FIRE 3 - TORONTO 2
4 4
Gol tempranero de la Máquina Roja Dominic Oduro, pasa a la historia del soccer de la MLS al anotar gol en menos de un minuto de tiempo, en juego en el que Chicago Fire derrotó al equipo canadiense Toronto, por 3 goles a 2. Sumando así, su tercer gol de la temporada. Oduro dió la venaja a la Máquina Roja a los 25 segundos de pitar el saque para iniciar el juego
C H I C A G O
DEPORTIVO SPORTS -NEWS -ENTERTAINMENT Established 1988 • 27 de Abril del 2012 - Vol. XXIII
G R A T I S • F R E E
PERFECTO
ABRIL 21 , 7:00 PM CHICAGO RUSH VS. MILWAUKEE ABRIL 24 , 7:00 PM (PLAYOFFS) CHICAGO WOLVES VS. SAN ANTONIO ABRIL 25 , 7:00 PM (IF NECESSARY) CHICAGO WOLVES VS. SAN ANTONIO ABRIL 27 , 7:00 PM (IF NECESSARY) CHICAGO WOLVES VS. SAN ANTONIO ABRIL 29 , 6:45 PM WWE EXTREME RULES Más Informes: www.rosemont.com
CONTINUAN
FINALES INVERNALES
EN PRIMAVERA A pesar de ya estar avanzada la primavera, las organizaciones que coordinan estos torneos invernales tratan de llevar a cabo sus finales a lo máximo que sea posible y permita la temperatura, para evadir las gélidas corrientes de frío que todavía sentimos en el área. El pasado sábado 21 la Liga Brianna's llevó a cabo sus finales en el estadio del East Side.
r e b m u H p Phili
3
México EN PREPARACIÓN
9 El pitcher de Chicago White Sox Philip Humber, consiguió el juego perfecto número 21 en la historia de las Grandes Ligas, al sacar 27 hombres y 27 outs en la victoria de su equipo ante Marineros de Seattle por 4-0. Humber se unió a la lista de nombres legendarios en la historia de Grandes Ligas que han logrado esta misma hazaña
La más alta calificación en su cuarta competencia juntas Paola y Alejandra obtuvieron el pasado Sábado la Medalla de Plata en la prueba de Saltos Sincronizados desde la plataforma, después de sumar 338.37 puntos, en la cuarta y última fecha de la Serie Mundial; ahí en el Centro de Alto Rendimiento en Tijuana B.C.
9
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
AL CLUB LAS ESTRELLAS TAMBIÉN FALLAN PENALTIES
L
ionel Messi (Barcelona), el martes contra el Chelsea, y Cristiano Ronaldo (Real Madrid), contra el Bayern de Múnich el miércoles, se sumaron a una larga lista de víctimas del síndrome del lanzador de penales, que ya afectó en el pasado a grandes estrellas del fútbol mundial. Contrariamente a lo que decía el título de una película del alemán Wim Wenders de 1972, “El miedo del arquero al tiro penal”, el miércoles, en la vuelta del partido de semifinales de la Champions League entre el Real Madrid y el Bayern, la presión no estaba en la portería sino delante de ella. En la sesión de penales (perdida 2-1 por los españoles tras haber ganado 2-1 el partido) se cambiaron los papeles y fue el guardameta alemán Manuel Neuer el que salió como héroe del Santiago Bernabéu al parar los tiros de Ronaldo y de su compañero brasileño Kaká para dar la clasificación a su equipo. El argentino Lionel Messi también vivió la misma fatalidad el martes, cuando falló un penal crucial en la vuelta de semifinales contra el Chelsea (empate 2-2) y dejó vía libre a los ingleses para estar en la final de Múnich. LOS QUE HAN ERRADO En 2006 Francia estaba a punto de ganar el Mundial pero David Trezeguet falló un penal que dio la victoria a Italia. Dos años más tarde otro francés volvió a ser víctima de los nervios: Nicolas Anelka, entonces con la camiseta del Chelsea, falló su disparo ante el holandés Edwin van der Sar y dio el título de campeón europeo al Manchester City. En 1986 el brasileño Zico también dejó escapar un penal decisivo contra Francia, en los cuartos de final del Mundial de México. El error del 'Pelé blanco' sumado al disparo fallido de Socrates dejó a la 'Canarinha' fuera de las semifinales. Más recientemente, en los cuartos de final de la Eurocopa-2004, el inglés David Beckham también erró en el peor momento al enviar el balón al aire
y permitir la clasificación de Portugal. Ese balón, que había recuperado un espectador español, fue más tarde vendido a subasta por 28.000 euros. LA LISTA La lista de grandes jugadores víctimas de los nervios es larga, e incluye a figuras como el ucraniano Andrei Shevchenko (Milan, en la final de la Liga de Campeones de 2005 contra el Liverpool), el marfileño Didier Drogba (final de la CAN-2012 contra Zambia) o el italiano Robert Biaggio (final del Mundial-1994 contra Brasil). También fue el caso del astro argentino Maradona, que falló un penal en 1986 contra el Toulouse y vio como su equipo, el Nápoles, quedaba eliminado de la primera vuelta de la Copa de UEFA: “En Brasil decimos que los penales son tan importantes que sólo el presidente tendría que estar autorizado a lanzarlos”, asegura Dunga, el capitán de la 'Canarinha' que ganó el Mundial1994, citado en la página web de la FIFA.
MONTERREY CAMPEÓN DE LA CONCACAF
¡Bicampeones! M onterrey cayó este miércoles 1-2 ante Santos Laguna en el Estadio Corona TSM, pero este resultado le alcanzó para refrendar el título de la Liga de Campeones de la Concacaf. El argentino Daniel Ludueña (45) y Oribe Peralta (51) le dieron esperanzas a los suyos, que perdieron en la ida de esta final 0-2 en el Tecnológico, sin embargo, Neri Cardozo se encargó de enmudecer a la Comarca al marcar al minuto 82 y dejar el global a favor de Monterrey por 3-2.
De esta manera, los regios regresarán a la Copa Mundial de Clubes Japón 2012, como el mejor equipo de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol, en la que se espera mejoren lo hecho el año pasado, cuando cayeron en los cuartos de final. Así, el técnico Víctor Manuel Vucetich sigue demostrando que sabe jugar las finales, ya que una vez que llega a estas instancias, consigue el título. De 12 finales que ha alcanzado en su carrera como entrenador, no ha perdido ni una sola.
INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE HORA LOCAL 07:00 a.m. CD FENIX 08:30 a.m. ZARAGOZA 10:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 02:00 p.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 02:00 p.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m.
F.C. LA LOKERA CD FENIX CHIAUTLA CD FENIX CHELSEA CD VAGOS TILZA MORELOS LA MANGANA IRIMBO NAUCALPAN ATLAS RIVER PARK DP. TEJARO CHALLENGER
ABRIL 29 FECHA 2
VS VS VS
VISITANTE PACHUCA SAN BARTOLO
DIVISION PRIMERA MAYOR
CAMPO MONTROSE WEST MONTROSE WEST
VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
C.D. HIDALGO TAPATIO ZINACATEPC VALLECAS RIVER APRK TOROS NEZA MEXICO DP. TAJI IRAPUATO LA MANGANA ASTURIAS RL. GUERRERO RAYOS NAUCALPAN
MAYOR MAYOR PRIMERA VETERANOS VETERANOS VETERANOS PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS VETERANOS PRIMERA PRIMERA PRIMERA
MONTROSE WEST WI LSON EAST WI LSON EAST WI LSON EAST WI LSON EAST WI LSON WEST WI LSON WEST WI LSON WEST WI LSON WEST WI LSON WEST FOSTER WI LSON 3 WI LSON 3 WI LSON 3
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
AHORA FUE LIGA BRIANNA'S EN EL EAST SIDE, Y LIGA AMERICA EN DOLTON
Continúan las finales de invierno A
pesar de ya estar avanzada la primavera, las organizaciones que coordinan estos torneos invernales tratan de llevar a cabo sus finales a lo máximo que sea posible y permita la temperatura, para evadir las gélidas corrientes de frío que todavía sentimos en el área. El pasado sábado 21 la Liga Brianna's llevó a cabo sus finales en el estadio del East Side de la 119th y la Ave. O, y como siempre vimos la alegría de la victoria por la conquista de un galardón, que el llanto de los niños por la derrota de su equipo, esto es muy significativo porque a muy temprana edad demuestran el coraje, y le entrega sin límites por la victoria, pero sobre todo el cariño por la camiseta que portan y los colores que defienden.
CRUZ AZUL SE CORONÓ CAMPEÓN EN LA CATEGORÍA U-12 La acción se inició temprano cuando a las 10.00 am en la cancha "A" Cruz Azul se enfrentó contra Alteño/Furia para disputarse la supremacía en la categoría U-12, y cuando señalamos , disputarse aquí, los niños nos mostraron lo que es la entrega total en pro de sus colores, primero anotó Alteño , a los 5 minutos, pero a los 7 ya el balón besaba las redes para el empate del rival, este anotó otro gol a los 12, y ya a los 17 el marcador decía 2 a 2, así se llegó a las postrimerías del partido, cuando ya se esperaban tiros penales para dirimir el cotejo, un zurdazo de Toño a los 27 definió el partido y el titulo. No todo fue dulzura para los equipos de Cruz Azul que comanda el “capirucho” Sacramento puesto que en la próxima final de la categoría U-16, el equipo La Soledad lo venció por el mismo marcador de 3 a 2 para llevarse el titulo de esa división, y aunque fue bueno el partido no tuvo el drama del anterior. Otro revés para los equipos Cruz Azul de Sacramento fue la derrota de los jovencitos de la categoría U-14, que perdieron ante los blanquirrojos del Necaxa por apretado marcador de 3 a 2, en uno de los mejores partidos de la jornada de finalistas.
ALTEÑO LE GANA 4 A 2 A PIRATAS LA GRAN FINAL DE LA CATEGORÍA U-8 Otro de los excelentes partidos que nos regalaron los niños fue la gran final de la categoría U-8, entre Alteño vs Piratas, aquello fue de "toma y daca" uno anota, otro empata, y se fue el tiempo hasta que Alteño anotó su tercer gol, Piratas se fue encima con todo al empate, con tan mala suerte que descuidaron la defensa y en un contragolpe les anotaron el cuarto pepino y se acabó, el publico sin embargo les dio una ovación de pie por su entrega. En otra final de consolación, y lo que
podríamos considerar el mejor partido de la jornada fue Alteño vs Brujitos quienes también se enfrascaron en un duelo de goles que terminó con un empate a 5 por bando en tiempo regular, y los tiros penales desubicaron a los niños que se pusieron nerviosos, fallando los ejecutores más seguros en ambas escuadras , debiéndose ir hasta la serie de muerte súbita, prevaleciendo Alteño, para llevarse el trofeo.
En la final de la categoría U-14, Olympico se llevó la victoria por 6 goles a 2 sobre Piratas en partido que domino el conjunto de Alex Hernández.
En la gran final de U-16 Piratas se llevó otro título derrotando por goliza de 8 a 0 a Manchester, quien la verdad no sabemos cómo llego a esta instancia
En la gran final de la categoría U-6, Piratas le ganó a Fire 3 a 2 para llevarse el título de campeón de este torneo In-door 11/12 de la Liga América
EN EL PARTIDO ESTELAR DE LA JORNADA OCOTLÁN GANÓ POR GOLIZA .DE 7 A 2 A TAPATÍO
Esta temporada fue sin duda la mejor que han tenido los equipos Piratas, ya que también en la final de la categoría U-8, vencieron a Alteño por 3 goles a 2 en otro excelente encuentro en que los niños de Alteño vendieron cara su derrota, y lucharon por el empate hasta el último segundo del partido.
Sinceramente pensamos que en la final de la categoría U-10, Tapatío tenía los elementos para darle mas batalla a Ocotlán, el bien engranado conjunto de Hugo Rincón que anotó por medio de Sánchez 3, Bogarin 2 , Damián 1, y Ángel 1, y estuvo de líder toda la temporada de indoor, 11/12 de Brianna's, pero no fue así, al final el marcador señalaba 7 a 2 en favor de los pupilos de Rincón, y pudieron ser más, ya que Ocotlán jugó su peor partido, cayendo en el pelotazo del rival, y no su acostumbrado toque de balón, además de no contar con su campeón goleador, pero aun así se llevo otro trofeo a sus vitrinas. Ahora sin embargo, al parecer habrá revancha cuando el próximo miércoles 25 de abril, estos dos equipos se vualvan a enfrentar en otra final, que según dicen los Coaches del Tapatío, será diferente (?) lo invitamos al East Side Stdm. la jornada se inicia temprano, no falte.
Iniciaron las acciones los conjuntos Necaxa que derrotó a Sevilla en tiros penales en la categoría U-16, después de empatar a 2 goles por bando en tiempo regular, un partido muy disputado que nos dio la pauta de lo que vendría después en el resto de la jornada.
FIRE SE LLEVÓ EL TROFEO EN
LA CATEGORÍA U-10 ANTE CRUZ AZUL PERO SUDO PARA GANAR POR 1 A 0 En el partido estelar de la jornada de los niños Fire se enfrentó a un Cruz Azul que venía dispuesto a ganar a como diera lugar, pero se encontró con un rival muy dificil como es Fire de Hugo Rincón que ha realizado una gran labor con este grupo de niños, y el resultado un señor partidazo donde la gente se quedo afónica de tanto gritar a los dos contendientes, al final un solitario gol de Sánchez al minuto 12 fue la diferencia para que Fire se coronara campeón de esta división, y aunque Cruz Azul tuvo varias oportunidades simplemente no supo definirlas estrellándose cada vez en la defensa del rival. Sin embargo Cruz Azul vengó esta derrota en su siguiente partido en que disputaba la final de la categoría U-2 ante Valladolid a quien goleó 4 goles a 1, la verdad le vimos muy poco a Valladolid para vencer a un rival que le echo más ganas tanto atacando como defendiendo, y ¡¡he ahí la diferencia!!.
SE VENDE Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
LIGA AMÉRICA CERRÓ CON BROCHE DE ORO SU TORNEO DE IN-DOOR 11/12 EN DOLTON CON PAYASOS, MÚSICA Y GOLES De verdad que el “América" presidente de la Liga América, tiro la "casa por la ventana" en su cierre del Torneo indoor 11/12 en el estadio de Dolton el pasado domingo 22 del presente, regaló una bicicleta a cada campeón de división para que ellos la rifen a su gusto, repartió diferentes regalos entre los asistentes, contrató todo un equipo de payasos para divertir al público, pero especialmente a los niños, y por supuesto la música, toque y toque. Ante esto se formo un ambiente de finales que por los comentarios del público fueron muy bienvenidos.
NECAXA DERROTÓ A SEVILLA EN PENALES EN LA FINAL DE LA CATEGORÍA U-16
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
4
Deportivo
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
FIRE 3 - TORONTO 2
Gol tempranero de la Máquina Roja Por ChicagoDeportivo-CDNG
D
Red Stars add five players from open tryouts
C
HICAGO, Ill. (April 23, 2012) - The Chicago Red Stars recently held a weekend of open tryouts for hopefuls looking to crack into this year’s competitive Red Stars WPSL Elite roster. With the block of current players that had already been signed to the roster, including former USWNT standout Lori Chalupny, and local WPS stalwarts Jen Buczkowski and Julianne Sitch, the tryout attendees had to provide a standout performance for Head Coach Rory Dames. In a highly competitive weekend that saw several of the current Red Stars players attend and take part in scrimmages, five players stood out and were invited to join the Red Stars for the 2012 season: Lauren Alkek, Allison Doyle, Ashlee Elliott, Brittany Hengesh, and Lindsey Schwartz. “I’m so excited to be able to play for the Red Stars. I was completely shocked to have made a team of this caliber and know I am going to learn so much by training with them,” stated Hengesh, who graduated from nearby Olivet Nazarene University. "The try-out process was exciting but also nerve-racking at the same time,” remarked Schwartz. “It was fun to compete against some extremely talented women, and I was thrilled when I found out I made the team. I am definitely looking forward to the season and the opportunity to compete at a top level against some great competition."
More about the Red Stars’ newest players: Lauren Alkek: 23 year-old defender from Victoria, Texas. University of Oklahoma graduate. All-Big 12 honors. Invited to WPS Sky Blue FC 2011 training camp. Allison Doyle: 21 year-old forward from New Lenox, Illinois. Trinity Christian College, 2012 graduate. Ashlee Elliott: 23 year-old defender/midfielder from Mira Loma, California. University of Florida graduate. All-SEC honors. USWNT U-23 experience. Brittany Hengesh: 23 year-old defender from Canton, Michigan. Olivet Nazarene University graduate. Lindsey Schwartz: 25 year-old forward from Bettendorf, Iowa. University of Minnesota graduate. All-Big Ten honors. The Chicago Red Stars have joined the new WPSL Elite League for the 2012 season and kickoff at home on May 20th. WPSL Elite is comprised of three former WPS clubs: the Red Stars, Boston Breakers and WNY Flash. Rounding out the 8-team league is ASA Chesapeake Charge, FC Indiana, New England Mutiny, New York Fury and Philadelphia Fever.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
ominic Oduro, pasa a la historia del soccer de la MLS al anotar gol en menos de un minuto de tiempo, en juego en el que Chicago Fire derrotó al equipo canadiense Toronto, por 3 goles a 2. Sumando así, su tercer gol de la temporada. Oduro dió la venaja a la Máquina Roja a los 25 segundos de pitar el saque para iniciar el juego, el nazareno Kevin Stott, gracias a su compañero Patrick Nyarco que presionó al densa del Toronto, Torsten Frings, y el balón fue a las pies de Oduro que tiró a gol, pasando el esférico abajo del cuerpo del portero canadiense. Oduro empata con Imad Baba del New England Revolution con el quinto gol, más rápido de la MLS, el Sábado 21 por la tarde en el Estadio BMO Field, en Toronto, Ontario Toronto salió con hambre de triunfo, buscando cambiar su estado de ánimo dado que ocupan el último lugar de su Eastern Conferenece . Pronto les dio resultado el cambio, ya que buscaron la meta contraria encontrándola en el minuto 36 consiguiendo el empate gracias al esfuerzo de todo el equipo, que tras el tiro de corner, Reggie Lambe recogió el esférico que quedó a la deriva y remató ahí afuera del área penal que Sean Johnson no pudo detener. Lambe consiguió un segundo gol, cuatro minutos más tarde cuando Ryan Johnson en jugada al frente del área penal, obligó al otro Johnson, el de los hombres vestidos de rojo, dejar descuidada su meta. La pelota rodó cruzando el área penal rumbo a Lambe y el poste de atrás, y no tuvo problemas para empujarla dentro del gol para darle la ventaja a su equipo Toronto por 2-1.. No tuvieron tiempo de reír los de Toroto porque minuto y algunos segundos más, la Máquina aceleró para conseguir igualar la situación en un 2- 2, al ejecutar un tiro libre perfecto Sebastián Grazzini al poste contrario donde se encontraba Segares con su 'gendarme' muy pegado, pero lo evadió desviando el esférico entrando arriba de la cabeza de Cocic, para igualar el marcador cuando corría el minuto 41. El juego continuó con ambos conjuntos buscando el gol, subieron y bajaron cruzando terreno enemigo, nos dejaron ver que cuando se tiene pasión, y…condición física, los equipos le dejan saber a los fanáticos que sí tienen corazón.
Al regresar del descanso ambos conjuntos continuaron moviendo el esférico con el mismo ritmo, tocando a los de casa perder, por culpa del 'dueto' Ghanes Oduro que inició la jugada que permitió a Nyarko conseguir el gol del triunfo al burlar al portero Kocic cuando corría el minuto 58', y desaparecer lo que parecía terminaría en un honesto empate, porque la verdad que ya en el final se achicó el 'Kid' Klopas, y ya no nos gustó, aunque por decir, los de Rojo salieron con decisión al ataque, en sus contragolpes, y tenían que hacerlo, pues se estaban enfrentando al equipo más débil de la Conferencia. Final Chicago Fire 3 - Toronto FC 2, para empatar el cuarto lugar con Houston su Conferencia del Este.
C H I C A G O
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
5
PHILIP HUMBER Juego Perfecto ¿Perfecto desconocido?
P
hilip Humber logró el vigésimo primer Juego Perfecto en la historia de las Grandes Ligas, luego de haber pasado por una cirugía Tommy John, incluso antes de que su carrera en las Mayores iniciara. Humber lanzó el primer Juego Perfecto en las Mayores en casi dos años, en el triunfo de los Medias Blancas de Chicago 4-0 sobre los Marineros de Seattle. “Lo que acaba de suceder es simplemente increíble”, dijo Humber. Fue el primero desde que Roy Halladay lo hizo con los Filis de Filadelfia el 29 de mayo de 2010 ante los entonces Marlines de Florida. Es el tercer Juego Perfecto para un lanzador de los Medias Blancas, al colocarse al lado de Mark Buehrle, quien lo logró ante Tampa Bay el 29 de julio de 2009, y a Charles Robertson, quien lo hizo ante Detroit el 30 de abril de 1922. Antes de ayer, Humber era mejor conocido como uno de los cuatro prospectos de los Mets que fue cambiado a Minnesota por el dos veces ganador del Cy Young, Johan Santana en febrero de 2008. Y no ha más datos destacados, al menos no antes de lanzar el primer doble cero de la temporada y el segundo juego perfecto en abril en la historia de Grandes Ligas, el anterior también de Medias Blancas. “No sé qué decir. No sé que va hacer Philip Humber en esta lista. No tengo idea de qué va a hacer mi nombre ahí, pero estoy agradecido por estar ahí”, dijo el lanzador. El abridor fue la tercera selección del draft de 2004, elegido por Mets, apenas después del ahora estelar Justin Verlander, quien se fue con Tigres. Pero Humber quedó apartado por una cirugía del ligamento del codo al siguiente año y no ganó ningún partido en las Mayores hasta 2010, con Reales. Ay e r , H u m b e r ponchó a nueve e hizo 96 lanzamientos en su primer juego completo. El derecho llegó a tener cuenta de tres bolas en tan sólo tres ocasiones. Fue un enorme contraste con su primera apertura de la temporada, cuando trabajó durante cinco entradas y un tercio, con 115 lanzamientos y salió sin decisión ante Baltimore el pasado Lunes. En el cierre de la novena, Humber puso a Michael Saunders con cuenta de tres bolas y cero strikes, y lo acabó ponchando. Después obligó a John Jaso a elevar al jardín derecho para el segundo out. Brendan Ryan entró como bateador emergente, y con cuenta llena hizo un medio swing en una bola que iba abajo y afuera, pero la pelota la perdió el receptor A.J. Pierzynski. Ryan dejó la caja de bateo pensando que era base por bolas, sin estar seguro de la llamada del ampayer Brian Runge, y Pierzynski tiró a la inicial para completar la jugada. “Estaba más nervioso que cuando estuve en la Serie Mundial”, dijo Pierzynski. “Esto no es algo que se construya, sólo pasa. Y uno quiere que el hombre que está en la loma tenga ese logro para siempre y quieres recordarlo para siempre. Es algo especial lo que hizo Philip”.
CHICAGO BULLS
Van por la cima Chicago y Derrick Rose, a un paso de quedarse otra vez con el Nº1 en la NBA
L
a penúltima jornada de la temporada regular de la NBA no pudo definir al equipo con la mejor marca de la liga después de que los Bulls de Chicago y los Spurs de San Antonio lograran sendos triunfos. Mientras que los grandes derrotados fueron Los Ángeles Clippers, que perdieron el segundo partido consecutivo y bajaron provisionalmente al quinto puesto, que los deja sin la ventaja de campo en la primera ronda de la fase final. El escolta reserva Kyle Korver consiguió 20 puntos y fue el líder del ataque de los Bulls, que ganaron a domicilio por 92-87 a los Pacers de Indiana y les acercan a asegurar la mejor marca de la liga cuando sólo falta un partido por disputarse. Los Bulls (49-16) sólo necesitan un triunfo más que pueden conseguir mañana ante los Cavaliers de Cleveland o que San Antonio pierda el partido ante los Warriors de Golden State. Si ellos ganan y los Spurs también lo hacen, Chicago tiene la ventaja en el desempate porque vencieron (96-88) en el único partido que disputaron durante la reducida temporada regular. El ala pivote Carlos Boozer aportó 16 puntos y el pívot Joakim Noah logró 14 tantos y 14 rebotes. El conjunto de la ciudad del viento extraña el mejor nivel de su estrella, Derrick Rose. El MVP del torneo pasado se ha visto acosado por las lesiones a lo largo de toda la
temporada y su reciente reaparición no ha dejado muy tranquilos a los Bulls. Este miércoles mismo lanzó apenas 3/11 en tiros de cancha y culminó con 8 puntos. Kyle Korver anotó 20 puntos para los Bulls de Chicago, que vencieron a los Pacers de Indiana, 92-87, y quedaron a punto de asegurar la primera plaza de toda la NBA en la postemporada. Carlos Boozer tuvo 16 puntos y Joakim Noah 14 puntos y 14 rebotes para Chicago. Derrick Rose terminó con 10 puntos al encestar tres de 11 lanzamientos en 27 minutos. Chicago ganó la serie de temporada contra los Pacers por 2-1.
C H I C A G O
6
Deportivo
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Revancha
poco esperada
Por Gerardo JUÁREZ
Púgiles mexicanos S listos para Londres Por Miguel A. Erice
E
s difícil imaginar al boxeo sin México, que posee muchos campeones, fanáticos de sobra y tradición. México sin embargo sólo ha ganado 12 medallas en el boxeo olímpico desde 1904 y empatado con Irlanda y Dinamarca mientras que Estados Unidos tiene 108 y en segundo lugar Cuba con 63. El proceso de escoger el equipo mexicano continua para ir a Londres en el próximo julio y varias pruebas están pendientes entre los aspirantes. Existen varios candidatos notables, tales como Oscar Valdez 21, de Nogales (Sonora), quien obtuvo medalla de bronce como bantam-
weigh (118 libras) en el torneo mundial de Milán y peleó en los juegos de Beiging en 2008, pero fue eliminado en la primera ronda. Otros posibles viajeros a la capital inglesa es el peso mediano jr. Oscar Molina; el mediano (154 libras); Juan Antonio Mercado (135 libras); los bantamweighs Jordan Gutiérrez y Elías Emigdio y la mosca (112 libras Francisco Meléndez Empero, México en las Olimpiadas es casi o totalmente huérfano ya que no existe una base de boxeadores aficionados con ambición de pelear en los torneos mundial y se apresuran a ingresar al profesionalismo para recibir bolsas que los ayuden a ellos y sus familiares.
ugar Ray Leonard y Marvin Hagler se enfrentaron en 1982. Ganó Leonard. Hagler se quejó de la decisión, dijo que él había llevado el trámite de la pelea y que Leonard simplemente se había dedicado a correr. Después de la victoria, y a pesar de la insistencia del equipo de Hagler, Sugar Ray desestimó la revancha y se retiró. Decepcionado, Hagler tomó el mismo camino. Un año después, Leonard se desdijo. Pero Hagler no. Y así se desvaneció la posibilidad de que se llevara a cabo una pelea necesaria, imprescindible debido a la magnitud histórica de los peleadores y a lo apretado del veredicto. Este episodio constituye el envés de lo que ocurrirá el próximo sábado. El año pasado se enfrentaron Bernard Hopkins y Chad Dawson. Hopkins no sólo defendía el título de los semicompletos, sino también la marca del campeón mundial reinante más viejo de la historia (47 años). Ninguno de los dos se había distinguido por despertar entusiasmo en el encordado: Hopkins se ha caracterizado por usar el reglamento como servilleta y atacar con la cabeza, los codos, los hombros (una de sus marcas registradas: combinación de cruzado de derecha y cabezazo); Dawson, por entrar al cuadrilátero con una pachorra sobrehumana, como lo demostró ante el muy inferior Jean Pascal, a quien dejó trabajar por nueve asaltos mientras lo miraba con indolencia. Subieron al cuadrilátero y chocaron los guantes. Un asalto después no se habían tocado. En el segundo, Hopkins avanzó con un derechazo, luego atacó con la cabeza, falló con ambas y echó el cuerpo encima de Dawson. “Realmente no creo que Hopkins estuviera lastimado. Simplemente demostró que no quería estar conmigo en el cuadrilátero”, dirá Dawson después de levantar el hombro derecho y provocar
la caída de Hopkins, quien inmediatamente se agarró el hombro y comenzó a gritar. No pudo continuar y el réferi declaró ganador a Dawson por nocaut técnico. “No soy ningún doctor –dirá el entrenador de Dawson- pero me pareció que estaba quejándose tan fuerte como si hubiera sido apuñalado en el corazón. Y luego, en el siguiente segundo, parecía aburrido. Entonces se dio cuenta de lo que pasaba y volvió a parecer lastimado”. De acuerdo con reportes médicos, Hopkins se dislocó el hombro izquierdo. Pero la boca no sufrió ningún daño, y Hopkins pudo hilar queja tras queja: contra Dawson, contra el réferi, contra ellos que lo quieren fuera del boxeo. Un par de semanas después, el combate fue declarado nulo y Bernard conservó su cinturón. “Sin el campeonato –dijo el promotor de Dawson- él sólo es un peleador viejo”. La revancha se llevará a cabo el próximo sábado. Trae consigo el interés por ver compitiendo en alto nivel a un hombre que ronda la cincuentena y las rodajas de rencor que ambos peleadores cargan luego del desenlace de la primera pelea. Pero, debido a los estilos, no ofrecerá ninguna emoción. Quizá nadie esperaba esta pelea, quizá pocos la querían, quizá ni los gritos de Hopkins puedan conferir algo de atractivo a la pelea. Y, por lo aburrida que será, quizá terminemos extrañando el incómodo final del primer pleito. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
ABANDONAR LA ESCUELA ES ABANDONAR TU FUTURO ¡EDUCATE!
C H I C A G O
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
7
IN "RING KINGS: MAYWEATHER VS. COTTO" MAIN EVENT ON MAY 5
FLOYD "MONEY" MAYWEATHER AND MIGUEL COTTO TO ALSO COMPETE FOR WBC SUPER WELTERWEIGHT DIAMOND BELT
L
OS ANGELES, April 16 When kings of the ring Floyd "Money" Mayweather and Miguel Cotto meet on May 5 in the biggest boxing event of 2012, there will be even more on the line than Cotto's WBA Super Welterweight World Championship belt and poundfor-pound supremacy. The two boxing superstars will also be fighting for the vacant WBC Super Welterweight Diamond belt when they step into the ring at the MGM Grand Garden Arena in less than three weeks. "The WBC belt has always been respected by boxers as one of the most prestigious title they can win, and to have the Diamond belt up for grabs in the 'Ring Kings: Mayweather vs. Cotto' main event adds even more to this great night," said Golden Boy Promotions President Oscar De La Hoya. "When this fight is over, there will absolutely be no doubt as to who is the best 154-pounder in the world." "Ring Kings: Mayweather vs. Cotto," a 12-round fight for Cotto's WBA S u p e r We l t e r w e i g h t Wo r l d Championship is promoted by Mayweather Promotions, Golden Boy Promotions and Miguel Cotto Promotions. Also featured will be Canelo Alvarez vs. Sugar Shane Mosley, a 12-round fight for Canelo's WBC Super Welterweight World Championship which is presented in association with Canelo Promotions and Sugar Shane Mosley Promotions and a 10-round welterweight fight between undefeated rising star Jessie Vargas and perennial contender Alfonso Gomez. Opening the payper-view broadcast will be a 10-round bout between super welterweight contender DeAndre Latimore and former World Champion Carlos Quintana which is presented in association with DiBella Entertainment. The mega event is sponsored by Corona, Hatfields &
McCoys on HISTORY™, DeWalt Tools, AT&T, O'Reilly Auto Parts and Puebla - Cinco De Mayo and will take place Saturday, May 5 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas and will be produced and distributed live by HBO Pay-Per-View® beginning at 9:00 p.m. ET/6:00 p.m. PT. Limited tickets for "Ring Kings: Mayweather vs. Cotto" are still available, with a total ticket limit of ten (10) per person. To charge by phone with a major credit card, call Ticketmaster at (800) 745-3000. Tickets also are available for purchase a t w w w. m g m g r a n d . c o m o r www.ticketmaster.com. Three Las Vegas MGM Resorts, Mandalay Bay, Monte Carlo and The Mirage, will host live closed circuit telecasts of "Ring Kings: Mayweather vs. Cotto." Advanced purchased tickets for the closed circuit telecasts are priced at $75, not including handling fees. All seats are general admission and are on sale now at each individual property's box office outlets or by phone with a major credit card at (866) 799-7711. Episodes two and three of HBO's allaccess reality series 24/7 MAYWEATHER/COTTO debut on Saturday, April 21 (10:00 p.m. ET/PT) and Saturday, April 28 (9:45 p.m. ET/PT) respectively, with the finale debuting Friday, May 4 (8:00 p.m. ET/PT), the night before the highstakes super welterweight title bout. All four episodes will have multiple replay dates on HBO, and the series will also be available on HBO On Demand® and HBO GO®. NCM Fathom will broadcast "Ring Kings: Mayweather vs. Cotto" in high definition LIVE to more than 440 movie theaters nationwide. Tickets to see the fight on the big screen are available at participating theater box offices and online at www.FathomEvents.com.
Mensaje de parte de la 'Fundación' ANMLA Buscamos su Ayuda, Apoyo, y Patrocinio para nuestros Proyectos Comunitarios. La Asociación Nacional de Música, Latino Americana, trabaja para Preservar y Cultivar la Tradición y Cultura de la Música Latino Americana. Ofrecemos Talleres y Clases de Música a Niños y Jóvenes, en las Comunidades de todo Chicago. También con un Programa Radial que le brinda toda la Música de Latino América…”Mosaico Musical” La orquesta de la “ANMLA”, 'Sabor Latino', también ofrece espectáculos para el público de Chicago www.orquestasabor latino.net La 'ANMLA', está registrada con el Estado de Illinois EIN # 30- 0718824 Para su aportación y donaciones le invitamos a que lo hagan con el banco oficial de la 'ANMLA' , BMO HARRIS, cuenta # 4811066510. Nuestra banquera oficial - Paloma Rodríguez 1-773 - 650 - 6264. Esperamos su Ayuda, Apoyo, y Patrocinio…Estará ayudando a los niños y a su comunidad JAIME ALVAREZ-PRESIDENTE “ANMLA” 1-773-423-0591
C H I C A G O
8
Deportivo
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
STUDY TO AID IN CONSERVATION EFFORTS OF ENDANGERED SPECIES
Chicago Zoological Society to Embark on First-of-its Kind Study of Mexican Gray Wolves Brookfield, Ill. —Through a study of Mexican gray wolves, researchers hope to aid in conservation efforts of the endangered species, and determine whether a type of nasal tumor is more prevalent in wolves or domestic dogs. The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, will embark on a study to determine the occurrence of nasal carcinoma in Mexican gray wolves using CT (CAT) scans. The outcome will provide tools to assist the Species Survival Plan’s (SSP) Mexican Gray Wolf Management Group (MWMG) with the management of the endangered population. Mexican gray wolves are part of a breeding program that is managed by the U.S. Fish & Wildlife Service in coordination with the Association of Zoos and Aquariums (AZA) under its SSP program and the Mexican Technical Advisory Subcommittee for the Conservation of Mexican Wolves. In the past 12 years, at least 14 cases of nasal carcinoma appeared in Mexican gray wolves at zoological institutions in Mexico and the United States. In comparison, it is estimated that nasal carcinoma affects 1 to 2 percent of domestic dogs. Preliminary studies suggest that a genetic
component is linked to the diagnosis of this disease in both Mexican gray wolves and domestic dogs. Due to the wolves’ low genetic diversity and vulnerability to disease, in 2011 the SSP MWMG identified the investigation of nasal carcinoma in the Mexican gray wolf population as a priority for the species’ management and conservation. “To date, no one has reported on the prevalence of nasal carcinoma in Mexican gray wolves,” said Dr. Carlos Sanchez, associate veterinarian for CZS and veterinary advisor for the Mexican Gray Wolf SSP. “We want to better understand this condition in the Mexican wolf population and to investigate whether a genetic link plays a role. This could have an immediate impact on conservation efforts of this endangered species in both the United States and Mexico.” To determine prevalence, the study will utilize the following methods at Brookfield Zoo’s Animal Hospital: § As part of the Chicago Zoological Society’s preventative medicine program, during this year’s routine examinations, the eight Mexican gray wolves on exhibit at Brookfield Zoo will be screened with the CAT scan on April 18, 19, and
24, 2012. § Researchers will conduct CT scans on approximately 150 specimens (heads and skulls) currently stored at the Museum of Southwestern Biology at the University of New Mexico and few specimens archived at The Field Museum in Chicago. Mexican gray wolves are the rarest and most genetically distinct subspecies of North American gray wolves. The U.S. Fish & Wildlife Services first listed the species on the Endangered Species List in 1976. There are 283 Mexican wolves living in 52 institutions across the United States. The 2011 census recorded a minimum count of 57 individuals in the wild in New Mexico and Arizona, and in October 2011, five wolves were released for the first time in the northern Mexican state of Sonora. It is expected that the SSP MWMG will use the information and recommendations generated by this study for future population analysis, breeding plans, and transfer plans. Zoological institutions will use the findings to make informed decisions about the use of CT scans to assist in the early diagnosis of nasal carcinoma and to anticipate potential complications.
“Our study represents the first step in the right direction to provide early diagnosis of affected Mexican gray wolves at all institutions and to protect the survival of this endangered species,” said Dr. Randi Drees, clinical assistant professor in radiology at the University of WisconsinMadison’s School of Veterinary Medicine Care and collaborating researcher for the Mexican gray wolf study. Preliminary study results are expected to be released in November 2012 at the annual meeting of the American Association of Zoo Veterinarians and shared with the Mexican institutions that hold Mexican wolves. The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserve District of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.
JOAN SEBASTIAN Y PEPE AGUILAR ANUNCIAN EL TOUR DEJANDO HUELLA…UNA HISTORIA MUSICAL
BASSEL EL HRISSE LOS ANGELES, CA – Dos de los grandes de la música mexicana, el legendario Joan Sebastian y el célebre Pepe Aguilar, anunciaron el día de hoy que por primera vez estarán de gira juntos en el tour DEJANDO HUELLA…UNA HISTORIA MUSICAL que inicia el 22 de junio en Washington D.C. El show será producido por Viva Entertainment Network, la
compañía más diversa de entretenimiento latino en los Estados Unidos, en conjunto con CMN y Agave Promotions. Shaila Durcal abrirá los conciertos en gran parte de la gira, mientras que Silvestre Dangond, abrirá el concierto de Nueva York. Mañana salen a la venta las entradas salen en mercados seleccionados.
JUAN PABLO MONTOYA EN NUESTRA BELLEZA LATINA
Belleza y Adrenalina
Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
Jamie Conley Exclusive Agent Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
A037608@allstate.com
Rosana y Michell Buscan trabajo de limpieza en general personas responsables Adrenalina y velocidad con Juan Pablo Montoya en Nuestra Belleza Latina Las 9 finalistas estuvieron con el reconocido corredor de autos, el colombiano Juan Pablo Montoya, quien las dirigió en una aventura de máxima velocidad. Esto es lo que se vio el pasado domingo 22 de abril en la séptima gala.
JENNIFER GAVRICK
Llamar al teléfono: 708- 515-7131
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Lightning Computers Buy, Upgrade, Repair Custom Computers at a Great Price 3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
C H I C A G O
27 de Abril del 2012 • Vol XXIII
Deportivo
DEPORTIVO EN LONDRES 2 12
9 CONADE INFORMA Miércoles 25 de abril 2012
Por ChicagoDeportivo-CDNG
MIERCOLES 27 DE ABRIL DEL 2012 --- CONADE REPORTA
México en preparación Por ChicagoDeportivo-CDNG
E
l Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora (CESUES) se encuentra al frente de la clasificación general de la tabla de medallas de la Universiada Nacional 2012. “Nuestras alas, nuestro Destino” cuando se han disputado 8 días de competencias de este movimiento organizado por la Universidad Veracruzana, al registrar 13 preseas de oro, 9 medallas de plata y 6 de bronce. En la segunda posición se encuentra el Instituto Tecnologico de Sonora (ITSON), con 11 preseas áureas, 7 de plata y 6 de bronce, para un total de 24, seguido por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) con un acumulado de 9 medallas doradas, 2 argentas y 3 de bronce. Por otro lado, la Universidad Autónoma de Chihuahua se encuentra al frente en la clasificación por puntos con un total de 530 unidades, la Universidad Autónoma de Nuevo León se ubica en el segundo peldaño, con 400 puntos, y el (ITESM), ocupa la tercera posición, con un puntaje de 410. ABRE LA U. DE VERACRUZ EN FUTBOL FEMENIL Boca del Rio, Veracruz- El martes 24 de Abril la Selección Femenil de Futbol Asoc. de la Universidad Veracruz (UV) comienza su participación ante la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) partido correspondiente al Grupo “A” de la Universiada Nacional de 2012. Las Halconas buscarán posicionarse en el podium ya que “el año pasado jugamos en Toluca, y nos afectó la altura; éste año nos toca jugar en casa, las condiciones a favor, la cancha, y una mejor preparación”. El equipo cuenta con varias jugadoras nuevas respecto a la Universiada pasada, esto no es algo que pueda acercar el funcionamiento, ya que en Guadalajara 2008 ganaron medalla de plata con 6 jugadoras nuevas que formaban parte del equipo titular. La UV, compartirá grupo con las Universidades de Colima y Nacional Autónoma de México, que siempre son rivales fuertes al igual que la UACH, UAG,UANL. Paola Espinosa y Alejandra Orozco, plata en 10 metros Sincronizados de Serie Mundial La más alta calificación en su cuarta competencia juntas - Paola y Alejandra obtuvieron el pasado Sábado la Medalla de Plata en la prueba de Saltos Sincronizados desde la plataforma, después de sumar 338.37 puntos\, en la cuarta y última fecha de la Serie Mundial; ahí en el Centro de Alto Rendimiento en Tijuana B.C. Para Espinoza y Orozco es la segunda presea como pareja siendo la cuarta vez que actúan juntas; así como su puntuación más alta, luego de conseguir la plaza olímpica en la 'Copa del Mundo' de clavados allá en Londres, Inglaterra el pasado mes de Febrero. Luís River con marca de 8.37 metros, el sonorense rompió el récord mexicano en salto de longitud.
Avitia, Román y Valencia.
México obtiene dos oros y una plata por equipos en Continental de Tiro con Arco Alejandra Valencia, Aída Román y Mariana Avitia se coronaron en recurvo femenil, mientras que Cuauhtémoc Rodríguez, Gerardo Alvarado y David Montiel lo hicieron en compuesto varonil
L La jugadora del ITESM-MTY, busca desmarcarse ante el acoso de la representante de la UV de Mexicali.
En las instalaciones de la CONADE, se anunció oficialmente la Olimpiada y Paralimpiada Nacional 2012.
Paola Espinosa y Alejandra Orozco logran la medalla de plata en la plataforma 10 metros sinconizados en la Serie Mundial de Clavados en Tijuana.
as arqueras Alejandra Valencia, Aída Román y Mariana Avitia en la modalidad de recurvo, así como Cuauhtémoc Rodríguez, Gerardo Alvarado y David Montiel en compuesto, obtuvieron este miércoles medallas de oro en las pruebas por equipos correspondientes al torneo continental de la especialidad que se realizó en la Unidad Deportiva Belén, en Medellín, Colombia. Valencia, Román y Avitia se impusieron en la final por el título 213-193 a las colombianas Ana María Rendón, Natalia Sánchez y María Victoria Echavarría, para concluir con su participación en tierras cafeteras, mientras que el bronce le correspondió a Canadá. De esta forma, Valencia redondeó su desempeño a lo largo de los cinco días de competencia, con el registro más alto en la ronda FITA, el tercer lugar y plaza olímpica para México en el selectivo de América a Londres 2012, medalla de plata tanto en equipos mixtos como en individual, así como el oro en el conjunto femenil. Por su parte, en la rama varonil, modalidad de compuesto, Rodríguez, Alvarado y Montiel superaron 226-221 a Tomás Restrepo, Francisco Rojas y Camilo Cardona, de Colombia, con el tercer puesto para Trinidad y Tobago. Asimismo, en recurvo, Oldair Zamora, Héctor Sansores y Ernesto Boardman, se quedaron con la plata, al perder en la final 211-215 a manos de los brasileños Daniel Rezende, Bernardo Sousa y Gustavo Trainini, con el bronce para Venezuela. México concluyó su participación en el certamen en el primer lugar del medallero con ocho preseas de oro, nueve de plata y siete de bronce en el acumulado de toda la selección nacional, tanto en recurvo, como en compuesto.