuboden, Umkirch, 21 Uhr Königin der Nacht Tech House & Techno Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr DO, 26. Mai Lauter Unfug Mit Rob Dee, Eloquence & Borsti Petterson BalzBambii, Freiburg, 23 Uhr FR, 27. Mai Soultrain Funk,Soul & Popowackeln mit DJ Julo Mehlsack, Emmendingen, 21 Uhr Full Attention presents: 25 Jahre Silly Walks Soundsystem feat. Patrice Reggae & Dancehall Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel, 22 Uhr

FR, 3. Juni Apollo 80s DJs: DJ.R.Ewing, Das Mandat & DJ Daniel SUD, Basel, 21 Uhr SA, 4. Juni Waldfuchs – Der Fuchs kuschelt mit der Katze mit Mira & Chris Schwarzwälder, Falscher Hase & Rey & Kjavik Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr Le Freak c‘est chic 80er Party Grand Casino, Basel, 23 Uhr FR, 10. Juni I Love 80s Club & Party Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr 20.30 Uhr

Hot-Spots

Samstag, 14. Mai

Samstag, 28. Mai

Samstag, 28. Mai

Bahnen ziehen war gestern: Zum Sommerbeginn steigt im Faulerbad Freiburgs größte Pool-Party. Auf zwei Floors bringen DJ B-Phisto, DJ Chessmaster F, DJ Stift, DJ FABJ und DJ Sandro F. das Wasser zum Sprudeln. Den ganzen Abend gibt es kühle Drinks unter Palmen.

Bunt und ein bisschen frech kommt der Rostocker DJ Jan Oberlaender daher. Ende Mai ist er in der Katze zu Gast und sorgt für eine gehörige Portion elektronische Musik. Ein bisschen Tech House, etwas Deep House und ne Prise Techno. Die richtige Elektro-Mucke für tanzwütige Katzen.

Rhythmische Bewegungen und elektrisierende Klänge. Das Gute-Zeit-Festival lockt mit namenhaften DJs: Lexy & K-Paul oder Moguai werden das Bodenseestadion am 28. Mai zum Beben bringen. Live-Acts wie Oliver Huntermann aus Hamburg und Lakechild aus Berlin sind auch am Start.

Freiburgs größte Pool-Party Faulerbad, Freiburg, 20 Uhr www.badeninfreiburg.de

Jan Oberlaender Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr www.schmitz-katze.com

Gute-Zeit-Festival Bodenseestadion Konstanz, 15 Uhr www.gutezeit-festival.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Swing

‌Konzert in der St. Michael Kirche

‌ bwechslungsreiches Konzert mit tollen A Musikern St. Michael Kirche, Niederrottweil ★ 16.30 Uhr Info: www.vogtsburg.de

‌It‘s Glenn Miller Time

‌ lenn Miller Orchestra unter Leitung G von Will Salden Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Foto: © Glenn Miller Orchestra

It‘s Glenn Miller Time Burghof, Lörrach

Montag, 16. Mai, 20 Uhr

Big-Band-Sound Der Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre lebt – zumindest, wenn ihn das Glenn Miller Orchestra zum Leben erweckt. In der großen Big-Band-Besetzung mit vier Trompeten, vier Posaunen, fünf Saxophonen, Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano bringt das Orchester einen satten Klang in den Saal. Dazu gesellen sich die schönen Melodien im Glenn Miller Sweet Sound von der Bandsängerin. Highlight sind die Auftritte der Moonlight Serenaders, der Close Harmony Group des Orchesters. Weitere Auftritte in der Region: 13. Mai in der Stadthalle Kehl und 3. August Open Air in Bad Krozingen. www.glenn-miller.de, Karten-Infos: 0761/496 8888

‌Zusatzkonzert IGNM

‚‌Alfred Knüsel zum 75.‘ – Ensemble Montaigne Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Daniel Hope

Oper

E‌ ine Hommage zum 100. Geburtstag von Yehudi Menuhin Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Boito: Mefistofele

‌Andi Tausch Quartet

‌Macbeth

‌Stahlwerk

‌ remiere der Neuinszenierung P Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de ‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

E‌ lectric Guitar, Piano, Bass & Drums Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch b‌ ei Jazz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Party ‌tageins

‌ ocktail Lounge mit wechselnden C Plattenlegern Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Tanz ‌Kiriakos Hadjiioannou

‌Mysterion Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Alexandra Bachzetsis

‌ as Tanzfest ‚Score‘ D Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Dienstag

Musical ‌Cats

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

Oper ‌‌Das Liebesverbot

17.5.2016 Ausstellungen ‌I like Jazz

Z‌ eichnungen von Haëm, 4.5.-19.6. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Sculpture on the Move 1946-2016

‌ ie große Sonderausstellung zur D Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel, 19.4.-18.9. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

v‌ on Richard Wagner Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Tanz ‌Kiriakos Hadjiioannou

‌Mysterion Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Alexandra Bachzetsis

‌ as Tanzfest ‚Score‘ D Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Events

Theater

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

Melancholia

‌Kindertag Messe, Freiburg ★ 14–23 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Erlebnisweinprobe

‌ esper & Weinprobe mit Anekdoten im V alten Bruchsteinmauerwerk Schwendi-Keller, Burkheim ★ 19 Uhr Info: www.vogtsburg.de

‌Seitenblicke: Bücher im Gespräch ‌ it Elke Heidenreich ‚Alles kein Zufall‘ m Literaturhaus, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Kino ‌Tragikomödie Augustinum, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.augustinum-freiburg.de

‌Heuschrecken

‌ chauspiel von Biljana Srbljanovic´ S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Mittwoch

18.5.2016

Ausstellungen

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 4.5.-30.6. Rathaus Umkirch/ Schloss Büningen Info: www.tschechische-kulturtage.de

‌Pelo Malo

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Die dunkle Seite des Mondes

‌ tadtkino Rheinfelden in Kooperation mit S dem Kino Rheinflimmern Kino Rheinflimmern, Rheinfelden ★ 20 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Mr. Gaga

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Jan Spevácek: Wasser, Wasser, ˇ ˇ überall…!

‌Honig im Kopf

‌ ertikale und horizontale V Variationen

‌ alerei von Dagmar Knof-Dugarjapov, M 20.4.-31.5. Augustinum, Freiburg Info: www.augustinum-freiburg.de

Events ‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌ reisgekrönter Tanzfilm aus Israel P Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

34 CHILLI Mai 2016

Music

‌Studententag Messe, Freiburg ★ 14–23 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Übers weiße Meer: Ägypten L‌ esung mit Thomas Sarbacher Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ ir sind eine unschuldige W Blüte des Seins

Donnerstag

19.5.2016 Events

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌Philosophisch-psychologische Abende im Mai Salzstraße 1, Etage 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gnosis.de

‌ chnäppchen & Aktionstag S Messe, Freiburg ★ 14–23 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

Kino

‌ iskussion über unveröffentlichte D literarische Texte Alter Wiehrebahnhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌Das Mädchen Wadjda

‌Mittwochskino: Saudi-Arabien Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Literarisches Werkstattgespräch

Kino

‌Mr. Gaga

‌Dancing in Jaffa

‌ reisgekrönter Tanzfilm aus Israel P Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

I‌ m Rahmen des internationalen Tanz & Theater Festival Freiburg, 28.4.-14.5. Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌Pelo Malo

‚‌Terra Incognita!‘ – Schola Cantorum Basiliensis I‌ n der Reihe ‚Von Zeit zu Zeit‘ Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Alison Balsom & Kit Armstrong ‌ it Werken von Haydn & M Schostakowitsch Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Andi Tausch Quartet

E‌ lectric Guitar, Piano, Bass & Drums Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ ariella Tirotto & M The Blues Federation

‌Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Mine

E‌ lectro, Jazz, Folk & Hip Hop Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌‚Erde – Terra‘ – camerata variabile ‌ it Werken von Schumann, Brahms & M Mahler Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Julie Fahrer Quintet

T‌ rumpet, Piano, Bass & Drums Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Musical

‌Los Santos

‌Cats

Musical

Oper

‌ ountry, Rockabilly, Text-Mex C The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

‌Cats

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

‌Hair

‌ as bekannteste Musical der Welt D Palais de la Musique, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.bz-ticket.de

Party ‌Move to Groove h‌ eute mit DJ JoVibe & Special Guest Quincy Jointz Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌Nachsitzen ‌DJ T-Easy Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

Tanz ‌Kiriakos Hadjiioannou ‌Mysterion Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Theater ‌‌Melancholia ‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Nirgends in Friede. Antigone. ‌ chauspiel von Darja Stocker nach S Sophokles Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

KINO

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

‌Boito: Mefistofele

‌ remiere der Neuinszenierung P Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Macbeth

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Das Liebesverbot

v‌ on Richard Wagner Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Party ‌Wambach 1

‌ en & Luis Felipe Lopez B Jos Fritz Café, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.josfritzcafe.de

‌Tango à la Gare

‌ ie Tangonight mit DJane Anita D Les Gareçons im Hauptbahnhof, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.lesgarecons.de

‌Disco Update

‌ Js: Florian Herer, Supersmax, Calimero D & MikeL Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

Theater ‌Neuschneetreffen

‌Junges Haus Probebühne 1, Theater Basel ★ 18 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Konstellationen

‌ chauspiel von Nick Payne S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © Why Not Productions

Nur Fliegen ist schöner

Frankreich 2015 | Regie: Bruno Podalydès Mit: Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Agnès Jaoui u.a. Verleih: Prokino | Laufzeit: 105 min | Start: ab 19. Mai

Alles im Fluss Solche Themen sind beliebt in Wohlfühlfilmen: Reisen, die das Leben verändern, kleine Fluchten, die in eine neue Richtung führen, auf unvorhersehbare Wege zur Selbstfindung. Dem 50-jährigen, etwas linkischen und träumerischen Michel geht es indessen weder um Selbstfindung noch um Lebensveränderung: er fährt einfach los mit seinem Kajak, zu dem er eher unverhofft kam. Denn eigentlich ist der Liebhaber von Palindromen passionierter Flieger – in der Theorie: Als einigermaßen pedantischer Mensch weiß er so gut wie alles über Flugzeuge, kennt sich genau aus mit ihrer Bauweise. Und als er das palindromische „Kajak“ googelt, entdeckt er, dass diese Wasserschiffe ganz ähnlich konstruiert sind wie Luftschiffe. Er beschließt, damit den nahen Fluss hinunterzufahren. Doch seine Frau muss den Anstoß geben. Und weit kommt er auch nicht. Ein bezaubernder Film über die mögliche Leichtigkeit des Seins. ewei Mai 2016 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER Verkostung und party Foto: © Joachim Ott

‌M usical

Freitag

20.5.2016

‌Cats

Ausstellungen ‌Fischgedruckt

‌ erke von dem Freiburger Grafiker W Ulrich Birte, 22.4.-8.7. Atelier 4e, Freiburg Info: www.atelier4e.de

‌Candice Breitz: Ponderosa

‌Videoinstallation, 9.4.-28.8. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Historisches Kaufhaus, Freiburg Samstag, 21. Mai, 14 Uhr

Bio trifft Beats Beim Biowein sind immer mehr Jungwinzer am Start. Dem trägt die Ecovin-Präsentation in diesem Jahr Rechnung: Auf die klassische Weinpräsentation folgt eine Party mit DJ-Musik. Von 14 bis 19 Uhr ist alles wie gewohnt: 30 Betriebe stellen rund 300 Weine vor, für 9 Euro – Studenten 5 Euro – darf probiert und entdeckt werden. Um 19 Uhr prämiert der CDU-Landtagsabgeordnete Patrick Rapp die Siegerweine. Ausschließlich diese Siegerweine gibt es dann bei der anschließenden Party im Innenhof. Dazu gibt es Kulinarisches aus der Bioküche von Brunner und Rüdlin. Für die Musik sorgt bis Partyende um 23 Uhr DJ Titus. Der Eintritt zur Party ist frei. www.ecovin-baden.de

‌Stoffmarkt Holland

‌ lles zum selber nähen A Messe Offenburg-Ortenau, Offenburg ★ 10 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌ ma Opa Enkeltag O Messe, Freiburg ★ 14–24 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Tiere sind auch nur Menschen ‌ artin Seidler & Dr. Mario Ludwig M Kurhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Kleidertauschbörse für Sommerklamotten

T‌ auschen statt Kaufen KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

‌21. Güggelifest

‌ it der AC/DC Coverband Big-Gunz m Feuerwehrhaus, Rheinfelden ★ 21 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Night Beat Angels

‌I Love Salsa mit DJ Deguste & Live Musik von Crema Latina Mamasita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

Owl Night Long & Eskalation

‌Superbravodanceclash ‌Summertime Edition SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

‌Hey Single Ladies ‌ ie besondere Flirtparty D Universal D.O.G., Lahr ★ 22 Uhr Info: www.universaldog.de

‌Back to the 90s T‌ rash, Pop, Funk & Disco Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌La Familia Electronica ‌ Js: Chris Veron, Roselle & b2b So Denn D Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌Yum Yum Party ‌ reative Blends & Exclusive Tracks C Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

E‌ xtravagante Künstler & atemberaubende Akrobatik, 30.4.-28.5. Teatro dell‘Arte, Europa-Park, Rust ★ 21.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Komplex 175

Kino

‌Friday Night Lights

‌Pelo Malo

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Das Mädchen Wadjda

‌Saudi-Arabien Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ark Drum & Bass Sessions D White Rabbit, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.white-rabbit-club.de ‌ it DJ Chessmaster F. m Karma Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

Tanz Premiere: Object Present ‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Music

Theater

‌Jeffrey Lewis

‌Heuschrecken

‌ onzert mit Jeffrey Lewis aus New York City K Swamp Club, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Indisches Konzert

‌ it dem Maharaji Trio m Tibet-Kailash-Haus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.tibet-kailash-haus.de

‌Tango-Nacht mit Erwin Schrott T‌ he Rojotango Ensemble Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ chauspiel von Biljana Srbljanovic´ S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Landeier – Bur suecht Frau ‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Samstag

21.5.2016 Ausstellungen

‌Ana Paula da Silva ‌Raiz Forte Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Patty Moon ‌Singer/Songwriter Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Tina Turner Tribute Show ‌ ie besten Songs von Tina Turner D Grand Casino Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com

‌Paul Millns Band ‌ ritain‘s Blues & Soul Poet B Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

36 CHILLI Mai 2016

Party

‌ J: René Bourgeois D Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/vacationbeats

Events

Biowein-Präsentation

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

‌Franz Xaver Hoch ‌ erke seiner Malerei, Naturstudien & W Skizzen, 23.4.16-8.1.17 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌ einhard Scherer – R Skulpturen aus Stahl

I‌ n der Reihe: Kunst in die Stadt, 7.5.-12.6. Städtische Galerie, Altes Rathaus, Lahr Info: www.populahr.de

‌Mythen

Z‌ wischen Objekt & Erzählung, 7.5.-5.2.17 Archäologisches Museum, Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Events

Music

Musical

E‌ rlebnisfahrt mit dem Rebenbummler

‌Gastspiel: Bring me a Dream

‌Cats

‌ it dem Museumszug durch den M Kaiserstuhl, von Riegel bis Breisach Bahnhof Riegel-Malterdingen ★ 8.45 Uhr Info: www.vogtsburg.de

‌Flohmarkt

‌ arallel zur Freiburger Frühjahrsmesse‘, P auch am 22.5. Messe, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌21. Güggelifest

‌ b 20 Uhr Public Viewing DFB-Pokal A Feuerwehrhaus, Rheinfelden ★ 12 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

E‌ in Jazz-Abend mit den Superbs Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Sun Set

E‌ lektronische DJ Sets im Park Berower Park der Fondation Beyeler, Riehen ★ 17 Uhr Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Nuit Européenne des Musées I‌ m Rahmen der Ausstellung von Fernando Botero Musée Würth, Erstein ★ 17 Uhr Info: www.musee-wurth.fr

‌Night Beat Angels

E‌ xtravagante Künstler & atemberaubende Akrobatik, 30.4.-28.5. Teatro dell‘Arte, Europa-Park, Rust ★ 21.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ rbeiten mit Tusche, Aquarell & A Acrylfarben, 16.4.-22.5. Haus Salmegg, Rheinfelden Info: www.rheinfelden-baden.de

‚‌In Transitu. Drei Bahnhofskonzerte‘ – bâlcanto

Party

‌Sonderausstellung: Bücherschätze

‌ horwerke von Ola Gjeilo, Rudolf C Mauersberger u. a. Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌80‘s Party

‌ it DJ Peter m Substage Karlsruhe ★ 21 Uhr Info: www.substage.de

‌All Good

‌ ld School meets New School O Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Super Schwarzes Freiburg

‌ it Gast DJ Vasi Vallis m Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/vacationbeats

‌Ensemble Phoenix Basel

L‌ ou Reed/Ulrich Krieger ‚Metal Machine Music‘ Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Futile

‌Alternativ-Rock Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/RaumstationSternen-Auggen

‌Ana Paula da Silva

‌Raiz Forte Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌The Wolfgangs

‌Psychobilly Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌X-DaCapo

Kino

‌Acoustic-Rock-Pop-Blues Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Pelo Malo

‌Port Noir

F‌ ilm des Monats Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ ost-Rock aus Schweden P Crash, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.crash-freiburg.de

‌Zur Rettung der Popkultur 3:

‌CC Ryder

‌ urzfilme aus Oberhausen K Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Viktor Hottinger – Venedig

‌ usical-Thriller von Stephen Sondheim M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

‌ aden trifft Württemberg B Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

Ausstellungen

‌Sweeney Todd

‌ it Sarastro, UFO Club & Pat West m Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ orkshops, afrikanischer Bazar & W Konzert mit Fankani & Sag Sap Nellie Nashorn, Lörrach ★ 13 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Ecovin Präsentation

22.5.2016

‌Nimm 3

‌Afrika-Tag

‌13.-23.5. Messe, Freiburg ★ 14–24 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 14.30 & 19.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

Sonntag

‌ ack to the Sixties B KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌‌Katzenbande

‌Organic House, Soulful Funk & Tech House Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Druckausgleich

‌ js: Kevin Wesp, Mik & Soy D Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌Karmasutra Weekend Party ‌ it DJ Big T m Karma Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

Tanz ‌‌Sommergala der Ballettschule Theater Basel ‌ it Ausschnitten aus Choreografien m von George Balanchine Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater

‌ ie ‚Badische Bibliothek‘ von Erich D Blankenhorn, 24.4.-18.9. Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌Was werden wird

E‌ rwachsen werden in Zürich, 10.4.-5.6. Museum der Kulturen, Basel Info: www.mkb.ch

‌ adisches Volksleben. Ländliche B Lebensweisen im 19. Jahrhundert ‌ onderausstellung als Teil der großen S Landesausstellung, 8.5.-9.10. Kloster Museum, St. Märgen Info: www.hochschwarzwald.de

Events ‌Freiburger Frühjahrsmess‘

1‌ 3.-23.5., 11-23 Uhr Messe, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌ atinee Ensemble Mo Veni, M Canti italiani I‌ n der Ausstellung Viktor Hottinger Haus Salmegg, Rheinfelden ★ 11 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Ritter, Mönche, Blutgericht ‌Jubiläums-Tour Marktplatz, Breisach ★ 16 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌Barbara Honigmann

I‌ n der Reihe ‚Literarische Begegnungen‘ des Hebelbunds Lörrach Dreiländermuseum, Lörrach ★ 17 Uhr Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Die Bacchen

‌ elmut Sanftenschneider – H Wo sind unsere Helden hin

‌ chauspiel von Euripides S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Musikalische One-Man-Comedy-Show Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Landeier – Bur suecht Frau

‌Kaspar

‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ zenische Lesung von Peter Handkes Drama S Großes Haus, Theater Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Mai 2016 CHILLI 37

VERANSTALTUNGSKALENDER Kino

Weinprobe

Montag

23.5.2016

T‌ anzträume – Hommage an Pina Bausch

I‌ m Rahmen des internationalen Tanz & Theater Festival Freiburg, 28.4.-14.5. Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Electroboy

‌ ktuelle Filme aus der Schweiz A Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de Foto: © Nachweis

I‌ n Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Freiburg Waldsee, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de L‌ ässig cooler Kammer-Jazz KunstPalais, Badenweiler ★ 11.15 Uhr Info: www.kunstpalais-badenweiler.de

Einen überdurchschnittlich guten Weinjahrgang habe das Jahr 2015 hervorgebracht, ist man sich in der Alten Wache sicher. Am 25. Mai laden Geschäftsführerin Alixe Winter und ihr Team daher zur Jahrgangsparty. Für zwölf Euro können mehr als 50 Weine aus den Weinanbaugebieten Kaiserstuhl, Tuniberg, Markgräflerland, Breisgau und Ortenau probiert werden. Weinliebhabern bietet sich somit eine umfangreiche Probe des neuen Jahrgangs. „Die Weißweine sind ausgeglichen und elegant. Die Rotweine sind noch sehr jung, zeigen aber bereits großes Potenzial“, freut sich Winter. www.alte-wache.com

‌ raufführung von Annette Schmucki, U Thomas Peter & Michel Seigner Gare du Nord, Basel ★ 19 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Mor Kabassi

‌Worldmusic Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Albert Hammond & Band ‌‚Songbook Tour‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Kino

‌Ensemble Phoenix Basel

L‌ ou Reed/Ulrich Krieger ‚Metal Machine Music‘ Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Brad Mehldau Trio

‌ öhepunkt der Jazz-Pino-Serie 2015/16 H Stadtcasino, Basel ★ 20.15 Uhr Info: www.offbeat-concert.ch

KINO

‌Los Fastidios

Foto: © Susan Gluth

Urmila – Für die Freiheit

Deutschland/Nepal 2016 | Regie: Susan Gluth Dokumentation mit: Urmila Chaudhary Verleih: farbflm | Laufzeit: 87 min | Start: ab 26. Mai

Weg aus der Sklaverei Ist von Sklaverei die Rede, so denkt man an längst vergangene Zeiten – oder mit Schaudern an den einen oder anderen heutigen Mann, der einen wehrlosen Menschen gegen seinen Willen in Gefangenschaft hält. Indessen: Weltweit sind Millionen Menschen immer noch verkauft, gekauft und leben in Leibeigenschaft und völliger Rechtlosigkeit. Dieses Schicksal hatte auch die Nepalesin Urmila Chaudhary, die als Sechsjährige von ihrer bitterarmen Familie an einen wohlhabenden Mann verkauft wurde und 12 Jahre lang als „Kamalari“ lebte, als „hart arbeitende Frau“. Seit es ihr gelang, sich selbst zu befreien, besucht sie eine Schule, arbeitet sie sehr engagiert in der Organisation „Freed Kamalar Develpoment Forum“ – und träumt davon, Anwältin zu werden für die Rechte von Frauen und Kindern. Ein sympathisches Porträt einer kämpferischen Frau, die in keinem einzigen Moment verbittert wirkt. ewei

‌Tanzende Revolte am Bosporus

z‌ u Gast: Regisseurin Claudia Carolin Münch Kommunales Kino, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌‚Dialog‘ – Mike Svoboda, Posaune

‌ it Werken von Juillerat, Langlotz & Moser M Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Blue Rabbit

‌Italienische Streetpunkband Walfisch, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.walfisch-freiburg.de

38 CHILLI Mai 2016

T‌ heater mit Raimund Schall als Johannes Pistorius Martinskirche, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.historix-tours.de

‚‌The Pianessence Pool 2016‘ – Petra Ronner/Thomas Peter

Herausragende Tropfen

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

Events

‌Giftmord, Luder, Hexenhammer

‌Gerry Getz Chet

Mittwoch, 25. Mai, 15 bis 22 Uhr

‌ ktionswochen in Fischmüllers Kabinett, A 9.-29.5. Fischmüllers, Fischerau 10, Freiburg Info: www.fischmuellers.de

‌mit Abschlussfeuerwerk Messe, Freiburg ★ 14–24 Uhr Info: www.freibugermess.freiburg.de

‌Konzerte im Freien

Alte Wache, Freiburg

‌Matthias Schleifer

‌Freiburger Frühjahrsmess‘

Music

Jahrgangsparty

Ausstellungen

Musical

‌ as letzte Konzert der Blue Rabbit-Saison D mit dem Bruno Frey Nascimento Trio White Rabbit, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.white-rabbit-club.de

‌Cats

Party

‌ ndrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical A Musical Theater, Basel ★ 13.30 Uhr Info: www.ticketcorner.ch

‌Oldies but Goldies

Oper

‌ ie besten Schlager von gestern D Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Matinee zu Così fan Tutte

‌tageins

‌ per von Wolfgang Amadeus Mozart O Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das Liebesverbot

Theater

v‌ on Richard Wagner Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Melancholia

‌Macbeth

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Kaspar Hauser

‌ per von Hans Thomalla O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Ödipus

‌ chauspiel nach Sophokles in einer S Bearbeitung von Antonio Latella und Federico Bellini Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Dienstag

‌KizomBachata-Domingo

24.5.2016

‌ it DJ Deguste m Mamasita Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mamasita-club.de

Ausstellungen ‌ anderausstellung: Jan Hus W im Jahre 1415 & 600 Jahre danach

Tanz ‌Object Present

‌ ocktail Lounge mit wechselnden C Plattenlegern Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 10.5.-11.6. Stadtbibliothek, Am Münsterplatz, Freiburg Info: www.tschechische-kulturtage.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Events ‌Weit über das Land

L‌ esung mit Peter Stamm Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Sprachen-Café

‌ n jedem Tisch wird eine andere Sprache A gesprochen Nellie Nashorn, Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Kino T‌ anzträume – Hommage an Pina Bausch

I‌ m Rahmen des internationalen Tanz & Theater Festival Freiburg, 28.4.-14.5. Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Ahimsa

I‌ ndische Woche, 24.-28.5. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ hanna Waterstown + S Gas Blues Band

‌Blues Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Mi & Jo

b‌ ei Jazz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Musical ‌Jesus Christ Superstar

‌ ock-Oper von Andrew Lloyd Webber R Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Party ‌Chucks Party

‌ hen Chuck says Party you Party! W Universal D.O.G., Lahr ★ 22 Uhr Info: www.universaldog.de

Mittwoch

25.5.2016

Ausstellungen ‌Scharein

‌Electroboy

‌ ktuelle Filme aus der Schweiz A Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Shantel & Bucovina Club Orkestar ‌Balkan Pop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Roy Ayers

F‌ unk, Soul, Jazz & R‘n‘B Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Ahimsa

I‌ ndische Woche, 24.-28.5. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ hanna Waterstown & S Gas Blues Band

‌Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de +

‌Werkjam

‌ oran Kojic Trio G Foyer im E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Meg Pfeiffer

‌Sunshine acoustic Salmen Herbolzheim ★ 21 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

Party ‌Facebook Party

‌ it Facebook Coupon kostenlose M Erdbeerbowle Heuboden, Umkirch ★ 21 Uhr Info: www.heuboden.de

‌Punker_innenkneipe ‌ ehr Oi weniger Bla! M KTS, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.kts-freiburg.org

‌Move to Groove

h‌ eute mit DJ JoVibe & Special Guest Quincy Jointz Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌GSGF – Großstadtgeflüster

‌ ild –Sexy – Exzessiv mit Dany Leon W Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

F‌ arbfeldmalerei: Auf den Punkt gebracht, 28.2.-25.5. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

‌Königin der Nacht

‌ ina Bausch – P Nouvelles Photographies

‌Cube

F‌ otografien von Guy Delahaye, 4.3.-25.5. Centre Culturel Français, Freiburg Info: www.ccf-fr.de

Events ‌Spargel & Wein

E‌ in Gaumenschmaus in vier Gängen Gasthaus Zum Löwen, Freiburg ★ 19 Uhr Anmeldung: info@streckers-weine.de oder 0761/81001

‌Mörder, Gräber & Gespenster ‌Das Original Am Predigertor, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌ as Geheimnis der seelischen D Blockaden

‌Philosophisch-psychologische Abende im Mai Salzstraße 1, Etage 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gnosis.de

Kino ‌Ephraim & das Lamm

‌Mittwochskino: Äthiopien Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

T‌ ech House & Techno Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com ‌ Js: Smilla & Adriano Russo D Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌Supreme by Trendhouse ‌DJ Desue Etage Eins, Offenburg ★ 23 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Electronic Pleasure

‌ it Philipp Kellner m Buddha Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

Theater ‌Lucy & Alex

‌Junges Haus Nachtcafé & Box, Basel ★ 17 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Melancholia

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Edward II. Die Liebe bin ich

‌ chauspiel von Ewald Palmetshofer S nach Christopher Marlowe Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Gypsy Brass

Donnerstag

26.5.2016

Ausstellungen ‌Hülle & Fülle Foto: © AllBlues Konzert AG

‌ onderausstellung des Vereins Bildende S Kunst Lörrach e.V., 12.5.-12.6. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Fernando Botero

‌ erke der Sammlung Würth & Leihgaben, W 21.9.15-4.9.16 Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

Goran Bregovic´ Musical Theater Basel Do., 26. Mai, 20 Uhr

Balkan Beats Keiner beherrscht den musikalischen Schmelztiegel des Balkans so wie er: Wenn Goran Bregovic´ und seine Wedding & Funeral Band die Bühne betreten, ist Party angesagt. Gekonnt wechseln sie zwischen fulminanten Bläserfanfaren und den filigranen Passagen der bulgarischen Sängerinnen. www.musical.ch Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de WEltmusik

Events ‌11. Cityfest

‌ it Kirmes & Bühnenprogramm, 26.-29.5. m Innenstadt, Rheinfelden ★ 13 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌ avoy ‚Forever Yours‘ – S Performance Parcours

‌ it Dominic Huber, Lara Körte, Knut M Jensen, Juliane Männel Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 18 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ oderation: Marvin Suckut M Café Atlantik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

Foto: © George Krik

‌Die Wohlgesinnten ‌ chauspiel nach dem Roman S von Jonathan Littell Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Melancholia ‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

a‌ nschließend Skype-Gespräch mit einem der Regisseure Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music

‌Servus Cuba Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌‚Labyrinth‘ – Trio Flair

‌ erke von Bo, Gentile, Magnan u.a. W Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Goran Bregovic´ & his Wedding & Funeral Band ‌ läserfanfaren & Gypsy Brass Band B Musical Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.musical.ch/de

‌Swiss Indian Orchestra

I‌ ndische Woche, 24.-28.5. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Kino ‌Anime Nere

‌Italienisches Kino Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Roche‘n‘Jazz

‌Ahimsa Quartet Museum Tinguely, Basel ★ 16 Uhr Info: www.tinguely.ch

‌Berge & support – Glück-Tour ‌ inger & Songwriter S Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌The Black Soul Tenors

‌ hythm & Blues Extra R Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Musical Rocks

‌ ie besten Musical-Songs als Rockkonzert D Theater11, Zürich ★ 20 Uhr Info: www.musicals.ch

Freitag

‌ himsa Quartet featuring A Dominique Di Piazza

27.5.2016 ‌Licht! Das unerklärliche Erhellen

‌ ie Cubaboarischen mit ihren D Freunden aus Havanna

40 CHILLI Mai 2016

‌Generationsübergreifendes Tanzstück von Graham Smith & SoLD Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ .O.R.T. – In einer Stunde P um die Welt

‌ it neuem Programm m Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19.30 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

www.birdseye.ch

‌Premiere: Der Sog

Ausstellungen

‌Kastelruther Spatzen

Frischer Wind

I‌ m Rahmen des Bildrausch Filmfest Basel Theaterplatz, Theater Basel ★ 22 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater

Kino

‌ fro-Reggae & Ska A Mehlsack, Emmendingen ★ 19.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

Das Weltmusik-Ensemble lädt Dominique Di Piazza ein, der frischen Wind in die Formation bringt. Nötig hat den das Quartett eigentlich nicht – die Verbindung von indischen und europäischen Einflüssen macht die Konzerte immer wieder spannend.

‌Film-Karaoke

‌Slam Poetry

‌Ras Opoku Live im Garten

27. und 28. Mai, 20.30 Uhr

E‌ xtravagante Künstler & atemberaubende Akrobatik, 30.4.-28.5. Teatro dell‘Arte, Europa-Park, Rust ★ 21.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌ Js: Florian Herer, Supersmax, D Calimero & MikeL Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌ it Irena Brezna, Verena Stössinger, m Adolf Muschg & Uwe Beyer Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ it dem Ensemble ‚ilCanto‘ M Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

Bird‘s Eye Jazz Club, Basel

‌Night Beat Angels

‌Disco Update

‌Europa im Wort

‌Die Nacht der drei Tenöre

Ahimsa Quartet

Party

‌ hysikalische Phänomene & biologische P Vielfalt, 1.4.-31.12. Zoologisches Museum, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

I‌ ndische Woche, 24.-28.5. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Los 4 del Son

‌ alsa, Merengue, Son S Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Vanna Inget

‌Bernd Seegebrecht ‌ uswahl an Gemälden, Zeichnungen & A Skulpturen, 13.5.-10.7. Kunstverein, Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

‌Komplexe Systeme J‌ orinde Voigt & Gabriela Löffel, 13.5.-19.6. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Events

‌Postpunk, Punkrock The Great Räng Teng Teng, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.raengtengteng.com

Oper ‌Mefistofele

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Macbeth

‌Hartheimer Gartenzauber ‌ artenschau & verschiedene G Verkaufsangebote, auch am 28.5. Hartheim ★ 14 Uhr Info: www.hartheim.de

‌ avoy ‚Forever Yours‘ – S Performance Parcours ‌ it Dominic Huber, Lara Körte, M Knut Jensen, Juliane Männel Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 18 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Wanderings ‌ ideo- & Filmabend mit Arbeiten V von J. Allen & T. Moore Museum für Neue Kunst, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburg.de/museen

‌Lindy Hop – Swing the Cat L‌ indy Hop, wing, Dixiland Jazz & Tanz Schmitz Katze, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌‚Grand Tour‘ – Fitzgerald & Rimini

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Party ‌I Love Salsa

‌ it DJ Gregorio & Dj Deguste m Mamasita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

F‌ ull Attention presents: 25 Jahre Silly Walks Soundsystem feat. Patrice

‌ eggae & Dancehall R Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 22 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Die Braumeister: Dubspeeka J‌ ohn Haden, Erhlader & Rusconi SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

Theater ‌Der Sog

‌Triaz

L‌ ive at Kellerkonzerte EL.PI, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌ chnittstelle zwischen Musik, Literatur & S Performance Gare du Nord, Basel ★ 20 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Static Frames & Mantocliff

‌They might be Stars Festival

‌Frau Müller muss weg

‌ achtschatten, Sons of Sounds, Unrepentant N Substage Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.substage.de

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Alternative Pop Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Generationsübergreifendes Tanzstück von Graham Smith & SoLD Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

28.5.2016 Ausstellungen ‌EyeJazz

‌Musical Rocks

‌ ie besten Musical-Songs als Rockkonzert D Theater11, Zürich ★ 20 Uhr Info: www.musicals.ch

‌Mika

J‌ azz-Fotografien von Lothar Jung, 20.2.-28.5. Jazzhaus, Freiburg Info: www.jazzhaus.de

‌ it seinem jüngsten Album M ‚No Place in Heaven‘ Le Zénith, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.zenith-strasbourg.fr

‌Schule von Freiburg

‌Konzert

‌ erke von Peter Zimmermann, 19.3.-19.6. W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Sonderausstellung: 12 Region Grenzenlos

I‌ nstallationen & Skulpturen der Region, 30.4.-19.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Events ‌Flohmarkt am Güterbahnhof

E‌ ntspannt & nachhaltig einkaufen Güterbahnhof, Freiburg ★ 11–18 Uhr Anmeldung unter angelikabaehrle@web.de

‌Tattoo & Art Show

‌ rößte Tattoo Messe in Baden-Württemberg G Oberrheinhalle, Offenburg ★ 12–23 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Europa tanzt

E‌ uropäische Volkstänze erleben Freilichtbühne Italien im Europa-Park, Rust ★ 17 Uhr Info: www.europapark.de

‌ avoy ‚Forever Yours‘ – S Performance Parcours

‌ it Dominic Huber, Lara Körte, M Knut Jensen, Juliane Männel Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 18 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen ‌ auptprogramm für Erwachsene & H Jugendliche ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Gina Pietsch: My best of Bertolt Brecht

‌ erliner Schauspielerin & Sängerin B Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Rhythm & Blues

Foto: © Thomas Grobbauer

Samstag

‌ uo Flöte & Klavier mit Barbara Hank & D Riccardo Bovino Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌ himsa Quartet featuring A Dominique Di Piazza

I‌ ndische Woche, 24.-28.5. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌The Groovties

‌ est 60‘s Beat & Rock‘n‘Roll B Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Kik meets

‌ lex Mayr Duo meets Stefan Feisst A KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Temple Steps, Wreck & The Wiring ‌Underground KTS, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.kts-freiburg.org

Oper ‌Premiere: Così fan tutte

‌ per von Wolfgang Amadeus Mozart O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Welcome back to the 90‘s

The Black Soul Tenors Kurhaus Baden-Baden Freitag, 27. Mai, 20 Uhr

Gemeinsames Konzert der Sologrößen Sie gehören zu den besten Soul- und Gospelstimmen Deutschlands: David Whitley, Dennis LeGree und Marshall Titus. Solo feiern sie Erfolge auf den großen Bühnen und in bekannten Musicals. Jetzt stehen sie als The Black Soul Tenors gemeinsam auf der Bühne des Kurhauses Baden-Baden. Für den swingenden Groove sorgt dabei die Band The Voyagers unter Leitung von Walther Uhling. Als Special Guest haben die Tenöre die Soulsängerin Alana Alexander dabei. Die aus New York stammende Sängerin ist seit frühester Kindheit im Soul zu Hause. Sie schrieb einige Songs für den achtmaligen Grammy-Gewinner Jay Newland und brachte ihr erstes eigenes Album 2014 heraus. www.badenbadenevents.de

‌ ie 90er Kult-Party in Karlsruhe, D präsentiert von SWR3 Substage Karlsruhe ★ 21 Uhr Info: www.substage.de

‌Connected

‌ ie 90er Party D Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌Caveman

‌ omödie mit Martin Luding K Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Lass uns Freunde bleiben ‌ abarett mit Rena Schwarz K TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Night Beat Angels

E‌ xtravagante Künstler & atemberaubende Akrobatik, 30.4.-28.5. Teatro dell‘Arte, Europa-Park, Rust ★ 21.30 Uhr Info: www.europapark.de

Kino ‌Safety Last

‌Ausgerechnet Wolkenkratzer Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌Ephraim & das Lamm

‌Äthiopien Kommunales Kino, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Nigel Kennedy

‌ ennedy plays Jimi Hendrix K Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Nakht in Gan Eydn

‌ lezmer-Musik mit The Yankeles K depot.K, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.depot-k.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Mai 2016 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER Events

‌Fiesta Orientale Party

Z‌ usammen mit Radio ECN Grand Casino Basel ★ 22 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com

‌ osa – Eine Hommage R auf Rosa Luxemburg

‌ ipHop Strikes Back: Black Milk H & The Nat Turner Live Band

‌Hip Hop Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 22 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌4Viertel

‌ it Tafs, DJ Flink, DJOK & DJ FADE ASM m SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

‌Jan Oberlaender

T‌ ech House, Deep House & Techno Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Summer of Love

d‌ ie 60er/70er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Tattoo & Art Show

‌ rößte Tattoo Messe in Baden-Württemberg G Oberrheinhalle, Offenburg ★ 12–19 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Milonga

T‌ ango-Tanzabend mit DJ Anita Großes Haus, Theater Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Bülent Ceylan

‌ it seinem neuen Programm Kronk m Rothaus Arena, Messe Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.s-promotion.de

Kino ‌Anime Nere

‌Electronic Pleasure

‌Italienisches Kino Kommunales Kino, Freiburg ★ 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

‌ it Philipp Kellner m Buddha Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

‌Above & Below

Tanz ‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ ktuelle Filme aus der Schweiz A Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Konzerte im Freien

Theater ‌MordsSchwestern – Eine Kriminalkomödie

‌ it dem SpritzTourTheater M Badischer Winzerkeller, Breisach ★ 18 Uhr Info: www.spritztourtheater.de‌

Der Sog

‌ enerationsübergreifendes Tanzstück von G Graham Smith & SoLD Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kindheit

T‌ heaterstück mit Texten von David Lindemann & Ensemble, für Kinder ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Melancholia

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

I‌ n Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Freiburg Waldsee, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌‚Mahler-Klavierquartett‘ ‌Sinfonieorchester Basel Gare du Nord, Basel ★ 11 Uhr Info: www.garedunord.ch

‌Sonntags-Matinee

‌Trio Catch Festspielhaus, Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌The Twiolins

‌ rogressive Classical Music P KunstPalais, Badenweiler ★ 11.15 Uhr Info: www.kunstpalais-badenweiler.de

‌ e and my Drummer – M Love is a Fridge

‌Indie Schmitz Katze, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Frau Müller muss weg

‌Prime Circle

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

L‌ et the Night in Tour Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Gut gegen Nordwind

Party

E‌ ine virtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌KizomBachata-Domingo

‌Landeier – Bur suecht Frau

‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ it DJ Gregorio m Mamasita Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mamasita-club.de

Theater ‌Lucy & Alex

‌Junges Haus Nachtcafé & Box, Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Sonntag

29.5.2016 Ausstellungen

‌Kindheit

‌ kulptur, Druckgrafik & Fotografie, 30.4.-29.5. S depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

T‌ heaterstück mit Texten von David Lindemann & Ensemble, für Kinder ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Handeln, Betrachten

‌Der Sog

‌ emälde, Skulpturen, Arbeiten auf Papier G & Filme, 24.1.-20.6. Unterlindenmuseum, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

‌Generationsübergreifendes Tanzstück von Graham Smith & SoLD Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌‌Matthias Schleifer

‌Gut gegen Nordwind

‌Johannes Bierling & Lutz Scherer

‌ ktionswochen in Fischmüllers Kabinett, A 9.-29.5. Fischmüllers, Fischerau 10, Freiburg Info: www.fischmuellers.de

42 CHILLI Mai 2016

‌ it Gina Peitsch & Christine Reumschüssel M Nellie Nashorn, Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

E‌ ine virtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

and“ ing & Funeral B d d e W is h ´ & c put“ „Goran Bregovi cket für „Aloa In Ti 2 2x | s“ es 1x2 Tickets für ühjahrsm r „Freiburger Fr 15x10 Tickets fü burg r, Basel Slow-Club, Frei Musical Theate … am 26.5.2016 | … am 9.6.2016 rg bu ei Fr , se .2016 Mes lly“ … am 13.–23.5 t für „Maeve Ke

e eha“ | 2x1 Tick am eh am „K r fü 2x1 Tagesticket cts“ stival des Artefa e „F rs fü ts eiler e k c 5x2 Ti tpalais, Badenw 19.6.2016 Kuns urg | … am Flugplatz, Offenb … am 11.6.2016 6 La Laiterie … am 25.6.201

brecher“ 2 Tickets für „Eis 3x | “ us la C ta rothers of San 3x2 Tickets für „B Festival“ t für „Sea You 2x1 Tagesticke denhof 6 ZMF, Mun

.7.201 nhof | … am 17

6 ZMF, Munde … am 13.7.201 6 Tunisee … am 17.7.201

Festival“ zzi“ | „Stimmen To o rt be m „U r fü ‘la Tête“ je 2x2 Tickets a & Les Yeux d m a M p o o „M r ch 3x2 Tickets fü 16 Burghof, Lörra | … am 24.7.20 , Bad Krozingen rk Pa im r Ai en Op … am 22.7.2016 ZMF, Mundenhof 16 20 .7. 25 … am

am See“ asel“ | „Rock B ir A n e p „O r kets fü je 2x2 Tagestic im“ eltival, Yael Na „Z r fü s et ck Konstanz Ti 2 2x denseestadion, 2016 sel | … am 20.8. 2016 Kaserne, Ba .8. 13 .– 12 m vo … he Tollhaus, Karlsru … am 28.7.2016

Bo

t schöner“ „Nur fliegen is r fü n e rt a k o in 3x2 K rmila“ Chai-Tee zu „U & n e rt a k o in K 3x2 ahl im Kino eurer W … ab 19.5.2016 ahl W r im Kino eure … ab 26.5.2016

VDs & Bücher verschiedene D ital C“, je 2x1 DVD „Cap Belmondo“ n vo „Belmondo zabgründe“, 3x1 Buch „Provin buch“ owdfunding Hand 2x1 Buch „Das Cr

resabo“ 10x1 „chilli Jah

e chsten Ausgab , gültig ab der nä ... 10 Ausgaben

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kinokarten

n für … 5x2 Freikarte r Wahl einen Film eure eiburg im CinemaxX Fr

VERANSTALTUNGSKALENDER tanzshow

‌24 Stunden Theatermarathon

‌Tobias Stimmer

‌Melancholia

‌Barnett Newman

‌Junges Haus Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Gastspiel: Känguru-Chroniken Foto: © JACK HARTIN

‌ ramatisierung der Erfolgsbücher D von Marc-Uwe Kling Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Familie Flöz

‌ it der neuen Produktion ‚Haydi!‘ m Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Riverdance Rothaus Arena, Freiburg Dienstag, 31. Mai, 20 Uhr

Von Irland in die USA Beim Eurovision Song Contest war Riverdance das erste Mal zu sehen – seitdem hat die Tanzshow mehr als 25 Millionen Zuschauer in 46 Ländern begeistert. Mehr als 11.000 Auftritte waren zu sehen, mehr als 15.000 Kostüme wurden getragen und mehr als 20.000 Tanzschuhe durchgetanzt. Riverdance zeigt die Geschichte der Auswanderung aus Irland und des Ankommens in den USA. Irischer Stepptanz trifft auf die kulturelle Vielfalt der neuen Heimat mit Flamenco, Breakdance oder russischer Folklore. Mit flinken, akkuraten und stets synchronen Schritten tanzen sich die Tänzer über die Bühnen der Welt.

Montag

30.5.2016 ‌Marcel Hašcic ˇ ˇ

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 2.5.-30.6. Hofcafé Corosol, Freiburg Info: www.tschechische-kulturtage.de

‌Mondo Perfetto

‌ igital entworfene Bilder von Tobias D Eder, 29.4.-22.7. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌Wulf Lerbs

‌Surrealistische Landschaftsvisionen, 2.5.-22.7. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Events T‌ heater mit Raimund Schall als Johannes Pistorius Martinskirche, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.historix-tours.de

Music ‌David Garrett Recital

‌ it Julien Quentin am Klavier m Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Sculpture on the Move 1946-2016

‌ ie große Sonderausstellung zur D Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel, 19.4.-18.9. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Events ‌Lukas Bärfuss im Gespräch

u‌ nter der Moderation von Corina Caduff Literaturhaus, Basel ★ 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch E‌ vent-Tour mit dem Totengräber Gregor Freiburger Münster ★ 19.30 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌Die Macht der Sterne

‌ auptprogramm für Erwachsene & H Jugendliche ab 12 Jahren Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

‌Riverdance 2016 – Das Original ‌Jubiläumstour Rothaus Arena, Messe Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

Kino E‌ ternal Sunshine of the Sportless Mind – Vergiss mein nicht! z‌ u Gast: PD Dr. Phillip Kellmeyer Kommunales Kino, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Music ‌Ye-Leen Choi

‌ bschlusspräsentation der Advanced A Studies Komposition Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Orchesterkonzert

Party

‌SWR Sinfonieorchester Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌tageins

‌Shaun Booker & Sean Carney Band

‌ ocktail Lounge mit wechselnden C Plattenlegern Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Tanz

‌ lues & Soul B Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Rumjacks

F‌ olk & Punk Walfisch, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.walfisch-freiburg.de

‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌The Swindlers

Theater

b‌ ei Jazz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.koko.de

‌Gastspiel: Känguru-Chroniken

Theater

‌ ramatisierung der Erfolgsbücher D von Marc-Uwe Kling Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Dienstag

31.5.2016 Ausstellungen ‌I like Jazz

Z‌ eichnungen von Haëm, 4.5.-19.6. Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌ ertikale und horizontale V Variationen

‌ alerei von Dagmar Knof-Dugarjapov, M 20.4.-31.5. Augustinum, Freiburg Info: www.augustinum-freiburg.de

44 CHILLI Mai 2016

Z‌ eichnungen & Druckgrafik, 19.4.-7.8. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Knochen, Schädel, Leichenraub

Ausstellungen

‌Giftmord, Luder, Hexenhammer

www.koko.de, Karten-Infos: 0761/496-8888

Z‌ eichnungen & Holzschnitte, 19.4.-17.7. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

‌Kindheit

T‌ heaterstück mit Texten von David Lindemann & Ensemble, für Kinder ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Menschen Feind

‌ omödie von Peter Licht nach Molière K Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Ein Stück vom Glück

‌Junges Haus Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

1.6.2016

Donnerstag

2.6.2016

Ausstellungen

Events

‌Jan Spevácek: Wasser, Wasser, ˇ ˇ überall…!

‌Oxid Commons 2016

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 4.5.-30.6. Rathaus Umkirch/ Schloss Büningen Info: www.tschechische-kulturtage.de

‌Vernissage: Industriekultur im Dreiland

I‌ ndustrielle Entwicklung im Dreiland in den vergangenen 250 Jahren, 1.6.-27.11. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Events ‌Sprachen-Café

‌ n jedem Tisch wird eine A andere Sprache gesprochen Nellie Nashorn, Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Die fünf Ichs des Menschen

‌Philosophisch-psychologische Abende im Juni Salzstraße 1, Etage 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gnosis.de

‌Mitten in der Woche

‚‌A Mid-Summer Nights Dream‘ mit der Basler Musikszene Kasernenplatz, Kaserne Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Music ‌Tremonti

‌Rock Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Jazz-Stammtisch

‌ it Red House Hot Six m Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Kammermusikfest

‌ ie E-Commerce Konferenz D Zentralfoyer, Messe Freiburg ★ 8 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

‌Ildikó von Kürthy

l‌ iest, lacht & spielt Szenen aus ihrem neuen Buch ‚Neuland‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Kino ‌ oKi zeigt in der Reihe: Krieg, K Flucht, Integration den Film

‚‌Werden Sie Deutscher‘ KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

Music ‌ o. 10: Drumming ‚minimalism‘s N first masterpiece‘ by Steve Reich

‌ onzert mit Black Forest Percussion Group K E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌Kammermusikfest

‌ ie grenzenlose Suche nach D einer neuen Welt Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Mohammad Reza Mortazavi

‌Urs Bollhalder Trio

‌ iano, Bass & Drums, 1.-4.6. P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Oper

‌ ie grenzenlose Suche nach D einer neuen Welt Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Mefistofele

‌Jazz-Forum

Party

‌ enommierte Jazzmusiker treffen sich, R um spontan zusammen zu spielen KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Shaun Booker & Sean Carney Band ‌Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌Urs Bollhalder Trio

‌ iano, Bass & Drums, 1.-4.6. P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Party ‌Students College Clubbing

‌ ig FM & Schneerot presents College B Clubbing Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

Theater ‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Ödipus

‌ chauspiel nach Sophokles in einer S Bearbeitung von Antonio Latella und Federico Bellini Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Play Strindberg

T‌ otentanz nach August Strindberg & Friedrich Dürrenmatt Nachtcafé & Box, Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

KINO

‌‚Transformation‘ Tollhaus, Karlsruhe ★ 20.30 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ladies Night

J‌ eden Donnerstag mit Damenwahl Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Theater ‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Nirgends in Friede. Antigone. ‌ chauspiel von Darja Stocker S nach Sophokles Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Kindheit

T‌ heaterstück mit Texten von David Lindemann & Ensemble, für Kinder ab 10 Jahren Theater im Marienbad, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.marienbad.org

Freitag

3.6.2016 Ausstellungen ‌Fischgedruckt

‌ erke von dem Freiburger Grafiker W Ulrich Birte, 22.4.-8.7. Atelier 4e, Freiburg Info: www.atelier4e.de

‌Candice Breitz: Ponderosa

‌Videoinstallation, 9.4.-28.8. Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © X-Verleih

Mittwoch

Vor der Morgenröte

D/F/A 2016 | Regie: Maria Schrader Mit: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwartz, u.a. Verleih: X-Verleih | Laufzeit: 106 min | Start: ab 2. Juni

Eine Nacht ohne Ende Der Titel von Maria Schraders Episodenfilm über die letzten Jahre von Stefan Zweig ist an seinen Abschiedsbrief an die Freunde angelehnt: Ihnen wünscht er, dass sie „die Morgenröte noch sehen mögen, nach der langen Nacht“. Der Schriftsteller und Pazifist meinte damit nicht seine letzte Nacht. Er bezog sich vielmehr auf die finsteren politischen Verhältnisse in Deutschland, denen offenbar keine Sternstunde der Menschheit das Ende einleuchtete: Die Nazi-Herrschaft, die ihn zum Vertriebenen gemacht hatte, zum Getriebenen: Zweig, der sich einmal „Jude aus Zufall“ nannte, floh 1934 aus Deutschland – und wurde nirgendwo wirklich ansässig, sollte zeitlebens unter Heimweh und Heimatverlust leiden. Bis er sich, zermürbt vom „heimatlosen Wandern“, 1942 im brasilianischen Petrópolis das Leben nahm. Dieser zermürbte Mensch wird im Film von einem überraschend einfühlsamen Josef Hader verkörpert. Meisterhaft. ewei Mai 2016 CHILLI 45

VERANSTALTUNGSKALENDER Events

‌Frau Müller muss weg

‌Eunique

I‌ nternationale Messe für Angewandte Kunst & Design, 3.-5.6. Messe Karlsruhe ★ 10 Uhr Info: www.messe-karlsruhe.de

‌Zurück in die Heißzeit

‌ limageschichte der Erde K Planetarium, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de L‌ esung mit Sophie Passmann & Gästen Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Miss EM-Wahl

‌ ie schönste Frau der FußballD Europameisterschaft wird gesucht Piazza Hotel ‚Colosseo‘, Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.europapark.de

‌Anarchophobie

‌ omedy mit Philip Simon C Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

Ausstellungen ‌kunstfrisch 2

‚‌Welch Gefühl, das meine Brust beweget?‘ mit Thomas Weber Haus Salmegg, Rheinfelden ★ 20 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌ eue Werke der GEDOK, 23.4.-8.7. N Amtsgericht, Freiburg Info: www.gedok-freiburg.de

‌Academy of St Martin in the Fields ‌ erke von Schubert & Beethoven W Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌ erke seiner Malerei, Naturstudien & W Skizzen, 23.4.16-8.1.17 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Wolken

‌Mythen

E‌ in Abend mit Liedern von Reinhard Mey Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Urs Bollhalder Trio

Foto: © Weingut Kiefer

‌Franz Xaver Hoch

Z‌ wischen Objekt & Erzählung, 7.5.-5.2.17 Archäologisches Museum, Colombischlössle, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Events ‌Oldtimertreffen

a‌ uf dem Weingut Gunzenhauser Weinreff Gunzenhauser, Weingartenstr. 9, Seefelden Info: www.weintreff-gunzenhauser.de

‌Eröffnungsfeier

Z‌ entrum für Modernen Buddhismus Wentzingerstr. 16, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.meditation-freiburg.de

‌Das Liebesverbot

v‌ on Richard Wagner La Filature, Mulhouse ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Eunique

I‌ nternationale Messe für Angewandte Kunst & Design, 3.-5.6. Messe Karlsruhe ★ 10 Uhr Info: www.messe-karlsruhe.de

Party

46 CHILLI Mai 2016

‌ omödie von William Shakespeare K Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Klavierabend

Oper

www.weingutkiefer.de

‌Was ihr wollt

4.6.2016

‌Blues, Folk KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

„Rocking into the night“ – unter diesem Motto startet das Hoffest des Weingut Kiefer. Am Samstag wird ab 18 Uhr zur Party geladen. Die Rockcoverband „Dismissed“ heizt mit Musik von den Toten Hosen, den Scorpions oder AC/DC ein. Auf der Karte stehen neben den Kiefer-Weinen auch Cocktails und Snacks. Am Sonntag geht es ab 11 Uhr weiter. In den mit Kerzenlicht erhellten Kellergängen kann man sich über die Geschichte des Weinguts informieren und bei Traktorfahrten geht es in die Eichstetter Reben. Die Bandbreite der Weine kann von 15 bis 19 Uhr an der Degustationstheke probiert werden. Die Bewirtung übernimmt Köpfer‘s Steinbuck aus Bischoffingen.

‌ chauspiel von Biljana Srbljanovic´ S Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Samstag

‌TBO Gawer & Ive

Das Weingut rockt

‌Heuschrecken

‌ lassikabend der Städtischen K Musikschule Lahr Stadthalle, Lahr ★ 19.30 Uhr Info: www.populahr.de

‌ iano, Bass & Drums, 1.-4.6. P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

4. und 5. Juni

‌ erformance von Thom Luz P Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Magic Classic 2016

Weingut Kiefer, Eichstetten

‌ omödie von Yasmina Reza K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Landeier – Bur suecht Frau

Music

Kiefers Hoffest

‌Der Gott des Gemetzels

‌ nusual Weather Phenomena U Project

‌Poetry Slam-Show

Wein & Musik

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Apollo 80s

‌ Js: DJ.R.Ewing, Das Mandat & DJ Daniel D SUD, Basel ★ 21 Uhr Info: www.sud.ch

Tanz ‌Premiere: Ybride

‌ horeografie von Josep Caballero Garcìa C Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌2. Euromaus Charity Golfcup

‌ olfen für den guten Zweck G Golfclub Breisgau, Herbolzheim-Tutschfelden ★ 10.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Antikmarkt

‌ ntiquitäten & edler Trödel A Altstadt, Gengenbach ★ 11–19 Uhr Info: www.altstadt-antikmarkt.de

‌Im Wilden Westen

Theater

‌ it der Country Band El Paso M Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 11 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌Die NSU-Protokolle: Das dritte Prozessjahr

2‌ . Freiburger Markt für Selbermacher

‌ zenische Lesung in vier Teilen S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ lles zum Thema Handarbeit A Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 11-19 Uhr Anmeldung unter Info@fairnaeht.com

‌Melancholia

‌Kiefer‘s Hoffest 2016

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ it der Rockcoverband ‚Dismissed‘ m Weingut Kiefer, Eichstetten am Kaiserstuhl ★ 18 Uhr Info: www.weingutkiefer.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Schattengang

‌Freiburger Posaunentrio

Oper

Romeo & Julia

‚‌Meine offene Hand‘ Alter Friedhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ziro-event.de

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Gartensaal, Freiburg Ebnet ★ 19 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

‌Così fan tutte

T‌ heater mit Bernd Lafrenz Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Tango Practica & Milonga T‌ ango Argentino Übungsabend für Anfänger, jeden Dienstag um 19.30 Uhr KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Markus Kapp – Wir schweifen App ‌Musikkabarett Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Der Lux geht um – Rathausplatz ‌ er Klassiker mit dem Theater Lux D Rathausplatz, Treffpunkt Portal der Martinskirche ★ 20 Uhr Info: www.theater-lux.de

‌ÄlternAbend 30+ L‌ ive-Band, Cocktails, Catering, Wein & Sekt Festhalle, Tunsel ★ 20 Uhr Info: facebook.com/events/1536077030028539/

‌Aber bitte mit Udo ‌ artin Glönkler & Band M TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Premiere: Marta L‌ atenight-Performance mit Finn-Ole Heinrich & Hannes Wittmer Werkraum, Theater Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Music ‌Ein Himmel voller Geigen ‌Violin-Duette Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌ per von Wolfgang Amadeus Mozart O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

F‌ ire of Soul …plays Ray Charles, Bill Withers, Otis Redding

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

L‌ ive im Garten Mehlsack, Emmendingen ★ 19.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Der Gott des Gemetzels ‌ omödie von Yasmina Reza K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Orsophilharmonic ‌Russische Nacht Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌DragSTER ‌Rock Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/RaumstationSternen-Auggen

‌2. Kaufhaus-Serenade 2016 ‌ amerata Instrumentale Freiburg C Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌Muss Liebe schön sein? E‌ ine kleine musikalische Revue von den 30ern bis heute Kurhaus, Badenweiler ★ 20.15 Uhr Info: www.badenweiler.de

‌Urs Bollhalder Trio

‌Frau Müller muss weg

Party ‌Electro Swing Club ‌Electro SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

‌inthemix – die 2000er Party a‌ party through the 21st century Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ aldfuchs – Der Fuchs kuschelt W mit der Katze ‌ it Mira & Chris Schwarzwälder, m Falscher Hase & Rey & Kjavik Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

Tanz ‌Ybride

‌ nusual Weather Phenomena U Project ‌ erformance von Thom Luz P Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Der Menschen Feind ‌ omödie von Peter Licht nach Molière K Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Was ihr wollt ‌ omödie von William Shakespeare K Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

‌Landeier – Bur suecht Frau ‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Sonntag

‌ iano, Bass & Drums, 1.-4.6. P Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ horeografie von Josep Caballero Garcìa C Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Musical

Theater

Ausstellungen

‌Melancholia

‌‌Engel. Zwischen Himmel & Erde

‌Arielle – die Meerjungfrau F‌ amilienmusical der Musical-Werkstatt Tollhaus, Karlsruhe ★ 18 Uhr Info: www.tollhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch‌

5.6.2016

‌ roße Bandbreite der G Engelsdarstellungen, 14.11.-5.6. Museum im Ritterhaus, Offenburg Info: www.museum-offenburg.de

Mai 2016 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER Experimental pop

Events ‌Eunique

I‌ nternationale Messe für Angewandte Kunst & Design, 3.-5.6. Messe Karlsruhe ★ 10 Uhr Info: www.messe-karlsruhe.de

‌Kiefer‘s Hoffest 2016

‌ it Führung durch den Weingutkeller m Weingut Kiefer, Eichstetten am Kaiserstuhl ★ 11 Uhr Info: www.weingutkiefer.de Foto: © Morr Music

‌Antikmarkt

Aloa Input Slow Club, Freiburg Do., 9. Juni, 20 Uhr

Frischer Wind Sie sprengen alle Genregrenzen: Die Musik von Aloa Input umfasst alles von E- bis Weltmusik, Indie bis Kraut, HipHop bis Folk. Auch mit ihrem aktuellen Album „Mars etc.“ kämpfen sie gegen den Status Quo im Bereich Alternative. www.slowclub-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de I‌ n diesem Hause wohnt mein Schatz

E‌ xponate aus acht Jahrhunderten, 30.1.-8.1.17 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Illusion géométrique

‌ alerei & Skulptur von Jean-Pierre Viot, M 8.5.-26.6. Stiftung für Konkrete Kunst Roland Phleps, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

‌ ernissage: Martin Brodwolf & V Ping Qiu

T‌ usche, Skulptur, Installation, Malerei & Zeichnung, 5.6.-17.7. Haus Salmegg, Rheinfelden Info: www.rheinfelden-baden.de

48 CHILLI Mai 2016

‌ ntiquitäten & edler Trödel, 12-18 Uhr A Altstadt, Gengenbach ★ 12 Uhr Info: www.altstadt-antikmarkt.de

2‌ . Freiburger Markt für Selbermacher

‌ lles zum Thema Handarbeit, 12-18 Uhr A Bürgerhaus Seepark, Freiburg ★ 12 Uhr Info: Anmeldung unter Info@fairnaeht.com

‌ ie Kennedys – D ein Western ohne Pferde

E‌ rzähltheater mit Bea von Malchus Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Der Schmuck der Madonna

‌ per von Ermanno Wolf-Ferrari O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Theater ‌ chauspiel von Euripides S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Gott des Gemetzels

‌ ello-Ensemble der Hochschule C für Musik Genf Bagnato-Saal Schloss Beuggen, Rheinfelden ★ 17 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Kaisersaal-Konzerte

‌ it Werkn von Dvorak & Bach M Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

‌ oncurrence Deloyale – C Lieder von Georges Brassens

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Kulturscheune, Freiburg Ebnet ★ 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

Oper ‌Das Liebesverbot

v‌ on Richard Wagner La Filature, Mulhouse ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Macbeth

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌AOK-Kochshow Burghof, Lörrach ★ 19 Uhr Info: www.burghof.com

‌Krawall & Satire

Music

‌Ein Stück vom Glück

‌Junges Haus Kleine Bühne, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌ nusual Weather Phenomena U Project

‌ erformance von Thom Luz P Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Dame – ‚Einer Von Euch‘– Tour 2016 ‌Hip Hop Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Mississippi Bigfoot

‌Blues Mehlsack, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Cass McCombs

‌Singer/Songwriter Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Oper ‌Macbeth

Music

‌Schlosskonzert: Cellissimo

Events

L‌ esung mit Martin Sonneborn Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌ omödie von Yasmina Reza K Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

F‌ risösen – eine musikalische Reise Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ ie Geschichte der Freiburger Firma D M.Welte Augustinermuseum, Freiburg ★ 11.30 Uhr Info: www.freiburg.de/museen

7.6.2016

‌Kochprofis in die Töpfe schauen

‌Die Bacchen

‌Divas Salon

‌Welte-Konzert

Dienstag

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Montag

6.6.2016

Party

Events

‌Noche Salsa y Candela

‌West of Sunset

L‌ esung mit Stewart O’Nan Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌ alsa mit DJane Caramela S Les Gareçons im Hauptbahnhof, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.lesgarecons.de

‌Niedeckens BAP

Theater

L‌ ebenslänglich Jubiläumstournee 1976-2016 Schwarzwaldhalle, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

Party ‌Oldies but Goldies

‌ ie besten Schlager von gestern D Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Tanz

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Mittwoch

8.6.2016

Ausstellungen ‌Out of Order

‌Tewje

‌ andlungsballett von Richard Wherlock H Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌L‘Orgie Perpetuelle

‌Frau Müller muss weg

‌ ichael Landy, 8.6.-28.9. M Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Events ‌Alles kann warten. Ein Roadtrip

‌ ollage von Jacques Weber C Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

L‌ esung mit Marc Hofmann Buchhandlung Rombach, Arenapark Lahr ★ 19 Uhr Info: www.buchhandlung-rombach.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Circus Of Illusions

‌Damenwahl V

‌Oberflächenselbst & Tieferes Selbst

‌Circus Of Illusions

E‌ uropas einziges reisendes Zauberzelt, 8.-12.6. Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

E‌ in lustiger Abend mit Franziska Wanninger, Maria Vollmer, Nora Boeckler & Frau Antje Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Philosophisch-psychologische Abende im Juni Salzstraße 1, Etage 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gnosis.de

E‌ uropas einziges reisendes Zauberzelt, 8.-12.6. Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‌Das Schattenprinzip

Music

‌Emine Akman TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌Zarewitsch Don Kosaken

Music

‌ eistliche Gesänge, russische G Volksweisen & klassische Kunstlieder Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Zeller Sommermusik

‌JJ Grey & Mofro

i‌ m Rahmen der zellkultur 2016 Evangelische Kirche, Zell ★ 20 Uhr Info: www.zell.de

‌Rock Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Mobile Home Trio

‌Casu

‌ odern Jazz & Fusion M KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

L‌ ive at Kellersessions EL.PI, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌JJ Grey & Mofro

‌Aloa Input

‌ ock & Blues R Tollhaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Experimental Pop Slow Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.slowclub-freiburg.de

‌Mississippi Bigfoot

‌J.C. Satan

‌Blues Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

‌Hardcore La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Dominic Egli‘s PLURISM

‌ tefan Rheidts Jazz-Chor S Vocalise & Stefan Pflaum

‌ it Feya Faku, 8.-11.6. m Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Tanz

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Kulturscheune, Freiburg Ebnet ★ 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

‌Premiere: A Song to

‌Dinosaur Jr.

‌ horeografie von 20 internationalen C Tänzern & 30 Freiburgern Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ lternative Rock & Noise Rock A Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Tewje

‌ it Feya Faku, 8.-11.6. m Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ andlungsballett von Richard Wherlock H Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌Cherry Picking

‌Junges Haus Schauspielhaus, Theater Basel ★ 17 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Impro-Krimi

‌ it dem Theater L.U.S.T. m Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-lust.de

Donnerstag

9.6.2016

Ausstellungen ‌Hülle & Fülle

‌ onderausstellung des Vereins Bildende S Kunst Lörrach e.V., 12.5.-12.6. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Fernando Botero

‌ erke der Sammlung Würth & Leihgaben, W 21.9.15-4.9.16 Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

‌Dominic Egli‘s PLURISM

Oper ‌Der Schmuck der Madonna

‌ per von Ermanno Wolf-Ferrari O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Ladies Night

J‌ eden Donnerstag mit Damenwahl Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

‌TanzBar – Kult seit 2002

‌ tandard & Latein sind tanzbar S Les Gareçons im Hauptbahnhof, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.lesgarecons.de

Theater ‌Melancholia

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch‌

Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Lämmer

Events

‌Junges Haus Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Public Viewing EM

‌Impro-Show: Standalone Part 2

‌ lle Deutschlandspiele vom 9.6. bis 10.7. A Messe, Freiburg Info: www.messe.freiburg.de

KINO

T‌ heatersport: Die Mauerbrecher mit Gästen Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © Alpenrepublik

Hannas schlafende Hunde

Deutschland /Österreich 2015 | Regie: Andreas Gruber Mit: Hannelore Elsner, Franziska Weisz, Nike Seitz, Rainer Egger u.a. Verleih: Alpenrepublik | Laufzeit: 120 min | Start: ab 9. Juni

Ewiggestrige Abgründe Hanna lebt in einem Labyrinth des Schweigens. Das neunjährige Mädchen ahnt zwar, dass bei ihr und ihrem Bruder irgendetwas anders ist als bei anderen Kindern, sie kann jedoch nicht ergründen, was es ist: Die Mutter weicht ihren Fragen aus, was denn gewisse Andeutungen der Religionslehrerin, der Mitschüler, des Hausmeisters zu bedeuten hätten. Der Vater ordnet sich seiner Frau unter. Die Großmutter hat zwar Antworten, sagt aber erst einmal auch nichts. Sie wird ihr Schweigen erst brechen, als Hanna direkt fragt, was denn „jüdisch“ bedeutet. Und dann bricht die ganze furchtbare Vergangenheit über sie herein, mit aller Wucht. Denn 20 Jahre nach dem Ende der Naziherrschaft ist noch nichts von den Geschehnissen aufgearbeitet, weder von der Familie selbst noch von der nach wie vor antisemitischen Nachbarschaft. Ein ganz ausgezeichneter Film, dessen „Normalität“ unter die Haut geht. ewei Mai 2016 CHILLI 49

VERANSTALTUNGSKALENDER KINO

Party

Freitag

10.6.2016

‌I Love 80s

Foto: © Jungle Book Entertainment

Ausstellungen ‌Licht! Das unerklärliche Erhellen ‌ hysikalische Phänomene & biologische P Vielfalt, 1.4.-31.12. Zoologisches Museum, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

‌Komplexe Systeme

J‌ orinde Voigt & Gabriela Löffel, 13.5.-19.6. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

7 Göttinnen

Indien/Deutschland 2015 | Regie: Pan Nalin Mit: Sarah-Jane Dias, Anushka Manchanda, Pavleen Gurjal u.a. Verleih: NFP | Laufzeit: 104 min | Start: ab 16. Juni

Trügerische Leichtigkeit Eigentlich müsste der Film „Sieben zornige Göttinnen“ heißen – und käme damit seinem Originaltitel und seinem Inhalt sehr viel näher. Wobei zunächst kein Zorn zu spüren ist: Freida, eine erfolgreiche Modefotografin, lädt sechs alte Freundinnen zum Junggesellinnenabschied in ihr Haus am Meer in Goa ein. Fast alle gehören der gehobenen Klasse an, verkörpern das moderne Indien, sind in angesehenen Berufen tätig. Bald stellt sich Ausgelassenheit und Feierlaune ein, kommt die alte Vertrautheit zurück. Die ihnen ermöglicht, zuzugeben, dass sie nicht so glücklich sind wie sie vorgeben. Dass da mehr Schein als Sein ist, dass ihre Selbstbestimmung, ihre wirkliche Freiheit und Gleichberechtigung an vielen Hindernissen scheitert. Sie reden sich in Rage, es kommt zu tragischen Ereignissen … Ein packender, radikaler und realistischer Film über ein Land, in dem Frauen als sexuelle Objekte gelten. ewei

Events ‌Kamehameha Festival

‌ lle Farben, Claptone, Felix Jaehn, Kis A Simius, u.a. 10. & 11.6. Flugplatz Offenburg ★ 10 Uhr Info: www.kamehameha-festival.de

‌Public Viewing EM

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌Fußball-Europameisterschaft Live-Übertragungen ‌ ktion täglich vom 10.6.-10.7. A Großer Meyerhof, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Public Viewing EM

‌ it Grillstand in der Gartenwirtschaft M vom 10.6.-10.7. Raumstation Sternen, Auggen ★ 18 Uhr Info: www.facebook.com/RaumstationSternen-Auggen

‌Public Viewing am Karlsplatz

‌ ach jedem Deutschlandspiel Party im N Enchilada, 10.6.-10.7. Karlsplatz, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.enchilada-freiburg.de

‌Thai Cuisine vom Feinsten

E‌ inblicke in die Tradition der thailändischen Kochkunst Cook & Live, Vordermattenstr. 2, Freiburg ★ 18.30 Uhr Info: www.cook-and-live.de

‌Mord am Hochzeitsabend

‌ inner-Krimi mit dem Theater Freistil D Schlossberg-Restaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌Circus Of Illusions

E‌ uropas einziges reisendes Zauberzelt, 8.-12.6. Eschholzpark, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‌ alf Kurz: Tödlicher Triumph, R Krimilesung

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Autowerkstatt Hätti, Freiburg Ebnet ★ 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

‌Lesung: Querfeldrhein

E‌ ine Hommage an Heinz Erhardt Schätzleskeller, Rheinfelden ★ 20.15 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

Music ‌The Deslondes

‌ onzert mit The Deslondes K Swamp Club, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de ‌ oncierto de Aranjuez C Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Brendan Keeley

‌A Song to

‌ horeografie von 20 internationalen C Tänzern & 30 Freiburgern Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌Schöne neue Welt

‌ chauspiel nach dem Roman S von Aldous Huxley Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Melancholia

‌ usik- & Tanztheater M von Sebastian Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Der Gott des Gemetzels

‌ omödie von Yasmina Reza K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Landeier – Bur suecht Frau

‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Samstag

11.6.2016 Ausstellungen ‌Schule von Freiburg

‌ erke von Peter Zimmermann, 19.3.-19.6. W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Bier

‌ raukunst & 500 Jahre deutsches B Reinheitsgebot, 19.2.-24.7. Technoseum, Mannheim Info: www.technoseum.de

‌Sonderausstellung: 12 Region Grenzenlos

I‌ nstallationen & Skulpturen der Region, 30.4.-19.6. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

Events ‌Hommage ans Leben 2.0

E‌ ine Veranstaltung des Jung & Krebs e.V. Forum Merzhausen, Dorfstr. 3 Info: www.jung-und-krebs.de

‌Luxemburger Fest

T‌ raditionelles Essen & lëtzebuergescher Musik Aktionsfläche England, Europa-Park, Rust ★ 9 Uhr Info: www.europapark.de ‌ lle Farben, Claptone, Felix Jaehn, Kis A Simius, u.a. 10. & 11.6. Flugplatz Offenburg ★ 9 Uhr Info: www.kamehameha-festival.de

‌Stoffmarkt Holland

‌ lles zum selber nähen A Messe, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.messe.freiburg.de

T‌ he Irish Night Salmen Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.salmen-herbolzheim.de

‌Öffentliche Fundsachen-Auktion

‌ it Feya Faku, 8.-11.6. m Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

50 CHILLI Mai 2016

Tanz

‌Kamehameha Festival

‌Miloš

‌Dominic Egli‘s PLURISM

‌ lub & Party C Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

I‌ m Auftrag der Lufthansa AG Frankfurt, Auktionsbeginn 12 Uhr Halle 2, Messe Offenburg ★ 10 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER ‌Circus Of Illusions

E‌ uropas einziges reisendes Zauberzelt, 8.-12.6. Eschholzpark, Freiburg ★ 15.30 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de

‌ ahl der Badischen Weinkönigin W 2016/2017 ‌Badischer Weinbauverband Konzerthaus, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Public Viewing EM

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

Music ‌Kolibri

‌Akustik Folk-Pop Mehlsack, Emmendingen ★ 19.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌80 Jahre Narrengilde Lörrach ‌ it Brings‘ aus dem Rheinland M Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Pone & The Geek X VRV

Musical ‌Jesus Christ Superstar ‌ ock-Oper von Andrew Lloyd Webber R Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Oper ‌Mefistofele

‌Soul on Top IX

‌Landeier – Bur suecht Frau

‌Circus Of Illusions

‌ omödie von William Shakespeare K Theater Hans Dürr, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de ‌ omödie von Frederik Holtkamp K Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Connected

d‌ ie 90er Party Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Theater ‌Viel gut Essen

‌ omödie von Sibylle Berg K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Maddis‘son Brassband

‌Frau Müller muss weg

‌ ka, Balkan & Funk S Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Dominic Egli‘s PLURISM

‌Der Gott des Gemetzels

‌ it Feya Faku, 8.-11.6. m Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ omödie von Yasmina Reza K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Waterford & Stereodrama

‌Wer ist Lumturia?

‌Junges Haus Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

E‌ uropas einziges reisendes Zauberzelt, 8.-12.6. Eschholzpark, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.circus-of-illusions.de ‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌Sommerbasstraum

‌ it DJ B-Phisto & DJ Chessmaster F m Atlantis – House of Music, Herbolzheim ★ 20.30 Uhr Info: www.atlantis-herbolzheim.de

‌Breakdance Contest Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 13 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Public Viewing EM

Party

‌Electro La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Rock KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Was ihr wollt

Music ‌7. Kammerkonzert

Sonntag

12.6.2016 Ausstellungen ‌Hülle & Fülle

‌ onderausstellung des Vereins Bildende S Kunst Lörrach e.V., 12.5.-12.6. Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

‌Blicke

F‌ otografien von Hans Benesch, 17.4.-17.7. Galerie im Fotomuseum Hirsmüller, Emmendingen Info: www.emmendingen.de

‌Handeln, Betrachten

‌ emälde, Skulpturen, Arbeiten auf Papier G & Filme, 24.1.-20.6. Unterlindenmuseum, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

‌ it Werken von Johann Sebastian Bach m Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Klezmer-Matinée

‌ it ‚Di Gasn Trio‘ aus Jerusalem m Nellie Nashorn, Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Wiener Philharmoniker

‌Yannick Nézet-Séguin Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Georg Friedrich Händel – Messiah ‌FreiburgerOratorienchor Martinskirche, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.freibuger-oratorienchor.de

Oper ‌Matinée

Events

z‌ u ‚Donnerstag aus ‚Licht‘‘ Foyer Große Bühne, Theater Basel ★ 11 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Lachfalten – Dieter Huthmacher

‌Der Schmuck der Madonna

L‌ iedermacher, Kabarett & Mundart KunstPalais, Badenweiler ★ 11.15 Uhr Info: www.kunstpalais-badenweiler.de

‌ per von Ermanno Wolf-Ferrari O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Mai 2016 CHILLI 51

VERANSTALTUNGSKALENDER ballett

Tanz

Tanz

Theater

‌Sleeping Beauty

‌Alexandra Bachzetsis

‌1001 Nacht

Theater

Theater

‌Tschick

‌Die Möwe

‌Frau Müller muss weg

‌ allett von Alejandro Cerrudo B Große Bühne, Theater Basel ★ 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Foto: © Theater Freiburg

‌ omödie von Anton Tschechow K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ as Tanzfest ‚Score‘ D Rossstall 1 in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Montag

Ausstellungen

17. bis 19. Juni

Liebeskomödie Die Irrungen und Wirrungen der Liebe: Das Moira Fetterman Ballett zeigt Shakespeares Sommernachtstraum. Die romantische Komödie hat Fetterman als bunten choreografischen Bilderbogen umgesetzt. Termine: 17.6. 20 Uhr, 18.6. 16 Uhr und 19.6. 15 & 18 Uhr www.theater.freiburg.de

16.6.2016

‌ igital entworfene Bilder von Tobias D Eder, 29.4.-22.7. Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Events

Events

‌Kunstbuch-Messe Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 15–21 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Foto: © Robin Trachsel

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

Music ‌Schlag6

e‌ nsemble recherche & das Freiburger Barockorchester Ensemblehaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.barockorchester.de

Tanz ‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌ chauspiel nach dem Jugendroman S von Wolfgang Herrndorf Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Dienstag

14.6.2016 Ausstellungen ‌Sculpture on the Move 1946-2016

‌ ie große Sonderausstellung zur D Eröffnung des erweiterten Kunstmuseums Basel, 19.4.-18.9. Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Events ‌Public Viewing EM

Open Air Basel Kaserne, Basel

12. und 13. August

Party in der Kaserne Seit sechs Jahren hat Basel ein Open-Air-Festival mitten in der Stadt. Der Freitag startet mit den Bands Serafyn, The Cinematic Orchestra und Battles. Weiter geht‘s am Samstag mit The Benjamin Keys Show, Talib Kweli und den Beginnern. www.kaserne-basel.ch Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 52 CHILLI Mai 2016

‌I Never Read, Art Book Fair Basel

‌Public Viewing EM

‌Tschick

vorschau

‌Frau Müller muss weg

Donnerstag

‌Mondo Perfetto

Theater, Freiburg

‌ chauspiel nach dem Jugendroman von S Wolfgang Herrndorf Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de ‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

13.6.2016

Ein Sommernachtstraum

‌Jugendtheater Lörrach Tutti Kiesi, Rheinfelden ★ 18.30 Uhr Info: www.fugit.de

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌Sprachen-Café

‌ n jedem Tisch wird eine andere Sprache A gesprochen Nellie Nashorn, Lörrach ★ 19.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ alter von Lucadou: W Die Geister, die mich riefen

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Gartensaal, Freiburg Ebnet ★ 20.15 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

Music ‌7. Sinfoniekonzert

‌ it Werken von Tschaikowsky m Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Walk off the Earth

‌ ock, Pop & Reggae R La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Public Viewing EM

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

Mittwoch

15.6.2016

Ausstellungen

‌Keyon Gaskin ‚its not a thing‘

‌Jan Spevácek: Wasser, Wasser, ˇ ˇ überall…!

I‌ m Rahmen des 12. Performance Projekts der LISTE Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 19 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

I‌ m Rahmen der Tschechischen Kulturtage 2016, 4.5.-30.6. Rathaus Umkirch/ Schloss Büningen Info: www.tschechische-kulturtage.de

‌ edroht die islamische B Zuwanderung unsere Kultur? – Diskussionsabend

Events ‌Internationale Oldtimer-Rallye ‌ tation in Badenweiler S Schlossplatz, Badenweiler ★ 11 Uhr Info: www.badenweiler.de

‌Public Viewing EM

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌I Never Read, Art Book Fair Basel ‌Kunstbuch-Messe Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 18–22 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Birgit Weyhe: Madgermanes

‌ orstellung des Comicprojekts V Alter Wiehrebahnhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌ eilung der Gefühle durch H die Gefühle

‌Philosophisch-psychologische Abende im Juni Salzstraße 1, Etage 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.gnosis.de

Music

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Gartensaal, Freiburg Ebnet ★ 20.15 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

Music ‌Klavierabend

‌Ekaterina Danilova Kammermusiksaal, Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

‌Kadebostany & Colt Silvers ‌Schweizer Popband La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Enders – Kurmann – Boudreaux ‌Jazz, 15.-18.6. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Oper ‌Macbeth

‌ per in vier Akten von Giuseppe Verdi O Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Bound to Hurt

‌ usiktheater von Laura Berman, Douglas M Gordon, Ruth Rosenfeld, Philip Venables Kleine Bühne, Theater Basel ★ 21 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Halestorm & Raveneye

‌Metal La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

Party

‌Unsane & Sofy Major

‌Tango à la Gare

‌ ardcore & Noise Rock H La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Enders – Kurmann – Boudreaux ‌Jazz, 15.-18.6. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ ie Tangonight mit DJane Anita D Les Gareçons im Hauptbahnhof, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.lesgarecons.de

Theater ‌1001 Nacht

‌Jugendtheater Lörrach Tutti Kiesi, Rheinfelden ★ 18.30 Uhr Info: www.fugit.de

Oper ‌Premiere: Bound to Hurt ‌ usiktheater von Laura Berman, Douglas M Gordon, Ruth Rosenfeld, Philip Venables Kleine Bühne, Theater Basel ★ 22 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Der Menschen Feind ‌ omödie von Peter Licht nach Molière K Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Freitag

folk

17.6.2016

Foto: © Maeve Kelly

Kunstpalais Badenweiler

So., 19. Juni, 11.15 Uhr

Storytelling Maeve Kellys Songs erzählen eine Geschichte. Kein Wunder, ist ihr Heimatland Irland doch für seine mystischen Storys bekannt. Ihr Acoustic Folkrock hat meist eine melancholische Note und enthält Elemente von World Music. www.kunstpalais-badenweiler.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de musikfestival

‌Fischgedruckt

‌Franz Xaver Hoch

Foto: © Fidel Gómez - Sánchez

Sonntag, 19. Juni, 14 Uhr

Riesiges Open-Air Freiburg wird am 19. Juni zu einer großen Open-Air-Bühne. Mehr als hundert Musiker spielen – bei freiem Eintritt – auf Plätzen in ganz Freiburg, wie dem Kanonenplatz, dem Eschholzpark oder im Mensagarten. Mit dabei sind vor allem regionale Bands wie Fat Cat, Otto Normal, Project Mojo oder Zweierpasch. www.freiburgstimmtein.de 54 CHILLI Mai 2016

‌ erke seiner Malerei, Naturstudien & W Skizzen, 23.4.16-8.1.17 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Events

Events

‌I Never Read, Art Book Fair Basel

‌I Never Read, Art Book Fair Basel

‌ unstbuch-Messe, 15-21 Uhr K Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 15 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ unstbuch-Messe, 12-18 Uhr K Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 12 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Public Viewing EM

‌Die Türmer von Freiburg

‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

F‌ eier zum Ende des Türmer-Jahres Großes Haus, Theater Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

L‌ udger Lütkehaus, Gerd Heinz, Helmut Grieser: Ein unbekannter Freiburger?

‌Latenight-Performance mit Finn-Ole Heinrich & Hannes Wittmer Werkraum, Theater Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ortrag und Lesung zum späten V Reinhold Schneider SWR Studio, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌Marta

‌Trivium

‌ etalcore, Trash Metal M La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌Enders – Kurmann – Boudreaux ‌Jazz, 15.-18.6. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ ock-Oper von Andrew Lloyd Webber R Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Oper ‌Così fan tutte

‌ per von Wolfgang Amadeus Mozart O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Don Carlo

‌ roße Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi G Oper, Straßburg ★ 19.30 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Tanz ‌Les Ballets de Monte Carlo

L‌ AC (nach Schwanensee) Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Object Present

‌ allettabend in zwei Teilen B Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌Premiere: Ein Sommernachtstraum T‌ heater von William Shakespeare Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frau Müller muss weg

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Premiere: Alle sieben Wellen E‌ ine virtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Melancholia

‌ usik- & Tanztheater von Sebastian M Nübling & Ives Thuwis Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Sonntag

19.6.2016 Ausstellungen ‌Schule von Freiburg

‌ erke von Peter Zimmermann, 19.3.-19.6. W Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌Komplexe Systeme

J‌ orinde Voigt & Gabriela Löffel, 13.5.-19.6. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Events ‌mit Riesen-LED-Leinwand Themenbereich England im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

‌Klavierabend Anastasiia Nesterova ‌ onzert in Kooperation mit der Universität K Freiburg Aula, KG I, Uni Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

T‌ heater von William Shakespeare Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Public Viewing EM

Music

‌Jesus Christ Superstar

verschiedene Orte, Freiburg

‌Ein Sommernachtstraum

Ausstellungen

Musical

Freiburg stimmt ein

18.6.2016

Ausstellungen ‌ erke von dem Freiburger Grafiker W Ulrich Birte, 22.4.-8.7. Atelier 4e, Freiburg Info: www.atelier4e.de

Maeve Kelly

Theater

Samstag

Music ‌Freiburg stimmt ein

‌ usik- & Kulturfestival zum Mitmachen M Verschiedene Orte, Freiburg ★ 14 Uhr Info: www.freiburgstimmtein.de

Music ‌Orgelmusik zur Marktzeit

‌ it Rainer Marbach m Christuskirche, Rheinfelden ★ 11 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌Plues Attack

‌ ockin‘ the Blues Open Air R Mehlsack, Emmendingen ★ 19.30 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Konzert mit Duo Ahlert/Schwab ‌ andoline, Gitarre & Theorbe M Zehntscheuer, Merdingen ★ 20 Uhr Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌Electrik Yakuza

6‌ 0‘s, 70‘s Punk‘n‘Roll Raumstation Sternen, Auggen ★ 20 Uhr Info: www.facebook.com/RaumstationSternen-Auggen

‌Architects

‌Viktoria Mullova & Katia Labèque ‌ erke für Violine & Klavier W Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Annette Postel inteam

‌ it dem Salonorchester Schwanen m Tollhaus, Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.tollhaus.de

‌Orchesterkonzert

‌SWR Sinfonieorchester Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Gabriel Gabu Beuerle & Band

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Gartensaal, Freiburg Ebnet ★ 20.15 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

‌Hip Hop meets Jazz

‌Metalcore La Laiterie, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.artefact.org

‌ lack Tiger, Pyro!, Tiz, Rudee, Bugs MC, B Burni Aman, Pan u.a. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌ antus et Musica: C Geistliche Abendmusik

I‌ m Rahmen des Ebneter Kultursommers, 4.6.-25.7. Kirche St. Hilaires, Freiburg Ebnet ★ 20 Uhr Info: www.ebneter-kultursommer.org

‌ alance – von wohltemperiert B bis ausbalanciert

v‌ on Mozart, Chopin bis Gershwin & Co. Kurhaus, Badenweiler ★ 20.15 Uhr Info: www.badenweiler.de

‌Enders – Kurmann – Boudreaux ‌Jazz, 15.-18.6. Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Oper ‌Der Schmuck der Madonna

‌ per von Ermanno Wolf-Ferrari O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Tanz ‌Sleeping Beauty

‌ allett von Alejandro Cerrudo B Große Bühne, Theater Basel ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Theater ‌Ein Sommernachtstraum

Party ‌inthemix – die 2000er Party a‌ party through the 21st century Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

T‌ heater von William Shakespeare Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 15 & 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Der Menschen Feind

Tanz

‌ omödie von Peter Licht nach Molière K Schauspielhaus, Theater Basel ★ 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Les Ballets de Monte Carlo

‌Frau Müller muss weg

L‌ AC (nach Schwanensee) Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ omödie von Lutz Hübner K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de