C H I C A G O
Established 1988 • 4 de Octubre del 2013 - Vol. XXV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
CLÁSICO SÁBADO / 5PM
DESCAFEINADO
ABREN Chicago Blackhawks
GANANDO www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
¿Mundial en Qatar?
L
AMÉRICA VS. CHIVAS, SÁBADO, 5:00 PM
Solo la historia favorece a las Chivas
E
n el transcurso de 70 años de la época profesional del futbol mexicano, Chivas y América han disputado 160 partidos entre liga y fase final, historial en el cual la ventaja le pertenece a la escuadra rojiblanca, que este sábado en el Estadio Azteca buscará aumentar la diferencia contra su acérrimo rival. El Rebaño Sagrado acumula 57 victorias por 53 de las Águilas en el recuento de enfrentamientos entre sí desde la temporada 1943-1944, primera en el profesionalismo. Precisamente en aquella primera campaña el equipo tapatío consiguió el primero de los 57 triunfos que acumula sobre América hasta el momento, al ganar como local por marcador de 3-1 en un duelo correspondiente a la semana 14. Pese a que el equipo capitalino ganó el siguiente duelo, el conjunto tapatío fue superior en la década de los 40, al acumular ocho victorias en nueve partidos disputados entre las temporadas 19451946 y 1949-1950 para marcar su balance positivo en el clásico nacional.
En la época más reciente, la etapa de los torneos cortos, Chivas también ha logrado un balance a su favor, al registrar 17 triunfos por 15 de América en 42 enfrentamientos desde el Invierno 96, torneo en el cual consiguió uno de los triunfos más recordados en el clásico , al ganar 5-0 en el Estadio Jalisco. Ese fue el único clásico de clásicos en torneos cortos en el cual un equipo anotó más de tres goles en el mismo partido, aunque Guadalajara también venció a Águilas por tres goles de diferencia en dos ocasiones, ambas por 3-0 en los torneos de Verano e Invierno 2000. El "Rebaño Sagrado" tiene un saldo favorable en sus más recientes encuentros contra el cuadro de Coapa en el Estadio Azteca, ya que de los últimos cinco partidos en ese escenario ha ganado tres, dos de ellos por marcador de 3-1, por un empate y una derrota. Chivas buscará mantener su dominio en el clásico nacional con un triunfo este sábado en el Estadio Azteca y así dar a la afición rojiblanca la satisfacción de frenar al América, que en esta ocasión llega al duelo
como líder general de la competencia. En torneos cortos el "Rebaño" también aventaja con 17 victorias por 15 de los de Coapa. Considera Reynoso que Chivas debe enseñar personalidad El liderato general que ostenta América de cara al clásico, es algo que no espanta al defensa de Guadalajara, Héctor Reynoso, quien destacó que su equipo debe tener personalidad para aspirar a un resultado positivo. "Un clásico es totalmente diferente, si bien América está pasando por un gran momento y está en su casa, Chivas debe de mostrar una personalidad importante y buscar ese clásico para seguir sumando en lo que hemos trabajado y en lo que nos pide el técnico", dijo. "Los resultados son lo que hiciste dentro de la cancha, pero te quedas tranquilo por el funcionamiento del equipo y eso es sobre lo que hay que trabajar, ver los errores que tuvimos y no hay más que mejorarlos", indicó. Reconoció que a falta de seis partidos por disputar, "no hay tiempo ni oportunidad de equivocarnos".
a FIFA inició el jueves una reunión de dos días para discutir la posibilidad de cambiar de fecha la Copa Mundial de 2022 en Qatar a fin de evitar el tórrido verano. El presidente del organismo rector del futbol mundial, Joseph Blatter, está promoviendo el cambio, pero probablemente se topará con la oposición de Europa y Estados Unidos, que pretenden que la FIFA agote las consultas antes de acceder a que se cambie la tradicional fecha de juniojulio para evitar el calor extremo en la pequeña nación desértica. Funcionarios de las confederaciones de Asia y Africa también dijeron el jueves que no han discutido formalmente el cambio propuesto por Blatter. "No hemos tenido esa discusión", afirmó a AP Hany Abo Rida, de Egipto, miembro de la junta de FIFA. "Estamos aguardando la explicación del ejecutivo de la FIFA". Blatter planteó la posibilidad de iniciar el torneo en noviembre, mientras el presidente de la UEFA, Michel Platini, prefiere enero. La creación de una comisión especial para estudiar el impacto potencial del cambio de fechas podría ser una solución de punto medio cuando la junta examine el asunto el Viernes. Blatter dijo en agosto que estaría "extremadamente sorprendido" si la junta no rechaza la idea de jugar la Copa Mundial en el verano qatarí. Confian en que no habrá cambio Mientras aumenta la presión y el escrutinio sobre Qatar como anfitrión del Mundial de 2022, el encargado del proyecto afirmó que confía que la FIFA no le quitará el torneo a su país. Hassan al-Thawadi defendió el historial de Qatar en la protección de los derechos de los obreros migrantes y aseguró que las leyes laborales están mejorando, incluso ante las acusaciones de que docenas han muerto en el calor del desierto durante las obras de construcción relacionadas con la Copa del Mundo. "Siempre será nuestra prioridad", expresó al-Thawadi. "Si el Mundial está haciendo algo, es acelerando muchas de estas iniciativas".
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
Deportivo
3
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
Adiós al verano y al futbol de las ligas locales A
hora fue la Liga Hispano la que llevó a cabo sus finales de verano 2013 en las canchas de la 119th el pasado 28, del ya difunto mes de septiembre que dice adiós a la mayoría de torneos al aire libre, aunque todavía quedan los torneos relámpago de algunas organizaciones, y por supuesto, las escuelas Secundarias que inician su etapa más competitiva. COSTA GUERRERO CAMPEÓN 3 A 1 A LOS SAUCES EN LA MAYOR DE HISPANO Costa Guerrero también se sacó la espina esta temporada veraniega 2013 al vencer contundentemente a Los Sauces por 3 goles a 1, con 3 anotaciones de Sean Fahey quien venía inspirado, aunque también contó con la complicidad de dos errores garrafales de la defensa Sausalina que le fallaron al portero Oregel, y le costaron la derrota a los campeones del 2012 que ahora perdió ante los Guerrerenses de Tony Dallas, quien tenía una sonrisa de oreja a oreja, aunque escuchamos algunos rumores del descontento existente entre jugadores Mexicanos que no congenian con Dallas por varias razones, aunque no sabemos si son técnicas o personales, porque en este medio hay de todo. Como ironía, el partido estelar estuvo disputado sin llegar a excelente, así concluyó el primer tiempo con marcador de 2 a 1 en favor de los Guerrerenses, que pronosticaba una disputa más acentuada en la segunda mitad, después cuando el rival se lanzó con
todo al empate, a los 35 en un pase largo del Tico Rojas, que el defensa de Sauces fallo su despeje, dejando solo ¿a quién? ¡A Sean! que no desperdició la oportunidad para darle la puntilla al rival para el marcador final de 3 goles a 1, que conquisto el título, la copa y sus respectivos premios. Debemos confesar que nos decepcionó la actuación de Los Sauces que tiene un cuadro de mucho respeto, con elementos de gran calidad, (Zambrano, Pecas, Tinieblas, Oregel, Gato, los Crotas etc. etc. ) pero ahora nada les salió. Otro detalle que apuntamos fue la asistencia raquítica de la afición que no acudió en masa a ver estas finales de Hispano como en el pasado a pesar de que la temperatura, aunque con poco viento, estuvo perfecta para jugar al futbol. EN LA PRIMERA ESPECIAL TUXPAN VENCIÓ A MANZANILLA EN TIROS PENALES En la Primera Especial Manzanilla vs Tuxpan empataron a un gol en tiempo reglamentario, forzando así los tiros penales que al final ganó Tuxpan 5 a 2 gracias a su portero Piotr Sliwa que salió súper inspirado y paró 3 penales convirtiéndose en el héroe del encuentro campeonil de esta categoría donde hubo de todo, buen futbol, conatos de bronca, expulsados, reclamos muy calientes al árbitro, empate a uno y tiros de penal.
Tuxpan venció a La Manzanilla en tiros penales.
Costa Guerrero recuperó el campeonato.
Tony Dallas feliz por la victoria.
FINAL VETERANOS DE MAYOR, DEPVO. MAYAS LE GANÓ 2 A 1 A LA SIERRA Este partido de Veteranos de Mayor, tenía más público en los costados que en la cancha opuesta de la Ira Especial, los Veteranos aunque más lentos, nos ofrecieron un espectáculo de gran calidad futbolística, que permaneció empatado a un gol hasta casi al final, donde el Maya anotó dos goles aunque uno de ellos fue anulado por fuera de lugar, pero el siguiente si fue considerado bueno por el árbitro, y con este pepino, Mayas se coronó campeón Veterano verano 2013. Tapatío baile recaudación de fondos.
CLASA RETORNA ESTE INVIERNO CON SU TORNEO DE INDOOR EN DIFERENTE ESTADIO Oficialmente nos informó un Directivo de Clasa, que ya se habían firmado los contratos para que este invierno, el torneo bajo techo de la Liga Clasa se lleve a cabo en la nueva facilidad que incluso todavía está bajo c onstrucción, el cual está Mayas humilló a la Sierra 3 a 1 en Veteranos.
Capitanes y oficiales de la final. localizado en la calle 35, y la calle Rockwell en Chicago, según informes, no es un estadio en forma, sino un edificio que está siendo remodelado para ese fin, ya veremos cómo está el inmueble, y con gusto les informaremos su accionar. LA SELECCIÓN MEXICANA EN SU PARTIDO CRITICÓ EL PRÓXIMO DÍA 11 DE OCTUBRE Jamás, se ha visto la Selección Mexicana tan presionada para ganar los próximos dos partidos de la eliminatoria para asistir al Campeonato Mundial de Brasil 2014 como ahora, primero el día 11 como local se enfrentara a Panamá, que derrotó a México dos veces en eliminatoria, después visitará a Costa Rica el día 15 y honestamente el panorama actual del TRI, no se ve muy prometedor, después, en caso de calificar para disputar el repechaje, tal vez México asista al gran evento, pero yo pregunto, ¿para qué? si en las primeras de cambio los eliminan y se termina todo. De todos modos vamos a unirnos como uno solo para enviarles la buena vibra para que ganen los dos partidos restantes y después tal vez vuelva la garra Azteca a rugir como debe. MEXICO CREO EN TI. Y no olviden que "la vida es un sueño y todo se acaba, la realidad es nacer y morir".
4
C H I C A G O
Deportivo
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
MIKE MAGEE
Sigue con la esperanza de empujar al Chicago Fire a los Playoffs Por Raquel Ortiz / FutbolMLS.com
A
falta de cuatro jornadas por disputar en la temporada regular, seguimos en espera de que se den los primeros clasificados a la liguilla 2013 de la MLS. Para los punteros de las conferencias es solo cuestión de un resultado o una combinación de estos mientras para otros, es una combinación de ambas y una dosis de suerte. Entre los equipos que buscan colarse a la gran fiesta está Chicago Fire. El representante de la "Ciudad de los Vientos" ocupa por ahora el octavo lugar de la Conferencia Este. Los 40 puntos que hasta a h o r a h a cosechado, mantiene al Fire con posibilidades de ir a la Liguilla 2013 de la MLS al estar a dos puntos del quinto puesto del sector que por ahora ocupa Philadelphia Union.
Chicago tiene sus esperanzas puestas de manera especial en su actual goleador, Mike Magee. Originario de Chicago, Magee llegó al equipo rojo en mayo para convertirse en el referente del ataque. Magee ha anotado doce goles con la playera de Chicago y de la mano de los seis tantos que consiguió con LA Galaxy en la primera parte de la temporada, se encuentra como sublíder de goleo en la liga con 18 anotaciones, uno menos que Marco De Vaio.
El delantero entiende que sus números han mejorado con relación a temporadas anteriores pero explica que obedece a la posición en que ahora juega. “Creo que en los últimos diez años he jugado un poco más retrasado, y ahora estoy como delantero”, dice Magee. “Pero nada cambia, mi mentalidad es la de tratar de ganar partidos. Si ganamos estoy contento, si perdemos no. Las cosas no cambian si yo estoy anotando o no, la cosa es cansilla, hay que ganar y el que anote es lo de menos.”. Esta temporada ha sido de transición y ajuste no solo para el nuevo jugador del Fire, sino también para las líneas defensivas a la hora de marcarlo. “Yo no soy el jugador más corpulento, y desde que estoy aquí me he dado cuenta que cuando busco correr al espacio aun sin el balón, recibo mas contacto, pero de manera leal. No es nada del otro mundo pero si es algo que he notado ahora y que coincide con mis goles”. El artillero reconoce en el principio fue algo que le desgastó no solo en lo físico sino también en lo mental. “Hubo una etapa de ajuste durante la que me cansaba (por la marcación sobre mi). Mentalmente me tocó entender que así será. Una vez superé eso, volví a marcar”. Si la temporada terminara ahora, el Chicago Fire se quedaría fuera de la postemporada. Aun así, Magee asegura no han visto ningún partido que apremie y en el que hayan estado obligados a ganar. “No he visto ningún partido como uno de esos que se tienen que ganar. Creo que ahora nos estamos acercando a ese punto de cara a los últimos cuatro partidos. Hace algunas jornadas solo necesitabas ganar para conseguir un puesto de liguilla, ahora nos acercamos al punto en que una derrota te puede evitar el volver a estar en lugar de avanzar”. Este viernes el Fire visita al equipo recién coronado campeón de la Copa Abierta 2013, DC United. Magee se aventura a asegurar el Fire estará en la liguilla. “Claro que sí (estaremos en la liguilla)”, dice Magee. “Avanzar todavía está en nuestras manos, se perfectamente que estamos dos puntos por debajo del último lugar de liguilla. Creo podemos ganar los últimos cuatro partidos de la temporada y así deben pensar todos en el equipo.
DAVID BECKHAM
Quiere comprar equipo en la MLS
E
l astro inglés David Beckham sigue en la puja por una franquicia de la MLS en Miami junto al magnate boliviano de las telecomunicaciones Marcelo Claure, pero nada se ha concretado, dijeron a la prensa local fuentes cercanas a las negociaciones. Uno de los principales retos que enfrentan los socios es que no existe un estadio con las características exigidas por la MLS y el otro es que esta semana surgió un nuevo contendiente. Ese contendiente es un grupo de inversiones con sede en Londres, Inglaterra, encabezado por el empresario italiano Alessandro Butini, que se ha asociado con la Universidad de Miami para el diseño de un nuevo estadio, según reporta el diario local "Miami Herald" en su sitio web.
LIGA MX TORNEO DE APERTURA 2013
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
C H I C A G O
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
Deportivo
5
A R E N A S
Por Don Pancho
Jesús "Tauro" Hernández
Un peleador de aquellos tiempos
N
ació en Durango, pero el Distrito Federal lo vio crecer, donde comenzó su carrera pugilística a la vera de Ignacio Beristain, cuando este era uno de los entrenadores al servicio de Adolfo “Negro" Pérez, que entonces manejaba al desaparecido campeón mundial pluma Vicente Samuel Saldívar, ganando varios torneos amateurs y una de sus víctimas fue ese tremendo peleador llamado Saúl Montana padre, para coronarse campeón nacional amateur. Sin embargo, decidió cambiar de aires probando suerte con managers como el desaparecido Arturo "Cuyo" Hernández, Vicente Salmerón y finalmente con Lázaro Ayala Se dice que el que viene a Chicago se podrá ir pero tarde o temprano regresa, algo tiene esta Ciudad de Los Vientos. La primera vez que “Tauro” visitó Chicago fue cuando en 1974 peleó en el Aragon Ball Room venciendo a Tony Reed, regreso al año siguiente en una función que encabezó el excampeón mundial gallo Romeo "Lacandón" Anaya quien venciera a Miguel Ángel Rivera en seis rounds.
Nuestro personaje vovlió a Mexico y de ahí partió a California a hacer campaña, y gracias a sus habilidades como boxeador, visito Hawai, Corea del Sur , Alaska y Venezuela. “Tauro” era de esos peleadores que hoy ya no hay, no le importaba el rival solo quería estar arriba del ring para demostrar por qué varias estrellas de su época la dieron la vuelta. De su vida sentimental, nos comentó que alguna vez convivió con la actriz Leticia Robles. pero finalmente se casó con su actual esposa Minerva, procreando tres hijos, el mayor Arturo que nació en el Distrito Federal y que hoy se desempaña como oficial de policía de esta ciudad, Brenda quien asiste al colegio y el menor Jesús a quien cariñosamente le llama Jessie. Hernandez, es hoy un feliz abuelo gracias a Arturo y Jessie quienes le han dado un par de nietecitos, Tauro regresó a Chicago en mayo 23 de 1988 precisamente cuando Carlos Zarate venció a Jesús Muñiz en el Aragon. A partir de esa fecha Jesús Hernández “El Tauro” se ha dedicado a trabajar en la construcción.
La Kalaka de Chicago
C
ada vez, Chicago cuenta con más luchadores de origen mexicano, y es que este deporte para nosotros es una religión, y los luchadores adoptan un sin número de nombres, hoy les presentamos a LA Kalaka valiente, atrevido y muy eficaz dentro de los cuadriláteros. Se presentó por primera vez en Chicago hace siete años y la verdad cautivó a los aficionados por sus atrevidos lances, ha formado pareja con el veracruzano Yacuza.
Su meta, es enfrentarse a los consagrados de la lucha libre mexicana, y por eso tiene al gimnasio como su segunda casa, para estar listo cuando llegue el momento. Apegado a su familia, La Kalaka es sensible de emociones profundas y sinceras. Por el momento, aparte de ejercer la lucha libre, tiene otro trabajo y así mantener la mente ocupada. Muy Pronto volverá a aparecer en los escenarios de esta ciudad.
Tan malo el Pinto como el Colorado
R
ealmente no quisiera perder mi tiempo, y este espacio en algo que los aficionados ya comprobaron. Saúl "Canelo" Álvarez fue plenamente reprobado en su mega pelea, aunque la ineptitud de un juez, que consideró empatado el pleito y es que no es lo mismo pelear con peleadores de primer nivel que los “bultos” que le venían poniendo, hoy sin cinturón y después de la paliza que recibió, tal vez ponga los pies en la tierra. Lo que si me preocupa, es el joven Julio Cesar Chávez Carrasco, que no quiere ver la realidad, Su ultimo pleito fue un robo descarado a su rival Brian Vera, quien debió alzarse con la victoria realmente, no se qué pelea vieron los tres jueces que dieron una ventaja enorme, y la verdad de las cosas cuando el
anunciador mencionó las puntuaciones, en mi mente pasó, qué justos jueces que vieron ganar a Brian Vera, pero la sorpresa que me llevé al escuchar el nombre del ganador fue enorme, pero mas preocupante son los "cronistas” de cierto canal que en una entrevista a Chávez, no se cansaban de decir que Chávez había ganado, tienen que cuidar la chamba. Como mencioné líneas arriba, lo preocupante es que Chávez dice que va a bajar a 168 y que tal vez pueda hacer las 160 para pelear con Martínez, algo que parece imposible, en este último combate peleó en peso semicompleto, ahí los golpes son mas duros y los peleadores tienen mas experiencia que el joven Vera, aunque dicen que cada cabeza es un mundo hay se los dejó de tarea a mis lectores.
6
C H I C A G O
Deportivo
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
maratón
Por Efrén Beltrán
Rompe record en el Maratón de Berlín
WILSON KIPSANG L
a hazaña se registra como algo increíble que pudiera conseguir un ser humano. Existen barreras pero el atleta sigue avanzando ya que Wilson Kipsang consiguió imponer un récord de 2 horas, 3 minutos y 23 segundos. El mejor latinoamericano en la prueba fue el brasileño Marisol Dos Santos.
Fue un honor para el ex-campeón olímpico y mundial de maraton Haile Gebrselassie dar la salida a los corredores de éste famoso Maratón que pasa a la historia como el más famoso Maratón del mundo. Otro detalle importante es el hecho de que el mexicano Andrés Espinoza tiene el récord mundial para Masters de 40 años en ése Maratón de Berlín. Un curioso detalle en los últimos 3 años es que el apellido de los ganadores comienza con la letra K y todos son del país africano Kenya. En la categoría femenil la competencia resultó más pareja siendo la ganadora Florence Kiplat. Tambien de Kenya llegó en tercer lugar la alemana Irina Mikitenko que impuso el record mundial para MASTERS de 40 años con un tiempo de 2 horas y 29 minutos; y la sorpresa del Maratón fue la mexicana Vianey De la Rosa en sexto lugar con un tiempo de 2 horas y 32 minutos. En décimo lugar entro la española María Yolanda Gutiérrez. Hacemos notar que el que reporta tiene el gusto de seguir compitiendo y el pasado sábado 28 de Septiembre le tocó competir en una carrera de 5 kilómetros, ganando el primer lugar en la categoría Masters ganándole al segundo lugar por más de una milla. Parece que los tamales tienen que ver con ello.
Inauguran en Guadalajara los Juegos Nacionales Deportivos sobre Silla de Ruedas Se disputarán los títulos en nueve disciplinas a partir de hoy y hasta el sábado en diversos escenarios
G
UADALAJARA, Jalisco.- Con la presencia de la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional DIF, Angélica Rivera de Peña, el titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), Jesús Mena Campos y el gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, fue inaugurada la edición 40 de los Juegos Nacionales Deportivos sobre Silla de Ruedas Guadalajara 2013, en el Centro Acuático Scotiabank. Este evento será preselectivo para competencias internacionales en 2014 y 2015, dentro del ciclo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y es organizado en conjunto por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, la CONADE, la Federación Mexicana de Silla de Ruedas y el CODE Jalisco. La presidenta del Consejo Consultivo del DIF y esposa del presidente de México, Enrique Peña Nieto, la señora Angélica Rivera de Peña, aseguró que se trabaja para que en el país los mexicanos con sus capacidades y talentos logren alcanzar sus metas. "Mi esposo, el Presidente de la República, me pidió que exprese nuestro reconocimiento y admiración por ser ejemplo para todos los mexicanos. Me pidió que les dijera que está trabajando todos los días para construir un México donde todos tengan la posibilidad de desarrollar sus capacidades. "Un país en el que cada mexicano con talento haga realidad todos sus sueños. Ustedes son, con su entrega y corazón, un ejemplo para que nosotros podamos también junto con ustedes, cumplir todos nuestros objetivos, por eso vamos a seguir trabajando por ustedes", aseguró Rivera de Peña. El director de la CONADE, Jesús Mena Campos, destacó que este evento es el primer
paso para los deportistas que buscarán un lugar en la delegación mexicana que participará en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y recordó el nuevo programa nacional Ponte al 100, en busca de reducir la obesidad en México. "Es de los eventos más antiguos en México, hoy celebramos 40 años de organizar este certamen y ahora se realizará en nueve disciplinas. No tan sólo son grandes atletas, son nuestros héroes de la vida, afrontar como lo hacen con la discapacidad la vida como tal, es algo que todos debemos reconocer. "Para el Presidente Enrique Peña Nieto es importante el deporte y lo vamos a seguir impulsando. Se han ganado más de 680 medallas desde el primero de diciembre. Traemos un programa de Ponte al 100 porque necesitamos que México se mueva hacia adelante", destacó Mena Campos. Por su parte, el gobernador de Jalisco le dio la bienvenida a las delegaciones participantes, incluidas instituciones como el IMSS, ISSSTE, UNAM y el DIF Nacional, en un evento en el que participarán cerca de 700 deportistas. "Hoy celebramos la amistad y los esfuerzos comunes, porque sin fraternidad ni lazos de unión no podemos hablar de una sociedad incluyente e igualitaria. La inclusión con personas con discapacidad, no es obligarlas a que se adapten a la forma de vida de una sociedad, sino que todos nos adaptemos y adecuemos a las condiciones de vida que ustedes tienen. “Para Jalisco es un honor ser el anfitrión de la cuadragésima edición de los Juegos Nacionales sobre Silla de Ruedas. No sólo porque el público presenciará en Guadalajara y Zapopan competencias llenas de emoción, sino porque los 700 deportistas que participan son ejemplo de tenacidad y valor a diario", afirmó el gobernador de Jalisco.
C H I C A G O
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
Deportivo
7
CHICAGO CUBS
Despide a su manager
L
os Cachorros de Chicago despidieron al piloto Dale Sveum tras terminar últimos en la división Central de la Liga Nacional por primera vez en siete años. La novena perdió 41 de sus últimos 59 juegos, incluidos seis de los últimos siete. Terminó con marca de 66-96, reseñó AP. En las dos temporadas que Sveum estuvo en el timón, su marca fue de 127-197. Sveum tenía otro año de contrato El piloto se vio perjudicado por los lentos progresos del paracorto Starlin Castro y el primera base Anthony Rizzo, en quienes los Cachorros cifraban grandes esperanzas pero que este año defraudaron. La partida de Sveum seguramente alimentará los rumores sobre el mánager de los Yanquis Joe Girardi, que no logró clasificar al equipo a los playoffs. Girardi es oriundo de Peoria y tiene raíces en esta región. Jugó en la vecina universidad de Northwestern. Si estuviese disponible, seguramente sería tenido en cuenta por los Cachorros.
Tiempo de Playoofs Liga Nacional: Piratas vs. Cardenales y Dodgers vs. Bravos Liga Americana: Tigres vs. Atléticos y Medias Rojas vs. Mantarrayas
L
os partidos entre los Piratas de Pittsburgh y Cardenales de San Luis y los Bravos de Atlanta ante los Dodgers de Los Ángeles abrieron este jueves la primera ronda de los playoff de 2013 en la Liga Nacional. El viernes, mientras tanto, comenzará la batalla en la Liga Americana con los encuentros de Tigres de Detroit-Atléticos de Oakland y Medias Rojas de Boston Rays de Tampa Bay. PIRATAS Los Piratas dependerán en el primer choque del astro A.J. Burnett, mientras que los Cardenales lo harán con Adam Wainwright. Los Piratas confían en la labor del veterano Burnett (10-11) y 3.33 de efectividad, así como la recia ofensiva que podrían desplegar el dominicano Pedro Álvarez (36 jonrones y 100 impulsadas en la temporada) y el astro Andrew McCutchen, con .317 de promedio y 185 imparables, así como su defensiva en el bosque central. Otros que podrían aportar en grande serán los canadienses Russell Martin y Justin Morneau, este último adquirido en la etapa de cambios en julio procedente de los Mellizos de Minnesota. El receptor Martín, que ligó dos jonrones en la victoria 6-2 de los Piratas el martes ante los Rojos en duelo de comodines, tendrá un buen suplente en el también
enmascarado John Buck (adquirido de los Mets de Nueva York). CARDENALES Empero, los Cardenales presentan un elenco acostumbrado a estos trajines de playoff. Los Cardenales ganaron la Serie Mundial de 2011 luego de una tarea titánica, al entrar al último mes de la temporada regular a nueve juegos del líder, ganar finalmente el boleto de comodín (mejor segundo lugar) y no parar hasta titularse en el Clásico de Otoño. En dicha ocasión contaron con el dominicano Albert Pujols (ahora con los Angelinos), quien sonó tres jonrones en uno de los juegos. Los Cardenales sustituyeron al quisqueyano con el boricua Carlos Beltrán, quien tuvo una excelente temporada 2013 con .296 de promedio, 24 jonrones y 84 impulsadas. Los Cardenales cuentan también con el receptor puertorriqueño Yadier Molina, ubicado entre los tres primeros en su posición en las Mayores. También presentan a los toleteros Matt Carpenter (199 imparables), Allen Craig (97 empujadas), el astro Matt Holliday (22 vuelacercas y 94 remolcadas), David Freese, el hombre que decidió el último juego de la Serie Mundial de 2011 ante los Rangers, y el jardinero central cubano Jon Jay, uno de los guantes más seguros en esa posición.
BRAVOS-DODGERS Bravos y Dodgers también promete ser un tope de echar chispas, con un duelo de pitcheo en el primer encuentro entre Kris Midlen (15-12 y 3.11 de efectividad) y Clayton Kershaw (16-9 y 1.83), este último un fuerte candidato a llevarse el premio de pitcheo Cy Young en la Nacional. El estelar dominicano Adrián Beltré, quien se llevó casi todos los renglones ofensivos del equipo como promedio (.293), jonrones (22), impulsadas (100) e imparables (171), debería ser un baluarte importante. El caribeño estará respaldado por André Ethier, su compatriota dominicano Hanley Ramírez (.345 promedio; 20 vuelacercas y 52 empujadas) y por la chispa del cubano Yasiel Puig (.319 con 19 y 42), un firme candidato al premio de Novato del Año en la Nacional. Los Dodgers estaban a la deriva hasta que subieron al antillano Puig, quien logró encender el motor que llevó al equipo a titularse en la División Oeste. Pero deberán cuidarse de los Bravos, un equipo que cuenta con jugadores como el primera base Freddie Freeman (109 impulsadas), el antesalista Chris Johnson (.321 de promedio) y el jardinero Justin Upton (27 vuelacercas y 70 empujadas).
WHITE SOX
Renovarse o Morir
L
a decepcionante temporada que registraron los Medias Blancas de Chicago, en este 2013, expuso a la luz un torrente de deficiencias en las estructura del equipo, pero a la vez dio visos de soluciones. Los Medias Blancas están cerrando unas de las peores campañas en la historia de la franquicia. A falta de tres juegos para que culmine la ronda regular los Sox tienen posibilidades de registrar su primera zafra con cien derrotas desde 1970, cuando eso ocurrió por tercera vez en los anales de la organización. En este 2013, cuando la novena del sur de Chicago estuvo celebrando los 30 del "Winning Ugly", se mostraron como un equipo sin fundamentos, faltos de orientación y fueron la antítesis de ese conjunto que pasó a la postemporada en 1983, siendo ahora el "Losing Ugly". Los dirigidos por Robin Ventura, que en el 2012 tuvieron una actuación sorpresiva, dominando la División Central de la Liga Americana por más de cien días (117) y fallaron en llegar a la postemporada perdiendo el fuelle en las dos últimas semanas, erraron en aspectos básicos esta campaña, como en la defensa y en el corrido de las bases.
8
C H I C A G O
Deportivo
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
Colgate Total® lanza la campaña "Watch Your Mouth!" en colaboración con la American Diabetes Association®
N
UEVA YORK, 2 de octubre de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En apoyo al Mes Nacional de la Higiene Dental, que se celebra en octubre, y al Mes Nacional de la Diabetes, en noviembre, Colgate Total® ha lanzado la nueva campaña "Watch Your Mouth!" (¡Cuida tu boca!) para ayudar a concientizar a la población sobre la relación frecuentemente ignorada entre la salud bucal y la diabetes. Una reciente encuesta realizada por Harris Interactive por encargo de Colgate Total® confirmó la falta de conocimiento de los consumidores sobre los diversos problemas de salud relacionados con la diabetes. La encuesta encontró que: Más de la tercera parte de las personas encuestadas (36%) revelaron desconocer la relación entre la diabetes y la salud bucal, y era menos probable que asociaran los problemas de salud bucal con la diabetes en comparación con casi todos los demás trastornos de salud relacionados con la diabetes.[1] Más de la mitad (54%) reportaron uno o más síntomas de enfermedad de las encías;[2] sin embargo, el 67% no abordó el tema de su salud bucal con su médico.[3] Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas con diabetes tienen el doble de probabilidades de desarrollar enfermedades de las encías.[4] Los estudios han demostrado que los altos niveles de glucosa en la sangre dificultan el proceso de curación del cuerpo de una infección oral, y la diabetes no controlada puede dificultar el tratamiento de las enfermedades de las encías. Para que los pacientes de diabetes y sus familias cuenten con los recursos necesarios para poder ocuparse de sus sonrisas, la campaña "Watch Your Mouth!" de Colgate Total® ha convocado a un panel de expertos en salud y bienestar para que ofrezcan información y consejos útiles. El panel de expertos de "Watch Your Mouth!" incluye a: Karent Sierra, principal dentista de las celebridades en Miami y vocera de Colgate Dr. Foti Panagakos, director global de asuntos científicos e investigación en ColgatePalmolive Lurelean B. Gaines, enfermera certificada, enfermera médico quirúrgica y presidenta de atención a la salud y concientización de la American Diabetes Association Catrice Austin, dentista cosmética de las celebridades y vocera de Colgate "Una medida sencilla que sugiero a mis pacientes para ayudar a prevenir la aparición temprana de enfermedades de las encías es el cepillado a conciencia. Las investigaciones muestran que cepillarse dos veces al día con una crema dental como Colgate Total® puede ayudar a mejorar la salud de las encías en tan solo cuatro semanas",[5] afirmó Karent Sierra, cirujana dentista. "Al ser la única crema dental aprobada por la FDA[6] y aceptada por la American Dental Association para ayudar a prevenir la gingivitis, que es la enfermedad de encías más común, Colgate Total® es una buena opción para quienes tienen diabetes", dijo el Dr. Foti Panagakos, director global de asuntos científicos e investigación en ColgatePalmolive. "En el marco de una larga relación con la American Diabetes Association, esperamos generar un diálogo constante y ofrecer la información y las herramientas para ayudar a las personas con diabetes a cuidar mejor su salud bucal".
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
¡Ah que mandilón tan fijao! ¿
Ha ido alguna vez a comprar la comida del sábado para que su esposa, su querubín, descanse a tutiplein?
Sea sincero, no se vale hacerle al distraído. Y si no, recordemos lo que le pasó a mi compadrito santo por andar de mandilón sabatino, aunque primero veamos algunas acepciones de esta rica, alegre, juvenil y juguetona palabrita tan traída y llevada en todos los rincones por los jóvenes en edad de usar ropajes de todos colores y… olores: Mandil. m. (del árabe), 1ª acep. Delantal grande colgado al cuello. Aunque no podemos referir que mandilón sea un mandil más grandote que el mandil en sí, resulta que mandilón se refiere a: Mandilón. m. fig. y fam. Hombre pusilánime. Y qué con pusilánime: ad. Cobarde, tímido, falto de ánimo. Ánimo. sinón. Valor, arrojo, bizarría, heroísmo, denuedo, temple, brío. Ora sí, como que ya se van arreglando las cosas, por lo que armados de ese ánimo, valentía y arrojo, seguimos adelante. Primero, el fijao de mi compadre recibió instrucciones precisas: —Mira gordo, te compras ¼ de maciza de puerco, cortada en trozos regularcitos (?) ¿eh?, ni grandotes ni tan chiquitos, ¿eh?; medio pollo desgüezado, pero te fijas ¿eh?, pon atención, menso, a lo que te digo, apúntalo bien…te fijas en que lo pesen hasta después que le quiten los güesos porque ahí te van a ver la carota…¿eh?, te hablo, sonso. —¿Pero cuál cara, mi amor? —Mira gordito, mejor seguimos, y apunta bien ¿eh, taradote? ¡te estoy hablando! —Sí, te oigo, chulita. —Y compras un kilo de huevos. Te fijas que no estén muy grandes pues te darán menos. Escógele de los chiquitos para que nos alcance toda la semana— y mi compadre piensa, o al menos hace lo posible, en aquello de que ¿pues qué hay kilos más chiquitos? —Un manojo de rabanitos, ¡no!, mejor uno largo, pero sólo uno, no el manojo que era para los otros; cebollas de rabo, de rabooo, ¿eh?, pero te fijas… Y tal parece que la comadre no se sabe otro verbo que fijar, que como reflexivo quiere decir “poner atención a una cosa”: …y te fijas en esto…y te fijas en aquello, te fijas en lo otro; además te fijas al atravesar la calle porque si te atropellan nos quedamos sin comer siete días. Por lo visto, la comadre tampoco se sabe otra interjección en calidad de pregunta-afirmación además de “¿eh?”. Mi compadrazo querido, tras de que anota todo y moja que moja a salivazos la punta del lápiz, sólo atina a decir: —Oye vieja, pos dame lana porque yo ayer no cobré—.
Y mole, que la comadre lo tupe a palabrotas que son mayores a sonso y tarugo. Y agrega —¡mira nada más, cínico, desvergonzado, después de que yo me la paso toda la semana en santas friegas…pos quen creibas que soy!…¿qué no tengo ni tantito derecho a descansar un móndrigo sabadito después de una noche aguardientosamente violenta? ¡Va, pos mira tu! Y mi compadre, —ah mi santo y además fijao compadre— por acto reflejo saca otra libretita para seguir apuntando al creer que seguían los encargos, cuando la verdad se trataba de una retahíla interminable. Ya casi en la puerta para salir al mercado, mi compadre todavía alcanza a escuchar —¡Ah, y de paso, me compras unos cigarritos!, pero te fijas bien que sean Ligth ¿eh?, no quiero faritos ni alitas, ¿me oístes, sonso? ¡Ándele! si usted ha ido un sabadito al mercado por 'el mandado' —el mandado es usted— o ya de perdis a traer el almuerzo, algo de lo acontecido a mi compadrito le será familiar. Y por cierto, ¿a poco no cuando regresa a casa después de ese trajinar y se dispone a sacar las cosas de la bolsota que le endilgó su mujercita,
aparecen, ¡zas!, así como de milagro, unas gorditas —ahora sí, las de auténtica masa—, o unos tlacoyos, o un bote con menudo alias pancita, o quizá unos nopalitos junto con un buen bonche de tortillas, o sopes, o garnachas, o guaraches o… Cuando esto sucede, espérese un —¡Mira nomás, zoquete! ¿pos no que no tenías dinero? Mira nada más, pareces millonarios, despilfarrando el dinero… y yo gaste y gaste y… Pero nunca se fijó que su mujer, muy picudamente, para castigarlo por gastón, meterá esos antojitos sabadeños al refri, pa que se mueran de frío y después…al bote de basura pues ya ni el perro alcanzará a ponerse gordito. Bueno, pues si usted es mandilón en grande, no un simple mandilón pusilánime y falto de ánimo, sino del otro ánimo —el de valeroso, arrojado, bizarro, héroe, valiente, denodado, atrevido, esforzado, templado, brioso, con pujanza y espíritu combativo, con garbo y gallardía—, entonces sí hágale los mandados a la ñora y no sea tan fijao.
C H I C A G O
Deportivo
4 de Octubre del 2013 • Vol XXV
CHICAGO BLACKHAWKS
Open defense with dramatic win
9
Y ahora ¿Qué sigue? S
T
he Chicago Blackhawks watched as their championship banner rose to the rafters at the United Center. They took another look at the Stanley Cup, and soaked in the applause from the sellout crowd. Then Johnny Oduya and Co. went out and reminded the rest of the NHL how they won that title. Oduya, Brandon Saad and Marian Hossa scored in the third period, and the Blackhawks kicked off their title defense with a 6-4 victory over Mikhail Grabovski and the Washington Capitals on Tuesday night. "We wanted a good start. I think we got that," Oduya said. "Maybe in the second we came down a little bit, the win is the key thing to that, and to keep building on that. There's a lot of games this year, so we've got to stay strong and get better." Patrick Kane, Brent Seabrook and Brandon Bollig also scored for Chicago, which won its first game for the second straight season. Corey Crawford made 28 saves, including a couple of huge stops when the Blackhawks killed off a late 5-on-3 power play. Chicago ruined Los Angeles' title celebration with a 5-2 victory in last season's opener and then set an NHL record by recording at least one point in its first 24 games. The fast start played a key role in the Blackhawks' run to the Stanley Cup, and coach Joel Quenneville made it clear in training camp that another opening surge is a priority. "The guys have always been in a good place since Day 1 of the season," Quenneville s a i d . " Yo u ' v e g o t t o
commend them on how they prepared themselves." Grabovski had three goals and an assist in his first game since he signed with Washington in August. Alex Ovechkin had a goal and an assist, but the Capitals dropped their opener for the second straight season. "They got a little bit lucky today," Grabovski said. "We need to learn from our mistakes what we did. We just need to play better the next game." Grabovski had consecutive power-play goals in the third, lifting Washington to a 3-2 lead with 14:44 left. But Saad finished a beautiful give-and-go with Michal Handzus, and Oduya converted a long slap shot at 13:53 to put the Blackhawks ahead to stay. Oduya caught a fortunate break on his 32nd birthday when his fluttering shot went in off the glove of goalie Braden Holtby on its way to the net. "It just completely fooled me," Holtby said. "I had a clean look at the shot, it was just one of those sinkers. It happened. It was one I would love to have, but I think there are a couple of others in the game that I should have done a better job on, more than that one." Hossa finished the scoring when he was dragged down from behind as he skated toward an empty net in the final minute, prompting the officials to award him with an insurance goal. Cheered on by the rollicking crowd of 22,158, the Blackhawks staged one last celebration of the franchise's fifth title. The team handed out special wristbands that lit up during parts of the pregame ceremony, making the rows of seats look like a
clear night sky full of stars. The wristband lights were joined by camera flashes as a group of youth hockey players presented the championship banner to the 19 returning players from last year's squad, who carried it to the spot for its trip to the rafters. Front office staff and players posed for a picture with the banner hanging just over the ice. It was then raised to the top while the crowd roared. "It was amazing," Hossa said. "So much light in the stands. To stand on the ice and look at 20-somethingthousand people just celebrating. It's going to stay in my heart for the memories." Chicago then brushed aside any concern of a letdown caused by the banner ceremony and grabbed the lead when Bollig stuffed home a rebound 4:06 in for his first career regularseason goal. After Ovechkin tied it with a power-play goal, Kane sent a wrist shot past Holtby to make it 2-1 at 11:06. Kane won the Conn Smythe Trophy as playoff MVP when the Blackhawks made their run to the championship. Holtby made 29 saves in Washington's first regularseason game in Chicago since March 18, 2012. NHL teams played games strictly within their own conference last season after the lockout cut the campaign nearly in half. "The first 40 minutes I thought that we played p r e t t y g o o d h o c k e y, " Capitals coach Adam Oates said. "If anything, our turnovers gave them momentum and gave them some life. They've got a good hockey team. It's hard
e acabó la marcha triunfal de los Chicago Bears en esta temporada, y gracias principalmente al mal partido de su mariscal Jay Cutler, que con sus cuatro pérdidas de balón en el momento cumbre del partido le regaló en bandeja de plata la victoria a los Detroit Lions (3-1) por 40-32 en un partido sumamente importante de rivalidad divisional de la NFC Norte. Cutler recibió tres intercepciones y tubo un fumble forzado por Ndamukong Suh que terminó con la anotación de Nick Fairley, un takle defensivo de 298 libras que anotó el primer touchdown de su carrera profesional y que evidenció el naufragio total de los Bears.
Los Bears estuvieron peleando el partido hasta principios del segundo cuarto, cuando un TD de Matt Forté puso arriba a Chicago 6-10. Pero a partir de ahí Cutler se derrumbó y empezó a regalar el balón y la defensa a verse superada especialmente por el corredor Reggie Bush. Lo que propinó que los Lions liquidaran el partido en tan solo tres minutos y 26 segundos anotando 24 puntos fruto de tres touchdowns y un gol de campo. Pasando del 6-10 a favor al 30-10 en contra. En el último cuarto Cutler maquilló un poco su nefasto partido dando dos pases de TD que recortó distancias, aunque ya era demasiado tarde. Pero sí evidenció, una vez más, que no es un mariscal fiable, que en los momentos importantes se arruga, que tiene demasiados altibajos y que no da la talla para guiar un equipo ganador. Así que los Bears tendrán que pensarse mucho si lo renuevan este año o se deciden ir en otra dirección. Cutler terminó con 27 pases completos de 47 intentos para 317 yardas, 2 TD y 3 Intercepciones. Mientras que el gran protagonista de los Lions y verdugo de los Bears fue Bush, quien reaparecía y terminó con 139 yardas terrestres en 18 acarreos y 1 TD. Con esta victoria los Lions además de quitarle el invicto a Chicago, le arrebatan el liderato de la NFC Norte aunque empatados a 3-1. El próximo partido de los Bears es el domingo en el Soldier Field ante New Orleans Saints, un potente equipo que que este lunes se mide a Miami en duelo de invictos.