NOVEMBRE - DICEMBRE 2026
N.377
ANNO 49
Speciale sereno Natale Tra più declinazioni e contributi, celebriamo le festività invernali
Sorprendente Tommaso La vittoria mondiale di Grollero ai World Chocolate Masters
Attrazione fatale Il dialogo liquido fra cocktail e dolci, con intriganti abbinamenti
Destinazione Lione e Rimini Parlano i membri del Team Italy in lizza per la Coupe du Monde e Ilaria Cicero di IEG su Sigep World
Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale DL 353/2003 (Conv.In L. 27/02/04) Art. 1 Comma 1 - NO/TORINO N. 09/2026 - IP - ISSN 392-4718
Pasticceria Internazionale n.377
TUTTE LE REGOLE DI SUA MAESTÀ
30
36
foto ©vincentnageotte
LA MERAVIGLIA AL SERVIZIO DELLA CONCRETEZZA
CONTO ALLA ROVESCIA I primi calendari dell’Avvento non celavano cioccolato o altri dolci, ma solo immagini. Scopriamo insieme la loro storia e alcune proposte per questo Natale Rossella Contato
L
’apertura della prima finestrella dà il via al conto alla rovescia verso il Natale, segnando l’inizio del periodo festivo. Stiamo parlando del calendario dell’Avvento, una delle tradizioni più diffuse. Solitamente si presenta sotto forma di scatola di cartone con 24 caselle, terminando alla Vigilia di Natale, ma alcune versioni più moderne ne prevedono 25, con l’ultima, più “ricca”. Dietro le caselle si trovano solitamente cioccolatini o altri piccoli dolci, ma molte aziende hanno iniziato a proporre contenuti di ogni tipo, da prodotti di profumeria a tisane, gioielli o giocattoli.
QUAL È L’ORIGINE DI QUESTA USANZA? Come gran parte delle nostre moderne tradizioni natalizie, tra cui lo stesso albero addobbato, si ritiene che anche i calendari dell’Avvento abbiano avuto origine in Germania, dove nel XIX secolo i luterani celebravano il periodo tracciando 24 segni con il gesso sulle porte o sulle pareti delle case, per poi cancellarne uno ogni giorno fino alla Vigilia. Il Museo del Natale tedesco (Deutsches Weihnachtsmuseum a Rothenburg ob der Tauber in Baviera) ne riporta l’esistenza in un libro per bambini di Elise Averdieck, risalente al 1851; tuttavia, il primo vero calendario dell’Avvento messo in commercio è attribuito a un tipografo tedesco, Gerhard Lang, che lo realizzò nel 1908 con finestrelle e immagini ritagliabili che i bambini potevano incollare su uno sfondo. Questi calendari si diffusero fino allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, quando il razionamento di carta e cartone costrinse l’azienda alla chiusura. Al termine del conflitto, nel 1945 la produzione in
44
Germania ripartì a opera di un altro editore, Richard Sellmer (la cui è azienda è attiva tutt’oggi a Stoccarda), suscitando grande apprezzamento tra le truppe di occupazione americane. Nel 1953, il presidente degli Stati Uniti Dwight D. Eisenhower e la sua famiglia furono ritratti sulla rivista Newsweek intenti a festeggiare il Natale, e in una delle fotografie comparivano i suoi nipoti con un calendario dell’Avvento di Sellmer. Fu da quel momento che la popolarità di questo articolo esplose in America e in tutto il mondo. Verso la fine degli anni Cinquanta iniziarono a essere inserite le sorprese di cioccolato, rendendo così la tradizionale apertura delle finestrelle ancora più gioiosa… e golosa.
PASTICCERIA BESUSCHIO Abbiategrasso, Mi pasticceriabesuschio.it
“Ogni anno pensiamo a qualcosa di diverso in termini di packaging, mentre il contenuto riprende la nostra linea di cioccolateria, più alcune tra le novità che introduciamo per rendere sempre più interessante e varia l’offerta – dichiarano Andrea e Giacomo Besuschio –. Quest’anno proponiamo un cofanetto che, aprendosi a ventaglio, svela le 24 caselle del calendario, riempite con cioccolatini, dragées, rocher alla mandorla uvetta e arancia, tartufi al gianduia, sfere ripiene di pralinati alla frutta secca, gelatine di frutta, caramelle, torronci-
IL Re DEL NATALE PIACE ANCHE SALATO Da proporre non a fine pasto ma come antipasto o aperitivo, il panettone salato sta riscuotendo sempre più interesse. Scopriamo come realizzarlo al meglio Rossella Contato
D
a qualche anno il panettone ha travalicato i confini della tradizione natalizia trasformandosi nel suo alter ego salato, che trova il momento ideale di consumo negli aperitivi, nei brunch del fine settimana o come antipasto d’effetto durante i pranzi festivi. A differenza del panettone gastronomico - che consiste in una sorta di grosso sandwich multistrato farcito, realizzato con pan canasta o pain brioche di forma cilindrica - il panettone salato conserva l’impasto soffice, alveolato e ricco del grande lievitato, ma sostituisce zucchero e canditi con ingredienti salati incorporati direttamente nell’impasto. L’interesse nei suoi confronti è in crescita, tanto da iniziare a essere inserito come nuova categoria nei concorsi a tema panettoni, oltre che a comparire sugli scaffali dei supermercati. Tra le combinazioni più in voga spiccano accostamenti quali cacio e pepe, pomodori secchi e origano, salumi e formaggi erborinati. Dal punto di vista tecnico, realizzare queste lievitazioni richiede grande maestria per bilanciare la ricetta a livello gustativo mantenendo al contempo struttura e idratazione, tuttavia generalmente la shelf life risulta più breve rispetto al lievitato dolce. Per conoscere più approfonditamente questo prodotto e scoprire quali accorgimenti tecnici adottare per realizzarlo al meglio, abbiamo intervistato Giambattista Montanari, lievitista di lunga
Il Trevigiano, panettone salato di Montanari con radicchio trevigiano, cipolla rossa di Tropea, prosciutto cotto e pecorino. Trovate la ricetta su “OMNIA FERMENTA Tecnologia degli impasti a lievito madre”, Chiriotti Editori, shop.chiriottieditori.it foto Vincenzo e Matteo Lonati. A destra, la foto di Montanari è di Giancarlo Bononi.
52
TANTI PICCOLI GESTI Dalla Sicilia alla Franciacorta lombarda, si snoda il percorso di Camilla Guarneri in cui gioco e cura animano l’angolo dolce della cucina
58
C
HRISTMAS TEA TIME
Il Natale di Harrods interpretato da Francesco Genovese e dal suo staff
R
éligeuse al cioccolato e bergamotto, Tarte Tatin alla mela e semi di finocchietto, Mont Blanc e Winterberry Entremets (con berry invernali): ecco a voi il Natale alla Georgian Tea Room di Harrods, con le dolcezze che abbiamo ideato con il mio vice Simon Bresson (che vedete con me in foto, all’ingresso della sala da tè) e il nostro magnifico staff. Il nuovo menù dolce è già disponibile da metà ottobre e qui da Harrods il Natale debutta con largo anticipo rispetto alla stagione: il Christmas Shop è aperto addirittura già dal mese di luglio, con una profusione di decori, ornamenti da collezione, idee regalo… Tornando al menù dolce per l’afternoon tea, partiamo dalla ricetta del Mont Blanc a modo nostro, che si distingue per l’inserimento dei litchi in abbinamento ai marroni, combinando le note floreali del frutto cinese con il gusto gentile della
pregiata tipologia di castagna. Questo e gli altri dolci della serie festiva saranno in carta sino a gennaio. Vi ricordo anche che, a metà ottobre, abbiamo lanciato una nuova proposta, come vi abbiamo anticipato sul Numerodieci (https://dieci.pasticceriainternazionale.it/ te-dautunno/): l’afternoon tea di Harrods per i bambini. Una linea di pasticceria ispirata agli animali dello zoo e ai gusti di milkshake per i più piccolini. Gusti semplici per palati esigenti: cioccolato, pesca e fragole, banana e caramello. Siete curiosi di scoprire queste nuove ricette? Continuate a seguirci e arrivederci alla prossima puntata. E, ovviamente, serene festività a voi tutti! FRANCESCO GENOVESE La redazione si complimenta con Genovese per essere stato insignito del titolo di Pastry Chef of the Year 2026 per il Regno Unito.
MONT BLANC Il frangipane rappresenta una base versatile che può essere sfruttata con qualsiasi frutta candita o semicandita.
Trattandosi di uno strato posto tra frolla e crema in un cake da forno, fa sì che l’umidità della crema sia assorbita dal frangipane stesso, senza ammorbidire la frolla. Fa da collante, mantenendo l’umidità della frutta ed evitando che si bruci in cottura.
64
fondi in frolla per tartellette inserti litchi e chantilly chantilly al litchi mousseline alle castagne marron glacé foglia d’oro
pz pz g g g pz
100 100 800 2.000 500 5
Dressare 6-8 g di chantilly in ogni fondo. Posizionare al centro l’inserto congelato a forma di cupola. Utilizzando il piatto girevole e la bocchetta per Mont Blanc, dressare la mousseline alle castagne. Spolverare con cacao e decorare con un pezzetto di marron glacé, foglia d’oro e bastoncino di cioccolato.
Pasta frolla burro zucchero a velo farina di mandorle sale vaniglia in bacca farina tipo 0
g g g g g g
210 140 60 4 1 350
Ammorbidire il burro in planetaria con la foglia. Incorporare zucchero a velo, farina di mandorle, sale fino e vaniglia raschiata. Aggiungere la farina e sabbiare; terminare con le uova intere. Lasciare riposare la pasta in frigorifero per 2–3 ore. Stendere a 2 mm e ricavare i fondi a forma di fiore da Ø 75 mm. Foderare gli stampi e cuocere per 15 minuti a 160°C. Calcolare 15 g per fondo.
Frangipane burro zucchero a velo farina di mandorle uova intere crema pasticcera
g g g g g
125 125 125 60 50
Lavorare il burro a crema, quindi aggiungere zucchero a velo e farina di mandorle. Incorporare gradualmente le uova e infine la crema pasticcera.
Frangipane ai marroni frangipane marron glacé
g g
900 300
SORPRENDENTE TOMMASO Quindici finalisti, quattro prove, due giornate alla Handelsbeurs di Anversa. Il World Chocolate Masters incorona Tommaso Grollero al termine di un testa a testa con la Cina Silvia Federica Boldetti
P
er vent’anni il World Chocolate Masters ha avuto casa a Parigi. Nel 2026, alla 9ª edizione, la finale si è spostata in Belgio ad Anversa, dentro la Handelsbeurs, l’antica borsa mercantile della città. Un luogo che da secoli mette in contatto merci e culture e che, per due giorni, ha messo in contatto 15 modi di pensare il cioccolato, in una cornice affascinante, che ha imposto un tono più intimo e, allo stesso tempo, più solenne.
(Bielorussia), Yvan Chevalier (Francia), Lawrence Bobo (Malesia) e la sottoscritta, ovviamente per l’Italia.
DAI FINALISTI AI SUPERFINALISTI
GIOCARE CON IL GUSTO Il filo conduttore era Play & Taste e la richiesta ai finalisti era ripensare il modo in cui il cioccolato viene vissuto: sorprendere, coinvolgere, far giocare chi assaggia, senza mai perdere il gusto come punto di arrivo. Il tutto in quattro prove. Nella prima, A Tale in Two, si dovevano realizzare due bonbon legati da un’unica storia. Nella seconda, The Shape of Taste, una pièce artistica capace di raccontare il tema attraverso forma, composizione e precisione tecnica. Dopo la selezione che ha individuato i superfinalisti, ecco Taste, dolce fresco al cioccolato ispirato al dinamismo di Anversa e capace di trasformarsi in gusto, consistenza o temperatura, e Share, il regalo di cioccolato del futuro. In parallelo, You: in un tempo massimo di 90 secondi ognuno doveva presentare alla giuria il proprio tema e il filo conduttore che legava tutte le creazioni. Un esercizio breve e difficile, che ha messo alla prova la capacità di raccontarsi quanto quella di lavorare il cioccolato. A presiedere la giuria, Amaury Guichon, con Jordi Roca alla guida della valutazione sensoriale, e Kirsten
66
Tibballs a quella tecnica. Con loro 16 giudici nazionali, uno per ciascuna area rappresentata:, Aleksandra Sowa (Polonia), Markus Bohr (Regno Unito), Frida Bäcke (Svezia), Franz Ziegler (Svizzera), Saiko Izawa (Brasile), Julius Persoone (Belgio), Ricard Martínez (Spagna), Jacky Lung (Cina), Nicolas Nikolakopoulos (Grecia), Eunji Lee (Stati Uniti), Narae Kim (Corea del Sud), Jeroen Van Helvoirt (Canada), Andrey Dubovik
Nella prima lunga giornata, i 15 finalisti, divisi in due turni, hanno cominciato alle 5 e la tensione è cresciuta ora dopo ora fino a sera. L’annuncio degli 8 superfinalisti è arrivato intorno alle 20,30, più tardi del previsto, segno di quanto la decisione fosse stata complessa. A passare il turno sono stati Tommaso Grollero (Italia), Lyu Haoran (Cina), Keita Koshimizu (Giappone), Sanghwa Lee (Corea del Sud), Jérémy Monsel (Canada), Łukasz Roguski (Polonia), Samuel Fremaux (Francia) e Kasper Kleihs (Svezia). Fin dalle prime prove il livello di tutti è apparso altissimo. Al termine delle due giornate, però, per la giuria che aveva assaggiato ogni creazione, era evidente che il titolo si sarebbe giocato tête à tête tra Italia e Cina. Spettacolarità e precisione erano sullo stesso livello, ma il modo di interpretare la gara era opposto. Grollero ha costruito un inno al cioccolato, giocato sul tema dell’illusione: ogni sua creazione, dal bonbon al regalo, metteva in scena la distanza tra ciò che l’occhio vede e ciò che il palato scopre. Haoran ha scelto la celebrazione di una forma e di un immaginario che tutti conoscono: Willy Wonka e la sua fabbrica di cioccolato. Il confronto si è visto già nei bonbon: il cinese riproduceva un bottone, completo della scritta push in Braille; l’italiano era composto da due anelli che si chiudevano in un abbraccio. Nella seconda prova la distanza tra i due approcci è diventata ancora più evidente. Il dolce di Tommaso richiamava la bombetta dei quadri
ATTRAZIONE FATALE Dal dialogo tra il laboratorio e il bancone del bar nascono intriganti abbinamenti tra dolci e drink. Quali criteri seguire per centrare le combinazioni giuste? Quali tendenze per il futuro? Rossella Contato
P
er una pasticceria, estendere la propria offerta al mondo della miscelazione significa riuscire a intercettare la clientela nella fascia dell’aperitivo e del dopocena, momenti tradizionalmente dominati dal salato o dal solo beverage. L’introduzione di percorsi di pairing tra dolci e cocktail può così diventare una strategia per ridefinire le dinamiche di consumo e ampliare lo scontrino medio. Dal canto suo, un cocktail bar che propone dessert d’autore in abbinamento trasforma una bevuta in un’esperienza gastronomica memorabile. La sinergia tra i due mondi consente a entrambi di stimolare la curiosità dei clienti più esigenti e di fidelizzarli attraverso proposte inedite che non potrebbero trovare altrove. Non solo: il dialogo tra bartender e pasticcieri porta alla condivisione di approcci, ispirazioni, tecniche e competenze di due mondi diversi, ampliando gli orizzonti creativi e introducendo nuovi stimoli in entrambi i settori.
LE REGOLE DEL PAIRING PERFETTO È vero che creatività, capacità di valorizzare la materia prima, conoscenza delle tecniche e coraggio di sperimentare giocano un ruolo essenziale, ma la riuscita di un abbinamento azzeccato richiede innanzitutto l’applicazione di precisi principi tecnici e sensoriali. La regola aurea risiede nell’equilibrio tra struttura, persistenza aromatica e intensità di dolcezza: il cocktail non deve mai sopraffare il dolce, né risultare troppo stucchevole. Si può procedere per
72
concordanza, individuando delle caratteristiche complementari tra ciò che si abbina. Ad esempio, una tarte tatin calda e caramellata si presta a essere affiancata a un cocktail a base di Calvados, sciroppo di canna e cordiale alle spezie dolci. In alternativa, si può lavorare per contrapposizione, andando a ricercare caratteristiche opposte. In base a questo approccio, un dessert ricco di grassi come una cheesecake ai frutti di bosco trova il suo partner ideale in un French 75, dove le bollicine dello champagne e l’acidità del gin e del limone sgrassano il palato, preparandolo al boccone successivo. Il metodo della concordanza è il più semplice da capire, pertanto si pre-
sta a un pubblico anche di non esperti, mentre quello basato sulla contrapposizione richiede una certa esperienza in fatto di degustazioni. Fondamentale è poi il controllo del tenore alcolico, poiché se eccessivo rischia di anestetizzare le papille gustative, compromettendo la percezione delle sfumature sensoriali del dolce. Anche la temperatura di servizio è molto importante: ad esempio, è meglio evitare di abbinare un drink molto freddo a un dolce al cioccolato, perché la bassa temperatura impedisce la fusione del burro di cacao in bocca, rendendo l’esperienza degustativa poco piacevole. In altri casi, invece, il contrasto tra le temperature di dessert e drink è proprio l’effetto voluto. Un esempio su tutti: l’affogato al caffè.
TENDENZE E PROSPETTIVE FUTURE La mixology oggi sta traendo nuova linfa dalla contaminazione con tecniche di laboratorio sperimentate anche in pasticceria, come l’evaporazione sottovuoto (con Rotavapor) per estrarre le essenze aromatiche di erbe e spezie, la chiarificazione tramite agar-agar per rendere il drink più cristallino, l’impiego di apparecchi a ultrasuoni per disgregare materie prime o creare emulsioni, il ricorso alle fermentazioni per aggiungere acidità… Sempre più queste tecniche trovano terreno fertile nel segmento dei mocktail - unione delle parole mock (imitare, simulare) e cocktail -, miscelati analcolici concepiti con la stessa complessità, struttura ed eleganza della mixology classica. Lon-
italiano
LUSTRO
Attivo da decenni nella capitale britannica, Giorgio Locatelli valorizza oggi la cucina del nostro Paese in uno dei templi dell’arte mondiale con un servizio più accessibile a tutti
Alle spalle di Locatelli la “Cena di Emmaus”, capolavoro del Caravaggio (1601) presente presso la National Gallery.
78
DAL TRIBUNALE AL LABORATORIO Anima di Morreig, Alba Ruiz Ceamanos capitalizza i suoi studi, le sue attitudini e la leadership femminile Evelyn Fiore
D
i fronte a un dolce perfettamente eseguito è facile lasciarsi conquistare dall’estetica. Più difficile è immaginare il percorso di studio, ricerca e visione imprenditoriale che ne ha reso possibile la nascita. È proprio in questo spazio, dove tecnica, scienza e sensibilità si incontrano, che prende forma il lavoro di Alba Ruiz Ceamanos, socia e anima gestionale di Morreig, una delle realtà più interessanti della nuova pasticceria catalana. Abbandonare una professione consolidata per ricominciare da capo richiede coraggio. Farlo dopo una laurea in Giurisprudenza e anni di attività come avvocata significa mettere in discussione certezze costruite nel tempo. Eppure è esattamente ciò che ha fatto Ruiz, scegliendo di seguire quella curiosità che fin da bambina l’aveva portata a interrogarsi non solo sul sapore degli alimenti, ma soprattutto sui processi che li trasformano e sulle emozioni che riescono a suscitare.
L’ingresso nella prestigiosa scuola Hofmann di Barcellona rappresenta il punto di svolta. Durante il percorso formativo, lo stage all’interno di quel laboratorio diventa l’occasione per comprendere che la pasticceria non è solo un mestiere, ma un linguaggio capace di coniugare precisione, creatività e metodo scientifico. Da quel momento il ritorno al diritto non è più contemplato. Terminati gli studi, avvia così una piccola attività artigianale dedicata alla produzione di dolci su ordinazione per boutique, eventi e realtà locali. Parallelamente, scopre un’altra vocazione: l’insegnamento. L’esperienza in aula le permette di comprendere quanto sia importante trasmettere conoscenze, formando nuove generazioni di professionisti con lo stesso rigore con cui vengono realizzati i dessert.
LA GASTROFISICA APPLICATA Questo percorso conduce Ruiz al CETT – Universitat de Barcelona, dove insegna pasticceria nei corsi professionali, e nel Corso di Laurea in Scienze Culinarie e Gastronomiche. Contemporaneamente entra a far parte del gruppo di ricerca dell’istituto e intraprende un dottorato in psicologia dedicato alla gastrofisica, disciplina che studia la percezione sensoriale del cibo. Le sue ricerche si concentrano sui meccanismi che influenzano la percezione
“
del gusto, con particolare attenzione ai bambini e agli adolescenti sottoposti a trattamenti chemioterapici, spesso colpiti da alterazioni del gusto e dell’olfatto. Un’esperienza che modifica profondamente il suo approccio alla pasticceria, trasformandola in un sistema complesso dove consistenza, memoria, aspettativa, profumo, estetica ed emozione dialogano continuamente.
MORREIG: IL PROGETTO DIVENTA LUOGO Nel maggio del 2023, tutto questo percorso prende forma fisica in un locale del quartiere Gràcia di Barcellona. Si chiama Morreig — parola catalana che evoca il muso, il bordo, il punto di contatto tra cose diverse — ed è cofondato da Alba insieme a due figure di notevole profilo nel mondo della panificazione artigianale: il compagno, nonché MOF, Matthieu Atzenhoffer e Matt Valette. Il concept di Morreig è in sé una dichiarazione di poetica: forno caldo e laboratorio freddo sotto lo stesso tetto. Da un lato la bolleria fermentata — croissant, pain au chocolat, lievitati che richiedono tempi lunghi e materie prime selezionate. Dall’altro i gelati artigianali, elaborati senza additivi artificiali, con la stessa filosofia di rispetto per la materia e per il processo. Non è una pasticceria e gelate-
Pasticceria-gelateria specializzata in dolci e lievitati di stampo francese, Morreig nasce da Matthieu Atzenhoffer, socio maggioritario e pastry chef, Alba Ruiz Ceamanos e Matt Valette. Minimalista ed essenziale, il locale si estende in lunghezza, lasciando intravedere il laboratorio in fondo al corridoio. Travi in legno chiaro a vista e soffitti bianchi per evidenziare i grandi classici della vienneseria francese e rivisitazioni d’ispirazione iberica (come il Flan Morreig: croccante impasto croissant farcito con crema di feta e latte fresco aromatizzati alla vaniglia), oltre al gelato artigianale.
“
82
IL TEMPO DELLA FAMIGLIA Cinque boutique, un’unica visione. In Svizzera, da quarant’anni Moutarlier coltiva il gusto dell’eccellenza
D
a una piccola pasticceria aperta nel cuore del Lavaux a una realtà artigianale dall’ampio respiro: la storia di Moutarlier è quella di una famiglia che ha saputo trasformare passione, competenza e spirito imprenditoriale in un marchio riconosciuto ben oltre i confini elvetici. L’avventura inizia il 7 dicembre 1985 a Chexbres, nel Canton Vaud, quando Lucien e Angela Moutarlier inaugurano la loro prima pasticceria-confetteria con tea room e laboratorio di produzione. Lui, originario di Nantes, in Francia, inizia l’apprendistato di pasticciere a 13 anni; lei, di origini sarde, condivide la stessa determinazione e la stessa visione. Quella che doveva essere una parentesi professionale in Svizzera si trasforma rapidamente in un progetto di vita che, negli anni, conosce una crescita costante, mantenendo intatto il carattere familiare e artigianale. Dopo la prima apertura a Chexbres, lungo la panoramica cornice alta del lago Lemano (noto come lago di Ginevra) fra vigneti e scorci da fotografia, sono arrivati i punti vendita di Lutry nel 1990, Losanna nel 1996, Montreux nel 2005 e infine Noville nel 2019. Oggi Moutarlier conta 5 boutique distribuite lungo l’arco lemanico e rappresenta una delle realtà dolciarie più apprezzate della
84
sionale trasmessa dai genitori. Una continuità che costituisce uno degli elementi distintivi della maison e che ha permesso di conservare la stessa filosofia produttiva nonostante la notevole crescita dimensionale. Oggi l’organico è composto da 80 persone. L’offerta spazia dall’alta pasticceria alla cioccolateria, passando per viennoiserie, prodotti da forno, confetteria e servizio catering. Le vetrine delle boutique propongono una vasta gamma di entremets, monoporzioni, praline, tavolette di cioccolato, biscotti, madeleine, pâte de fruits e numerose specialità stagionali. Accanto alla produzione dolce, trovano spazio sandwich, zuppe, insalate e proposte per la pausa pranzo.
IL CUORE PRODUTTIVO DI NOVILLE
Saint Honoré Caramello: bigné caramellati, crema leggera alla vaniglia, cremoso caramello e burro salato, pasta sfoglia.
regione, nota a livello mondiale, anche grazie all’appartenenza, dal 2001, all’associazione Relais Desserts International. La seconda generazione è entrata progressivamente nell’azienda e oggi Christophe, Damien e Sébastien guidano la società, raccogliendo l’eredità profes-
Una tappa fondamentale nello sviluppo dell’impresa è stata l’inaugurazione, nel 2019, del centro produttivo di Noville, dove sono riuniti, sotto lo stesso tetto, i laboratori di pasticceria, cioccolateria, gelateria, panificazione, catering e produzione specializzata. Una struttura moderna di 2.100 m2, in grado di servire tutti i punti vendita, mantenendo standard qualitativi elevati. Fiore all’occhiello aziendale, la manifattura del cioccolato è curata da Christophe e dalla moglie Dima, il processo bean to bar permette di partire dalle fave di cacao selezionate, anche attraverso le nume-
RICETTE DELL’ANIMA
Questa versione è adatta se si vuole proporre una variante dai toni più caldi e tostati, abbinata a una frolla al cacao o alla nocciola. Portare a bollore la prima parte di panna. Spegnere, inserire i chicchi di caffè frantumati, coprire e lasciare in infusione per 20 minuti. Filtrare, pesare e, se necessario, inserire un po’ di latte per riportare al peso iniziale di 110 g. Scaldare quindi la panna al caffè con il glucosio. Togliere dal fuoco e sciogliervi la gelatina. Versare sul cioccolato fuso e mixare con il frullatore a immersione. Incorporare la seconda parte di panna fredda liquida ed emulsionare. Coprire a contatto, fare riposare di 12 ore in frigo e montare il giorno seguente.
I colori del cuore: Solstizio I toni del dolce raccontano la transizione visiva e termica tra ombra e luce. Alla base troviamo i marroni caldi e avvolgenti della terra e del legno (dati dalla frolla speziata e dal biscuit al cacao), che ancorano visivamente, trasmettendo solidità, radici e calore. A contrastare lo sfondo scuro ed elegante, emerge il panna o l’arancio pastello della ganache al mandarino, richiamo diretto all’energia vitale e alla luce del sole che, proprio nei mesi invernali, cerchiamo di trattenere. I tocchi vibranti del mandarino candito e i bagliori dei piccoli chicchi oro impreziosiscono l’insieme, creando una palette Inverno Profondo, che vibra di eleganza e mistero. ARMOCROMIA
cioccolato bianco gelatina in fogli (reidratata in 20 g di acqua fredda) panna fresca liquida 35% mg, molto fredda
Montaggio Base di frolla speziata, con leggero strato di marmellata di arance o mandarino e inserto di biscuit al cacao; al centro spuntoni regolari di ganache montata (al mandarino o al caffè); secondo strato di frolla speziata. Decorazione finale con mandarini canditi, stelline di frolla e chicchi di caffè color oro. FRANCESCA SPERANZA Sugar Artist francescasperanza.it
g
180
g
4
g
250
Scaldare il succo di mandarino con scorze e glucosio, fino a sfiorare il bollore. Togliere dal fuoco, filtrare e sciogliervi la gelatina reidratata. Versare il liquido caldo sul cioccolato bianco fuso e mixare con frullatore a immersione, per un’emulsione liscia. Aggiungere a filo la panna liquida fredda, continuando a mixare. Coprire con pellicola a contatto e far riposare in frigorifero per almeno 12 ore. L’indomani, montare in planetaria con la frusta a velocità media, finché non diventa spumosa e tiene bene la forma (attenzione a non montarla troppo per non stracciarla).
☕ L’alternativa
Ganache montata al caffè panna fresca liquida (prima parte) chicchi di caffè di ottima qualità (leggermente frantumati) sciroppo di glucosio (o miele) cioccolato bianco (o cioccolato biondo/caramello per un gusto più rotondo) gelatina in fogli (reidratata in 15 g di acqua fredda) panna fresca liquida (seconda parte, molto fredda) Pasticceria Internazionale n.377
g
110
g g
20 15
g
160
g
3
g
220
📸 Instagram focus Prediligete una luce naturale laterale, morbida ma direzionata (magari filtrata da una tenda bianca), per creare un effetto di chiaroscuro avvolgente. Condividi su Instagram sempre con hashtag in tema #dolcidanima #dicembre #creamtarte #ArmocromiaInPasticceria #francescasperanzaartist
91
FUORI
vetrina L’appartenenza ad una famiglia, ad un mestiere, ad una città. Il pandolce genovese attraverso i racconti di Stefania Mantero Giorgio Verdesca
P
roviamo a chiudere gli occhi e a Sta sperimentando cosa significa apparpensare al Natale. I regali, la fatenere a una famiglia, a un mestiere e a miglia, le tavolate interminabili, i una città. dolci della tradizione, qualche bottiglia Perché ci sono dolci che non si limitano di vino, la tombola e le partite a carte. ad accompagnare una festa. Ne custoI film che conosciamo a memoria, le discono i gesti, le abitudini, i ricordi; risate, i ricordi di chi non c’è più e quella attraversano le generazioni e diventano sensazione, difficile da spiegare, che per parte della storia delle persone, tanqualche giorno tutto possa tornare come to che a volte basta il loro profumo per una volta. Per chi vive di pasticceria, riportarci in un luogo o in un momento però, la festività assume un significato che credevamo dimenticato. E se in gran diverso. Provate a chiedere a un artigiano cosa gli venga in mente pensando a questo periodo dell’anno. Probabilmente vi parlerà di fatica, di notti insonni, di lievito madre e, naturalmente, di panettone. Quando ho incontrato Stefania Mantero, della Pasticceria Mantero di Genova, ho scoperto che per lei il Natale significa qualcosa di più. Mi ha raccontato di un forno di quartiere a Sampierdarena, uno dei più popolosi e storici della città, delle famiglie che vi portavano i propri impasti e di un tempo in cui l’artigiano conosceva le abitudini di chiunque attraversasse la porta del suo negozio. Mi ha parlato di suo padre Stefano, delle sue grandi mani capaci di dare vita a qualsiasi impasto e della meraviglia con cui osservava quei gesti. Provate a immaginarla bambina, seduta dentro una cesta, mentre guarda suo padre lavorare. Un uomo che conosce il proprio mestiere, che impasta, inforna e serve i clienti, senza sapere che sta esercitando molto più di una professione. Il pandolce genovese.
92
parte d’Italia il Natale profuma di panettone, a Genova c’è un altro dolce che da generazioni occupa un posto speciale sulle tavole delle famiglie: il pandolce genovese.
DOPPIA IDENTITÀ Qui la festa ha dunque il sapore di un dolce che, a differenza di molti altri simboli festivi, non ha bisogno di somigliare al panettone per trovare posto sulla tavola. Il pandolce genovese appartiene a una tradizione profondamente legata alla città, alle sue famiglie e a un modo di vivere le ricorrenze che per lungo tempo ha avuto nella casa e nel quartiere i propri punti di riferimento. A renderlo particolare è anche la sua doppia identità. Esistono infatti due versioni, quella alta e quella bassa, differenti non soltanto nell’aspetto, ma anche negli ingredienti, nella lavorazione e nella consistenza. Il pandolce alto, considerato da Stefania la versione più autenticamente legata alla tradizione, nasce da un impasto lievitato con pasta madre, senza uova, arricchito con uvetta, pinoli e scorze candite di arancia e cedro. La sua struttura è compatta, ma la mollica rimane morbida, e sulla superficie porta un’incisione triangolare praticata prima della cottura, destinata ad aprirsi durante il passaggio in forno. Quello basso racconta invece un’altra interpretazione dello stesso dolce. Più
IL CAPOLAVORO AL CUCCHIAIO La bavarese è uno dei pilastri della pasticceria classica, perfetto punto d’incontro tra evoluzione storica, rigore e versatilità
P
oche specialità della tradizione europea hanno attraversato i secoli conservando una struttura così riconoscibile quanto la bavarese. Sebbene oggi venga identificata con una crema inglese alleggerita da panna montata e stabilizzata mediante agenti gelificanti, la sua genesi storica è complessa e frutto di una progressiva evoluzione. Il termine francese bavarois è documentato già prima della diffusione della versione moderna. Il Dictionnaire de l’Académie française riconduce l’etimologia al termine Bavaria, l’antica denominazione della Baviera, distinguendo il bavarois dall’antica bavaroise, una bevanda calda a base di tè, liquori o sciroppi, molto diffusa nei caffè e nei salotti aristocratici del Settecento. Ciò dimostra come non sia semplice stabilirne con certezza l’origine geografica. Nel corso del tempo, la cucina d’Oltralpe ha saputo comunque rielaborare il concetto, trasformando la composizione liquida in un dessert freddo modellato negli stampi.
parisien, pubblicato nel 1815, compare il fromage bavarois inserito tra gli entremets. L’utilizzo originario della definizione fromage (formaggio) non indicava l’impiego di derivati caseari, bensì rifletteva la terminologia dell’epoca per indicare i dolci strutturati e serviti freddi in forma stampata. La versatilità favorì quindi la nascita di numerose varianti, dal caffè alla frutta, al cioccolato... Il repertorio di Carême testimonia già questa possibilità di declinazione, inserendo diverse interpretazioni del fromage bavarois. Nel corso dell’Ottocento, il bavarois ha abbandonato le formulazioni più empiriche per strutturarsi secondo i canoni della tecnica moderna: base cremosa a caldo (fondata sui principi della crema inglese con latte, tuorli e zucchero), l’aggiunta controllata di
Una testimonianza fondamentale della sua codificazione nella grande cucina d’autore arriva da Marie-Antoine Carême. Nel suo trattato Le Pâtissier royal
Questo dolce, a cui danno diversi nomi, si potrebbe chiamare il piatto dolce del giorno visto che è ben accetto ed usato spesso in molte famiglie. 180 g di burro di buona qualità e ben fresco; 180 g di zucchero a velo; 150 g di savoiardi lunghi o pan di Spagna, 6 rossi d’uovo assodati; zucchero vanigliato, quanto basta per dargli l’odore; infine, rosolio quanto occorre per intingere leggermente i savoiardi. Fate bollire le uova per soli 7 minuti, e levatine i rossi, stemperateli nel burro poi passateli nel setaccio, indi aggiungete lo zucchero a velo e il vanigliato, e lavorate molto il composto col mestolo per mantecarlo. Prendete uno stampo, possibilmente a costole, bagnatelo con rosolio, tagliate a metà, per lungo, i savoiardi, intingeteli leggermente nel rosolio, oppure metà nel rosolio e metà nell’alkermes e con questi foderate lo stampo alternando i due colori. Poi versate nel mezzo il composto, copritelo con altri savoiardi intinti anche questi, lasciatelo per 3 ore almeno nel ghiaccio e servitelo. La composizione, se tornasse comodo, potrebbe farsi un giorno per l’altro e questa quantità basta per otto persone. È un dolce molto fine. La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene Ricetta n. 674 - Pellegrino Artusi - 1891
96
Tratto da Larousse Gastronomique, Montagné, Gottschalk, prefazione George Auguste Escoffier, 1938
FRONTE BAR
IL DECALOGO DEL LOCALE CHE FUNZIONA Dalla crisi del settore all’ecosistema di successo: guida sintetica per trasformare la caffetteria in pasticceria in una leva di valore e redditività Fabio Verona
S
iamo partiti, all’inizio di questo percorso annuale, analizzando una fotografia impietosa del settore: i dati FIPE divulgati a fine 2025 hanno evidenziato una crisi strutturale, con oltre il 56% dei bar chiusi in soli 5 anni e una vita media delle attività scesa a soli 3 anni. Tra costi energetici in aumento, inflazione e un modello di fruizione rapida ormai superato, è diventato chiaro che limitarsi a “fare un
buon caffè” non basta più per garantire la sopravvivenza economica di un locale. Tuttavia, all’interno di tale trasformazione, la pasticceria che sa evolvere trova un’opportunità straordinaria. Se il laboratorio esprime l’eccellenza della tecnica, il banco e la sala ne rappresentano il vero motore economico. Il segreto non sta nell’inseguire le mode passeggere, ma nel costruire un ecosistema integrato dove qualità, proget-
tazione, accoglienza ed etica lavorano all’unisono. Per chiudere questa annata della rubrica, ho riassunto il nostro percorso in 10 punti chiave: una bussola d’azione da tenere a portata di mano in laboratorio e al banco per orientare le scelte strategiche del futuro.
1. IL CAFFÈ DI QUALITÀ E IL FILTER COFFEE COME ALCHIMIA PERFETTA Non relegate il caffè a semplice complemento: un espresso mediocre o bruciato svaluta all’istante anche la mono più raffinata. Introducete un’offerta internazionale di caffè filtrati (V60, Chemex, Batch Brew) e specialty coffee: la loro acidità brillante, le note aromatiche e la bevibilità lunga si sposano alla perfezione con la complessità della pasticceria, elevando la percezione di valore e attirando una clientela disposta a spendere di più.
2. L’ANCORAGGIO DEL PREZZO E LE STRATEGIE DI UPSELLING Sfruttate il beverage per alzare lo scontrino medio senza percepire resistenza. Un caffè descritto e servito con cura “normalizza” la fascia di prezzo del banco dolci. Si possono offrire abbinamenti tra una mono e un caffè monorigine, creare formule Combo o Colazioni Firmate e formare il personale a guidare il cliente nell’acquisto d’impulso.
98
A
RIPENSARE LA PIZZ Pasticciere pizzaiolo o pizzaiolo pasticciere? Quale tra le due definizioni meglio si addice a Massimiliano Prete? Scopriamolo in questa chiacchierata Simona Buonaura
S
Da dove nasce la scelta del nome Sestogusto? Il nome deriva da una ricerca scientifica condotta da un’università statunitense, confermata anche negli ambiti accademici dell’Università di Pollenzo, con cui collaboro per alcune docenze: il “sesto gusto” identifica la specifica capacità recettiva del nostro palato di percepire e apprezzare i carboidrati complessi. Il progetto è nato per celebrare questa passione autentica per pane, pizza e derivati dei cereali.
uperando la solita fetta coperta di crema spalmabile, numero dopo numero conosciamo professionisti dell’arte bianca che hanno il coraggio di portare la dolcezza nel mondo della pizza. Questa volta è Massimiliano Prete il protagonista, che si divide tra il Piemonte, con Sestogusto a Torino e Matre a Saluzzo, e la sede spagnola di Siviglia, aperta lo scorso anno. Con una formazione singolare per un pizzaiolo, includendo anche 15 anni in pasticceria, diventando un lievitista apprezzato: “quando sono tornato a mettere le mani sulla pizza, l’ho fatto con la tecnica, la disciplina e la visione del pasticciere”, spiega. Quella che segue non è solo una disquisizione tecnica su fermentazioni, lieviti vivi e cotture al millimetro, ma una chiacchierata con un artigiano che ha saputo cogliere l’attimo e trasformare un sogno in realtà. Qual è stato il momento più complesso del percorso e quando hai compreso che i due mondi potevano dialogare? Il passaggio più impegnativo è stato quello dalla pizzeria alla pasticceria. Parliamo degli anni Novanta, quando in molte pizzerie l’uso della bilancia non era affatto contemplato. Entrare in un laboratorio di pasticceria ha significato confrontarsi con un rigore assoluto, dove la precisione millimetrica e la bilancia erano imprescindibili per qualunque ricetta. Ho dovuto quindi ripensare completamente il mio approccio metodologi-
“
co. Questa transizione si è poi rivelata un vantaggio straordinario nel momento in cui sono tornato alla pizza: ho applicato quel rigore tecnico e quell’attenzione all’estetica del piatto e, se oggi ho raggiunto determinati traguardi, lo devo a quell’esperienza: l’eleganza nella presentazione al tavolo e la precisione esecutiva sono elementi che mi contraddistinguono, nati dall’abitudine del concepire e presentare una torta.
Per me il dessert deve mantenere la propria identità: se uso una base con sfumature dolci, lo faccio all’interno di piatti salati, per costruire contrasti netti tra dolce, sapido e acido; nei dessert, invece, l’elemento lievitato è rappresentato ad esempio dalla fetta di panettone servita con il gelato
“
102
Oggi ti definisci un “lievitista”: cosa significa e come separi il concetto di fermentazione da quello di lievitazione? Mi definisco lievitista perché, al termine dell’esperienza in pasticceria, ho avvertito una forte attrazione verso i lievitati, ambito che comprende tutto ciò che si sviluppa tramite fermentazione: dal cornetto al panettone, dal pane alla pizza. Quando si parla di digeribilità e leggerezza, la distinzione chiave sta nel non confondere fermentazione e lievitazione. Sono due fasi distinte: la
MANI, GUSTO E sensibilità
Riflessioni su futuro, tecnologia, IA, manualità ed estro con Guillaume Abrevoir
108
ossigenarmi, per reggere nel tempo e non crollare”. A 24 anni arriva la prima esperienza internazionale come formatore in una scuola a Shanghai: “Non parlavo inglese, ma mi rendo conto che la pasticceria può essere anche un linguaggio universale, un mestiere di trasmissione. E mi ha aperto gli occhi sulla diversità del mestiere: la pasticceria non è solo 15 ore al giorno in laboratorio”. Tornato in Francia, quella consapevolezza lo spinge a creare la sua società. Gli inizi sono difficili: pochi contatti, poca visibilità, incarichi sporadici. Più volte pensa di mollare, ma gradualmente la rete si infittisce, il passaparola funziona, sostenuto da un duro lavoro, fino a potersi dedicare a ciò che lo anima: la formazione.
UN MESTIERE IN TRASFORMAZIONE Oggi Guillaume divide il suo tempo tra consulenza e formazione, in Francia e all’estero. Segue sia brigate che studenti, consiglia aziende sulla produzione o sulle carte dei dessert, affianca marchi nella valorizzazione dei prodotti, collabora con fotografi per lo styling culinario e svolge il ruolo di coach per squadre impegnate in concorsi come la Coppa del Mondo di Pasticceria o per il concorso per diventare Meilleur Ouvrier de France. “Il primo concorrente sono io stesso ieri. Cerco sempre di fare meglio per una pasticceria consapevole, orientata alla salute e all’ambiente, con eleganza e gusto, senza limitarsi all’esistente, traendo ispirazione da natura, moda, tendenze, con l’estetica che esalta il sapore, nel rispetto della tradizione”. Abrevoir osserva e anticipa le evoluzioni: intolleranze alimentari, crescita del veganismo, aumento dei costi, sviluppo della tecnologia e dell’intelligenza artificiale. “Il mestiere evolve rapidamente. Il mio obiettivo è essere in anticipo sui cambiamenti per poterli insegnare in tutto il mondo”, come alle Mauritius, dove ha dovuto confrontarsi con i
prodotti locali, l’umidità, la pressione atmosferica e il caldo. “Più si cresce in competenza, più si diventa chimici”: Guillaume non vuole porsi limiti. Si muove tra più progetti, studia fotografia per immortalare le sue creazioni effimere e continua a imparare l’inglese, per esprimersi meglio a livello internazionale. “Oggi ho la fortuna di poter scegliere. Non ho bisogno di cercare clienti, accetto solo i progetti che mi appassionano, con rigore e disciplina quali parole centrali”. Consigli per i giovani che desiderano entrare nel settore oggi? Ascoltarsi: anche se non si è i migliori a scuola, si possono fare grandi cose. C’è un percorso per ciascuno, e il lavoro alla fine paga sempre. Bisogna buttarsi e prima di tutto sviluppare una solida base tecnica. La pasticceria è un mestiere di precisione e nulla sostituisce la padronanza dei fondamentali. Poi, è essenziale restare curiosi. Oggi le fonti di ispirazione sono infinite: viaggi, culture, prodotti locali, arte… Basta osservare e nutrire la propria creatività al di là del laboratorio. Quale sarà l’evoluzione della pasticceria nei prossimi 10 anni? Non lo so esattamente, ma per me continuerà a evolversi ampliando il suo significato. Si osserva già un forte orientamento verso la valorizzazione dei prodotti locali, la riduzione dello zucchero e dei grassi, e un approccio più responsabile e sostenibile. Ma, oltre a questo, penso che l’esperienza del cliente
“
“
C
resciuto a Le Puy-en-Velay, nell’Alta Loira francese, a 13 anni Guillaume Abrevoir entra in una piccola pasticceria e ne rimane affascinato. Quella che sembrava solo una curiosità si trasforma presto in una vocazione: dietro l’eleganza dei dolci scopre un mondo fatto di precisione, tecnica e sensibilità artistica. Dopo un CAP e due BTM, in pasticceria e in gelateria, perfeziona il suo savoir-faire nelle boutique della regione e, spinto dalla curiosità, sperimenta: analizza le consistenze, perfeziona i gusti, cerca nuovi equilibri. Un percorso che lo porta verso le competizioni. Dopo diversi concorsi, entra nella squadra francese per il Campionato Mondiale di Pasticceria, in occasione di Host a Milano nel 2017, ed è la svolta: vince il primo premio per la degustazione e incontra il suo coach, Jean-Jacques Borne, che diventa mentore e amico. “In quel periodo di allenamenti, facevo molte attività per uscire dal contesto della competizione, respirare,
L’IA è pertinente per accelerare alcune fasi, ma la validazione tecnica e sensoriale resta umana
Entusiasta e instancabile direttore di SigepGiovani, formatore e divulgatore, Samuele Calzari risponde a dubbi e quesiti a info@pasticceriainternazionale.it
NOI X VOI 4.0
B
Pasticceria Internazionale n.347 112
uongiorno, vorrei dare ai miei grandi lievitati una shelf-life di 40-45 giorni, ma senza usare conservanti chimici di sintesi. Temo però che, dopo circa due settimane, si creino muffe sia in superficie, sotto la glassa all’amaretto, sia nella mollica, con i canditi. Come posso risolvere il problema? Daniele, Mantova Buongiorno a lei, la sua domanda è molto interessante e mi permette di introdurre il fattore acqua libera all’interno dei lievitati: per disposizioni di legge e stabilità microbiologica deve essere inferiore a 0,82-0,84 e i due punti critici che ha evidenziato sono dei fattori che possono farla aumentare. La classica glassa contiene albume crudo, ricco d’acqua. In cottura la crosta si asciuga, ma l’interfaccia tra la cupola del panettone e la glassa resta umida. Per abbattere l’acqua libera della glassa senza seccarla, consiglio di sostituire il 15% dello zucchero semolato con amido di riso e il 10% con mandorle in polvere deoelate. L’amido di riso gelatinizza a temperature più basse, legando l’acqua residua dell’albume; inoltre, spolverare di zucchero a velo la superficie prima di infornare richiama l’umidità verso l’esterno, creando un guscio più “vitreo” che sigilla il lievitato. In quanto ai canditi, i cubetti di arancia e cedro devono avere un grado zuccherino non inferiore a 70/72° Brix. Spesso quelli industriali si attestano a 65° Brix e, di conseguenza, per differenza di pressione osmotica, l’acqua contenuta nei canditi migra verso la mollica circostante. Ecco come effettuare un classico processo di canditura, che ci permette di arrivare a 70° Brix. ■ Fase 1 Tagliare in quarti le scorze di arance non trattate ed immergerle in abbondante acqua. Portare a bollore e ripetere l’operazione per tre volte, così da ammorbidire le fibre cellulari. ■ Fase 2 Preparare uno sciroppo con 1.000 g d’acqua, 1.000 g di saccarosio, 300 g di sciroppo di glucosio (45 DE). ■ Primo giorno immergere le scorze scolate nello sciroppo caldo a 60°C. Lasciare riposare per 24 ore, in modo che l’acqua dell’arancia esca nello sciroppo e lo zucchero entri nei tessuti.
■ Giorni successivi ripetere il procedimento e, ogni giorno, scolare le scorze e misurare i gradi Brix dello sciroppo. Ripristinare ogni volta i circa 50°Brix con saccarosio (circa 100 g per ogni ciclo), quindi riportarlo a bollore, immergere le scorze e lasciare riposare di nuovo per 24 ore. Il quinto o sesto giorno, quando lo sciroppo a freddo è a circa 74°Brix, ripetere per l’ultima volta l’operazione e far raffreddare.
B
uongiorno Samuele, in questo periodo produco panettoni e lavoro con una ricetta che prevede un quantitativo importante di materia grassa. Però capita che, terminando il secondo impasto a 26°C, in puntatura e pirlatura il burro sembra separarsi, rendendo difficoltoso il processo di chiusura. Da cosa può dipendere? Umberto, Firenze Caro collega, in un panettone tradizionale si crea una macro-emulsione complessa dove il glutine e le lecitine del tuorlo devono intrappolare le goccioline di grasso e saccarosio disciolto in una parte limitata di acqua. Il “collasso” dell’emulsione sul banco dipende principalmente da due fattori: la frazione solida dei trigliceridi e la temperatura di chiusura dell’impasto. Il burro classico ha un punto di fusione che va dai 28 ai 32°C, ma la sua curva di rammollimento inizia già a temperatura ambiente. Se il secondo impasto ha una temperatura di 27/28°C, la formazione solida dei grassi diminuisce drasticamente; il burro in forma liquida agisce da “lubrificante”, tagliando i legami della maglia glutinica appena formata. Per evitarlo, consiglio di rimanere ad un massimo di 24°C e di inserire burro plastico e non a pomata (a 16/18°C) e in diverse riprese. Se per caso l’impasto scalda troppo verso fine lavorazione, suggerisco di versarlo in un mastello e di farlo riposare a 18/20°C prima di spezzare e pirlare. Ciò permette la risolidificazione del burro. SAMUELE CALZARI
samuelecalzari.com
NOTIZIARIO Bombonette
ture fino ai flussi turistici. Con noi può chiamarci il lunedì, chiedere due colli di porta paste e due di porta torte in misure diverse, e ricevere in settimana i prodotti già personalizzati con il suo logo. Non deve impegnarsi su grandi quantità e, settimana dopo settimana, può ritarare gli ordini in base a ciò che ha effettivamente venduto.
La giusta confezione Fondata nel 1993 a Camposanto sul Panaro, Mo, Bombonette è attiva nel settore del packaging alimentare, specializzata nella produzione di scatole, confezioni e accessori per pasticcerie, gelaterie, enoteche e attività d’asporto. Oggi l’azienda conta tre stabilimenti produttivi e una rete commerciale di oltre 100 agenti, con una presenza consolidata su tutto il territorio nazionale e all’estero. Dialoghiamo con Jacopo Setti, che rappresenta la terza generazione alla guida dell’impresa, per tracciarne un profilo attuale.
Esempi di packaging realizzati su misura.
Ogni pasticceria ha esigenze diverse: come riuscite a offrire la soluzione a ciascun laboratorio, sia con il vostro catalogo che con progetti su misura? Il nostro catalogo nasce proprio con questo obiettivo: offrire a ciascuno, in Italia e all’estero, la confezione giusta per ciò che crea. Oggi conta oltre 3.500 referenze, che permettono di rispondere anche alle esigenze più particolari, dalle mignon che richiedono confezioni raccolte ai biscotti secchi fino ai cioccolatini.
Il cuore della collezione resta la Bombonette, il modello che più di ogni altro ci rappresenta e che nel tempo è diventato un punto di riferimento per tutto il settore. Accanto al catalogo generale, ogni anno rinnoviamo le collezioni dedicate alle ricorrenze, perché il pasticciere possa sempre sorprendere i clienti con qualcosa di diverso. Ma il vero valore sta anche nel servizio: il lavoro dell’artigiano dipende da tanti fattori esterni, dalle tempera-
Stabilimento 3 di Camposanto sul Panaro, Mo.
114
E per chi desidera un rapporto su misura? Che si tratti di un prodotto da creare da zero o di un modello esistente da personalizzare con la propria grafica, accompagniamo il cliente in ogni fase, dallo studio tecnico e grafico fino alla produzione, definendo insieme le quantità in base al reale fabbisogno. Allo stesso tempo, serviamo l’industria e la grande distribuzione, realtà per cui la programmazione è il pane quotidiano. Per questi clienti abbiamo sviluppato servizi pensati per garantire la disponibilità di scorte minime. Dal piccolo laboratorio artigianale alla grande azienda, il nostro obiettivo è offrire a ciascuno la giusta combinazione di prodotto e servizio. In merito a loghi e identità visive, quali tecnologie di stampa usate per offrire il senso di preziosità e artigianalità? Il logo è molto più di un segno grafico: racchiude l’identità di una pasticceria, il suo significato, la sua storia e il percorso che l’ha resa ciò che è oggi. Per questo consideriamo parte integrante del nostro lavoro riuscire a trasmettere, e anzi amplificare, l’identità dei clienti attraverso le loro confezioni. Per farlo ci affidiamo a più tecnologie di stampa. Negli ultimi anni, abbiamo scelto di investire in tecnologie di stampa digitale all’avanguardia, che ci permettono di stampare in quadricromia con elevata qualità, utilizzando inchiostri all’acqua idonei al food packaging. Il grande vantaggio è la possibilità di gestire anche tirature basse, senza i classici costi d’impianto. Accanto al digitale, il nostro parco macchine comprende tecnologie di stampa tradizionali, offset in diversi formati e