SUPLEMENTO ESPECIAL JUEGOS OLÍMPICOS
10
FALTA UNA SEMANA Para el inicio de los Juegos Olímpicos Londres 2012, la cita deportiva más importante del mundo que albergará a 10490 atletas. La capital británica espera con ansias la llegada de sus deportistas estrellas de este evento. El velocista Usain Bolt, el nadador Michael Phelps, los basquetbolistas LeBron James y Kobe Bryant, el tenista Roger Federer, entre otros, serán el centro de atención de los olímpicos.La competencia inicia el 27 de julio y finalizará el 12 de agosto.
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 20 de Julio del 2012 - Vol. XXIV
GALLINA
sin rostro ¿Quién, durante las pláticas para decidir a qué superwelter enfrentaría Álvarez, desvió la conversación?, ¿quién creía que Álvarez no estaba listo?, ¿quién no quería hacer una verdadera pelea y, por tanto, prefirió sacrificar a Josesito? Arum, a quien los promotores del mexicano han tildado de mentiroso, nos regaló en la semana un ataque de honestidad. Quizá la gente de Golden Boy podría hacer lo mismo.
9
G R A T I S • F R E E
JULIO 6 , 7:30 PM CHICAGO SKY VS. NEW YORK JULIO 7 , 7:00 PM AMERICAN IDOL LIVE JULIO 8 , 3:00 PM CHICAGO RUSH VS. SAN ANTONIO JULIO 11 , 11:30 AM CHICAGO SKY VS. SAN ANTONIO JULIO 13 , 7:30 PM CHICAGO SKY VS. CONNECTICUT Más Informes: www.rosemont.com
NACE la liga mx
DECEPCIÓN
caer ante Red Bulls El resultado adverso de 1-0 que ligaron la alurosa tarde del miércoles no cayó como un necesitado balde de agua fría, sino como una sensación de decepción. Así lo dejó entrever el entrenador del conjunto rojo Frank Klopas.
La semana cumbre para el estreno de la renovada LIGA MX del futbol mexicano ha llegado a su fin. La víspera de expectación (más como pseudoemoción) entorno a este nuevo proyecto que, la Federación y asociados, se ha intentado generar desde hace algunos meses atrás, romperá en júbilo la tarde-noche de este viernes cuando Chiapas y Tigres protagonicen el juego inaugural del Apertura-2012, que será el primero bajo el “nuevo” formato de la liga.
3 2
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
ARRANCA EL FUTBOL MEXICANO
TODO LISTO. LUCES, CÁMARA, ACCIÓN Por Isaac Vallejo
L
a semana cumbre para el estreno de la renovada LIGA MX del futbol mexicano ha llegado a su fin. La víspera de expectación (más como pseudo-emoción) entorno a este nuevo proyecto que, la Federación y asociados, se ha intentado generar desde hace algunos meses atrás, romperá en júbilo la tarde-noche de este viernes cuando Chiapas y Tigres protagonicen el juego inaugural del Apertura-2012, que será el primero bajo el “nuevo” formato de la liga. Aunque resulta inevitable cuestionar la credibilidad de las intenciones e inminentes acciones de la FeMexFut. Ante la idea conformista de que al final de cuentas la nueva liga será prácticamente lo mismo, aún cabe la reconfortante idea de que siempre existe un oasis en el desierto, el cual, debe revisarse a detalle para evitar – también – ser engañados por una ilusión creada desde el imaginario. Y es que más allá de una buena aspiración por mejorar la posición de la liga de futbol mexicano entre las mejores del mundo y la mejora en la calidad del espectáculo, se viene abajo una vez que se cae en la cuenta de que los cambios son a nivel administrativo y no estrictamente a nivel cancha, que es la principal carta de presentación de este deporte. Así, a pesar de que las intenciones de los federativos radiquen en reactivar la rentabilidad del negocio nacional, el plan podría funcionar y ser poco a poco asimilado si se revisa el resultado de la re-estructuración que sufrieron algunos equipos después de un discreto – que no igualmente promocionado - mercado de piernas; incluso por la presencia del participante número 18 del siguiente año futbolístico. Y si, hay que aceptarlo, inversión hubo en los equipos y al menos eso es lo que podría hablar bien del proyecto a nivel cancha; pues por un lado se encuentran aquellos equipos que aplicaron la técnica de la repatriación de jugadores que con mucho o poco trajín internacional vuelven a las canchas mexicanas – aunque con equipos diferentes – a demostrar su valía como deportistas y el aprendizaje obtenido. América, Cruz Azul, Pachuca y Tigres, protagonizan esta lista. También están aquellos equipos que confiados en su ojo
selectivo apostaron por la fórmula del mercado sudamericano. Opción que en los antecedentes del futbol mexicano tiene dividendos favorables, pues a excepción del tema de la adaptación, en la memoria prevalecen nombres de jugadores que marcan época en el equipo al que arriben. En este caso Chiapas, Tijuana, Puebla, Tigres, Toluca y hasta Atlante encabezan la lista, aunque unos mayormente por necesidad y otros como apoyo, pero con fichajes que al papel lucen interesantes y que así como pueden causar sensación en cualquier momento, quedar a deber durante mucho tiempo. Finalmente aquellos equipos que conformados con lo que hay en la región les bastó y sobró para lucir prometedores. Especial el caso de Pumas donde además de la incorporación “Tito” Villa y Luis García para consolidar su ofensiva, se vislumbra interesante el regreso de uno “Hecho en CU”, Jaime Lozano, que después de peregrinar en otros planteles parece será el referente que la cantera universitaria ansiaba. Entre estos, también la circulación de c i e r t o s delanteros que con nuevos a i r e s p u e d e n probar de qué están hechos; casos como el de Juan Carlos Cacho en Toluca, Gerardo Lugo en Santos, Rafa Márquez en Chivas, Alberto Medina en Pachuca, además de los ya mencionados Villa y García. Y para cerrar, dentro de los aspectos proclives a ser un pilar de interés para la nueva liga está la reaparición en el máximo circuito del Club León. Equipo que desde pretemporada parece no satisfacer se ansia por recuperar la categoría, sino por llegar y trascender de entre los otros 17, con mucha personalidad como el año anterior lo hiciera el club de Tijuana. Y es que la calidad de juego no será su único respaldo, pues el prestigio de la mano propietaria que cobija a los panzas-verdes no es nueva, prueba de ello la brinda el club Pachuca, que de igual manera parece haberse armado con las intenciones de recuperar las glorias con las que inauguro este el milenio. Las cartas están puestas y los ases a la vista, el riesgo es conocido, pero la sorpresa siempre será bienvenida. Que empiece ya la LIGA MX. Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com
88
U
Los extranjeros en la Liga MX
n total de 88 futbolistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, Panamá, Paraguay y Uruguay le darán movimiento al torneo Apertura 2012 del futbol mexicano que inicia el próximo Viernes. El grupo más amplio de refuerzos extranjeros es el de argentinos con 29 jugadores, seguido por los colombianos, con catorce, y los ecuatorianos, con once. Entre los argentinos destacan los recién llegados Mariano Pavone, al Cruz Azul; Cristian Pellerano, al 'Xolos' de Tijuana y Matías Alustiza y Matías Abelairas, quienes jugarán para el Puebla. Alustiza ha llegado con la estela de ser goleador de la más reciente edición de la Copa Libertadores con ocho tantos, honor que compartió con el brasileño Neymar. Los fichajes de Pavone, Pellerano, Alustiza y Abelairas van camino a ser considerados como los mejores del verano en México. De los catorce colombianos sobresalen seis en un listado encabezado por Luis Amaranto Perea, quien procede del Atlético de Madrid español, en el que se posicionó como el extranjero con más partidos en la historia del equipo y que ahora llevará la camiseta del Cruz Azul. Otro destacado es el delantero John Córdoba, apodado 'el Drogba colombiano', y quien jugará para el Jaguares de Chiapas, donde ocupará el lugar de Jackson Martínez, que pasó al Oporto portugués. Andrés Cadavid y Santiago Tréllez jugarán para el San Luis, mientras que Hernán Darío Burbano y Eisner Loboa harán lo propio con el León, con el que lograron el ascenso a la Liga MX. El tercer contingente más grande es el de ecuatorianos y de ellos sobresalen Fidel Martínez, que jugará en el
Tijuana y es conocido como 'el Neymar ecuatoriano'; Jefferson Montero, que militará en el Morelia y Luis Bolaños, que lo hará en el Atlas. Con ocho jugadores, uruguayos y brasileños son cuartos y quintos como grupo más numeroso en los equipos mexicanos. Por los primeros levanta la mano el goleador Carlos Bueno, quien regresa al Querétaro tras seis meses en Argentina y jugará con sus compatriotas Juan Castillo, Diego Guastavino y Diego Vera. Además estarán Sebastián Fernández, adquirido por el San Luis, y Matías Britos, quien jugará con el Léon. Por los brasileños sobresalen Wilson Tiago, quien anteriormente jugó para el Morelia y ahora lo hará para e l To l u c a , y E v e r t o n Guimaraes, que vestirá los colores del San Luis. El paraguayo Edgar Benítez regresa a México para jugar con el Toluca, después de que lo hiciera dos temporadas para el Pachuca, una situación parecida a la de Paulo da Silva, quien jugó para el Toluca y ahora estará con los pachuqueños. Pablo César Aguilar jugará para el 'Xolos' de Tijuana y Herminio Miranda lo hará con el Puebla. El grupo de españoles se amplió a cinco con la llegada de Raúl Tamudo al Pachuca, Luis García Fernández al Tigres y Valmiro Lopes al Atlante. Estos jugadores se unen en México a Luis García Sanz, del Pumas UNAM, y Marc Crosas, del Santos, el campeón del Clausura 2012. El chileno Esteban Paredes llegó al Atlante procedente del Colo-Colo. El portero guatemalteco José Carlos Castillo jugará en el Chiapas y el panameño Felipe Baloy lo hará en el Santos, siendo los únicos centroamericanos en el fútbol mexicano para esta temporada.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
3
Chicago Fire1 - Vancouver 0
La Máquina fué a New York por un punto…Perdió tres
Gracias a Johnson, Pardo, y Friedrich… Disputan posición al Red Bulls
Solo los primeros 15-20 minútos nos dieron esperanzas de que los hombres vestidos de Azul saldrían a proteger lo ganado, y aumentar la distancia contra su rival
Una vez que los Vancouver Whitecaps aceptaron el golazo de Pavel Pardo “Kid” Klopas ordenó recularse a todo mundo para defender la pobre ventaja respondiendo todo el equipo con apurado éxito. ChicagoDeportivo- CDNG
L
a Máquina Roja fue superada por un equipo, preparado mejor física, mental y tecnicamente. Vimos a un equipo canadiense que llegó, vió y…¡ perdió !. Gracias a todo lo anterior, la Máquina Roja consiguió su victoria número 9, que le permite continuar en cuarto lugar de su Conferencia presionando a un conjunto neoyorquino Red Bull, al que se van a enfrentar allá en la Big Apple o su vecino, que lo supera por un miserable punto, 31 a 32.; pero también los hombres vestidos de rojo sienten el fuego que le pone en la espalda el conjunto del “Golden Boy” ?, el Houston Dynamo (?); que de cumplirse todo lo arriba escrito; entonces veremos cambios que retardarán la subida que provocó la “huelguita” del contingente “Hombres vestidos de Rojo”. Regresando al juego comentamos que gracias a la gran actuacióm del portero Sean Johnson que cerró las puertas de su meta a los artilleros canadienses, el golazo de Pavel Pardo, y la gran decisión del defensa, y bravura del teutón Arne Friedrich; la Máquina Roja consiguió empatar el récord de 9
juegos ganados de la temporada pasada, teniendo que jugar los últimos 21 minutos con un jugador menos al acreditarse Friedrich su segunda tarjeta amarilla y ganarse la roja que le permitió al réferi mandarlo de vacaciones por un juego; desgraciadamente cuando juega su mejor futbol. Esta vez marcado al goleador canadiense, el novato Darren Mattocks. La salida de Friedrich provocó que “K”Klopas; como comentamos arriba, ordenó recularse a todo el equipo, regalando todo su terreno, sufriendo la defensa tremendos sustos y problemas para sacar el agua del pozo en el que los metió. El equipo de los Rojos del Fire perdió la “onda” en el final del juego, por su falta de condición física y comunicación; necesita t r a b a j a r, c o m o c o n j u n t o …Trabajar técnicamente. Ganó su juego la Máquina Roja, porque es parte de los “mandamientos” del juego…No debes perder en tu Casa.
ChicagoDeportivo- CDNG
A
mbos conjuntos dieron buena impresión movie ndo el esférico , poco a p o c o dictando el ritmo del juego los dueños del estadio, que manejan mejor sus avances, pero respondiendo de inmediato la Máquina que salió vistiendo uniforme azul en contragolpe; por tres veces seguidas. A los 15-20 minutos se prestan la esférica a la altura de la cara del sol, que no les permite correr, ya que a penas pueden andar, gracias al castigo que nos está dando mamá naturaleza. Por fin los Red Bulls consiguen tejer una buena jugada por el centro, afuerita del área penal, que permite a Sebastien Le Toux un buen remate, que no pasó porque la pelota rebotó en las piernas de un defensa. A éstas alturas los Red Bulls se adueñan del terreno embistiendo peligrosamente, pierden un tiro libre, cuando el esférico pasa alto sobre el travesaño ; y enseguida Johson resuelve
llegada de los Red Bulls, que ya tocan a la barrera de los hombres vestidos de azul. New York está desesperado, consigue tiro libre peligroso que Johnson recoge evitando el gol . Fire continúa agazapado, sacando agua a como el Señor se lo permite. De nuevo Johnson despeja el peligro dándole puñetazo al esférico. Insisten los newyorkinos en jugada que inician por la derecha, cruce a la izquierda, resolviendo el peligro una vez más Johnson estirándose al frente para cortar el camino de lo bola, para irse al descansoUn primer tiempo en el que desapareció el equipo vestido de azul, que continuó perdiendo su energía, comunicación, pasión; con la esperanza de conseguir UN PUNTO . La culpa se la echan al calor, creo que cada jugador de los Red Bulls traía un ventilador en las “nachas”, porque la verdad que se veían muy alertas, y gracias a ello consiguieron lo que debe ser “No debes perder en casa”. Thierry Henry se encargó de escribir el final al conseguir vistoso gol a la altura del minuto 70' (?).
INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE Julio 33, 2012
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
HORA 07:00 08:30 10:00 11:30 01:00 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 07:00 08:00 09:00 10:30 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00
a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m.
LOCAL PACHUCA TILZA MORELOS CD HIDALGO LA M ANGANA CD FENIX LA M ANGANA DP. TEJARO ZINACATEPEC VALLECAS CHELSEA CHELSEA SAN FRANCSICO IRAPUATO ATLAS MONARCAS LIFA CD FENIX CD FENIX CD FENIX CD HIDALGO RL. GUERRERO LIVERPOOL CD FENIX
DESCANSA DP. TAJI DE MAYOR
VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
*
V ISITANTE CD FENIX MEXICO ZARAGOZA CD FENIX CD VAGOS TOROS NEZ A RAYOS CHIAUTLA RIVER PARK ASTURIAS NAUCALPAN TAPATIO SAN BARTOLO NAUCALPAN MICHOACAN CD VAGOS DP. UNION LEON CHALLENGER APETLANCA TAPATIO RL. AZTECA APETLANCA
Fecha 13 DIVISION PRIMERA PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS VETERANOS PRIMERA PRIMERA VETERANOS VETERANOS PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL U11 U6 U11 U10 U10 U10
CAMPO M ONTROSE WEST M ONTROSE WEST M ONTROSE WEST M ONTROSE WEST M ONTROSE WEST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST FOSTER M ONTROSE 3 M ONTROSE 3 M ONTROSE 3 M ONTROSE 3 M ONTROSE 2 M ONTROSE 2 M ONTROSE 2 M ONTROSE 2 M ONTROSE 2
DESCANSA RIV ER PARK DE PRIMERA
C H I C A G O
4
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
Consejos sencillos para un estilo de vida más saludable
L
RED STARS SET BACK 2-1 AGAINST WNY FLASH
WNY Sweeps the 2-game Series This Season
L
isle, IL (July 15, 2012) – Fans in Lisle Saturday night were witness to a spectacular back-and-forth soccer contest between the Red Stars and Flash, and even a bit of controversy, as multiple goals were disallowed. WNY would walk away with a 2-1 victory behind scores from Adriana and Katy Frierson in the 42nd and 75th minutes. Lauren Alkek would add her first goal of the season for the Red Stars in 77th, off the assist of Alyssa Mautz. A win or tie would have given the Red Stars an opportunity to clinch sole possession of 1st place in WPSL Elite with only two games remaining. With the loss, the Red Stars sit in 2nd place, just three points behind Boston and WNY, with a game in hand on each team. With Boston meeting WNY on the road next weekend, anything can happen in the race for 1st place in the playoff standings. “Outside the result, it was such a great night for the team: great atmosphere, great crowd, and really a great game of soccer,” said team Captain Lori Chalupny. “Unfortunately we didn’t come out on top, but we matched up with them better this time compared to the first time we played them, and we improved. We learned more from this game and we’ll take that forward if we meet them again.” The Red Stars pressed early and looked dangerous many times in the first half, from free kicks and long throw-ins. But it was WNY that would take advantage of a free kick earned just inches from the 18-yard box in the 42nd minute, after Red Stars’ defender Jackie Santacaterina inadvertently got a hand on the ball in a footrace with a WNY player. The league’s leading scorer, Adriana, would step-up for the free kick and score the first goal with an extremely powerful and accurate shot placed expertly into the upper90 corner of the net. Shortly after, the Red Stars were celebrating a goal of their own, only to have it confusingly called back and placed down for a WNY free kick. Michelle Weissenhofer took one of her now-famous flip throw-ins and launched it to the back post into the onrushing path of leaping defender Michelle Wenino who buried it away with her head for what looked like the game-tying goal. While the Red Stars, their fans, and PA announcer were celebrating, the referee had quietly placed the ball on the ground in WNY’s box and allowed them a free-kick. The Red Stars were called for a foul on WNY goalkeeper Ali Lipsher during the play, and the goal disallowed, giving the Flash a 1-0 advantage heading into halftime. In the second half, the Flash would put a ball into the net just seconds after the referee blew her whistle for a foul near half-field. The ball was brought back out, and the free kick given to the Red Stars. In the 75th minute, the Red Stars would suffer an unfortunate predicament when a ball was played backwards towards goalkeeper Jamie Forbes. She kicked a line-drive up field, but it flew directly into the path of WNY’s star
forward Adriana, who seemed to inadvertently deflect the ball downward off her arms. There was no whistle this time, however, and the ball bounced straight down onto the feet of Katy Frierson, who had no trouble launching a chipped ball over Forbes and into the net, for their second goal of the evening. The Red Stars would slash the deficit in half just a few minutes later in the 77th when Alyssa Mautz found streaking defender Lauren Alkek rushing down the right side of the field. With a one-touch shot the second half substitution blasted the ball into the net for her first goal of the season. “Second half we were able to pick up the intensity and go at them more direct, and after putting a few passes together Alyssa (Mautz) found me heading down the side, and I was able to put it away,” she said. “We had chances, but getting after it in the box is something we have to continue to improve upon.” The Red Stars would press hard in the final 10 minutes of the match, but WNY’s resilient defense kept Chicago off the board a second time, and secured them a hard-fought victory on the road. “I thought we were really good in the game,” stated Red Stars’ Head Coach Rory Dames. “We gave away 2 or 3 chances and they scored twice. They’re a good team, well coached, and really well organized. We had a great response to go get a goal back in the second half, with numerous flip throws and corner kicks where we had opportunities to put the ball in, but we’re still not mean enough in the box. There are a lot of positives to take from tonight into the end of the season.” Red Stars’ forward Ella Masar, who was playing WNY for the first time this season after having to sit out the first matchup in Rochester said there were negatives and positives to take from the game. “We’re frustrated. We had 16 deep throw-ins during the second half but couldn’t finish. The good news is this was the first time these 11 players for our team have been on the field together. We add more dynamics and get used to each and continue to get better. We have two more games until we have a chance to meet them again, so I know we’ll continually improve.” The Red Stars take to the road on Thursday for the first of two final regular season matches, beginning at NE Mutiny on July 19th with a 7pm ET kickoff, followed by a trip to Long Island to meet the NY Fury, another playoff-bound team. That match is scheduled for Sunday, July 22nd, with a 7pm ET kickoff. While NE Mutiny is already out of playoff contention, both games could be huge predictors of the Red Stars’ position heading into playoffs which begin the following Wednesday, July 25th. GOALS: Adriana (Unassisted) 42’, Katy Frierson (Unassisted) 75’, Lauren Alkek (Assist by Alyssa Mautz) 77’
a buena alimentación y la actividad física son parte esencial de una vida sana WASHINGTON, 17 de julio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ - Tener un estilo de vida saludable es más que comer frutas y verduras. Para tener una vida realmente sana hay que encontrar un equilibrio duradero entre los buenos hábitos de comida y la actividad física. Comunicar este mensaje a todas las familias del país es el objetivo de ¡A moverse! (Let's Move!), una campaña nacional del Gobierno federal que busca combatir la obesidad infantil en Estados Unidos (que se ha triplicado en las últimas décadas) y promover la buena salud de las personas de todas las edades. Aquí hay algunos consejos sencillos para tener un estilo de vida más saludable: • Comer cinco frutas y verduras al día. Las frutas y verduras son fuentes importantes de vitaminas esenciales para personas de cualquier edad, y además ayudan a regular el peso. Son más fáciles de incorporar a la dieta de los niños cuando se mezclan con otras comidas (brócoli en el arroz o verduras en el sándwich). Pero también se pueden combinar y hacer un jugo nutritivo, lleno de sabor y 100% natural. • Preparar comidas bajas en grasas y azúcares. Para tener un estilo de vida sano hay que comprar productos como leche, yogurt y queso bajos en grasas, y cereales u otros productos con bajo contenido de azúcar. Además se recomienda hornear o asar la comida en lugar de freírla o usar aceite vegetal o de oliva en lugar de manteca. • Servir bocadillos saludables. Siempre es una buena idea tener bocadillos saludables preparados para los niños, incluyendo zanahorias
cortadas y fruta fresca picada como fresas o manzanas. Para limitar los bocadillos que contienen demasiada azúcar se recomienda que los niños tengan que pedir permiso antes de comerlos. Así los padres podrán controlar la cantidad de bocadillos azucarados que comen. • Cuidar el tamaño de las porciones. Las porciones pueden influenciar cuánto come una persona. Una sugerencia es servir platos más pequeños para los niños y no obligarlos a terminar toda la comida si ya están satisfechos. Si los niños todavía tienen hambre, pueden pedir una segunda porción. • Apagar la televisión y salir a jugar. La televisión no es el único aparato que promueve el sedentarismo. Las computadoras, tabletas electrónicas y los teléfonos inteligentes ofrecen entretenimiento a toda hora. Para aumentar la actividad física hay que guardar estos aparatos y salir al parque o a andar en bicicleta, correr o caminar. Los niños deberían participar en actividades físicas moderadas por un total de 60 minutos al día. • Dormir lo suficiente. Dormir es esencial para un estilo de vida saludable, especialmente para los niños. Un estudio reciente señaló que cada hora adicional que duerme un niño reduce las probabilidades de que tenga sobrepeso o sea obeso un nueve por ciento. Los niños menores de cinco años necesitan dormir 11 horas por día, los niños entre 5 y 10 años, 10 horas por día; y los niños mayores de 10 años nueve horas por día. Para aprender más sobre salud y nutrición visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. F U E N T E : GobiernoUSA.gov/USA.gov
C H I C A G O
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
5
CARLOS ZAMBRANO EN CHICAGO
“Aún quiero mucho a estos fanáticos” C MLB.com
Debuta Pedro Hernández
L
os Medias Blancas convocaron al zurdo Pedro Hernández de Triple-A Charlotte. El venezolano ocupará el lugar del dominicano Jhan Maríñez, quien fue enviado a ligas menores. Hernández, de 23 años de edad, tiene marca de 7-2 con efectividad de 2.90 y 50 ponches en 14 aperturas de liga menor esta temporada. El serpentinero es el séptimo pelotero que hace su debut de Grandes Ligas con Chicago este año.
BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
arlos Zambrano hizo todo lo posible por hacerle saber a la fanaticada de los Cachorros que lamentaba cualquier problema que causara en los últimos años de su estadía de 11 temporadas con el equipo. El venezolano describió su regreso al Wrigley Field, como integrante de los Marlins, como extraño y emotivo. “Aún quiero mucho a estos fanáticos”, dijo Zambrano. “Una vez más, pido disculpa por cualquier inconveniente y lo que haya hecho. Lo único que quería hacer en Chicago era ganar, y de verdad me disculpo ante los fans de Chicago y la gente aquí que me trató bien.” Zambrano fue convocado a tres Juegos de Estrellas como integrante de los Cachorros. Pero eso fue antes de que una serie de rabietas y frustraciones, más una efectividad de 4.82 el año pasado, provocaran un cambio a Miami en el invierno del 2011-12. El derecho describió sus últimas dos campañas y media aquí como fuera de control, a la vez que expresó que quiere seguir adelante con su carrera y recordar sus primeros ocho años y medio con los Cubs. Zambrano, quien aún tiene una casa en Chicago, dijo que le salieron muchas emociones cuando llegó a la intersección de Addison Street y Clark Street, donde ya se veía el Wrigley Field. No le tocará lanzar en la serie de tres juegos aquí entre los Marlins y los Cachorros, ya que ganó su última salida del lunes ante los Nacionales en Miami. “Para ser honesto, no quería pitchar aquí”, dijo el diestro. “Este año no. Es que no quería pitchar aquí. Llegará el momento para poder volver a lanzar aquí.” Zambrano afirmó que aún echa de menos la ciudad de Chicago, donde los fanáticos de los Cachorros mayormente lo saludan de manera bien positiva en la calle. “Me dijeron, ‘qué pena que te fuiste. Te echamos de menos, Z’”, relató el venezolano. “Mucha gente me lo dijo. Estoy agradecido por eso de parte de los fanáticos. Todavía hay gente ahí que no me quiere, pero no puedo hacer nada al respecto.” En cuanto a la relación de Zambrano con sus ex compañeros, dice el derecho que por ese lado todo sigue tan positivo como siempre. “Creo que me tratan con respeto, como un profesional”, indicó. “Cada vez que los veo les doy un abrazo o les saludo. No hay rencores, créeme eso. “El problema no era con ellos”, continuó. “El problema no era con los Cubs. El problema era Carlos Zambrano. Por eso Carlos Zambrano está con los Marlins de Miami. Si tienes que echar culpas, échamelas a mí. Fue por mí que las cosas se fueron a pique los últimos tres años. Es lo único que puedo decir. Soy responsable de mis acciones.” Zambrano atribuye su habilidad de enfocarse y continuar con su carrera a su relación con Dios. El abridor de 31 años ponderó el retiro en un momento. El lanzador tuvo sus momentos bajos con los
Cachorros, pero el manager de los Marlins y compatriota de Zambrano, Ozzie Guillén, dice que la gente debería recordar los primeros años del diestro en Chicago. “Fuera del terreno se ha portado de maravilla”, dijo Guillén. “A veces quiero que vuelva a ser el Zambrano de antes…a veces. Pero está haciendo lo que pronostiqué. “No se olviden de lo que hizo Zambrano. Ese muchacho por poco gana el Cy Young aquí.”
C H I C A G O
8
Deportivo
ARENAS
Por Don Pancho
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
Boxeo necesita Comision Federal L
Por Miguel A. ERICE
LUCIÓ JOSÉ LUIS CASTILLO
TEMIBLE A nte una gran entrada José Luis Castillo se puso muy terrible y propinó un castigo innecesario al guerrerense avecindado en Chicago Ivan "Marro" Popoca. Castillo de 38 años, demostró que todavía tiene cuerda para dar y prestar. Su rival quien demostró un corazón así de grande cuando recibió un gancho izquierdo que explotó en la mandíbula y después un vendaval de golpes. Popoca capeó el temporal viniendo en su auxilio la campana. En segundo round Castillo envió a la lona a Popoca con un derechazo seguido de un gancho izquierdo, para ponerlo en la lona pensábamos que ah terminaba, todo pero Popoca se levantó a seguir aguantando castigo. En un intento de cambiar el panorama, Popoca cambió de guardia pero fue inútil,” El Temible” estaba desbordado y durante el transcurso de los rounds, los médicos (dos) subieron a revisar las heridas que Popoca presentaba en ambos ojos y le permitieron continuar, un castigo innecesario, alegando que las heridas eran superficiales, sin embargo la cara del guerrerense estaba teñida de rojo, al
ver que los médicos no tomaban acción, el referi Pete Podgorski dio por terminadas las acciones al terminar el octavo y por boca del mencionado referí para el la pelea termina al inicio del noveno episodio. Al terminar el pleito, Castillo fue a festejar el triunfo al Restaurant Los Metates, localizado en la 31TH y la avenida Laramie en el suburbio de Cicero Ill.,invitado por el dueño del lugar Jesus "Chuy" Pérez, donde informó que el promotor Bob Arum de Top Rank le consiguió acción en San Francisco en el mes de agosto y lo incluirá en la cartelera de Chávez Carrasco versus Maravilla Martínez. Luis de Cubas, se mostro muy entusiasmado con Castillo y durante todo el pleito se escucharon las porras de éste. En otro pleito el "Principe Polaco" Andrjez Fonfara campeón mundial juvenil del CMB derrotó por decisión unánime a Glen Johnson en diez asaltos. con esta pelea, Johnson de 43 años conocido como The Road Warrior (Guerrero del Camino) dio por terminada su carrera pugilísta.
a situación del boxeo profesional en Estados Unidos ha llegado al fondo del barril con el aumento de abusos y atrocidades en detrimento de boxeadores y la afición. Hay una serie de desaguisados, escándalos, practicas uneticas y existen profundas dudas respecto a las decisiones de los jueces y conducta de los árbitros y en el fondo ronda la muerte a los púgiles. Fue tal el ultimo escándalo de la horrible decisión de los jueces que dieron la inmerecida victoria a Tim Bradley en perjuicio de Manny Paquiao el 9 de junio en las vegas que provocaron santas iras en los Senadores John McCain (R-AZ) y Henry Reid (D-Nevada), que presentaron un proyecto de ley para establecer la Comisión Nacional de Boxeo de los Estados Unidos. Hasta ahora dicha Comisión ha sido una ilusión inalcanzable y el Congreso se ha lavado las manos archivando proyectos de ley tirando por la ventana a unos 10,000 púgiles que se ganan la vida en los cuadriláteros de la nación recibiendo bolsas miserables y arriesgando salud y vida. En 1940 el congresista de Maryland Ambrose J. Kennedy presentó un proyecto de resolución conjunta para establecer la mencionada Comisión ya que las impotentes comisiones de boxeo estatales no habían podido controlar los abusos, pero nada prospero en el Congreso hasta hoy día, pese a una serie de investigaciones y audiencias.
El boxeo es manejado por las citadas comisiones estatales, promotores , directores, entrenadores, etc. y es el único deporte que no tiene supervisión legal alguna. Algunas comisiones son pasables y otras horribles y aplican o no reglamentos diferentes en cada Estado y la Asociación de Comisiones de Boxeo Estatales posee reglamento pero carece poder para aplicarlo. Las infamias y desaguisados cometidas hasta ahora han agraviado a los fanáticos mas fieles y hasta se duda si este maléfico deporte pueda sobrevivir si no hay un cambio radical en sus procedimientos. El Senador McCan ha declarado que las maniobras uneticas y hasta criminales del boxeo han lesionado la integridad del deporte y se duda de las inútiles comisiones estatales para supervisar y enmendar la situación. McCain dijo que la legislación propone supervisar todas las peleas en la nación y promotores, directores, entrenadores, asociaciones de boxeo y púgiles serán licenciados y si cometen faltas a la ley federal perderán sus licencias y serán eliminados del deporte. Ningún contribuyente pagará un centavo pero si los promotores, asociaciones de boxeo, con mínima aportación de los púgiles.
Ojala que el Congreso despierte y apruebe dicha Comisión Federal sin esperar otro siglo más, ya que el boxeo es una sentina llena de infamias con árbitros sadistas y corrompidos jueces., etc.
C H I C A G O
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
Deportivo
9
La gallina sin rostro
-
Por Gerardo JUÁREZ Cuando nos sentábamos a discutir algunas de las peleas de Chávez –dijo el promotor Bob Arum- y la gente decía: “Cuándo va a pelear contra Martínez, que es el verdadero campeón de peso mediano”, yo desviaba la conversación para que la gente dijera: “Arum no deja a Chávez pelear contra Martínez”. Y todos tenían razón. Esa era la verdad. Él no estaba listo para pelear con él. Ahora lo está. Julio César Chávez y Saúl Álvarez han crecido juntos. Chávez debutó antes en la televisión y, después de un par de años de carrera profesional, se estancó durante un tiempo en el mismo nivel de peleadores: Matt Vanda, Jason Lehoullier, Troy Rowland, Luciano Cuello. En aquellos combates daba la impresión de que el negocio del apellido Chávez se montaría únicamente en plazas de toros a las se iba a tomar cerveza y, si daba tiempo, a ver al hijo de Julio César. “Habitaré mi nombre” dice un verso de Bernard Noël al que Chávez parecía condenado. -Quien en realidad fue la gallina fue el promotor. Yo no quería hacerlo. El punto sin retorno en la carrera de Chávez se ubica en el Staples Center de Los Angeles, cuando apretó los dientes y arranco una sufrida decisión dividida a Sebastian Zbik. Ya con un campeonato del mundo, Chávez ha enfrentado a peleadores competitivos –Marco Antonio Rubio, Andy Lee- y en septiembre se encerrará en el cuadrilátero con Sergio Martínez. Si tiene posibilidades de ganar, si podrá hacer algo más que recibir toneladas y toneladas de cuero, es una historia que debe contarse otro día y de otro modo. Álvarez todavía no llega a un punto sin retorno. Durante los últimos tres años ha recibido el apoyo de la televisora más poderosa de México, de Golden Boy Promotions y del Consejo Mundial de Boxeo. Sus contrincantes habitan el nombre de Álvarez, de él se
alimentan, y esto da cuenta de la pobre competencia que ha enfrentado. El jalisciense se encuentra en el mismo lugar en el que Chávez se encontraba hace unos años; sólo cambian los nombres: Vanda por Gómez, Rowlando por Cintron, Cuello por un inoperante y envejecido Mosley. En mayo, su empresa promotora se comprometió a conseguirle un buen rival. Lo hizo. La pelea contra Paul Williams habría constituido ese punto sin retorno en la carrera de Álvarez, pero no se llevó a cabo debido al accidente del estadounidense. Luego se consiguió a James Kirkland, un pleito necesario que se esfumó cuando Kirkland pidió más dinero. Víctor Ortiz parecía un rival legítimo; no obstante, abrir la boca durante un intercambio le supuso una mandíbula quebrada y una sorpresiva derrota por nocaut ante un peso superligero. Quedaban, sin embargo, buenos rivales en la división: Troutt, Martirosyan y Lara, el más completo. Peleadores fuertes y hábiles, con solidez, decisión y resistencia. Y, aun así, alguien decidió que el rival sería Josesito López, un superligero de toda la vida que en la pelea contra Ortiz marcó 144 libras, diez menos del límite de los superwelter. ¿Quién, durante las pláticas para decidir a qué superwelter enfrentaría Álvarez, desvió la conversación?, ¿quién creía que Álvarez no estaba listo?, ¿quién no quería hacer una verdadera pelea y, por tanto, prefirió sacrificar a Josesito? Arum, a quien los promotores del mexicano han tildado de mentiroso, nos regaló en la semana un ataque de honestidad. Quizá la gente de Golden Boy podría hacer lo mismo. Comentari os, quejas, p r o p u e stas – gerardo.109@hotmail.com
SE VENDE
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
SUP ep rtiv D ooooo ESP C H I C A G O
Tania Cagnotto (Italia)
Yelena-Isinbayeva (Rusia)
McPeak and Logan Tom (USA)
Malgorzata Glinka
LOS JUEGOS OLÍMPICOS SON MÁS
HABILIDAD, ENERGIA
Susanna Kallur (Suecia)
Luciana Aymar (Argentina)
Federica Pellegrini (Italia)
Elena Demen
1
LEMENTO
ECIAL
Leryn Franco (Paraguay)
SE MA NA
LONDRES 2012
Kelly Sotherton (Inglaterra)
Gara Lang (Canada)
QUE GANADORES Y PERDEDORES
, FUERZA...Y BELLEZA
tieva (Rusia)
Alessia Filippi (Italia)
Lauren Jackson (Australia)
Alicia Sacramone USA)
C H I C A G O
12
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
CURIOSIDAD
Juegos Olimpicos Por Don Pancho ARENAS
P
ara cuando usted tenga en sus manos este semanario solamente faltaran siete días para que de inicio a los Juegos Olímpicos de Verano que se celebrarán en Londres, Inglaterra. Se dice que los primeros Juegos Olímpicos se empezaron a celebrar en Grecia en el año 776 AC hasta su prohibición en el 394 DC estos juegos al igual que
hoy se celebraban cada cuatro años. Estos juegos de acuerdo a los historiadores eran considerados como el festival religioso cultural y atlético más importante de la Antigua Grecia que se celebraban en Olímpia, de ahí viene el nombre, para promover el festival olímpico seis meses antes de efectuarse mensajeros viajaban por toda Grecia para
anunciar la fecha definida para la celebración de los juegos. Las Olimpiadas de la era moderna comenzaron en 1896 por los esfuerzos del deportista y educador francés Baron Pierrede Coubertin , en 1894 comenzaron los planes para dar inicio a estas olimpiadas, formandose un Comite Olimpico
C H I C A G O
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
Deportivo
13
ES OLÍMPICAS
Internacional que tiene su sede en Suiza de Lausanne, con 186 comites olímpicos nacionales, Atenas, Grecia fue la sede de los primeros Juegos olímpicos de la era moderna, los segundos juegos tuvieron lugar en Francia en 1900. Los terceros llegaron a a San Luis Estados Unidos en 1904, cabe mencionar que en Estados Unidos se han celebrado cuatro veces estas justas deportivas Los Angeles (1932 y 1984) y
Atlanta 1996 donde participó el boxeador local David Diaz. Por Paises la Gran Bretaña sigue con tres ocasiones donde se han celebrado (1908 y 1948 donde participó el editor de Chicago Deportivo Julio Parrales) y estos juegos que están por empezar 2012 Francia repitió en 1924 de ahí los juegos se han celebrado en Suecia, Bélgica, Alemania (1936 y 1972) Holanda, Finlandia Australia, Italia,
Japón, Mexico, Canada, Rusia, Corea del Sur, España, Australia (1956 y 2000) Grecia nuevamente en el 2004 y por ultimo China 2008. Tres ediciones de estos juegos fueron canceladas por las Guerras mundiales I y la II.. La Bandera Olímpica que tiene fondo blanco tiene al centro cinco aros que significan los cinco continentes del mundo donde vivimos Europa, Asia, África Australia y América.
La flama Olímpica que es trasladada cada cuatro años al lugar de la cita nació de los juegos olímpicos de la antigüedad que se consideraba sagrada y permanecía encendida en al Altar de Zeus durante las competencias. En la actualidad se han adherido mas deportes como el karate, Boxeo Femenil y otros mas dándole así la oportunidad a más países de obtener mas medallas, de lo más importante que suceda en estos juegos de verano les estaremos informando.
C H I C A G O
14
Deportivo
MUNICH 1972 Destacó el nadador estadounidense Mark Spitz con 7 medallas de oro.
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
MOSCÚ 1980 El ruso Alexander Ditiatin fue el primero en conseguir 8 medallas en una olimpiada: 3 de oro, 4 de plata y una de bronce.
LOS ÁNGELES 1984 Por primera vez se corrió el maratón femenil.
CURIOSIDAD Curiosidades
C H I C A G O
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
15
BARCELONA 1992 Por primera vez se permitió la participación de profesionales en el baloncesto. Así nació el "Dream Team" de Estados Unidos que reunió a las grandes estrellas la NBA. Ganó el oro y todos los partidos por más de 30 puntos.
ES OLÍMPICAS II de Londres 2012
C H I C A G O
16
Deportivo
Lanzamiento de jabalina masculino Andreas Thorkildsen Noruega 90,57 metros 10.000 metros Femenino Tirunesh Dibaba* Etiopia 29:54.66
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
Atle
RÉCORDS
Relevo 4X100 masculino Jamaica * 37.10
100 y 200 metros masculino Usain Bolt * Jamaica 9.69 200 y 19.30 segundos
3.000 metros obstáculos femenino Rusia * Gulnara Galkina-Samitova 8:58.81 minutos
Triple salto femenino Francoise Mbango Etone * Camerún 15,39 metros
Salto de pértiga femenino Elena Isinbaeva * Rusia 5,05 metros
400 metros vallas femenino Melaine Walker Jamaica 52,62 segundos
Lanzamiento de jabalina femenino Barbora Spotakova * Rep.Checa 71,42 metros
RÉCORDS QUE PUEDEN
C H I C A G O
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
tismo
OLÍMPICOS
17
Deportivo
50 kilómetros marcha Alex Schwazer * Italia 3:37:9 horas
800 metros femenino Pamela Jelimo * Kenia 1.54.99
Salto de pértiga Masculino Steve Hooker Australia 5,96m
Lanzamiento de martillo femenino Aksana Miankova * Bielorrusia * 76,34 metros
Relevo 4X400 masculino Estados Unidos * 2:55.39 minutos
20 kilómetros marcha femenino Olga Kaniskina * Rusia * 1:26.31 horas
Beijing 2008 5.000 m. y 10.000 m. masculino Kenenisa Bekele Etiopia 12'57''82 mins 27'01"17 mins
CAER EN LONDRES 2012
Maratón masculino Samuel Kamau Wansiru * Kenia * 2:06,32 horas
C H I C A G O
18
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
fi g uras USA A T L
Muhammad Alí
Florence Griffith-Joyner
Edwin Moses
C H I C A G O
19
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
olímpicas I
P A R T E
T A S Michael Johnson
Bob Beamon
Greg Louganis
C H I C A G O
20
Deportivo
F Mark Spitz
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
I G Anastasia Valeryevna
Wals / May-Treanor
OLÍMPICAS
C H I C A G O
21
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
R A S Mia Hamm
Bob Hayes
Jesse Owens
USA II
P A R T E
C H I C A G O
Deportivo
20 de Julio del 2012 • Vol XXIV
22 RAFA NADAL
No va a Londres
R
A UNA SEMANA F
alta una semana para el inicio de los Juegos Olímpicos Londres 2012, la cita deportiva más importante del mundo que albergará a 10490 atletas. Desde el domingo pasado, el aeropuerto londinense registra cifras récord en ingreso de pasajeros, por eso se reforzó al personal para recibir a los visitantes. Más de mil voluntarios están a la espera
de cada una de las delegaciones. Para estos Juegos Olímpicos se esperan cerca de dos millones de visitantes. La organización destinó catorce mil seiscientos millones de dólares para este evento, menos que en Atenas en el que se invirtieron dieciséis mil millones. Para Londres 2012 se han vendido once millones de entradas, de
las cuales dos tercios fueron para público británico. En la caja fuerte de la Torre de Londres, el mismo lugar donde se guardan las joyas de la corona británica, están las 4700 medallas de oro, plata y bronce que se entregarán a los deportistas. Los representantes de tiro olímpico serán los primeros en recibirlas, pues sus competencias abren las jornadas el 28 de julio.
La capital británica espera con ansias la llegada de sus deportistas estrellas de este evento. El velocista Usain Bolt, el nadador Michael Phelps, los basquetbolistas LeBron James y Kobe Bryant, el tenista Rafael Nadal, entre otros, serán el centro de atención de los olímpicos. La competencia inicia el 27 de julio y finalizará el 12 de agosto.
afael Nadal no participará en los Juegos Olímpicos de Londres al no encontrarse físicamente en condiciones de competir, según informó hoy el mallorquín en un comunicado. Rafa, que era el abanderado de España, dijo que la decisión era una de las "más tristes de su carrera''. No detalló sus problemas físicos. Recientemente, Nadal canceló un partido de exhibición contra Novak Djokovic por una tendinitis en el tendón rotuliano de la rodilla izquierda. "No me encuentro en condiciones de competir en las Olimpíadas de Londres [sic] y por tanto no viajaré como tenía previsto con la delegación española para competir en las mismas'', dijo Nadal en el comunicado. "Tengo que pensar en mis compañeros, no puedo ser egoísta y tengo que pensar en el bien del deporte español'', agregó. Nadal, número tres del mundo y campeón olímpico en Pekín 2008, iba a ser además el abanderado de España en la ceremonia inaugural de los Juegos el próximo 27 de julio. "Hoy es uno de los días más tristes de mi carrera ya que una de las mayores ilusiones y el momento quizás más especial era ser el abanderado de España en la ceremonia de inauguración'', comentó. Rafa había suspendido un partido de exhibición en el Bernabéu ante Novak Djokovic y se había ejercitado en el gimnasio de Manacor según se vio en fotografías que él mismo colgó en las redes sociales, por lo que el anunció tomó hoy de sorpresa al deporte español.
German Quiroga, tri-campeón de la serie NASCAR México, manejará la Tundra de NET10® durante cuatro carreras para KBM
M
OORESVILLE, N.C. (July 18, 2012) – Kyle Busch Motorsports (KBM) anunció hoy que tendrá un segundo vehículo en la NASCAR Camping World Truck Series, tercera división de nivel nacional de NASCAR, con el tres veces campeón de NASCAR Toyota Series Germán
Quiroga detrás del volante en cuatro carreras de esta temporada. Quiroga piloteará la Tundra N° 51, con el proveedor de telefonía de prepago NET10® como patrocinador principal, comenzando en el Talladega Superspeedway, Alabama, el 6 de octubre, y concluyendo con las últimas tres paradas del
calendario: el 2 de noviembre en el Texas Motor Speedway de Fort Worth, el 9 de noviembre en el Phoenix International Raceway, Arizona, y el 16 de noviembre en el Homestead-Miami Speedway en Florida. Quiroga, el único piloto de la historia de NASCAR Toyota Series que ganó más de un campeonato, capturó tres títulos consecutivos, entre 2009 y 2011, tras haber terminado subcampeón de la serie en 2007 y 2008. Después de que el serial de México se hiciera oficial por NASCAR en 2007, el talentoso corredor obtuvo 16 victorias, 52 top 5 y 60 top 10 en 70 carreras. El piloto de 32 años sumó un respetable puesto 16° en su debut en la NASCAR Camping World Truck Series con KBM en el New Hampshire Motor Speedway de Loudon en septiembre pasado, y después llegó 26° tras perder una vuelta por un neumático flojo en el cierre de la temporada 2011 en el Homestead-Miami Speedway en Florida. En 2007, el oriundo de Ciudad de México lideró 12 vueltas en su única carrera a la fecha en la categoría NASCAR Nationwide Series antes
de quedar relegado a un puesto 28° en su pista local, el Autódromo Hermanos Rodríguez en la Ciudad de México. “Le agradezco mucho a NET10 por hacer esto posible para que yo pueda volver a la Toyota N° 51 de KBM”, dijo Quiroga. “En México estoy acostumbrado a ganar carreras y a competir por campeonatos, y eso es exactamente lo que KBM hace en NASCAR Camping World Truck Series. Estoy orgulloso de todo lo que logré en NASCAR Toyota Series en las pasadas cinco temporadas, pero estoy listo para un nuevo desafío. Me mudé a Estados Unidos a principios de 2012, y estoy totalmente comprometido para convertirme en un piloto exitoso de NASCAR Camping World Truck Series con esperanzas de llegar a la máxima división de NASCAR. Espero que mi esfuerzo en un futuro abra las puertas a pilotos mexicanos. Mi familia y amigos en México me apoyan completamente, y aunque no estén conmigo en Charlotte, NET10 me permite estar en contacto con ellos a través de su plan ilimitado de llamados internacionales”.