Gemeindebrief i punkt by Chiesa Evangelica Luterana in Italia

August / September agosto / settembre

08./09.2019

Traditionelles Sommerfest im Evang. Pfarrgarten

i.Punkt - Monatsspruch: Das Leben leben! doch Schaden an seiner Seele? Liebe Gemeindeglieder! Liebe Gäste und Freunde! (Mtt. 16,26) So schreibt der gleiche Evangelist sechs Kapitel später im Geht und verkündet, das Monatsspruch für September, wenn Himmelreich ist nahe. Mtt. 10,7 es um das irdische Wohlergehen Wenn ich in diesen Urlaubstagen von uns Menschen geht. Es geht um den Monatsspruch für August lese, die Schätze im Himmel bei Gott und kann ich diesem Text nur zustim- nicht um die irdischen, die wir uns men: Früh ausschlafen, eine Runde hier sammeln und einst alle zurückim See schwimmen gehen, ein gu- lassen. tes Buch lesen, leckeres Essen ge- Leben auf Erden nießen, Treffen mit Freunden und Doch das eine sollte nicht gegen das viel Kultur… Das sind schon paradie- andere ausgespielt werden. „Gott sische Zustände, so lasse ich mir hätte die großen Hechte und den das Himmelreich gefallen... guten Wein nicht erschaffen, wenn man sie nicht auch essen und trinHimmelreich Aber meint Jesus das, wenn er zu ken sollte…!“so soll Martin Luther es seinen Jüngern vom Himmelreich einmal gesagt haben. Der große Respricht? Wir wissen, das Jahr be- formator hat gerne gefeiert und konnte das Leben steht nicht nur genießen. Auch aus Urlaubstagen, Auszeiten gehörsondern Arbeit, ten für ihn selbstSchule oder auch verständlich zum Studium bestimLeben dazu. men unseren AllDenn: „…man tag. So sorglos kann Gott nicht und fröhlich die allein mit Arbeit Urlaubstage in dienen, sondern schöner Umgeauch mit Feiern bung mit Familie und Ruhen!“ und Freunden auch sein mögen, Wer Körper und Schloss Tirol im Alltag sind sie Seele gut aufschnell wieder da, tankt fürs Leben, unsere Sorgen dem werden alle und Probleme, unsere Ängste und Dinge zum Besten dienen…! In dieHerausforderungen. Da fühlen wir sem Sinne sollen wir allem seinen uns vom himmlischen Reich meist bestimmten Platz geben. Lasst uns weit entfernt. das Leben leben, die Feste feiern Die Jünger werden aufgefordert, das und den Alltag meistern, alles zu Evangelium in der Welt zu verkün- seiner bestimmten Zeit. In diesem den, zuerst den Juden, später der Sinne wünsche ich Ihnen Sonne und ganzen Welt. Das Leben soll den Meer, Berge und einen guten Blick, Blick auf das Ende hin, auf das Ziel leckeres Essen, einen guten Tropfen nicht verlieren. Was hülfe es dem und liebe Begegnungen. Eine erholMenschen, wenn er die ganze same und gesegnete Urlaubszeit, Welt gewönne und nähme wünscht Ihnen, 2 Ihr Pfarrer Martin Krautwurst.

BlickPunkt

- Interview mit dem Pfarrer

unsere Grenzen hinaus zu wirken. Wir haben nie nur auf uns geschaut, sondern immer auch die anderen im Blick gehabt. Die Ökumene spielt bei uns iPunkt: Ihre offizielle Amtszeit geht eine große Rolle und auch jene wernun ins letzte Jahr, wie lautet ihr Re- den nicht vergessen, denen es sozial und wirtschaftlich nicht so gut geht. sümee über die Zeit in Meran? Aus aktuellem Anlass wollen wir dem Pfarrer der Evang. Gemeinde von Meran Martin Krautwurst einige Fragen stellen:

MK: Rückblickend bin ich sehr dank- iPunkt: Daher die steigenden Zahlen? bar über die Zeit die ich hier erleben MK: Ich denke das findet zu Recht

durfte. Wir hatten tolle Erlebnisse, viele schöne Begegnungen und die Arbeit mit der Gemeinde und den vielen Touristen macht mir nach wie vor sehr viel Freude.

iPunkt: Sie haben aber über die sechs

Jahre hinaus den Antrag auf Verlängerung gestellt, den die Gemeinde mit großer Mehrheit unterstützt hat, was sagen die Partnerkirchen, die über die Verlängerung mitentscheiden? MK: Von der ELKI habe ich ebenfalls

Anerkennung und man freut sich dazuzugehören. Anders aber als in Deutschland findet hier keine automatische Registrierung über das Einwohnermeldeamt statt. Jeder, der zur Gemeinde gehören will, muss sich im Pfarramt schriftlich anmelden. Mit der Anmeldung verbindet sich hier auch keine Steuerzahlung, lediglich ein geringer Mitgliedsbeitrag von 3 Euro. Je mehr Mitglieder wir haben, umso mehr Rückzahlungen der OttoPerMilleGelder bekommen wir von der ELKI. Mit diesen Geldern finanzieren wir sehr viele soziale, diakonische und kulturelle Projekte in der Gemeinde.

eine positive Rückmeldung bekommen und den Wunsch vernommen, länger in Meran zu bleiben. Die Entscheidung der EKD und der EKM als entsendente Kirchen steht noch aus, aber ich gehe iPunkt: Die „OttoPerMille“ muss ja hier davon aus, dass diese auch zustim- jeder bezahlen, egal ob katholisch, evangelisch oder andersgläubig?! men werden. iPunkt: Das heißt, Sie werden dann MK: Ja das stimmt, und jeder kann bei seiner Steuererklärung festlegen, bis 2023 in Meran Pfarrer sein? wer seine Steuer bekommt. Ich weiß, MK: Das weiß ich noch nicht, ich habe dass auch viele katholische Christen immer gesagt, dass ich in der Zeit der unsere Arbeit mit ihrer Unterschrift Verlängerung mich wieder neu in unterstützen. Deutschland bewerben muss. Wann es dann wohin genau geht, kann ich heu- iPunkt: Wer darf eigentlich Mitglied in der Gemeinde sein und wie wird man te noch nicht sagen. Mitglied? iPunkt: Die Gemeinde Meran ist in den letzten Jahren gegen den allgemeinen MK: Wir unterscheiden zwischen norTrend gewachsen. Warum und was maler Mitgliedschaft und Gastmitbedeutet es eigentlich, in der Evange- gliedschaft. Normales Mitglied kann jeder sein, der hier im Gebiet zwilischen Gemeinde Mitglied zu sein? schen Reschenpass und Gardasee eiMK: Ich glaube es gelingt uns, eine nen Wohnsitz hat. Sie bekommen lebendige und attraktive Gemeinde zu auch alle Rechte über Mitbestimmung, sein. Wir haben viele Dinge angesto- Wahlen und Gestaltung der Gemeinßen, mit Fernsehgottesdienst, interes- dearbeit. Gastmitglieder hingegen santen Gemeindeveranstaltungen und sind Fördermitglieder, haben eingemit tollen Konzerten, wie zum Beispiel schränkte Rechte, unterstützen 3 dem Weihnachtsoratorium, auch über uns aber ideell und finanziell.

HöhePunkt - Sommernachtskino 2019

DIENSTAG, 20. AUGUST 2019 21 UHR EVANG. PFARRGARTEN Unter dem Thema „Menschsein“ zeigt das Sommernachtskino im Evangelischen Pfarrgarten Meran den 2. Teil der französischen Komödie Monsieur Claude und seine Töchter. Claude und Marie kommen ihrem Hochzeitsversprechen nach und besuchen die Familien ihrer Schwiegersöhne in der Elfenbeinküste, in Israel, Algerien und China. Die Welt-

reise gestaltet sich für die beiden allerdings zum Alptraum, da sie mit den für sie fremden Kulturen nicht zurechtkommen. Beide blicken auf eine bewegte Zeit zurück: Sie haben Beschneidungsrituale erlebt, halales Hühnchen und koscheres Dim Sum gegessen und die Koffis von der Elfenbeinküste kennengelernt. Nachdem ihre vier Töchter ausgesprochen multikulturell geheiratet haben, ist das Ehepaar nicht mehr so leicht zu schockieren. Monsieur Claude hat in den vier Heimatländern seiner Schwiegersöhne viel erlebt, doch nirgendwo ist es schöner als in der heimischen französischen Provinz. Als die Töchter ihren Eltern jedoch mitteilen, dass sie das konservative Frankreich verlassen und mit ihren Familien im Ausland sesshaft werden wollen, ist es mit der beschaulichen Gemütlichkeit schnell vorbei. Claude und Marie sind nicht bereit, ihre Töchter einfach so gehen zu lassen und so setzen die beiden alle Hebel in Bewegung, um ihre Kinder und deren Familien bei sich behalten zu können. Dabei schrecken sie auch vor skurrilen Methoden nicht zurück. Genießen sie in angenehmer Atmosphäre bei einem guten Glas Wein oder Saft einen gemütlichen Filmabend mit Gespräch. Der Eintritt ist wie immer frei!

Einen lauen Sommerabend im Pfarrgarten genießen...

MerkPunkt - Meraner Erzähl-Cafe` Es war wie eine Zeitreise in ein vergangenes Jahrhundert… Das Meraner Erzählcafe war zu Gast im Meraner Schloss Rubein und fand mit Elfriede und Karl Kogler nicht nur excelente Gastgeber und Schlossführer, sondern auch geniale Erzähler und Musiker. Schon der erste Blick nach dem Betreten der Parkanlage führte wie ins Paradies. Die freundliche Begrüßung im Schloss mit einem nassen Gruß ließ auch den heißen Tag in kühlen Gemäuern zum Erlebnis werden. Nach einer historischen Einführung in die Geschichte des Schlossen und ihre zahlreichen prominenten Bewohner, einem Blick auf malerische Kunstwerke und einem Moment der Stille in der Schlosskapelle, gab es zu Wiener Melodien frischen Kaffee und den leckeren Kuchen von unserer Lore. Wir sagen ein herzliches Dankeschön und freuen uns auf weitere spannende Themen im Erzählcafe!

MerkPunkt - Hauskreis Vinschgau Nicht nur in Meran, in Sulden oder in Arco finden Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinde statt. Der Hauskreis im Vinschgau trifft sich regelmäßig mit Thema, Musik und Gebet in Kortsch. Am Mittwoch den 25. September 2019 laden w ir zu einem Gemeindeausflug nach St. Martin im Kofel ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr die Talstation St. Martin in Latsch, diese ist bequem mit dem Zug erreichbar. Von dort kommt man mit der Kabinenbahn nach St. Martin auf 1736m Höhe. Gemeinsam geht es dann zu Fuß (auf einem fast ebenen Fahrweg) zur Jausenstation Egg. Dort wollen wir gemütlich Kaffeetrinken und die traumhafte Aussicht auf die östlichen Berge der Ortlergruppe genießen. St. Martin im Kofel zählt mit seinen 120 Einwohnern und der Wallfahrtskirche „Zum Heiligen Martin“ zu einem der wohl schönsten Weiler im Vinschgau. Danach geht es zurück, die Gemeindemitglieder die gut zu Fuß sind, wandern nach Goldrain den Fußsteig über Schloß Annenberg (1050m ca. 1,5 Stunden). Alle anderen können wieder bequem mit der Kabinenbahn nach Latsch und anschließend mit dem Auto nach Goldrain zur Familie Staffler fahren. Dort treffen wir uns im Garten von Familie Staffler zu einer leckeren Marende. Um Anmeldung im Pfarramt wird gebeten!

Mit der Gondel geht es hoch auf die Berge...

Ein herrlicher Panoramablick erwartet die Gäste...

St. Martin erwartet uns zu einer Andacht mit Führung...

Der Ausflug wird mit Köstlichkeiten gekrönt...

MerkPunkt -

Diakonieprojekt Meran

Erste Entwürfe... Hier entsteht nicht nur ein Fahr- eigenen Hürden und Herausfordestuhl, sondern ein Kunstobjekt! rungen mit sich und Architekt CaniDer Barrierefreie Zugang zum Evan- no stellt sich dieser Aufgabe. Eine gelischen Pfarrhaus in Meran nimmt Vorstellung der Pläne stieß beim zuweiter Gestalt an. Künftig soll Jede ständigen Denkmalamt bereits auf und Jeder selbstständig ohne frem- Wohlwollen. Der Vorstand der Kirde Hilfe im Pfarrhaus Büro, Toiletten chengemeinde ist begeistert. und Gemeindesaal erreichen kön- Nun heißt es, die Kosten entsprenen. Wer im Chor singt, zum Er- chend zu kalkulieren und die Bauzählcafe oder in die Junge Gemeinde pläne einzureichen, damit der Bau möchte, wer den Gottesdienst im möglichst im Herbst beginnen kann. Winter besuchen oder auch den In der Gemeinde und unter den UrPfarrer sprechen will, soll künftig laubern erfährt das Projekt großen „barrierefrei“ Zugang zu den Räu- Anklang. Zahlreiche Spenden und men erhalten. Die Evang. Gemeinde Kollekten sind dazu bereits eingekommt somit ihrer sozialen und dia- gangen. Das Gustav Adolfwerk hat den Förderantrag der Gemeinde bekonischen Verantwortung nach. Für den Meraner Architekten Enrico reits mit 16 Tausend Euro genehCanino ist das Projekt nicht einfach migt. Die Stadt Meran hat ebenfalls nur ein weiterer Zugang zum Pfarr- ihre finanzielle Unterstützung haus, nicht nur ein Personenaufzug zugesichert. Wenn Sie das Projekt oder Lift, sondern ein Kunstprojekt. unterstützen möchten, steht Ihnen Das denkmalgeschützte Pfarrhaus in Pfarrer Martin Krautwurst für Rückder Carducci-Straße bringt da seine fragen gerne zur Verfügung. Spendenkontos (siehe auch Rückseite des Gemeindeblattes!): Südtiroler Sparkasse Meran - IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 Raiffeisenkasse Meran - IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051 Ev. Kreditgenossenschaft Kassel - IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800

BlickPunkt

Junge Gemeinde

Guten Tag, ich bin Nora Englisch und werde bald ein Teil der evangelischen Gemeinde in Meran sein. Ab September 2019 werde ich in der Gemeinde an der Christuskirche für zehn Monate einen Freiwilligendienst leisten. Durch einige Treffen mit der Familie Krautwurst, sowie eine Hospitation in Meran gehe ich mit viel Freude sehr zuversichtlich und motiviert auf meine neue Arbeit. Ich komme ursprünglich aus Braunschweig, einer kleinen Großstadt im Norden Deutschlands. In meiner Die GDBesucher waren von Musik und Gesang unserer Jungen Gemeinde begeistert und wünschen sich das unbedingt wieder einmal!

Freizeit bin ich ehrenamtlich in der evangelischen Landeskirche Braunschweigs aktiv. Dadurch habe ich schon Erfahrung im Bereich der Kirchenarbeit. Ansonsten gehe ich in meiner Freizeit gerne auf Konzerte, zu Bürgeraktionen und Festen und fahre regelmäßig auf Jugendfreizeiten. Ich bin 19 Jahre alt und wohne derzeit mit meiner Mutter zusammen. Momentan mache ich mein Fachabitur im Bereich der Sozialpädagogik und kann mir gut vorstellen, in diesem Bereich auch später zu arbeiten. Durch ein einjähriges Praktikum in einer Grundschule habe ich zusätzlich Erfahrung in der Arbeit mit Kindern. Für Meran habe ich mich entschieden, da es eine deutschsprachige Auslandsgemeinde ist. Nach meiner Hospitation bin ich sehr von der Südtiroler Landschaft und der Mentalität ihrer Einwohner beeindruckt. Danke für die offene Aufnahme. Ich freue mich schon auf die Zeit in Meran und darauf, ihre Gemeinde richtig kennenzulernen.

MerkPunkt - Kinder- und Jugendarbeit

Kinder- und Jugendstunde im Meraner Pfarrgarten...

Unser Zwergencafe‘ musiziert im Grünen...

Abschlussrunde in der JG... ...ab September trifft sich unsere Jugend dann immer Freitag 19 Uhr mit Nora !

Für unsere neuen Konfirmanden (Konfirmation am Pfingstsonntag 2020!) beginnt ab September eine neue Runde...

Abschluss der Christenlehre im Eiscafe‘ Costantin... 9

BlickPunkt - Haus Bethanien „Wo man singt, da lass Dich nie- erreichen viele Bewohner, die sonst der, böse Menschen haben keine in sich gekehrt sind. Manchmal werden sie durch Erinnerungen berührt. Lieder“... (Volksmund) Zu den Sinnen des Menschen zäh- Jeden Dienstag wird zum Gotteslen: Riechen, Schmecken, Sehen, dienst musiziert und gesungen. Tasten und Hören. Und jedes Sin- Montags findet der Singkreis mit nesorgan ist unterschiedlich indivi- unserer Ingrid Ocker statt. Wir würduell ausgeprägt. Interessant dazu: den uns über weiteren Besuch und jeder verbindet nach eigener Wahr- aktive Mitgestaltung sehr freuen.

nehmung und Erlebnissen unterschiedliche Gefühle. Denken Sie an eine Zitrone, schwimmend im gekühlten Wasser, was löst das aus? Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen. Man macht sich Gedanken nach mehr, Gelüste nach abkühlenden Getränken oder saurer Geschmack... Und was löst ein geselliges Lied aus? „...jetzt fahrn wir übern See übern See....“, „ein kleiner grüner Kaktus...“ Musik macht etwas mit uns! Erfahrungsgemäß erreichen wir über den Sinneskanal „Hören“ mit Gesang, Melodien und Instrumenten auch die Menschen, die sich nicht mehr äußern können. Wenn es dann ein Lachen, ein Gestikulieren, oder sogar ein Weinen auslöst, ist das für uns Freude und Genugtuung, denn das bedeutet, dass diese Menschen sich angesprochen fühlen. Sie können Dinge verarbeiten die belasten und erzählen was ihnen auf der Seele liegt. Wir

Montagabend trifft sich der Singkreis im Haus Bethanien Sommerfest 2019 Wir dürfen uns wieder am Sommerfest der Evangelischen Gemeinde beteiligen, so wollen wir uns am Samstag, dem 07.09. am Nachmittag treffen, um den Kartoffelsalat zuzubereiten. „Helferlein“ sind herzlich Willkommen, weitere Informationen kann unsere Kartoffelfee geben. Für den Flohmarkt nehmen wir gerne wieder guterhaltene Gegenstände entgegen. Am 1.Oktober, am Tag der Senioren ist ein Vortrag über Kräuter geplant. Im Anschluss genießen wir „happy hour“ und „Operette am Abend“. Eingeladen sind alle Bewohner, Angehörige und Vereinsmitglieder. „Manchmal nehmen die kleinsten Dinge den größten Platz in Deinem Herzen ein!“ (W. Pooh)

Gitarren- und Flötenmusik 10 im Gottesdienst

Aus Bethanien das Führungsteam

MerkPunkt - Gottesdienste 21. Juli - 5. Sonntag 10 Uhr Kirche 28. Juli - 6. Sonntag 10 Uhr Kirche -

n. Trinitatis Gottesdienst* n. Trinitatis Gottesdienst

4. August - 7. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Kirche - Gottesdienst* 11. August - 8. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Kirche - Gottesdienst 18. August - 9. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Kirche - Gottesdienst* 25. August - 10. Sonntag n. Trinitatis 10 Uhr Kirche - Gottesdienst 01. September –11. Sonntag n. Trinit. 10 Uhr Kirche - Gottesdienst* 08. September –12. Sonntag n. Trinit. 10 Uhr Kirche - Fam.Gottesdienst anschl. Sommerfest im Pfarrgarten 15. September –13. Sonntag n. Trinit. 10 Uhr Kirche - Gottesdienst* 21. September –14. Samstag n. Trinit. 14 Uhr Kirche Arco - Fest-GD Einweihung der Trinitatiskirche Arco (11 Uhr Abfahrt Bus ab Pfarrhaus) 22. September –14. Sonntag n. Trinit. 10 Uhr Kirche - Gottesdienst 29. September –15. Sonntag n. Trinit. 10 Uhr Kirche - Musikgottesdienst Musik-Workshop mit Fritz Baltruweit 06. Oktober – Erntedank 10 Uhr Kirche - Festgottesdienst* Mit Kirchenchor an der Christuskirche 13. Oktober 10 Uhr 20. Oktober 10 Uhr

Blumenpracht vor der Christuskirche

– 17. Sonntag n. Trinit. Kirche - Gottesdienst – 18. Sonntag n. Trinit. Kirche - Gottesdienst*

*Feier des Heiligen Abendmahl

- Wir bieten zu jedem Gottesdienst einen Kindergottesdienst an. Nach einem gemeinsamen Beginn in der Kirche geht das KiGo-Team mit den Kindern in den Gemeindesaal. - Im Anschluss an den Gottesdienst wird zum Kirchenkaffee/ Umtrunk eingeladen. - Im Seniorenheim Bethanien feiern wir dienstags um 10.30 Uhr Gottesdienst.

Taufen im Gottesdienst

MerkPunkt - Gemeindekreise Vorbereitungskreise *Vorbereitungskreis Kindergottesdienst Montag, 26. August; 18.30 Uhr Pfarrhaus - Vorbereitung Kindersommerfest VORBEREITUNG SOMMERFEST 2019: M i, 28. August, 18 Uhr im P farrhaus! *Sitzung des Kirchenvorstandes Dienstag, 27. August; 19 Uhr Gemeindesaal Donnerstag, 19. September; 19 Uhr Gemeindesaal

Gesprächskreise *Erzählcafe`/ Gemeindenachmittag Mittwoch 14. Aug.; 15 Uhr: Literatur Mittwoch 25. September Ausflug St. Martin Mittwoch 23. Oktober „Der Herbst 1989“ *Bibelkreis Dienstag 10. Sept; 15 Uhr - Ev. Pfarrhaus Dienstag 22. Oktober 15 Uhr - Pfarrhaus *Seniorennachmittag Haus Bethanien: Nach Absprache, Bitte Aushänge beachten! *Hauskreis Vinschgau (nach Absprache) Mittwoch 25. September, 14 Uhr: „Sommerfrische“ Ausflug mit dem Meraner Erzählcafe‘ nach St. Martin im Vinschgau (Siehe Seite 6)

Gemeindeabende/Sommernachtskino *Gemeinde-Kino / Gemeindeabende „Der Vorname“ - Dienstag, 27. August 21 Uhr (ein Film von Sönke Wortmann..) „Monsieur Claude 2“ - Dienstag, 20. August 21 Uhr (ein Film über den Umgang mit seinen Kindern, den Enkeln und den verschiedenen Religionen...)

Freizeiten und Gemeindefahrten 2019/2020 *Familienfreizeit auf dem Ritten: 13. - 15. September 2019 (siehe Seite 18) *Gemeindefahrt Potsdam/Berlin: 05. - 10. November 2019 (begrenzte Plätze) *Gemeindereise Jordanien / Israel : 16. - 26. April 2020 (begrenzte Plätze)

Potsdam Schloss Sanssouci

Jerusalem Felsendom

MerkPunkt - Veranstaltungen Kinder– und Jugendkreise *Zwergencafe` (nach A bsprache) Mittwoch 14. August; 9.30 Uhr Pfarrgarten/Pfarrhaus Mittwoch 11. September; 9.30 Uhr Pfarrgarten/Pfarrhaus *Kinder– und Jugendstunde Christenlehre, Konfirmandenstunde, Religionsunterricht Jeden zweiten Freitag ab 16 Uhr im Evang. Pfarrhaus bzw. im Pfarrgarten Meran. Nach der Sommerpause! Sonntag, 08. September zum Sommerfest mit Kinderfest, Kaspertheater uvm. 13.-15.09. Familienfreizeit Fr.20. September; Fr, 04. Oktober Anmeldungen für Konfirmation und Abendmahlszulassung bitte mit Pfarrer Martin Krautwurst (329.1432.800) im Pfarramt absprechen. *Jugendtreff Junge Gemeinde (ab September nach Absprache mit Nora English (0049.174.917.3075), Termine im Pfarrbüro! In der Regel freitags im Pfarrhaus

Kindergottesdienst Zu allen Gottesdiensten bieten wir zeitgleich einen Kinder-Gottesdienst bzw. eine Kinderbetreuung mit Thema an.

Instrumentalmusik *Musikalische Früherziehung (nach A bsprache) Informationen u. Anmeldungen bitte bei Ulrike Krautwurst

Chormusik *Gospelchor / GospelCantorei (nach A bsprache) Die GospelCantorei probt Montags von 19.15 bis 21 Uhr im Gemeindesaal. Ansprechpartnerin ist Friederike Haupt (389.4689115). *Kirchenchor an der Christuskirche Der Kirchenchor der evangelischen Gemeinde in Meran trifft sich jeden Dienstagabend um 20 Uhr im Evangelischen P farrhaus in der Carduccistraße 31. Wer Freude an Gemeinschaft, gemeinsamen Gesang und gelegentlichen Auftritten zu besonderen Gottesdiensten hat, ist bei uns herzlich willkommen! Wir brauchen dringend Unterstützung für den Sopran. Aber auch die anderen Stimmen freuen sich über weitere Verstärkung. Mit Leonhard Kinzel (Tel.: 391.3088.424) haben wir einen jungen dynamischen Chorleiter, der sich über weitere Sängerinnen und Sänger sehr freut!

Herzliche Einladung zum Festgottesdienst mit Empfang in ARCO am Gardasee Zur Einweihungsfeier unserer Trinitatiskirche in Arco am Gardasee am Samstag den 21. September 2019 um 14 Uhr mit Empfang im Hotel Olivio gleich nebenan wird unsere Gemeinde wieder einen Reisebus von Meran aus hin und zurück mieten. Abfahrt ist jeweils 11 Uhr (ab Pfarrhaus Ecke Carduccistaße/Otto-Huberstraße). Anmeldungen hierzu sind notwendig, die Plätze sind begrenzt! Eine Liste liegt bereits im Gemeindebüro bei Herrn Ladurner (Tel.: 0473.492395) aus. 13

KlangPunkt - Konzerte Konzert mit dem jungen

Parzival Quartett aus Deutschland

Sonntag, 11. August, 17 Uhr Evang. Christuskirche Meran und

Mittwoch, 07. August 20 Uhr Trinitatiskirche Arco Mozart Jagdquartett KV 458 Schubert Quartettsatz c-moll Mendelssohn-Bartholdy Quartett a-moll

Konzert im Rahmen der „Meraner Musikwochen“

Ensemble Meranbaroque Freitag, 30. August, 20.30 Uhr Evang. Christuskirche Meran Werke von Haendel, Albinoni und J.S. Bach

Konzert

Ensemble GYMME Meran Sonntag, 15. Sept., 20.30 Uhr Evang. Christuskirche Meran Werke von Haendel, Vivaldi und J.S. Bach

Erntedankkonzert

Renate Alber (Querflöte) & Christine Huebner (Harfe) Sonntag, 06. Okt., 20.30 Uhr Evang. Christuskirche Meran 14

Werke von Mozart, Rossini, Andres, und Jongen

BlickPunkt - Lieblingslieder ders in Deutschland von Kirchentagen, Rundfunksendungen und Fernsehgottesdiensten bekannt. Einige seiner Lieder sind in das Evangelische Gesangbuch und in das katholische Gotteslob aufgenommen worden. Er vertonte auch das Predigtlied „Jesus lädt uns ein…“ zum ZDFFernsehgottesdienst hier in Meran.

„Lieblingslieder“ mit dem Liedermacher Fritz Baltruweit und Pfarrer Krautwurst, auch der Bürgermeister ist an diesem Abend mit dabei! Lieblingsliederabend Zu einem Lieblings-Liederabend in der Meraner Christuskirche lädt die Evangelische Gemeinde am Sonnabend, den 28. September 2019 um 20.30 Uhr alle M enschen ein, die Lust haben, gemeinsam zu singen oder dem Gesang zu lauschen. Die Freude an der musikalischen Gemeinschaft und das Eintauchen in die klangvolle Atmosphäre stehen in der gut einstündigen Veranstaltung im Mittelpunkt. Bei einer Abstimmung am Eingang haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, über die Zusammenstellung der Liedfolge für den Abend mit zu entscheiden. Darin finden sich Choräle, Volkslieder und Hits aus allen Epochen.

Lieder-Workshop Gemeinsam mit Fritz Baltruweit musizieren ein Projektchor und eine Projektband der Gemeinde, die eigens in einem Workshop die einzelnen Liedbeiträge vorbereiten. Interessenten für den Workshop, der am Freitagabend (27.09.) und am Samstagvormittag (28.09) im Evangelischen Pfarrhaus stattfindet, können sich im Evangelischen Pfarramt (0039.0473.492395/ sekretariat@ev -gemeinde-meran.it) anmelden. Auch der Gottesdienst am Sonntagmorgen 10 Uhr in der Christuskirche (29.09.) steht ganz im Zeichen der Lieblingslieder. Nähere Informationen auch bei Pfarrer Martin Krautwurst unter: 0039.329.1432.800 Singen verbindet, Singen überwindet nicht nur Grenzen, sondern eröffnet auch neue Räume und besondere Momente des Miteinanders.

Prominenter Ehrengast Als prominenten Gast begrüßt Pfarrer Martin Krautwurst zusammen mit Liedermacher und Pastor Fritz Baltruweit Bürgermeister Dr. Paul Rösch aus Meran. Er hat auch Gelegenheit, ein Lied vorzustellen, das ihm besonders am Herzen liegt. Der Liedermacher und Pastor Fritz Baltruweit aus Hildesheim ist beson-

TreffPunkt

- Urlauberseelsorge in Arco...

Liebe Gemeinde in Arco! In diesem Jahr bin ich vom 8.8.2019 bis Ende Oktober in Arco und freue mich auf so Vieles! Zuerst natürlich auf die vielen lieben Menschen, die ich in der Gemeinde kennen lernen durfte. Dann bin ich neugierig, wie es sich in der renovierten Kirche Gottesdienst feiern lässt. Am 21. September soll mit einem Festgottesdienst (um 14 Uhr!) die Renovierung unserer Kirche gefeiert werden. Voll Vorfreude bin ich natürlich auch auf die schöne Gemeinde-Wohnung, in der

ich schon im letzten Jahr wohnen durfte und die, durch ihre Nähe zur Kirche, so vieles leichter macht. Meine Frau Katharina wird in diesem Jahr ihre Töpferei den ganzen September schließen und diese Zeit mit in Arco sein. Thematisch soll Theodor Fontane einen Schwerpunkt der Gemeindeabende bilden. Er feiert in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag und ist vielleicht der größte deutsche Dichter in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er schreibt an seinen erkrankten Sohn Theo 1885 etwas, das wir uns gerade auch in unserem „Medienzeitalter“ gesagt seien lassen sollten: “Das Wichtigste für den Menschen ist der Mensch, da liegt nicht bloß sein Glück, da liegt auch seine Gesundheit.“ In diesem Sinne hoffe ich auf gute Gespräche bei den Wanderungen, Gemeindeabenden, bei Besuchen und nach den Filmabenden und Gottesdiensten, Ihr Pfarrer Arndt Noack

Liebe Gemeindeglieder, Gäste u. Freunde unserer Trinitatiskirche Hiermit möchte ich Sie ganz herzlich im Namen der Evangel. Gemeinde zum Festgottesdienst am Samstag den 21. September 2019 um 14 Uhr in unsere Trinitatiskirche einladen. Ich freue mich, mit Ihnen gemeinsam den Abschluss der Sanierungsarbeiten feiern zu dürfen. Viele fleißige Helfer haben Anteil am Gelingen, Ihnen gilt unser besonderer Dank. Nach dem Gottesdienst möchte ich Sie zu einem kleinen Empfang ins Hotel Olivio gleich neben der Kirche einladen. I hr P fr. M artin Krautw urst Gottesdienste sonntags 10.45 Uhr Veranstaltungen siehe Flyer und Aushänge

Pfarrer Arndt Noack

Gemeindewohnung 38062 Arco:

Via Cerere 37 F,

Telefon: 0039.0464.567.632 Handy vor Ort: 0039.388.851.8651 arco@ev-gemeinde-meran.it Trinitatiskirche Arco, Romstraße / Via Roma

Pfr. Martin Krautwurst (M eran): 0039.329.1432.800 pfarrer@ev-gemeinde-meran.it

TreffPunkt

- Urlauberseelsorge in Sulden...

Mit einem schönen Gottesdienst feierte die Gemeinde mit ihren Gästen den Abschluss der Sanierungsarbeiten in der Kapelle in Sulden. Schon von der Ferne strahlt das neue Holzschindeldach und begrüßt Einheimische und Gäste. In seiner Predigt über das große Gastmahl ging Pfarrer Krautwurst auf die schwierigen Anfänge der Kapelle ein, betonte aber zugleich mit dem Blick in die Zukunft, dass die Kapelle ein Ort der Begegnung, des Gebetes und der Einkehr für alle sein soll. So würde er es begrüßen, wenn Konzerte, Lesungen oder auch Filmabende für die Suldner und ihre Gäste hier künftig angeboten werden. Mit Urlauberseelsorgern aus Deutschland möchte die Gemeinde die geistlichen Angebote vor Ort

weiter ausbauen. „Gott will, dass wir seine Einladung annehmen, dass wir den Glauben als eine Kraftquelle für uns entdecken, dass wir Orte wie diesen für uns zur Ruhe und Besinnung nutzen…!“ so Krautwurst. „Alle Sünder sind hier willkommen!“ zitierte er den Text in seinem Amtszimmer und unterstrich dabei, dass uns alle trotz unterschiedlicher Konfession viel mehr verbindet als uns trennt. Im Anschluss an den Gottesdienst hatte Kurator SteinerEnder zum Empfang ins Hotel Cevedale geladen. „Momente wie diese gilt es zu feiern…“, Dank allen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt dem Architekten Arnold Gapp, der unentgeltlich die Planungsarbeiten übernommen hatte!“

Festgottesdienst mit unserem Kirchenchor an der Christuskirche

Evangelische Kapelle Sulden, direkt am Wanderweg über d. Ort Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen in der Urlaubersaison.

Gottesdienste in Sulden Bitte Aushänge beachten!

Informationen im Besucherservice Sulden und im Hotel Cevedale. Weitere Informationen über Pfr. Krautwurst: 0039.329.1432.800 pfarrer@ev-gemeinde-meran.it www.ev-gemeinde-meran.it

BlickPunkt - Familienfreizeit 2019 Familienfreizeit 2019 Auch in diesem Jahr geht es vom 13. bis 15. September 2019 w ieder zu unserer Familienfreizeit ins Haus der Familie auf den Ritten. Unter dem Thema „Die Erzväter“ werden wir auf Spurensuche nach den Wurzeln unseres Glaubens gehen. Warum sprechen wir im Christentum, im Islam und im Judentum von den „Abrahamitischen Geschwisterreligionen“? Wer waren Ismael und Isaak? Warum wird Jakob ein „Erbschleicher“ genannt und welche Rolle spielen seine zwölf Söhne für das Volk Israel? Da warten ganz spannende Geschichten auf uns. Außerdem lädt uns die herrliche Landschaft zum Wandern und Spielen ein. Die Übernachtungsplätze sind begrenzt, rechtzeitige Anmeldung im Pfarramt sichert die Teilnahme.

Auch in der Kunst waren die spannenden Geschichten der Erzväter ein beliebtes Motiv.

Schöpfungstag 2019 Der erste Freitag im September wird mittlerweile traditionell als der Schöpfungstag gefeiert. Auch in Meran treffen sich an diesem Tag die verschiedenen Konfessionen aus diesem Anlass. So lädt der Ökumenische Kreis Meran ganz herzlich am Freitag, dem 06. September 2019 um 20 Uhr in den Pfarrgarten der Evangelischen Gemeinde Meran an die Passerpromenade vor die Christuskirche zu ihrer ökumenischen Andacht im Freien ein. Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung stehen im Mittelpunkt dieses Abends. Der Dank an Gottes einzigartige, aber bedrohte Schöpfung, ein ökologisches Bewusstsein zu schärfen und neue Schritte zu einem umweltfreundlichen Umgang zu finden, ruft uns alle zur Teilnahme an die18 sem Treffen.

Die Andacht zum Schöpfungstag im Evangelischen Pfarrgarten von Meran ist immer etwas Besonderes!

BlickPunkt - Sommerfest 2019 Sommerfest in diesem Jahr an zwei Tagen Es ist wieder soweit, das legendäre Sommerfest der Evangelischen Gemeinde erwartet zahlreiche Besucher aus nah und fern. Am Sonntag, dem 08. September 2019 beginnt das Sommerfest um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst in unserer schönen Christuskirche, in der auch die neuen Schulkinder eingesegnet werden. Auch in diesem Jahr wird die kleine freche Kirchenmaus Friederike wieder mit dabei sein und hat für alle Schulkinder etwas Leckeres in ihrem Gepäck, um den Schulstart zu versüßen. Unterhaltung für jedes Alter Im Pfarrgarten erwartet uns im Anschluss Livemusik mit dem Trio „Die Oldies“, sowie der Meraner JAZZBand „Hagazussa“. Für das leibliche Wohl sorgen die Männer am Tresen, Thüringer und Südtiroler Spezialitäten und der berühmte Kartoffelsalat von den Frauen aus dem Haus Bethanien. Trödelmarkt, Kinderfest und Kaspertheater gehören ebenso zum Sommerfest wie die imposante Versteigerung lukrativer Gutscheine und Raritäten durch den Pfarrer. Bereits Samstagabend Livemusik Eine Besonderheit wird in diesem Jahr vor allem die jüngeren Gäste erfreuen. Bereits am Vorabend, am Samstag, 07. September, ab 19 Uhr öffnet der Pfarrgarten seine Pforten und lädt zu einem lauschigen Sommerabend mit Livemusik ein. Der Eintritt ist frei, einzige Voraussetzung zur Teilnahme ist: Gute Laune! Wer uns an diesem Wochenende helfen will, ist ganz herzlich zu einem Vorbereitungstreffen am Montag, dem 26. August, um 18.30 im Pfarrgarten eingeladen!

BlickPunkt

- Interreligiöses Friedensgebet

Friedensgebet mit Tibetischen Mönchen auf der Thermenbrücke in Meran *Wir beten für den Frieden in dieser Stadt, in diesem Land und auf der ganzen Welt: - dass sich alle Menschen, Männer und Frauen, Kinder und Alte mit Freude und Wohlwollen begegnen… - dass Religionen und Konfessionen, Menschen mit und ohne Glauben friedlich miteinander und füreinander leben… - dass wir den Frieden suchen und dem Hass und der Zwietracht entschlossen entgegentreten...

*Wir beten für die Bewahrung deiner Schöpfung in dieser Stadt, in diesem Land und auf der ganzen Welt: - dass wir die Zeichen der Zeit erkennen und entsprechend handeln… - dass die Verantwortlichen ihrer Verantwortung gerecht werden und Entscheidungen treffen.… - dass wir persönlich umdenken und unser Leben danach ausrichten... *Wir beten für Gerechtigkeit in dieser Stadt, in diesem Land und auf der ganzen Welt: - dass wir sozial gerecht und fair einander begegnen und handeln… - dass wir miteinander teilen, was du uns anvertraut hast… - dass wir einander wahrnehmen und helfen, wo Hilfe und Beistand nötig ist… *Wir beten für Frieden, für Gerechtigkeit, und die Bewahrung der Schöpfung, Gott, hilf uns mit deinem Segen. Amen.

Interreligiöses Gebet für den Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung in Stadt, Land und auf der Welt.

BlickPunkt

- Trauungen in der Gemeinde

Zahlreiche Trauungen stehen in diesem Jahr wieder in der Gemeinde an. Die meisten Paare kommen aus Deutschland, Österreich, Lichtenstein und der Schweiz, welche Meran und Umgebung nicht nur als ideales Urlaubsland, sondern auch als genialen Feier-Ort für diesen besonderen Tag für sich entdeckt haben. Hochzeiten sind mittlerweile eine feste wirtschaftliche Größe in der Region, die Gäste lassen sich Feierlichkeiten und besondere gemietete Objekte und Räume etwas kosten. „Für mich ist es gleich, ob die Trauung auf einer Burg, in der Schlosskapelle, auf freier Wiese oder in einer schönen Kirche stattfindet...“ sagt Pfarrer Krautwurst, „ich möchte den Paaren und ihren Familien eine schöne persönliche und vor allem inhaltsreiche Trauung bieten. Neben allen Feierlichkeiten gilt doch die Zusage Gottes und sein Segen als das Eigentliche einer jeden Hochzeit! Oft ist da weniger mehr und manchmal lenkt das viele drum herum auch vom Eigentlichen ab...!“ Ich habe viele wunderschöne Plätze durch Hochzeiten kennen und schätzen gelernt, aber unsere Kirchen sind durch ihre Akustik und ihre einmalige sakrale Atmosphäre für mich immer noch die schönsten Orte für das „JA-Wort“!“

Das Leuchten der Kerzen in der Christuskirche in Meran

Schlosskapelle auf Schloss Lebenberg - Tscherms / Lana

Hochzeit im Arntal, auf Schloss Lebenberg und in Meran.

SchnittPunkte - Freud und Leid In unserer Kirchgemeinde wurden getauft: Noah Gabriel Tickert aus Schw äbisch Gm ünd (D) am Sonntag Trinitatis, dem 16. Juni 2019 in der Evangelische Christuskirche Meran. Tauftext: „Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen Wegen!“ (Psalm 91, 11) Jack Finnegan Giffen aus Roseville - Carlofornia (USA) am Sonntag Trinitatis, dem 16. Juni 2019 in der Evangelische Christuskirche Meran. Tauftext: „Sei getrost und unverzagt! Der Herr, dein Gott, ist mit dir in allem was du tust!“ (Josua 1,9) Madison Alexis Giffen aus Roseville - Carlofornia (USA) am Sonntag Trinitatis, dem 16. Juni 2019 in der Evang. Christuskirche Meran. Tauftext: „Gott ist die Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm!“ (1. Joh. 4,16)

In unserer Kirchgemeinde haben geheiratet: Karsten W olfgang Ehlke und Katharina Christiane Kroel, aus Berlin (D), am 07. Juni 2019 Kapelle zu Schloss Lebenberg. Trautext: „Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung!“ (Philip. 1,9) Florian Gufler und Lisa Böhnke, aus M eran (Bz), am 08. Juni 2019 in der Christuskirche Meran. Trautext: „Gott der Herr sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Hilfe schaffen, die ihm entspricht!“ (1. Mose 2,18) Thomas J ohannes Bauhaus und Tanja Fischer, aus Telgte (D), am 21. Juni 2019 in der Heilig-Geist-Kapelle Kasern im Ahrntal. Trautext: „Ich aber, hoffe auf dich und spreche: Du mein Gott! Meine Zeit steht in deinen Händen!“ (Psalm 31. 15/16) Oliver Stahl und Stephanie Hess, aus Schaan (LI ), am 22. Juni 2019 in der Christuskirche zu Meran. Trautext: „Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkenntnis und aller Erfahrung!“ (Philipper 1,9)

In unserer Kirchgemeinde wurden christlich bestattet: Edgar Hirzel aus M eran (BZ) im Alter von 96 Jahren. Die Trauerfeier fand am 24. Juni 2019 in der Evangelischen Christuskirche Meran statt.

Trauertext: „Du mein Gott, auf den ich hoffe. Meine Zeit steht in deinen Händen!“ (Psalm 31. 15,16)

KontaktPunkt - Humor, Adressen... Zwei Touristen machen eine Reise ins Heilige Land. Am See Genezareth verlangt die Schiffsgesellschaft 22 Euro pro Person für eine Überfahrt. „Was? 22 Euro pro Person?“ empört sich der Gast. Der Verkäufer erklärt sich, „Ja wissen Sie nicht, das ist der See, an dem Jesus über das Wasser lief!“ „Ja das ist auch kein Wunder, bei den Preisen!“ „Die Schönheitsoperation kostet Sie 20 Tausend Euro!“, rechnet ihr der Chirurg vor. „Das spielt keine Rolle, machen sie nur...!“ Nachdem sie aus der Klinik kam, wurde sie tödlich von einem Auto erfasst. Als sie nun vor Petrus am Himmelstor steht, klagt sie ihm: „Das ganze Leben habe ich nur Entsagungen und Entbehrungen gekannt. Und als ich nun endlich mal ein bisschen Freude erleben wollte, hast du mich vom Auto überfahren lassen.“ Petrus antwortet ihr: „Sorry, ich habe dich echt nicht erkannt...!“ Kirchenvorstand der Evangelische Gemeinde A.B. Meran: *Kurator: Hartmut Steiner-Ender, *Stellv. Kuratorin: Inge Stainer, Doris Cramer-Ackermann, Franz Mitterer (P rotokoll/ Umw elt), Erika Strimmer (Schatzmeisterin u. Friedhof ), Andrea Ostuni (Bau und Gebäude), Ersatzmitglieder: Lydia Benedetti und Edeltraud Luz (alle Meran). *Pfarrer der Gemeinde ist Martin Krautwurst (entsandt durch EKM / EKD). *Verwaltungssekretär im Gemeindebüro ist Gerhard Ladurner, *Küster/ Mesner u. Hausmeister ist Alois Gamper (0039.349.1846.930), *Friedhofsgärtner ist Othmar Malleier (0039.348.6720.045). *Jugendarbeit leitet derzeit Lena Gedig (0039.389.4354.803), *Musikalische Gestaltung / Konzertplanung Stephan Kofler, *Organisten der Gemeinde sind Fabio Rigali, Stephan Kofler und Leonhard Kinzel,

(Ihre freien Tage haben A.Gamper u. Pfr.Krautwurst montags, O.Malleier donnerstags).

Telefonnummern: Pfarrer: 0039.0473.492397 Mobiltelefon: 0039.329.1432.800 Gemeindebüro: Tel. 0039.0473.492395 - Fax: 0039.0473.492396 Homepage und E-Mail-Adressen: www.ev-gemeinde-meran.it sekretariat@ev-gemeinde-meran.it und pfarrer@ev-gemeinde-meran.it Das Gemeindebüro ist immer am Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Impressum: „der i.punkt“ ist die Kirchenzeitung der Evangelischen Gemeinde A.B. Meran Sie ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI) und hat ihren Sitz in der Carduccistraße 31, I-39012 Meran (BZ). 23 Die Redaktion leitet der Pfarrer der Gemeinde mit seinem Mitarbeiterteam. Herstellung: Union-Druckerei Meran.

HöhePunkte - Sommerfest 2019 Sommerfest 7. + 8. Sept. 2019

im Evangelischen Pfarrgarten Meran Samstag, ab 20 Uhr Livemusik Sonntag, ab 10 Uhr Festgottesdienst, Trödelmarkt, Livemusik, Kinderfest...

Die Evangelische Gemeinde A.B. Meran, 1861 entstanden und 1876 rechtlich verfasst, ist seit 1.5.2008 Teil der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (ELKI), über die sie auch Zuweisungen aus OPM- (otto per mille) Geldern bekommt. Sie ist (über die ELKI) weiterhin mit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) verbunden. Allerdings muss sie ihre Arbeit zwischen Reschenpass und Gardasee mit Kirchen in Meran, Arco und Sulden nach wie vor weitestgehend aus eigenen Mitteln (Mitgliederbeiträge, Mieteinnahmen, Spenden und Kollekten) tragen. Jede Unterstützung wird darum dankbar angenommen. La Comunità Evangelica C. A. di Merano, nata nel 1861, giuridicamente costituita nel 1876, si è unita il 1. Maggio 2008 alla Chiesa Evangelica-Luterana in Italia (CELI), tramite la quale coopera con la Chiesa Evangelica in Germania e riceve una quota dei contributi OPM (otto per mille). Svolge la propria attività tra Passo Resia e Lago di Garda con Chiese a Merano, Arco e Solda, finanziandosi prevalentemente da contributi dei membri, redditi di proprietà e da offerte e collette. Si ringrazia pertanto per qualsiasi aiuto e sostegno. Ihre Spende kann uns helfen! Darum sagen wir ganz offen, dass ohne die finanzielle Unterstützung unserer Gemeindeglieder und Gäste das Angebot an Veranstaltungen und Konzerten, die Arbeit in den Gemeindekreisen und auch die Unterhaltung unserer Kirchen und Gebäude nicht möglich wäre. Für alle Mithilfe sagen wir herzlichen Dank!

Südtiroler Sparkasse Meran: IBAN: IT25 R060 4558 5900 0000 0181701 BIC-Swift: CRBZIT2B020 Raiffeisenkasse Meran: IBAN: IT75 L081 3358 5920 0003 0128051BIC-Swift: ICRAITRR3P0 Ev. Kreditgenossenschaft Kassel: IBAN: DE68 5206 0410 0007 004800 BIC-Swift: GENODEF1EK1 St.-Nr.- Cod. Fisc. 8200 4550 214