ARIZONA
SU GUÍA PARA VIVIR EN ARIZONA
HISTORIA DE ARIZONA
COMIENZOS ANTIGUOS
Mucho antes de la llegada de los colonos europeos, Arizona albergaba tribus nativas americanas cuyas culturas siguen influyendo en la región. Las civilizaciones ancestrales de los pueblos indígenas, los hohokam y los mogollones crearon intrincados sistemas de irrigación, viviendas en los acantilados y cerámica, cuyos vestigios aún se pueden ver en sitios como el Castillo de Montezuma y el Cañón de Chelly. Hoy en día, Arizona alberga a 22 tribus reconocidas a nivel federal, entre ellas la Nación Navajo y la Tribu Hopi, que preservan su patrimonio y tradiciones.
EXPLORACIÓN ESPAÑOLA Y DOMINIO MEXICANO
El siglo XVI trajo consigo exploradores españoles como Francisco Vásquez de Coronado, quien buscaba míticas ciudades de oro. Si bien los españoles no encontraron tesoros, establecieron misiones que influyeron en la arquitectura y la cultura de Arizona. En 1821, Arizona se incorporó a México tras su independencia de España.
UNIÉNDOSE A LOS ESTADOS UNIDOS
Tras la Guerra México-Estadounidense, la Compra de Gadsden en 1854 incorporó el sur de Arizona al territorio estadounidense. Arizona se convirtió en el 48.º estado en 1912, lo que marcó el fin de la expansión de los Estados Unidos continentales. Los primeros colonos se enfrentaron a duras condiciones, construyendo ferrocarriles, minas y ranchos que definirían la economía del estado.
EL LEGADO DEL SALVAJE OESTE
Arizona fue un epicentro de leyendas del Viejo Oeste. Tombstone, conocido por el infame tiroteo en el O.K. Corral, personifica esta época. Vaqueros, forajidos y representantes de la ley como Wyatt Earp y Doc Holliday consolidaron el lugar de Arizona en el folclore del Oeste.
DATOS CURIOSOS DE ARIZONA
EL ESTADO DEL GRAN CAÑÓN
VIDA SILVESTRE DIVERSA
Arizona es el hogar de criaturas únicas como el monstruo de Gila, uno de los dos únicos lagartos venenosos de América del Norte.
También se pueden encontrar jaguares en la parte sur del estado, el único estado de EE. UU. donde vagan en estado salvaje.
MARAVILLAS DEL CLIMA
Arizona cuenta con más días soleados al año que Florida, lo que le valió el apodo de “El Estado del Sol” antes de que Florida se adjudicara el título.
La temperatura más alta registrada en Arizona fue de 128 °F (53 °C) en Lake Havasu City en 1994.
Arizona tiene el mayor porcentaje de tierras designadas como reservas de nativos americanos en EE. UU.
La Feria Estatal de Arizona, que se celebra anualmente desde 1884, atrae a más de un millón de visitantes cada año.
El Gran Cañón, una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo, tiene más de una milla de profundidad y 277 millas de largo.
A pesar de su fama, ¡el apodo del estado de Arizona no fue adoptado oficialmente hasta 2011!
GEOGRAFÍA ÚNICA
Arizona es uno de los estados de las Cuatro Esquinas, donde se puede estar en cuatro estados a la vez: Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado.
El estado tiene más de 100 cadenas montañosas y alberga el bosque de pino ponderosa más grande de EE. UU.
PRIMICIAS FAMOSAS
¡El Puente de Londres está en Arizona! Fue trasladado de Inglaterra a Lake Havasu City en 1968.
Arizona fue el primer estado en designar un arma de fuego estatal: el revólver Colt Single Action Army.
White Tank Mountains
Luke Airforce Base
Lake Pleasant
Estrella Mountain Regional Park
Glendale
State Farm Stadium
Camelback Mountain Piestewa Peak
Melrose District
Roosevelt Row
WestWorld of Scottsdale
McDowell Mountain Regional Park
Salt River
Lake
Old Town Scottsdale
Desert Botanical Garden Papago Park
Tempe Town Lake
Downtown Phoenix Footprint Center Chase Field ASU Campus
Phoenix Mesa Gilbert
South Mountain Village
Chandler Tempe Scottsdale
Downtown Gilbert Water Tower
Superstition Mountains
Saquaro
Grand Canyon
Sunset Crater Volcano National Monument
Arizona Snowbowl
Lowell Observatory
Downtown
Flagstaff
Northern Arizona University
Flagstaff
Walnut Canyon National Monument
Devil’s Bridge Trailhead
Slide Rock State Park
Airport Mesa Tlaquepaque
Sedona
Chapel of the Holy Cross
Cathedral Rock
Red Rock State Park
Mount Lemon
Catalina State Park
Canyon Recreation Area
Tucson
Tucson Botanical Garden UofA North 4th Avenue
San Xavier del Bac Mission
National Park
Saguaro
Sabino
ARIZONA PARQUES ESTATALES
1. Parque Estatal del Lago Álamo
2. Parque Estatal Buckskin Mountain
3. Parque Estatal Catalina
4. Parque Estatal Cattail Cove
5. Parque Histórico Estatal del Río Colorado
6. Parque estatal Dankworth Pond
7. Parque Estatal Dead Horse Ranch
8. Área recreativa del Lago Fool Hollow
9. Parque Histórico Estatal Fort Verde
10. Parque Estatal Conmemorativo Granite Mnt Hotshots
11. Parque Estatal Homolovi
12. Parque Histórico Estatal Jerome
13. Parque Estatal de las Cavernas Kartchner
14. Parque Estatal del Lago Havasu
15. Parque Estatal Lost Dutchman
16. Parque Estatal del Lago Lyman
17. Parque Histórico Estatal McFarland
18. Parque Estatal Oracle
19. Parque Estatal del Lago Patagonia
20. Parque Estatal Picacho Peak
21. Parque Estatal Red Rock
22. Parque Histórico Estatal Riordan Mansion
23. Parque Estatal River Island
24. Parque Estatal Rockin’ River Ranch
25. Parque Estatal Roper Lake
26. Área Natural Estatal San Rafael
27. Parque Estatal Slide Rock
28. Área Natural Estatal Sonoita Creek
29. Parque Histórico Estatal Tombstone Courthouse
30. Parque Estatal del Puente Natural de Tonto
31. Parque Histórico Estatal del Presidio de Tubac
32. Área Natural Estatal Verde River Greenway
33. Parque Histórico Estatal de la Prisión Territorial de Yuma
LAS MEJORES CAMINATAS
Norte de Arizona
Nombre del sendero
SENDERO BRIGHT ANGEL Parque Nacional del Gran Cañón
SENDERO HORSESHOE BEND
Page
SENDERO HUMPHREYS PEAK
mi
1.5 mi
mi
Arizona Central
Nombre del sendero
MONTAÑA CAMELBACK
SENDERO ECHO CANYON Phoenix 2.5 mi
SENDERO FLATIRON VÍA
SIPHON DRAW
Montañas Superstition
SENDERO PINNACLE PEAK Scottsdale
Guía de caminata: Fácil
Moderada
6 mi
3.5 mi
Aspectos destacados
Vistas espectaculares del Gran Cañón, paradas de descanso a la sombra y estaciones de agua.
Vistas icónicas de la espectacular curva del río Colorado
El pico más alto de Arizona con vistas panorámicas desde la cumbre.
Vistas espectaculares del Gran Cañón, paradas de descanso a la sombra y estaciones de agua.
Formaciones rocosas increíbles y una vista gratificante desde la cumbre.
Vistas panorámicas del desierto de Sonora con muchas oportunidades para tomar fotografías.
EN ARIZONA
Sur de Arizona
Nombre del sendero
SENDERO SEVEN FALLS DEL CAÑÓN
Distancia Dificultad Aspectos destacados
SABINO Tucson 8.2 mi
SENDERO NATURAL DEL CAÑÓN
MADERA SANTA
Montañas Rita 2.7 mi
COLINA TUMAMOC
Tucson 3.1 mi
Oeste de Arizona
Nombre del sendero
SENDERO BILL WILLIAMS RIVER
NATIONAL WILDLIFE REFUGE
Una serie de cascadas y piscinas, ideal para refrescarse.
Perfecto para la observación de aves y paisajes forestales serenos.
Vistas panorámicas de la ciudad y una zona de investigación histórica.
Distancia Dificultad Aspectos destacados
Lake Havasu City 2.5 mi
SENDERO SARA PARK
Lake Havasu City 3 mi
SENDERO DEL KOFA QUEEN CANYON
Refugio Nacional de Vida Silvestre Kofa 6 mi
Zonas ribereñas exuberantes con abundante vida silvestre.
Hermosos paisajes desérticos y formaciones rocosas.
Imponentes paredes de cañón y una flora desértica única.
ARTES Y CULTURA DE ARIZONA
MUSEOS Y CULTURA
MUSEO HEARD – P
enfoque: Arte y cultura nativos americanos
Por qué visitarlo: Offers an immersive look at Indigenous cultures with educational programs and a beautiful outdoor sculpture garden.
MUSEO DE ARTE DE PHOENIX – P
enfoque: Diversas colecciones de arte de todo el mundo
por qué visitarlo: Alberga instalaciones que invitan a la reflexión y eventos interactivos.
MUSEO DE ARTE DE ASU – TE
enfoque: Arte contemporáneo y proyectos socialmente comprometidos
por qué visitarlo: Un centro de arte experimental y comunitario
MUSEO DE LAS ILUSIONES – SC
enfoque: Exhibiciones interactivas y sorprendentes
por qué visitarlo: Ideal para familias y amantes de la fotografía.
MUSEO DEL AIRE Y EL ESPACIO
PIMA – TU
enfoque: Historia de la aviación
por qué visitarlo: Uno de los museos aeroespaciales más grandes del mundo.
MUSEO DE INSTRUMENTOS
MUSICALES (MIM) – P
enfoque: Patrimonio musical mundial
por qué visitarlo: Una experiencia cultural única e interactiva.
ARTES ESCÉNICAS
ÓPERA DE ARIZONA – P, TU
qué ver: Producciones de ópera de gran escala, desde obras clásicas hasta contemporáneas. por qué visitarlo: Presenta talentos excepcionales y da vida a historias atemporales.
BALLET ARIZONA – P
qué ver: Impresionantes espectáculos de ballet que combinan coreografías tradicionales y modernas.
por qué visitarlo: Reconocido por su enfoque innovador y sus impresionantes producciones.
TEATRO ORPHEUM – P
qué ver: Una variedad de actuaciones en un recinto histórico bellamente restaurado.
por qué visitarlo: La arquitectura ornamentada realza cualquier experiencia teatral.
LA SINFONÍA DE PHOENIX – P
qué ver: Conciertos de música clásica y colaboraciones con artistas contemporáneos.
por qué visitarlo: La principal orquesta de Arizona ofrece actuaciones memorables.
ASU GAMMAGE – TE
qué ver: Giras de Broadway, actuaciones musicales y eventos especiales.
por qué visitarlo: Diseñado por Frank Lloyd Wright, es un recinto emblemático para el entretenimiento de clase mundial.
ARTE PÚBLICO Y GALERÍAS
TLAQUEPAQUE ARTS & SHOPPING VILLAGE - SE
aspectos destacados: Una serie de galerías y tiendas ubicadas en un pueblo de estilo español. por qué visitarlo: Perfect for discovering local artists and enjoying Sedona’s serene atmosphere.
DISTRITO DE ARTES ROOSEVELT ROW – P
aspectos destacados: Arte urbano, murales y galerías independientes. por qué visitarlo: Famoso por su Paseo Artístico mensual de los Primeros Viernes, una animada celebración de la creatividad local.
MUROS DE MURALES GIGANTES – P
aspectos destacados: Llamativas instalaciones de arte público en toda la ciudad.
por qué visitarlo: : Imperdible para amantes del arte urbano y fotógrafos.
CASCO ANTIGUO DE SCOTTSDALE – SC
aspectos destacados: Galerías boutique y arte del suroeste. por qué visitarlo: : Una zona encantadora que combina arte, compras y gastronomía.
GALERÍAS DE ARTE DE BISBEE – B
aspectos destacados: Galerías eclécticas con obras de artistas regionales.
why visit: Esta histórica ciudad minera ofrece una escena artística peculiar y una atmósfera vibrante.
UBICACIONES - P= Phoenix, TE= Tempe, SC= Scottsdale, TU= Tucson, B= Bisbee, G= Gold Canyon, SE= Sedona
MUSEO HEARD
Descubra el rico y vibrante mundo del arte indígena americano, desde obras tradicionales hasta creaciones contemporáneas, eventos en vivo y una tienda y cafetería de clase mundial.
MUSEO DEL AIRE Y EL ESPACIO PIMA
¡Uno de los museos de aviación y espacio más grandes del mundo financiados sin fondos gubernamentales! Con cerca de 400 aeronaves históricas en 32 hectáreas, el museo abrió sus puertas al público en mayo de 1976.
TEATRO ORPHEUM
Fue diseñado en estilo atmosférico, con el público sentado en un jardín rodeado de edificios de estilo español, murales de montañas y bosques, bajo nubes blancas y esponjosas que se desplazan por un cielo azul profundo en forma de cúpula.
MUSEO DE LAS ILUSIONES
Cuenta con más de 60 exhibiciones sorprendentes, instalaciones y salas inmersivas donde los visitantes pueden caminar dentro de una habitación y convertirse en parte de la ilusión, creando momentos divertidos y dignos de fotografías.
COSAS QUE HACER
FESTIVALES Y EVENTOS
SUBASTA DE BARRETT JACKSON - S
cuándo: Anualmente en enero por qué visitarlo: Una subasta de automóviles coleccionables de fama mundial que se lleva a cabo en Scottsdale y que exhibe vehículos antiguos, de lujo y personalizados.
FESTIVAL DEL RENACIMIENTO DE ARIZONA – GC
cuándo: : Anualmente en febrero por qué visitarlo: Una experiencia medieval inmersiva con justas, mercados artesanales y entretenimiento en vivo en un extenso pueblo renacentista.
NASCAR CHAMPIONSHIP WEEKEND – P
cuándo: Anualmente en marzo por qué visitarlo: Celebrado en Phoenix Raceway, este evento de alta adrenalina corona a los campeones de NASCAR con carreras emocionantes y celebraciones para los aficionados.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ARIZONA – T
cuándo: Anualmente en abril por qué visitarlo: Una excelente manera de experimentar la creatividad de los cineastas en un entorno íntimo.
FESTIVAL DE ARTES DE SEDONA – S
cuándo: Anualmente en octubre por qué visitarlo: Combina los impresionantes paisajes de Sedona con arte de primer nivel.
CELEBRACIONES DEL MES DE LA HERENCIA INDÍGENA AMERICANA – EN TODO EL ESTADO
cuándo: Noviembre
por qué visitarlo: Una oportunidad para honrar a las comunidades indígenas de Arizona y a sus tradiciones.
FIRST FRIDAY ARTWALK – P
cuándo: Mensualmente
por qué visitarlo: Una velada vibrante que muestra la creatividad de la ciudad.
EXPERIENCIAS INMERSIVAS
WONDERSPACES ARIZONA – S
enfoque: Instalaciones de arte interactivas e inmersivas
por qué visitarlo: Una experiencia única que combina arte y tecnología.
ÁREA METROPOLITANA DE PHOENIX Y SUS BARRIOS HISTÓRICOS
El área metropolitana de Phoenix, o Valle del Sol, es la mayor del suroeste de Estados Unidos, centrada en Phoenix y que abarca los condados de Maricopa y Pinal. Históricamente dependiente de las “5 C” (cobre, ganado, clima, cítricos y algodón), su economía se desplazó tras la Segunda Guerra Mundial hacia la manufactura, que ahora, junto con el turismo, es su principal industria. La tecnología y los servicios representan el 77 % del empleo, y la zona ocupa el quinto lugar a nivel nacional en crecimiento económico. Conocida por su sol todo el año, la belleza del desierto y las actividades al aire libre, también cuenta con sofisticadas atracciones urbanas y alberga al 68 % de la población de Arizona.
ALVARADO
Hogar del internacionalmente conocido Museo Heard, las 30 viviendas del barrio de Alvarado suelen presentar estilos arquitectónicos del Renacimiento, como el colonial español y estadounidense, el isabelino/ Tudor y el georgiano. Este barrio, rico en historia y arbolado, se conocía originalmente como Los Olivos. Los olivos y las palmeras son el centro de atención de sus estrechas calles.
ASHLAND PLACE
En la arquitectura de Ashland Place predominan los estilos bungaló y neoclásico. Se desarrolló en la década de 1920 cuando la subdivisión “Los Olivos” del visionario líder Dwight B. Heard’s se volvió a subdividir para responder a la demanda de lotes más pequeños en una época de gran actividad. Estas viviendas, que inicialmente se ofrecían a 25 dólares al mes, se construyeron principalmente entre 1923 y 1927.
BRENTWOOD
En la década de 1920, mientras la ciudad creaba subdivisiones residenciales, los promotores inmobiliarios de Brentwood construían versiones a menor escala de los estilos propios de los barrios más adinerados. Los programas de ayuda federal durante y después de la Segunda Guerra Mundial permitieron a muchas familias comprar terrenos y construir pequeñas y acogedoras casas en el barrio.
CAMPUS VISTA
La apertura del nuevo campus de Phoenix College en 1939, justo a las afueras de la ciudad, generó una demanda de viviendas cercanas. Las viviendas de este distrito, que lindan con los lados este y norte del campus, representan una colección heterogénea de estilos arquitectónicos domésticos de mediados del siglo XX.
CHEERY LYNN
Cheery Lynn fue un barrio prototipo de su época. Construido predominantemente con una arquitectura de influencia inglesa, su éxito inicial se basó en la combinación de servicios, financiación y diseño arquitectónico. Los diseños posteriores fueron versiones modestas del estilo ranchero provincial francés.
CORONADO
Una de las primeras subdivisiones del barrio de Coronado, “Ranchitos Bonitos”, describe el encanto de este barrio de arquitectura diversa construido desde principios del siglo XX hasta la década de 1930. Debido a su relativa proximidad a Central Avenue, Coronado no era uno de los “barrios del tranvía”, pero ofrecía modestas viviendas para la clase trabajadora de Phoenix.
COUNTRY CLUB PARK
Con un parque comunitario de 1 hectárea y las características especificadas por la FHA en la década de 1930, como calles curvas sin salida, intersecciones de tres vías y una distribución uniforme de los edificios, Country Club Park era una comunidad FHA perfecta. Inaugurado en 1939, la economía y los materiales dictaron una arquitectura sencilla y funcional, con un estilo ranchero predominante. También se aprecian estilos eclécticos francés provincial, californiano y español.
DEL NORTE PLACE
Desarrollado por el Dr. James Collier Norton, Del Norte Place se abrió al público en 1927. Concebido como un barrio de estilo cottage inglés, el desarrollo posterior de las zonas circundantes rodeó Del Norte Place por tres lados por un cinturón verde de parques. Las construcciones posteriores incluyeron casas de estilo ranchero y neoclásico para exhibirlas en la “hermosa subdivisión” del Dr. Norton.
EARLL PLACE
En 1927, E. A. Earll subdividió tierras agrícolas para satisfacer las necesidades de vivienda de la creciente población. Su estrategia publicitaria promovió el encantador exterior de las casas al estilo cottage, los detalles interiores de madera personalizados y las comodidades “modernas”, como interruptores de luz eléctricos y electrodomésticos de cocina.
EAST ALVARADO
Construidas por primera vez en 1929, varias casas de East Alvarado exhiben el estilo ranchero temprano (Early Ranch) o minimalista tradicional. Si bien el barrio exhibe estilos arquitectónicos que van desde influencias proveniales francesas hasta monterreyanas, East Alvarado sirve como testigo de la transición arquitectónica de los barrios de Phoenix hacia el “rancho suburbano”.
EAST EVERGREEN
Los orígenes de este barrio se remontan a 1893, cuando era una zona agrícola al norte de la ciudad original de Phoenix. Los grandes terrenos se vendían entre 450 y 500 dólares. La primera línea, construida por la Phoenix Railway Co. en 1900, utilizó subsidios de los propietarios para operar tranvías desde el centro por la calle 1, hasta la calle 3 y, al norte, hasta la escuela Phoenix Indian School.
ENCANTO MANOR
Este barrio se desarrolló entre 1945 y 1955. En respuesta a la necesidad de más viviendas después de la Segunda Guerra Mundial, 52 constructores diferentes crearon las 84 casas que bordean la esquina norte y noreste del Campo de Golf Encanto Park. Si bien predomina la arquitectura de estilo ranchero, presentan diversos diseños y materiales.
ENCANTO PALMCROFT
Destacado por su diversidad arquitectónica y sus pintorescas casas y paisajes, Encanto-Palmcroft exhibe algunas de las primeras casas elegantes de Phoenix, construidas con estilos tradicionales y con auténticas influencias del suroeste. Sus calles sinuosas y la proximidad de las casas al parque representan un enfoque de planificación suburbana con raíces en la Inglaterra del siglo XVIII.
ENCANTO VISTA
Este barrio ilustró la influencia de la Administración Federal de Vivienda (FHA) en el diseño y desarrollo de las subdivisiones. Las grandes casas, predominantemente de ladrillo, de este distrito son una expresión importante de los patrones de crecimiento residencial en la Phoenix de la posguerra, entre 1945 y 1959.
FAIRVIEW PLACE
El plan original de F.W. Mathieson de desarrollar un barrio de estilo “holandés americanizado” nunca se materializó, presentando más bien una prominente concentración de casas estilo ranchero. Fairview también es un barrio maravilloso para admirar el estilo del suroeste, el Tudor y el Renacimiento colonial español, todo muy cerca del parque Encanto y del Recinto Ferial Estatal.
F.Q. STORY
Francis Quarles Story, propietario original de los terrenos de la subdivisión y a quien se le atribuye la creación de la campaña Sunkist Orange, también demostró su visión al contribuir a la creación de un barrio que históricamente se ha enorgullecido de su diversidad. Considerado un típico barrio de clase media en su época histórica, F Q. Story muestra las cambiantes tendencias arquitectónicas de los años veinte y treinta.
GARFIELD & NORTH GARFIELD
Desarrollado entre 1883 y 1942, el barrio fue una de las primeras incorporaciones al emplazamiento original de Phoenix. Su desarrollo estuvo relacionado con la construcción de una línea de tranvía que atravesaba la zona. Los estilos arquitectónicos incluyen modestos bungalós y casas de estilo neoclásico, con estructuras de principios de siglo y una concentración de cabañas piramidales.
IDYLWILDE PARK
El concepto de Idylwilde, con 70 años de antigüedad, ha resistido el paso del tiempo. Simple y perfecto: incorporar un parque de tres acres al diseño de la subdivisión y otorgar a los residentes no solo el uso, sino también la propiedad del parque. Dado que los patios traseros de las casas Idylwilde bordean el parque, este queda protegido de intrusos. El barrio cuenta con una variedad de casas de estilo neorrenacentista.
LA HACIENDA
Este pequeño distrito, con casas que datan de 1927, se define claramente por sus diversos estilos arquitectónicos, que incluyen casas de estilo neoclásico y ranchero de transición temprana. El paisaje maduro añade un ambiente apartado.
LOS OLIVOS
La subdivisión fue fundada en 1906 por Dwight B. Heard y se promovió como una de las zonas residenciales más prestigiosas de Phoenix. Durante las dos primeras décadas del siglo XX se construyeron elegantes viviendas. El paisaje urbano de Monte Vista Road destaca por su madurez y por los olivos que le dan nombre.
MARGARITA PLACE
La propietaria original, Mary Kent, bautizó la propiedad en 1924 y subastó lotes subdivididos a varios constructores. Sin embargo, en 1936 solo se habían construido cuatro casas. Los efectos de la FHA fueron evidentes cuando se construyeron diez casas durante 1942, ocho de las cuales eran de estilo ranchero de transición.
MEDLOCK PLACE
En 1926, la zona que hoy es Medlock Place estaba dominada por huertos frutales, campos y algunas granjas. Su carácter rural se evidencia en los amplios terrenos con una gran variedad de estilos arquitectónicos.
NORTH ENCANTO
Este barrio alberga una de las mayores concentraciones de arquitectura intacta de estilo transicional/rancho temprano en el área metropolitana de Phoenix. La disposición circular de la subdivisión de 1939 supuso un cambio significativo respecto a las cuadrículas del emplazamiento original.
OAKLAND/UNIVERSITY PARK
Destacado por su capacidad de permanecer intacto a medida que el centro de Phoenix crecía a su alrededor, las raíces de clase trabajadora del barrio de Oakland se muestran en sus casas tipo bungaló y de estilo neocolonial español. Los fuertes lazos de los residentes del barrio de Oakland con el ferrocarril Southern Pacific y otras empresas industriales fueron importantes para el crecimiento económico del Valle.
PHOENIX HOMESTEADS
The Homesteads fue uno de los varios proyectos de viviendas agrícolas de subsistencia construidos durante la Depresión bajo un programa de la Administración de Seguridad Agrícola. Todos estos proyectos utilizaron materiales autóctonos, y el barrio de Homesteads, uno de los pocos que quedan en pie, es el único de adobe en Phoenix. Las casas fueron diseñadas al estilo neopueblo y construidas por trabajadores de la WPA.
PIERSON PLACE
El barrio demuestra la influencia de la Administración Federal de Vivienda (FHA) en el desarrollo de Phoenix después de 1934. Las viviendas construidas antes de la Segunda Guerra Mundial presentan una diversidad de estilos y materiales. Entre las propiedades se incluyen viviendas unifamiliares, dúplex pequeños, tríplex y cuádruplex.
ROOSEVELT
Roosevelt, el primer barrio de Phoenix en ser designado distrito histórico, exhibe una variedad de estilos y estructuras comerciales y residenciales de importancia arquitectónica e histórica. Es un barrio típico de “tranvía”, con lotes estrechos y profundos en los que suelen encontrarse bungalós de estilo californiano y artesanal.
ROOSEVELT PARK
Las tierras de esta zona eran cultivadas por los indios Hohokam. El desarrollo posterior, a partir de 1924, atrajo a los “caballeros agricultores”. El tamaño distintivo de los lotes distintivos hace que esta subdivisión sea única entre otras de su época.
VILLA VERDE
Frank Wallace fue el arquitecto principal de este barrio y diseñó más del 80 % de las viviendas. Su concepto era un barrio de estilo cottage inglés, en el que cada una de las casas tenía toques individuales. La zona se desarrolló entre 1928 y 1940. Hay 105 acogedoras viviendas, cada una de aproximadamente 83 metros cuadrados.
ÁREA METROPOLITANA DE PHOENIX Y SUS BARRIOS HISTÓRICOS
WILLO
Willo, que exhibe una amplia variedad de estilos de viviendas, incluidos Tudor, el renacentista español, el bungaló y el rancho, es uno de los barrios históricos más grandes, y la mayor parte de la construcción se realizó durante las décadas de 1920 y 1930. Se pueden observar cambios arquitectónicos significativos en Willo en el barrio, comenzando con el primer desarrollo cerca de McDowell y avanzando hacia el norte, en dirección a Thomas.
WINDSOR SQUARE
En Windsor Square, al igual que en varios distritos históricos más recientes, la entrada y salida de Estados Unidos de las Guerras Mundiales marcó el ritmo del desarrollo y el estilo y tamaño de las viviendas construidas posteriormente. Casas de estilo ranchero de transición con múltiples influencias se exhiben en toda esta zona, en sus singulares calles curvilíneas.
WOODLAND
Influenciado por el concepto de planificación urbana de estilo Beaux Arts, el parque emblemático de Woodland fue uno de los primeros de Phoenix. Woodland fue el primer desarrollo que se realizó fuera del sitio original de la ciudad de Phoenix y cuenta con una importante variedad de métodos de construcción, materiales y mano de obra históricos en sus típicos bungalós.
WOODLEA
Este barrio exhibe el estilo ranchero de transición temprana. Cuenta con más de 175 viviendas, incluyendo algunas de estilo Tudor. El desarrollo en esta zona se produjo entre 1929 y 1945, y la mayor parte de la construcción se realizó después de 1940.
YAPLE PARK
Originalmente cultivada por la familia Yaple, esta tierra fue posteriormente urbanizada por Floyd Medlock. Aquí, entre 1929 y 1938, construyó 103 viviendas, la mayoría de ellas de estilo ranchero de transición temprana.
Source: phxhnc.com/the-historic-neighborhoods
PHOENIX
PIZZERIA BIANCO | PIZZA
BACANORA | MEXICAN
LITTLE MISS BBQ | BARBACOA
DURANT’S | ASADOR
VALENTINE | DEL SUROESTE
TACOS CHIWAS | MEXICANO
CIBO | PIZZA
THE FARISH HOUSE | FRANCÉS
GLAI BAAN | TAILANDÉS
HANA JAPANESE EATERY | JAPONÉS
SEDONA
MARIPOSA | LATINO
CRESS ON OAK CREEK | FRANCÉS
THE HUDSON | NUEVA COCINA
AMERICANA
PISA LISA | ITALIANO
ELOTE CAFÉ | MEXICANO
FLAGSTAFF
TINDERBOX KITCHEN | AMERICANO
ATRIA | NUEVA COCINA AMERICANA
PIZZICLETTA | PIZZA
BRIX | NUEVA COCINA AMERICANA
DELHI PALACE CUISINE OF INDIA | INDIA
SCOTTSDALE
THE MISSION | MEXICANO
AZ88 | AMERICANO CONTEMPORÁNEO
MASTRO’S | ASADOR
FNB | NUEVA COCINA AMERICANA
TOCA MADERA | MEXICANO
SASSI | ITALIANO
SHINBAY | JAPONÉS
VIRTU HONEST CRAFT | ITALIANO
ROARING FORK | DEL SUROESTE
UCHI | JAPONÉS
TUCSON
AGUSTIN KITCHEN | FRANCÉS
KINGFISHER | MARISCOS
TITO & PEP | DEL SUROESTE
REILLY CRAFT PIZZA | PIZZA
CHARRO STEAK & DEL REY | ASADOR
EAST VALLEY
JOE’S FARM GRILL | AMERICANO
ESPIRITU | MARISCOS MEXICANOS
BUCK & RIDER | MARISCOS
THE HIDDEN HOUSE | AMERICANO
THE ORIGINAL BLUE ADOBE GRILLE | MEXICANO
KAI | NATIVO AMERICANO
RAYOOG CAFÉ | MEDITERRÁNEO
ACQUA DI’ MARE | ITALIANO
THE BRICKYARD | NUEVA COCINA
AMERICANA
ARIZONA WILDERNESS BREWING CO |
AMERICANO
WEST VALLEY
ERIC’S FAMILY BARBECUE | BARBACOA
LA BAMBA MEXICAN GRILL | MEXICANO
TAKAMATSU | COREANO
ARROWHEAD GRILL | ASADOR
TA CARBON | MEXICANO
OSCAR’S PIER 83 | MARISCOS
HAUS MURPHY’S | ALEMÁN
FABIO ON FIRE | ITALIANO
FLAVORS OF LOUISIANA | CAJÚN
SAIGON KITCHEN | VIETNAMITA
LOS MEJORES RESTAURANTES
LOS MEJORES RESORTS Y SPAS
SCOTTSDALE
SANCTUARY CAMELBACK MOUNTAIN A GURNEY’S RESORT AND SPA
Ofrece unas vistas impresionantes de Camelback Mountain, una piscina infinita y un lujoso spa con tratamientos inspirados en la cultura. Ideal para relajarse y rejuvenecer. | gurneysresorts.com/scottsdale
FAIRMONT SCOTTSDALE PRINCESS
Conocido por su spa de clase mundial, sus múltiples piscinas y su excelente gastronomía, este resort es perfecto para disfrutar del lujo durante todo el año, incluyendo golf y bienestar. | scottsdaleprincess.com
HYATT REGENCY SCOTTSDALE RESORT & SPA AT GAINEY RANCH
Cuenta con lagunas, un tobogán acuático de tres pisos y un paseo en góndola, además del Spa Avania para relajarse y un campo de golf cercano. | hyatt.com/ grand-hyatt/en-US/scott-grand-hyatt-scottsdale-resort
THE PHOENICIAN
Un resort de lujo con impresionantes vistas al desierto, un amplio spa, campos de golf y diversas opciones gastronómicas. | thephoenician.com
FOUR SEASONS RESORT SCOTTSDALE AT TROON NORTH
Ofrece casitas de adobe con vistas a Pinnacle Peak, un spa con tratamientos holísticos y fácil acceso a aventuras en el desierto. | fourseasons.com/scottsdale
SEDONA
ENCHANTMENT RESORT
Ubicado en Boynton Canyon, este resort combina lujo con acceso a senderismo, meditación y tratamientos de spa inmersivos. | enchantmentresort.com
AMARA RESORT AND SPA
Un hotel boutique con vistas panorámicas a Oak Creek y tratamientos de spa personalizados en un entorno sereno. | amararesort.com
THE WILDE RESORT AND SPA
Centrado en la atención plena y el bienestar, este resort ofrece impresionantes vistas a las rocas rojas, tratamientos holísticos y experiencias inmersivas. | thewilderesort.com
TUCSON
MIRAVAL ARIZONA RESORT & SPA
Un resort de bienestar con todo incluido que ofrece yoga, tratamientos de spa y actividades al aire libre diseñadas para la relajación y el crecimiento personal. | miravalresorts.com
LOEWS VENTANA CANYON RESORT
Ubicado al pie de las montañas de Santa Catalina, cuenta con amplias piscinas, campos de golf y servicios de spa de lujo. | loewshotels.com/ventana-canyon
PHOENIX
ROYAL PALMS RESORT AND SPA
Combina el encanto histórico con la arquitectura mediterránea, un spa de lujo y exquisitas experiencias gastronómicas. | royalpalmshotel.com
CAREFREE
CIVANA WELLNESS RESORT & SPA
Un resort centrado en el bienestar con yoga, gastronomía de la granja a la mesa y un spa que prioriza el rejuvenecimiento y la salud holística. | civanacarefree.com
SHOPPING
PHOENIX
UPTOWN PLAZA
14 E. Camelback Road uptownplazaphx.com
OUTLETS AT ANTHEM 4250 W. Anthem Way outletsanthem.com
BILTMORE FASHION PARK
2502 E. Camelback Road shopbiltmore.com
DESERT RIDGE MARKETPLACE
21001 N. Tatum Boulevard shopdesertridge.com
MELROSE DISTRICT
4238 N. 7th Avenue
visitphoenix.com/lgbtq/melrose-district
SHOPS AT NORTERRA
2450 W. Happy Valley Road, #1142 reddevelopment.com/shops-at-norterra
SCOTTSDALE
SCOTTSDALE FASHION SQUARE
7014 E. Camelback Road fashionsquare.com
SCOTTSDALE QUARTER
15059 N. Scottsdale Road scottsdalequarter.com
KIERLAND COMMONS
15205 N. Kierland Boulevard, #150 kierlandcommons.com
OLD TOWN SCOTTSDALE
4200 N. Scottsdale Road oldtownscottsdaleaz.com
TEMPE
ARIZONA MILLS MALL
5000 S. Arizona Mills Circle simon.com/mall/arizona-mills
TEMPE MARKETPLACE
2000 E. Rio Salado Parkway tempemarketplace.com
GLENDALE
WESTGATE
6751 N. Sunset Boulevard westgateaz.com
CHANDLER
CHANDLER FASHION CENTER
3111 W. Chandler Boulevard shopchandlerfashioncenter.com
PHOENIX PREMIUM OUTLETS
4976 Premium Outlets Way premiumoutlets.com
GILBERT
SAN TAN VILLAGE
2218 E. Williams Field Road shopsantanvillage.com
FLAGSTAFF
FLAGSTAFF MALL
4650 US-89 flagstaffmall.com
OLD TOWN SHOPS
120 N. Leroux Street oldtownshops.com
SEDONA
TLAQUEPAQUE ARTS & SHOPPING VILLAGE 336 AZ-179 tlaq.com
TUCSON
LA ENCANTADA
2905 E. Skyline Drive laencantadashoppingcenter.com
HISTORIC FOURTH AVENUE N. 4th Avenue fourthavenue.org
DISTRITOS DE ENTRETENIMIENTO
Arizona cuenta con una gran variedad de distritos de entretenimiento que atienden a locales y visitantes que buscan una vida nocturna vibrante, experiencias gastronómicas únicas, música en vivo y atracciones culturales. Desde bulliciosos centros urbanos hasta encantadoras zonas históricas, los distritos de entretenimiento de Arizona ofrecen algo para todos los gustos.
CENTRO DE PHOENIX
El centro de Phoenix es un epicentro de entretenimiento que combina modernos rascacielos con monumentos históricos. El distrito artístico Roosevelt Row, conocido por sus coloridos murales y galerías de arte, es una visita obligada para los amantes de la creatividad. Los aficionados al deporte acuden en masa al Footprint Center y al Chase Field para ver partidos de la NBA y la MLB, mientras que los amantes de la música pueden disfrutar de actuaciones en el Crescent Ballroom y The Van Buren. La gran variedad de bares, cervecerías y restaurantes hacen de esta zona el lugar perfecto para salir por la noche.
DISTRITO DE ENTRETENIMIENTO DE SCOTTSDALE
El distrito de entretenimiento de Scottsdale es un lugar muy popular para disfrutar de la vida nocturna y la gastronomía de lujo. Ubicado cerca del casco antiguo de Scottsdale, esta zona cuenta con discotecas de moda, bares en azoteas y restaurantes de lujo. Los visitantes pueden disfrutar de actuaciones de DJ en vivo, cócteles artesanales y lujosos salones. Durante el día, el distrito se transforma en una zona animada para ir de compras y explorar las famosas galerías de arte de Scottsdale.
DISTRITO DE MILL AVENUE EN TEMPE
Ubicado cerca de la Universidad Estatal de Arizona, el distrito Mill Avenue en Tempe es un destino animado tanto para estudiantes como para visitantes. Sus calles, perfectas para pasear, están repletas de tiendas eclécticas, restaurantes informales y bares llenos de energía. El lago Tempe Town Lake, situado en las cercanías, ofrece la oportunidad de practicar kayak, paddle surf y disfrutar de vistas panorámicas. El distrito también alberga numerosos eventos, como festivales, desfiles y conciertos al aire libre.
DISTRITO DE ENTRETENIMIENTO WESTGATE
Ubicado en Glendale, el distrito de entretenimiento Westgate es un destino de primer nivel para los aficionados al deporte y a quienes buscan entretenimiento. Junto al estadio State Farm y el Desert Diamond Arena, este distrito cuenta con una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas. También ofrece espectáculos en vivo, eventos para toda la familia y proyecciones de películas al aire libre. El vibrante ambiente de Westgate lo convierte en uno de los lugares favoritos de los locales y los turistas.
CUARTA AVENIDA DE TUCSON
La Cuarta Avenida de Tucson es un distrito histórico lleno de encanto bohemio. Conocida por sus tiendas únicas, boutiques vintage y acogedores cafés, esta zona atrae a un público diverso. La animada oferta de bares del distrito incluye desde cerveza artesanal hasta cócteles creativos, mientras que los locales de música en vivo presentan artistas locales y de gira. La feria bianual de la Cuarta Avenida es uno de los eventos más destacados, con artesanos, artistas y deliciosa comida.
DISTRITO DEL CENTRO DE FLAGSTAFF
El histórico distrito del centro de Flagstaff ofrece una combinación del encanto de un pueblo pequeño y una vibrante vida nocturna. Con los picos de San Francisco como telón de fondo, esta zona alberga acogedores pubs, cervecerías locales y una gran variedad de restaurantes. Los visitantes pueden disfrutar de música en vivo, galerías de arte y eventos de temporada como el First Friday ArtWalk. Su proximidad a atracciones al aire libre como el Gran Cañón y Sedona lo convierte en una parada ideal para los aventureros.
DISTRITO UPTOWN DE SEDONA
El distrito Uptown de Sedona combina belleza natural con un ambiente de ocio relajado. Enclavado entre impresionantes formaciones rocosas rojas, esta zona ofrece galerías de arte, boutiques y restaurantes con vistas panorámicas. Si bien Uptown Sedona no tiene una animada vida nocturna muy animada, su tranquilo encanto y su conexión con la naturaleza ofrecen una experiencia de ocio única para quienes buscan un ambiente más relajado.
FÚTBOL AMERICANO
ARIZONA CARDINALS
State Farm Stadium, Glendale
ARIZONA RATTLERS
Footprint Center, Phoenix
FÚTBOL
PHOENIX RISING FC
Phoenix Rising Soccer Stadium, Phoenix
DEPORTES DE ARIZONA
BALONCESTO
PHOENIX SUNS
Footprint Center, Phoenix
PHOENIX MERCURY
Footprint Center, Phoenix
CARRERAS DE CABALLOS
TURF PARADISE
Phoenix
AUTOMOVILISMO
PHOENIX INTERNATIONAL
RACEWAY
Avondale
BÉISBOL
ARIZONA DIAMONDBACKS
Chase Field, Phoenix
GOLF
WASTE MANAGEMENT
PHOENIX OPEN
TPC, Scottsdale
UNIVERSIDAD ESTATAL DE ARIZONA
Universidad Estatal de Arizona (ASU): Fundada en 1885, la ASU se encuentra en Tempe y es una de las universidades públicas más grandes de Estados Unidos, con más de 100.000 estudiantes en múltiples campus y en línea. Conocida por su innovación, ha sido clasificada como la universidad más innovadora del país durante varios años consecutivos, fomentando la investigación de vanguardia y el espíritu emprendedor.
GRAND CANYON UNIVERSITY
Grand Canyon University (GCU): Fundada en 1949, la GCU es una universidad cristiana privada en Phoenix que ofrece programas de grado presenciales y en línea a un alumnado cada vez más numeroso. Conocida por su campus de vanguardia, cuenta con el campus universitario cristiano más grande del mundo y continúa expandiéndose rápidamente, centrándose en la educación comunitaria y basada en la fe.
UNIVERSIDAD DE ARIZONA
Universidad de Arizona (UA): Fundada en 1885 en Tucson, la UA es reconocida por sus programas en ciencias espaciales y ciencias de la salud. Como primera universidad de Arizona, cuenta con una larga trayectoria de excelencia académica y opera el Observatorio Steward, que desempeña un papel fundamental en las misiones de la NASA. Su campus desértico también alberga una vibrante cultura estudiantil.
UNIVERSIDAD DEL NORTE DE ARIZONA
Universidad del Norte de Arizona (NAU): Fundada en 1899, la NAU se encuentra en la pintoresca ciudad de Flagstaff y es reconocida por su enfoque en estudios ambientales y forestales. Con un campus a 2134 metros
UNIVERSIDADES DE ARIZONA
ÁREA METROPOLITANA
DE PHOENIX
WE-KO-PA GOLF CLUB
Dos campos de golf diseñados por Scott Miller y Bill Coore y Ben Crenshaw, sin casas a la vista.
FORT MCDOWELL | wekopa.com
QUINTERO GOLF CLUB
Conocido por su desafiante y hermoso diseño.
PEORIA | quinterogolf.com
WILDFIRE GOLF CLUB
Ofrece dos experiencias de campo distintivas.
PHOENIX | wildfiregolf.com
THE PHOENICIAN GOLF CLUB
Un campo de golf de lujo con vistas inigualables a la ciudad.
PHOENIX | thephoenician.com
RAVEN GOLF CLUB
Un exuberante campo estilo parque que ofrece condiciones excepcionales y un diseño fácil de jugar.
PHOENIX | ravenphx.com
CAMPOS DE GOLF PÚBLICOS
WHIRLWIND GOLF CLUB
Rinde homenaje a la cultura del río Gila con dos diseños espectaculares, Cattail y Devil’s Claw.
CHANDLER | whirlwindgolf.com
LAS SENDAS GOLF CLUB
Este campo de Mesa ofrece un desafiante diseño desértico con vistas panorámicas de la ciudad desde sus elevadas calles.
MESA | lassendas.com
SUNRIDGE CANYON GOLF CLUB
Este campo de Fountain Hills, conocido por sus hoyos de cierre “Wicked Six”, es una emocionante prueba de habilidad.
FOUNTAIN HILLS | sunridgegolf.com
TROON NORTH
Dos campos de 18 hoyos de Tom Weiskopf, famosos por su espectacular paisaje desértico.
SCOTTSDALE | troonnorthgolf.com
TPC SCOTTSDALE
Famoso por albergar el Waste Management Phoenix Open.
SCOTTSDALE | tpc.com
GRAYHAWK GOLF CLUB
Dos campos públicos únicos en un entorno vibrante.
SCOTTSDALE | grayhawkgolf.com
NORTE DE ARIZONA
OAK CREEK COUNTRY CLUB
Diseñado por Robert Trent Jones, ofrece una experiencia de golf hermosa y serena en el emblemático entorno de rocas rojas de Sedona.
SEDONA | oakcreekcc.com
SUR DE ARIZONA
DOVE MOUNTAIN
Un campo diseñado por Jack Nicklaus que cuenta con 27 hoyos con diseños desérticos distintivos.
MARANA | clubsofdovemountain.com
STARR PASS GOLF CLUB
Campo de 27 hoyos diseñado por Arnold Palmer con vistas impresionantes.
TUCSON | theclubatstarrpass.com
ÁREA METROPOLITANA
DE PHOENIX
ESTANCIA
Club privado que ofrece un campo diseñado por Tom Fazio con impresionantes vistas del desierto.
SCOTTSDALE | estanciaclub.com
DESERT HIGHLANDS
Campo de golf Jack Nicklaus Signature, situado frente Pinnacle Peak, con instalaciones galardonadas. SCOTTSDALE | deserthighlandsscottsdale.com
WHISPER ROCK GOLF CLUB
Dos campos privados diseñador por Tom Fazio y Phil Mickelson para disfrutar del golf en estado puro.
SCOTTSDALE | whisperrockgolf.com
DESERT MOUNTAIN
Seis campos de golf Jack Nicklaus con instalaciones de primera clase en una comunidad de golf privada.
SCOTTSDALE | desertmountain.com
SILVERLEAF CLUB
Campo exclusivo diseñado por Tom Weiskopf situado en un cañón privado.
SCOTTSDALE | silverleaf.com
SCOTTSDALE NATIONAL GOLF CLUB
Club privado que destaca por ofrecer una experiencia de golf tranquila y exclusiva.
SCOTTSDALE | sngc.com
WICKENBURG RANCH
“Big Wick” ofrece un diseño divertido y desafiante en un entorno desértico pintoresco.
WICKENBURG | wickenburgranch.com
NORTE DE ARIZONA
FOREST HIGHLANDS
Cuenta con dos campos galardonados por Tom Weiskopf y Jay Morrish entre los frescos pinos. FLAGSTAFF | fhgc.com
FLAGSTAFF RANCH GOLF CLUB
Campo de campeonato diseñado por Jerry Pate con vistas a la montaña y un ambiente acogedor.
FLAGSTAFF | flagstaffranch.com
THE RIM GOLF CLUB
Un campo diseñado por Tom Weiskopf y Jay Morrish que combina terreno montañoso y desértico.
PAYSON | rimgolf.com
CHAPARRAL PINES
Un campo espectacular con pinos ponderosa y belleza agreste, también diseñado por Morrish. PAYSON | chaparralpines.com
PINE CANYON
Un club de lujo que ofrece un campo diseñado por Jay Morrish ubicado en medio de impresionantes bosques de pino ponderosa.
FLAGSTAFF | pinecanyon.net
SOUTHERN ARIZONA
STONE CANYON
Un diseño de Jay Morrish clasificado entre los mejores campos de golf de Arizona por su terreno desértico prístino.
ORO VALLEY | stonecanyon.com
VENTANA CANYON GOLF CLUB
Cuenta con dos campos diseñados por Tom Fazio ubicados en las montañas Catalina.
TUCSON | ventanacanyonclub.com
LA PALOMA COUNTRY CLUB
27 hoyos diseñados por Jack Nicklaus con espectaculares vistas a las montañas.
TUCSON | lapalomacc.com
CAMPOS DE GOLF PRIVADOS
