ATL. NACIONAL VS. MORELIA, POR EL CAMPEONATO
5
Una Final muy pareja
ATL. NACIONAL
VS.
Lla Liga Clasa llevará a cabo sus finales de temporada 2011 este próximo fin de semana días 24 y 45 del mes patrio, los partidos que se jugarán en las canchas de la calle 87th y Kedzie, bajo la supervisión de sus Dirigentes, y por supuesto la asistencia del público que como siempre viene para apoyar a los suyos en todos aspectos, a gozar si se gana y a sufrir si se pierde, pero sobre todo a gozar del espectáculo del futbol
CHICAGO
Deportivo 23 de Septiembre del 2011 • Vol. XXIII No. 1093
OUT!
G R A T I S • F R E E
Septiembre 25, 6:00 AM WOLFFS´S FLEA MARKET Octubre 1o., 7:00 AM ENRIQUE IGLESIAS W/PITBULL Y PRINCE ROYCE OCTUBRE 2, 6:00 AM WOLFFS´S FLEA MARKET OCTUBRE 12, 7:00 PM SO YOU THINK YOU CAN DANCE Más Informes: www.rosemont.com
CUIDADO CON EL PERRO
Vanes Martyrosian no peleará contra Alfredo Angulo en la pelea eliminatoria ordenada por el CMB y le dejó al boxeador mexicano el camino abierto para una pelea por el título Super Welter contra Saúl 'Cnelon' Alvarez, ¿Será?.
12
de máscaras
¡Viven!
Floyd Mayweather vs. Víctor Ortiz o “el que hace más saliva traga más pinole”
12
White Sox y Cubs Dos equipos de Chicago Dos de los equipos con la nómina más alta en las Grandes Ligas Dos equipo de tradición Dos sonados fracasos Ante su inminente salida de los Cubs, Carlos Zambrano buscará acomodo y se rumora que de permanecer Ozzie Guillen en el equipo del Sur, éste tendría las puertas abiertas para su amigo y compatriota.
www.chicagodeportivo.net
No pueden empatar o perder más juegos, deberán estar listos para encarar esos seis partidos que restan. Desafortunadamente, dependen también de los resultados de los otros equipos.
12
Bienvenidos NASCAR Presenta una Iniciativa de Mercadotecnia Multiplataforma para Atraer a los Aficionados Hispanos
12
C HICAGO
2
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
DE ÚLTIMA HORA...
Ramiro "Lobito" Carrillo en un trance difícil Por Pancho ARENAS
N
os levantamos con una mala noticia para el boxeo local, El prometedor peso superligero Ramiro "Lobito" Carrillo se encuentra en la cárcel acusado de de dos cargos y uno de ellos es asesinato en primer grado. Según las noticias, el peleador se encontraba con otros jóvenes y dos jovencitas y agredieron a un parroquiano que salía del lugar denominado como La Cueva, este lugar es conocido porque la mayor parte de los que laboran ahí son homosexuales. Gumaro Chávez es el nombre de la víctima que dejó el lugar a las 2:15 de la mañana del sábado en compañía de las jóvenes amigas de Carrillo. De acuerdo a los reportes, entre los cinco asaltaron a Chávez cuando abordaba su carro en compañía de las jóvenes, uno de los sujetos de nombre Jesús Cabrales le clavó el cuchillo varias veces a la victima, el informe policiaco revela que después de los hechos se fueron a la casa de una de las jóvenes. para lavarse y después visitaron otro night club, y tiempo después fueron aprehendidos por las autoridades donde el boxeador aceptó su culpa en los hechos. Es una lastima que un prospecto como Carrillo quien tuvo una excelente trayectoria como boxeador aficionado y del que se
esperaban grandes cosas dentro del profesionalismo haya truncado su carrera de esa forma.
SE VENDE Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
Día muy duro para Jay Cutler.
¿Se levantarán de la lona los Bears ? Green Bay está en la mente de toda la Prensa como No.1 para ser candidato como contendientes al Super Bowl Por ChicagoDeportivo-CDNG
C
omo el ave Fenix , los Monsters del Matt Forte, que de acuerdo a su M i d w a y t e n d r á n q u e rendimiento merece; ya que está haciendo a levantarse…¡Pr sus contrarios fallar, está onto!, antes que encontrando agujeros "Fue un día largo", se vuelen las cenizas por donde penetrar, está dijo Cutler. "No sé que dejaron en el burlando a sus captores, césped los Santos del cuántas capturas está ganando yardas New Orleans. Después después de coger el me hicieron, pero de dos semanas los mamey, está ganando tuve que lanzar un Packers están en el yardas que no ganó en lugar No.30 en la NFL temporadas anteriores, montón de bolas en defensa total y es bueno protegiendo. p e r m i t i e n d o 4 7 6 antes de lo que hubiese Los Bears pueden ganar yardas por juego contra querido hacerlo". con Forte a pesar de ser el Saints y el Panthers, muy temprano…¿Es tan y perdieron a su Pro Bowl bueno como otros de la talla de Peterson o “safety” Nick Collins por la temporada. A como Chris Johnson ?...Se puede comparar lo mejor se están calentando para las por igual con Michael Turner, Ray Rice, siguientes batallas, y creemos que serán Darren McFadden, algo que los Bears nuestros ozesnos el punto todavía no creen al de partida. momento. "¿Maltratados?", dijo La temporada pasada Geen Bay permitió 397 Knox. "Eso es demasiado En resumen tenemos que Cutler tuvo mucha a Lions, Red Skins, fuerte. Esto es fútbol dificultad al fracasar su Dolphins y Vikings, americano. Siempre defensa pero no pero al final se van a salir jugadores demostró más cuando la repusieron al tapar la lesionados. Algunos situación mejoró con mayor parte de los de nuestros compañeros más protección . Los agujeros y sólo Bears necesitan estar permitieron 290 yardas tuvieron que suplantar más alertas para evitar por juego. a otros. Aparte de eso, sorpresas, pero no lo Forte es segundo en no fuimos maltratados". pudo hacer, ya que Drew toda la liga en Brees, simplemente los combinación de yardas: burló como sucedió con el corriendo el mamey 117, como receptor 207, sumando un total de 324. Todo al touchdown de 70 yardas, que fue el parecer está en favor de hacer más rico a acabose.
C HICAGO
3
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
Liderazgo compartido Por Isaac VALLEJO
Carlos Reinoso. Jaguares, sorprendiendo a propios y extraños.
R
ebasada la primera mitad del torneo mexicano, el actualizado sistema de competición deja aspectos interesantes para estar al pendiente de lo que ocurra a futuro; pues los resultados de la jornada previa hablan por sí solos. La cuota de 37 goles fue el principal indicador de que todos los marcadores tuvieron actividad, a pesar de que éstos no favorecieran a conjuntos de gran expectativa. Más allá de un favoritismo, o insistencia tradicional a exigir que los llamados grandes ocupen los primeros lugares, aunque hay que aceptar que indudablemente son protagonistas, tengan o no buen desempeños semana a semana, representan un actor importante en la actividad futbolística del país. Y se quiera o no, el fútbol azteca es muy cerrado, competitivo (muy a su manera) y con distancias muy cercanas entre uno y otro conjunto. Por increíble que parezca, existe ya una fórmula comprobada en el torneo mexicano, cuando equipos de menor protagonismo sorprenden en resultados que ya parecen firmados antes de comenzar. Ejemplo más reciente el adverso resultado del exlíder Guadalajara que perdió en casa frente a un Puebla de pundonor; o la misma situación de Tigres, quien al fin perdió el invicto al visitar a un intermitente Atlante. Es decir, conjuntos que después de nueve jornadas habían trabajado de manera decente, y solo bastó una noche para perder la credibilidad en lo que han trabajado. La verdadera sorpresa es si esto no sucediera. Aunque impera aún un grado de benevolencia en el sistema de competición, reconforta saber que las cosas toman su propio cauce con el paso del tiempo. También llamada “justicia Divina”, cuando los frutos del trabajo de una temporada se ve recompensada. Pues mientras para algunos estos tipos de desempeño es absurdo y nada benéfico para los puristas del fútbol, siempre es sano, agradable y, por qué no, morboso, ver en los primeros lugares más que solo cuatro escudos; mismos que igualmente no marcarían una estabilidad definida en la liga. Su respectiva razón tuvo el director deportivo del Atlético de Madrid cuando mencionó que el club Barcelona no era sano
para el fútbol. Y es que más allá del buen fútbol que puede desplegar en la cancha el conjunto azulgrana, su imbatibilidad puede: opacar, aburrir y hacer tedioso el espectáculo deportivo; en si, la esencia de la competencia, de ver lo que puede hacer el otro, un espacio donde tenga cabida la variedad. Aceptando los extremos, pero sin caer en el exceso. Por ello la presencia del club Jaguares en la cima de la tabla general no debería alarmar, ni encender las voces de los reclamos hacia nuestro fútbol, sino disfrutar de lo que a esta temporada el fútbol está otorgando. Sin duda, muestra de un colorido particular del fútbol mexicano, e interesante al comprobar la justificación de su posición, al ser motivo de la diferencia de goles, pues en cosas de puntaje, la cima es compartida en tres frentes. Jaguares, Cruz Azul y Guadalajara, posición acechada por otros clubes felinos como Tigres y Pumas, que con medias y malas rachas, cada uno en determinado momento, se encuentran más que vivos en la competencia. Coincidencia del fútbol o capricho del destino, esta competitividad mencionada se podrá ver en la jornada de este fin de semana, cuando celestes y chivas se enfrente, en un duelo que representa más que tres puntos, pues incluye la situación ya mencionada en la cúspide; y que en caso de una situación de combinación de resultados, alguno de los tres podría quedar sólo en la cumbre del torneo la siguiente semana. Resultado que también puede quedar favorable para el más cercano de sus seguidores, en caso de una combinación totalmente negativa para los tres. He ahí la muestra de volatilidad y entretenimiento que ofrece el torneo. Así, tres líderes apostarán por alcanzar uno sólo la cima, aunque sea por una semana más, mientras que la “mediocridad” se siga presentando en el reordenamiento de los conjuntos de media tabla. Con esto, una conjetura de quienes aseguran puestos de liguilla, sería incierta y arriesgada, por lo cual, lo mejor será esperar un poco más de lo que el fútbol nacional nos pueda brindar. Comentarios y sugerencias: Izaac3v@hotmail.com
Rubén Omar Romano.
Joaquín Del Olmo.
TRES TÉCNICOS CESADOS EN LA 9
Cayó la Guillotina S
on ya seis los entrenadores que fueron cesados en el Apertura 2011, y este fin de semana Carlos Reinoso, Rubén Omar Romano y Joaquín Del Olmo son los personajes que dejaron a sus respectivos equipos por los malos resultados en los últimos partidos. “El Maestro” Reinoso llegó al América en la jornada 4 del Clausura 2011, torneo en el que llevó al equipo hasta cuartos de final y en el que logró ocho victorias, siete derrotas y un empate; mientras que en el torneo actual el chileno dirigió a las águilas nueve jornadas en las que vio la victoria únicamente en dos ocasiones, por cuatro derrotas y tres empates para una cosecha de nueve puntos en el certamen. Al final la presión de los medios, de la directiva y un supuesto vestidor completamente dividido, provocaron que Reinoso decidiera dar un paso al costado sin siquiera llegar al final del torneo, sin olvidar que al inicio se comprometió a llevar al equipo hasta el partido por el título. Rubén Omar Romano comenzó su trabajo con los rojinegros del Atlas en este Apertura 2011, y sólo pudo dirigir hasta la jornada 9 luego de que el equipo perdió seis partidos, empató dos y ganó uno en contra de Querétaro en la fecha 3, por lo que dejó al equipo en el fondo de la clasificación general con cinco puntos y muy cerca de Tijuana en la tabla de cocientes.
Ahora el encargado de dirigir al conjunto tapatío es Juan Carlos Chávez, quien conoce a la perfección el interior del club y que con la Selección Mexicana Sub-20 consiguió el tercer puesto en el Mundial de Colombia 2011; aunque este reto será distinto ya que dirigirá a un cuadro que parece estar destinado al descenso. Finalmente, Joaquín Del Olmo fue el encargado de llevar a los “Xolos” a la Primera División después de varios años de intentos fallidos, aunque su experiencia en el máximo circuito dejó mucho qué desear. “El Jaibo” contó con la suerte de tener un gran plantel en el certamen pero no logró que el equipo caminara, ya que después de nueve partidos lo dejó en el sitio 17 de la general producto de cinco derrotas, tres empates y una victoria. Cabe recordar que José Luis Sánchez Sola “El Chelis” dejó a Estudiantes Tecos; Gustavo Matosas fue despedido del Querétaro y por último tras los malos resultados el argentino Diego Cocca fue destituido de Santos. De esta manera es como el Apertura 2011 se llevó ya las cabezas de seis entrenadores, y en la mira se mantiene el nombre de Héctor Hugo Eugui quien como D.T. del Toluca no ha conseguido los resultados esperados.
Antonio Mohamed.
Alfredo Tena.
Juan Carlos Chávez.
C H C H IICCAAGGOO
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: 312-375-8979 * email: julparrdeportivo@aol.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Jorge A. Alcaraz / México • Alfredo Aranda / México Gerardo Juárez / México • Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- 312-375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C HICAGO
4
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
Por Willie TOVAR
ATL. NACIONAL VS. MORELIA, LA GRAN FINAL EN CLASA
No hay claro favorito N
uevamente se enfrentán éstos dos grandes equipos de la liga CLASA en la final del torneo de verano. Ambos equipos me parece con el presupuesto muy por encima de cualquier otro equipo “amateur' del área de Chicago. Así que ahora sí, pues a desquitar lo que reciben estos jugadores, que ciertamente muestran seguridad y talento cuando se plantan en el terreno de juego. Quizá para muchos es sorpresa el que Morelia esté en la final, luego de la ventaja que sacaba La Piedad tras el primer juego de semifinal, lo cierto es que los partidos hay que jugarlos y ganarlos en la cancha, por lo que ahora podríamos decir que no hay favorito para este partido programado allá en los campos que parece, ahora son los designados para las finales de las principales ligas latinas en la calle 87. En el papel pinta para un muy buen partido, esperemos que así sea, y culmine así, el Nacional, un magnífico 2011, o que el Morelia pueda darle una satisfacción, a esa gran afición a la que ya tanto le ha quedado a deber.
EL FAIER- (FIRE)
EN MÉXICO Ya van seis entrenadores cesados, o sea la tercera parte de los que comenzaron el torneo. Llega a Atlas el Zamorano (de Zamora Michoacán) Juan Carlos Chávez, que tuvo buen desempeño con la selección menores de 20, y a ver si logra levantar un poco al equipo que tendrá problemas de descenso. A Tijuana llega “el Turco” Mohamed que le ha ido muy bien en Argentina, y llega a un equipo donde me parece no hay nada que perder y sí mucho que ganar, sobre todo porque, aunque está con problemas de descenso, su porcentaje puede subir rápidamente si consigue puntos. Al América llega de las fuerzas inferiores Alfredo Tena, que habla de mucha disciplina, y vamos a ver si ésa es la clave porque en cuanto a nombres sobre todo a la ofensiva, hay jugadores importantes como Benítez, Vuoso, Sánchez, Montenegro, y el mismo Reyna que tuvo una excelente temporada apenas hace unos meses, que hasta le valió un llamado a selección nacional.
El Chicago Fire jugó en la misma semana contra las Chivas de Guadalajara, y las Chivas USA, de mayor importancia el juego contra el equipo de la MLS al que venció en un emocionante partido por marcador de 3 goles a 2 para llegar a 30 puntos, y seguir con esperanzas de clasificarse con 21 puntos por disputarse con 3 juegos más en casa, y 4 como visitante. Quizá la llegada de Pardo fue un poco tarde, y si de esos 15 empates 3 hubiesen sido victorias, estaría el Fire, si bien metido en zona de clasificación. Ahora le toca hacer su parte, y a esperar ayuda por ahí de los otros equipos. Por lo pronto recibe el Fire este domingo al equipo de Nueva Inglaterra, último de la división del Este. El partido está programado para las 3 de la tarde en lo que se espera un nuevo lleno en el Toyota Park.
CHICHARITO Javier Hernández fue víctima de una fea entrada en el último juego del Manchester en la liga Premier, afortunadamente su lesión no fue tan grave, pero sí nos sirve para señalar que se juega muy físico, y en cierta forma hasta violento en ésta liga que es considerada la mejor del mundo. Por ahora aquí le dejamos, saludos y hasta la próxima.
MORTON - “TORNEO PEPSI”
Artera entrada la que recibió Javier Hernández por parte de Asley Cole (Chelsea) el pasado Domingo. El defensa inglés, no fue sansionado por parte de la federación inglesa.
Esta vez no le alcanzó al equipo de la Secundaria Morton para llegar a la final, y fue eliminado en semifinales del torneo Pepsi por el equipo de Libertyville que al final fue quien se coronó campeón. La buena noticia para el equipo de Cicero-Berwyn, es el regreso de su capitán Joel Salmerón que había estado lesionado las primeras semanas.
MEXICO EN EL 20, USA EN EL 31
Ranking de la FIFA L
Llegaron los nuevos zapatos y playeras de la nueva temporada incluyendo la del América, Cruz Azul, Chivas y Barcelona Lo más nuevo en estilos y colores en zapatos de indoor, outdoor y turf Lo que ve en TV, internet o catálogos lo encuentra en Extreme a precios especiales
a posición de la Selección Mexicana de Futbol en el ranking FIFA, se mantuvo una vez más en el veinteavo lugar, en la entrega del mes de septiembre del organismo rector del balompié mundial. Por su parte, España recuperó el número uno de la clasificación de FIFA con mil 605 puntos, después de permanecer un mes fuera del liderato que ha ocupado Holanda, selección que vuelve a situarse en segunda posición con mil 571 puntos, mientras Brasil sufrió una nueva bajada y es séptimo. La campeona del mundo, que perdió la primera posición tras la derrota contra Italia (2-1) en el amistoso del 10 de agosto, se sitúa de nuevo al frente de la tabla de FIFA, tras imponerse a Chile (3-2) en un amistoso jugado el día 2 y a Liechtenstein (6-0) el
pasado día 6 en el partido que rubricó su clasificación para la Eurocopa de Polonia y Ucrania. La bajada de Inglaterra del cuarto al octavo lugar y el ascenso de Uruguay, que sube del quinto al cuarto puesto, la mejor clasificación de su historia, son las variaciones más destacadas entre los diez primeros, junto a la nueva caída de Brasil, que baja de la sexta a la séptima posición. En la clasificación de agosto Brasil ya descendió dos plazas, de la cuarta a la sexta. La FIFA, que anunciará su próxima clasificación el 19 de octubre, ha actualizado su ranking con los resultados de 170 partidos internacionales, 109 clasificatorios para torneos continentales o la Copa del Mundo y 61 amistosos.
C HICAGO
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
5
C O M E N TA N D O • E L • D E P O R T E Texto y fotos: Jessie AGUILAR
ATL. NACIONAL SE DISPUTAN LA FINAL DE LA MAYOR EN CLASA
¡Lucha de Gigantes!
Morelia y Atl. Nacional se alistan con sus mejores armas para lo que promete ser una espectacular final, que cerrará con broche de oro la temporada de verano de la liga CLASA.
P
arece que fue ayer que se iniciaron los torneos de verano en las diferentes Ligas de futbol del área Metropolitana y Suburbios , y a estas alturas ya están en la recta final la mayoría de ellas, tratando de aprovechar los últimos parpadeos del verano 2011 que se aleja rápidamente, como llego. Y nos vamos a lo que se viene, ya que la Liga Clasa llevará a cabo sus finales de temporada 2011 este próximo fin de semana días 24 y 45 del mes patrio, los partidos que se jugarán en las canchas de la calle 87th y Kedzie, bajo la supervisión de sus Dirigentes, y por supuesto la asistencia del público que como siempre viene para apoyar a los suyos en todos aspectos, a gozar si se gana y a sufrir si se pierde, pero sobre todo a gozar del espectáculo del futbol
PROGRAMACIÓN PARA EL DIA SABADO 24, FINALES DE U-10, U-
12, RESERVAS , VETERANOS Y 3ROS. LUGARES La acción se inicia temprano a las 9.00 am en las tres canchas, el día sábado 24 de este, abriendo la actividad campeonil en el campo # 1 , con el partido que dirimirá quien será el Campeón de la categoría U-10 donde se enfrentan, San Antonio vs Marquette Park, ¡¡todo un partidazo !!. A las 11.00 am jugarán Cruz Azul vs Alteño/ San Antonio quienes disputarán el tercer lugar de esta categoría, a la 1.00 pm partido de Veteranos entre Moctezuma vs Tierra Caliente disputando el tercer lugar del grupo Dos, a las 3.00 pm también de Veteranos La Esperanza vs Atl, Nacional tercer lugar grupo Uno, para después dar paso al choque estelar de los Veteranos donde se enfrentarán, Jalisco vs Venado por el campeonato de los mayores de 40 años. En la cancha # 2, también se inicia la actividad a las 9.00 am con el partido de campeonato de
La Garita a otra final de Veteranos.
la categoría U-12 entre Atl. Poncitlán vs Alteño/ San Antonio, para después a las 11.00 am dar paso al partido Cruz Azul vs Pumas por el tercer lugar, a la 1.00 pm Valladolid vs Atl. Nacional se diputaran el campeonato de la categoría Reservas, a las 3.00 pm Real Yuriria vs Guadalajara por el tercer lugar de veteranos O/40, para rematar a las 5.00pm con la final de Veteranos Valle de Guadalupe vs Atl. Poncitlán del grupo Tres. En la cancha # 3, a las 10.00 am , Atl. Nacional vs La Piedad tercer lugar de la división Reservas, a las 12.00 pm, Guanajuato vs Tonalapa/el Rey por el tercer lugar del grupo Tres, para dar paso a las dos finales de Veteranos, a las 2./00 PM Pueblo Nuevo vs Atlas, y a las 4.00 pm, Morelia vs La Garita .
PROGRAMACIÓN PARA EL DÍA DOMINGO 25, GRAN FINAL DE C A T E G O R Í A M AY O R A T L . NACIONAL VS MORELIA Cancha # 1, Antes de la gran final de la categoría Mayor, a las 3.30 pm; a las 9.00 am, en la categoría Femenil, Halcones vs Santos Degollado por el tercer puesto, después, a las 11.00 am, Axochiapan vs Venado S.L. a la 1.00 pm Monterrrey vs Deportes Unidos por el tercer lugar de la Intermedia. A las 3. 00 pm , "Los santos" San Miguel vs San Agustín por el tercer puesto de la división Especial. En la cancha # 2 , a las 9.00 am , Atlante Stars, vs Real Madrid, gran final de la categoría Femenil, a las 11.00 am Atlante Stars vs Pirma gran final de la Segunda división, LA 1.00 PM Deportivo Jamay vs Real Jaral tercer lugar, primera división, a las 3.00 pm, La Piedad vs La Esperanza tercer puesto división Mayor, cancha # 4 , a las 9.00 am Cachorros Potosino vs La Estanzuela, gran Final de la categoría Intermedia, a las 11.00 am, gran final de la Primera división entre Venado vs La Puerta, a la 1.00 pm gran final de la categoría Especial, Valle de Guadalupe vs San Juan, luego a las 3.00 pm la ceremonia de rigor para así dar paso a la gran final de la Categoría Mayor
entre los colosos, Atl. Nacional vs Morelia ,
UN " MEGA TORNEO " DE INDOOR EN EL EAST SIDE ESTE INVIERNO CON PREMIOS GIGANTES DE $ 20,000.00 DÓLARES Jesus Garibay promotor del Estadio del East Side tiene planeado un "Mega Torneo de Indoor " que dejará chiquitos a todos, con premios en metálico hasta de $ 20,000.00 dólares, para lo cual lanza la convocatoria a los equipos más fuertes de cualquier Liga, que deseen participar, Garibay, dice que ya es tiempo que los equipos que son los que brindan el espectáculo y las emociones en la cancha de juego, reciban lo que merecen, y para este efecto los invita a que se inscriban lo antes posible, dichos partidos se llevarán a cabo los días domingos, si alguien está interesado llame a Jesús Garibay a este # 708243-4619,. ahí le brindaran toda la información al respecto. Vaya una felicitación muy especial para el Sr. Arturo Lavín del Programa Paisano del Consulado General de México en Chicago, que celebrará su cumpleaños este próximo viernes 23, (no sé cuántos son pero parece que ya paso los 30) felicidades Arturo y que lo disfrutes en compañía de tu apreciable familia.
Arturo Lavín, del Programa Paisano.
C HICAGO
6
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
F U T B O L MUNDIAL
INGLATERRA
ITALIA
ALEMANIA
COLOMBIA
PERÚ
URUGUAY
ARGENTINA
HOLANDA
VENEZUELA
Del 16 al 19 de Septiembre del 2011 ESPAÑA
FRANCIA
CHILE
USA
BOLIVIA
PARAGUAY
COSTA RICA
EL SALVADOR
ECUADOR
HONDURAS
GUATEMALA
PANAMÁ
TABLA GENERAL
TABLA PORCENTAJES
ESTADÍSTICAS FÚTBOL MEXICANO Torneo de Apertura 2011
Jornada 10 Sáb 24 17:00
Cruz Azul
vs
Chivas
Sáb 24 17:00
Querétaro vs
Monterrey
Sáb 24 17:00
Estudiantes vs
UNAM
Sáb 24 19:00
Tigres
vs
Jaguares
Sáb 24 19:00
Pachuca
vs
San Luis
Sáb 24 20:45
Atlas
vs
Atlante
Dom 25 12:00
Puebla
vs
Santos
Dom 25 12:00
Toluca
vs
Monarcas
Dom 25 16:00
América
vs
Tijuana
C HICAGO
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
Deportivo
7
FIRE 3 - CHIVAS USA 2
Dramatico Final
ChicagoDeportivo-CDNG
A
ntes que gran cantidad de fanáticos ocuparan sus asientos en la casa del soccer deL Chicago, el Toyota Pk; la Máquina Roja vomitó con estruendo el primero de sus goles, cuando apenas el reloj marcaba tan sólo 2 minutos de tiempo. Sí, el marcador comenzó a moverse temprano cuando el argentino Sebastián Grazzini ejecutó tiro libre por el lado derecho rematando el esférico el defensa de los hombres vestidos de rojo, Cory Gibbs que remató de cabeza después de ganarle el forcegeo a Michael Umana ahí en la boca de la portería, sin que el portero Dan Kennedy pudiera evitarlo. Los Rojos del Fire continuaron jugándola, y a los 25 minutos en desafortunada jugada el colombiano Juan Pablo Angel aumentó Oduro, el héroe del partido.
la distancia en su contra 2- 0, cuando bajó para darle una manita a su defensa que se atrincheró para defenderse de un centro que ejecutó Pavel Pardo. Ángel trató de cabecear para evitar el gol; para su mala fortuna el balón fue a dar al fondo de las mallas de su propia meta. Pero, para su mala suerte, Cory Gibbs fue expulsado a los 37 minutos dejando a la Máquina Roja en desventaja, lo que aprovecharon las Chivas USA para conseguir su primer gol, después de sufrir blanqueadas por tres encuentros anteriores. En el segundo tiempo ambos bandos fabricaron sus opciones: Los visitantes con más fortaleza por conseguir el gol las perdieron. Pero todo cambió con la expulsión de Cory Gibbs, lo que obligó a Klopas a fortalecer su defensa, regalando su terreno al contrario; táctica que nunca hemos apoyado porque funciona en contra. De ahí la historia del místico marcador 2- 0, que ha sorprendido en la historia del soccer a muchos equipos que pierden su ventaja, y también el juego. Esta vez funcionó positivamente a favor de la Máquina Roja. Chivas USA anotó a los 61'minutos por conducto de Ángel, que buscó furioso el gol para mitigar la vergüenza de haber anotado gol en su propia meta, recortando la distancia al 2- 1, y dos minutos más
tarde consiguió el empate Nick LaBrocca igualando los cartelones 2- 2 , que hizo tragar saliva a todos sus seguidores, que veían pronto caer el gol; pero Sean Johnson lo evitó con intervenciones increíbles. La más notable aquella en que se enfrentó cara a cara al colombiano Ángel, que como decimos arriba; buscó furiosamente en todo instante conseguir los goles para el triunfo de su equipo, como pocas veces lo hemos visto Ciertamente el gol cayó, para fortuna de la Máquina Roja a su favor, gracias a su goleador Dominic Oduro, que consiguió el gol del triunfo en jugada iniciada por Diego CháveS que pasó a Nyarko a la derecha del portero Chiva, Dan Kennedy, Nyarko pasó raso a través de la boca del gol al ver a Oduro acompañando la jugada , y Dominic no tuvo problemas para ejecutar el pase de la muerte desbaratando el empate y poner el 3- 2 que sería final. Con ello Oduro pasa a la historia del Fire como el segundo jugador en anotar en doble dígito con 10 ó más goles. Fire se enfrenta éste Domingo contra el New England Revolution a las 3 p.m. Algúna vez el más poderoso de la Confrencia Este. En la actualidad arrastran la cobija y se encuentran en el infierno, con ellos a una mano, Toronto y Fire.
10
L
C HICAGO
Deportivo
personas de corbata a fecha llegó. La y papeles bajo el catatonia se brazo en vez de materializará hombres vestidos de cuando parches, cerrojos luces con la espada y olés callen en el albero Por Mauricio ROMERO en la mano. Por barcelonés el próximo ahora el réquiem es domingo 25, fecha fusca oficial, muerte para la Tauromaquia. No anunciada, angular, sólo la catalana, española por el peso que o europea; también para la puede causar la mexicana. “Ah, nunca acabo de matar al toro, nunca acabo de ser arrastrado por esas falacia disfrazada de Los lazos entre México y mulas tristes que dan vueltas y vueltas al ruedo, bajo el ala fría de ese silbido argumento de “si en Cataluña históricamente que decapita la tarde como una navaja inexorable”: Octavio Paz. Cataluña sí, por qué han sido redituables para aquí no”. uno y otro lado. El Don Rodolfo Gaona, Luis Freg y Juan intercambio cultural ha sido vasto en cada parcela de la sensibilidad y el conocimiento. Silveti –doctorado en la plaza Las Arenas en La Media El Arte de lidiar reses bravas no fue la 1916– conquistaron al público que desde el excepción. La cumbre, el paraje más dorado, domingo no verá más corridas en casa. En estos días, tras el percance mortal en fue alcanzada por Fermín Espinoza, Figuras como Alberto Balderas, Jesús Guadalajara, la conjugación del verbo Solórzano y Carnicerito de México `cornear´ ha desnudado la falta de respeto al Armillita. colonizaron los carteles. A tal grado llegó la Diccionario y al aficionado. El error frecuente El 26 de julio de 1934 el Coloso de Saltillo relación taurina entre México y Barcelona que ha estribado en la confusión entre el consiguió ocho trofeos del toro Claverito. La hace 80 años, el 23 de agosto de 1931, cuatro participio, modo frecuentativo, de `cornear´ faena inmortal a aquel sexto de la tarde orilló mexicanos colmaron un cartel: Luis Freg, (`corneado´) con el nombre de una moneda al público a entregarle las orejas, el rabo, las Juan Espinoza, Pepe Ortiz y Alberto antigua: `cornado´. cuatro patas y los cojones del de Vicente Balderas triunfaron ante toros de Alipio Martínez… ante los ojos de Juan Belmonte Pérez Tabernero. Un año después, 12 de Uno puede ser `corneado´ por un toro, pero no y Marcial Lalanda, quienes completaron el octubre de 1932, el malogrado José González podemos ser `cornados´, ya que somos humanos y no monedas. Pedantes y cartel. se encerró con seis de Pallarés… Arruza pretensiosas pueden parecer estas líneas, pero Si para el más grande representó Barcelona un llenó otra época y su última actuación en la reiteración en la mala conjugación animó a cénit, para quienes aún no figuraban Europa se la regaló a Barcelona en la llamada escribir esta Media. simbolizó el inicio: el punto de partida de sus “corrida del millón de pesetas”. Gaona, al no ilusiones. “Si te vas a España, llega a poder hacerlo en Madrid, escogió el mismo “Estamos en un mundo que tiende a acabar con los ritos. Y éste es el último de los rituales Barcelona, uno tiene que empezar ahí”, lugar para despedirse de la afición peninsular. de la antigüedad; por supuesto, con muchos escucharon los novilleros de la primera mitad Manuel Capetillo, Jesús Córdoba y Rafael cambios. De una forma o de otra es un ritual de del siglo XX. La afición catalana, siempre con Rodríguez, El Volcán de Aguascalientes la cultura mediterránea, una cultura que ha una sensación diferencial con respecto a la refrendaron categorías; después hicieron lo sucumbido a las costumbres y, lo que es peor, a Madre Patria, acogió a los venidos de la mismo Manolo Martínez, Eloy Cavazos y la moral anglosajona. Al puritanismo, que excolonia. Un lazo de hermandad y Curro Rivera; Jesús Solórzano Pesado propugna que nada de lo que es desagradable resentimiento une a las tierras de la cava y el recibió la alternativa en el mismo albero al que se puede hacer a la vista, si no de puertas tequila, por ese motivo –y el hecho de ser la José Tomás bajará el telón, junto a Juan adentro. Mire, aquí en Cataluña se torturan a región que más toros daba entonces– los Mora y el local Serafín Marín, con un diez millones de cerdos y por el puritanismo chavales buscaron el olivo cálido de Cataluña. encierro de El Pilar. que le digo no se toca para nada. Porque 18 toreros mexicanos se convirtieron en La lucha seguirá fuera de la Monumental, con conviene”: Albert Boadella. matadores de toros en ruedos barceloneses.
DE NEGRO Y AZABACHE
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
mauromero@comunidad.unam.mx
Barcelona Hermana
Cartel de Corrida en la Monumental de Barcelona, 1916.
C HICAGO
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
11
Deportivo
NASCAR LANZA EN CHICAGO
Bienvenidos A NASCAR NASCAR Presenta una Iniciativa de Mercadotecnia Multiplataforma para Atraer a los Aficionados Hispanos
D
AYTONA BEACH, Florida (septiembre, 2011) — NASCAR se asociará con el autódromo Chicagoland Speedway para la primera carrera de la Caza por la Sprint Cup Series de NASCAR – "las finales" de NASCAR – para lanzar el programa “Bienvenidos a NASCAR”, una iniciativa de mercadotecnia diseñada para coincidir con el inicio del Mes de la Herencia Hispana el 15 de septiembre. El programa de “Bienvenidos a NASCAR” está dirigido a incrementar la asistencia del aficionado hispano y acrecentar la experiencia en pista para los asistentes hispanos. El autódromo Chicagoland Speedway ofreció boletos especiales para los aficionados hispanos para las carreras de NASCAR celebradas el 16 al 18 de septiembre, que incluyeron la Geico 400, la cual marcó la apertura de la Caza. Los aficionados hispanos interesados en información adicional pueden visitar www.chicagolandspeedway.com/bienvenidos; o por teléfono vía una línea telefónica en español 877.691.7223. Además, el programa “Bienvenidos a NASCAR” incluiye anuncios en radio y televisión en idioma español en el mercado del área de Chicago; señalización en pistas de “Bienvenidos a NASCAR”, incluyendo la frase en el muro de la curva 1 de la pista; embajadores bilingües de NASCAR disponibles para responder preguntas, y cobertura transmitida en tiempo real - en español - con información de la carrera. Debutaron anuncios en radio y televisión en ESPN Deportes, Fox Deportes, Gol TV y Galavision en Chicago y presentaró a pilotos latinoamericanos como Juan Pablo Montoya, Aric Almirola, Miguel Paludo, Sergio Peña y el propietario de equipo Felix Sabates. Los anuncios se enfocarón en el espectáculo de las carreras, la habilidad de hacer la experiencia un evento familiar, y la velocidad, energía y emoción del deporte. “El programa marca un esfuerzo significativo que incrementará el alcance del deporte", dijo Marcus Jadotte, vicepresidente de asuntos públicos y desarrollo multicultural de NASCAR. “En los próximos cinco años, esperamos continuar con el
crecimiento de nuestra base de aficionados hispanos y proporcionar una experiencia acogedora, y relevante culturalmente para aquellos quienes ya están asistiendo a las carreras y apoyando a sus pilotos favoritos”. “Esto es más que sólo una oferta de boletos”, dijo el presidente de Chicagoland Speedway Scott Paddock. “Esto se trata de crear un destino, así que cuando el mercado hispano salga y vea la carrera, se tenga una buena experiencia. Esta es una inversión a largo plazo, y es importante para nosotros como industria”. NASCAR comenzó la iniciativa en Chicago con miras a la carrera de la Copa Sprint el pasado 18 de septiembre, con activaciones similares en Phoenix y Miami en noviembre. NASCAR planea continuar con los esfuerzos en 2012 en mercados cuyas pistas cuenten con grandes poblaciones hispanas, incluyendo Texas, California, Las Vegas y Charlotte. (foto arriba) Juan Pablo Montoya, piloto #42 de Target Chevrolet, posa en la pista con “Bienvenidos a NASCAR” calificó como primer lugar en la arrancada de la NASCAR Sprint Cup Series GEICO 400 en el Chicagoland Speedway el pasado Septiembre 17, 2011 in Joliet, Illinois. (Foto de Rainier Ehrhardt/Getty Images para NASCAR) (foto central arriba) Tyrese Gibson y Jordana Brewster, estrellas de Fast Five en Blu-ray and DVD Octubre 4, y Juan Pablo Montoya © asistiendo a ka NASCAR Fast Five 225 en Chicagoland Speedway en Septiembre 16, 2011 en Joliet, Illinois. (foto por Daniel Boczarski/Getty Images para Universal Studios) (Foto central abajo) Las estrellas de la MLS y del Chicago Fire Sebastian Grazzini (#10, Medio), y Diego Chaves (#99, delanetro) y el piloto de NASCAR para el programa Diversity Jorge Arteaga © la alfombra roja posterior al partido entre el Chicago Fire vs. Chivas Guadalajara el pasado 14 de septiembre.
C HICAGO
12
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
URGENTE BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA
QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL Con transporte propio
Un par de días antes de la pelea, las amenazas iban y venían.
De polémicas vacuas y chistes noruegos Por Gerardo JUÁREZ
NECESITAMOS Representante de Ventas en tu Barrio
Inglés - Español LLAMA AL:
PH- 708 - 387 - 7724
The Sky View Family Restaurant***Banquets & Cocktails Open For Breakfast , Lunch , Dinner From 5 a.m. to 11:00 p.m.
Banquets facilities up to 150 guests
A
cabo de encontrar, en Entrevista con la historia de Oriana Falacci, un divertido chiste noruego narrado por Willy Brandt: “Un día un campesino noruego va a visitar a otro. Entra en la casa y no dice nada. Mueve ligeramente la cabeza. El otro no dice nada y ni siquiera mueve la cabeza. Pero lanza una mirada al aparador donde hay una botella de aguardiente. El otro comprende y se acerca al aparador, coge la botella y dos vasos. Beben en silencio, un vaso tras otro, lentamente. Ni un gruñido interrumpe aquella escena muda. Pero, al llegar al último sorbo, el campesino que ha ido de visita levanta el vaso y murmura Skol [Salud]. Entonces, el otro monta en cólera: ¡Estúpido bastardo! ¿Nos hemos reunido para beber o para decir estupideces?”. Pues bien, Víctor Ortiz, ¿veníamos a pelear o a hacer estupideces? Antes de responder, vale la pena refugiarse e n u n d i g r e s iv o escudo: por la
Gift Certificates Available
Ph -708-795- 0088 • 6334 W. Ogden Ave Fax - 708-795- 0103 • Berwyn Illinois 60402 E- mail skyviewbanquet@hotmail.com www.skyviewfamilyrestaurantandbanquets.com
The income Tax & Mortgage Specialist
Antonio Donato
de la práctica, el boxeador profesional merece respeto simplemente por poner, en aras del espectáculo, su integridad. El peleador, sin embargo, desempeña una profesión, y desde esa perspectiva entrega inerme sus actuaciones al juicio de quien quiera –no tanto de quien pueda- evaluarlas. Por tanto, me rehúso a relacionar cobardía con boxeo, términos tan antitéticos como inteligencia militar. Pero sí confío en reprochar a un peleador su actuación desleal. Este es el caso de Víctor Ortiz. Muy ufano, muy alegre, Ortiz había nadado en las aguas del envanecimiento desde hace un par de semanas. Prometió destruir a Mayweather, acabarlo y, como haciéndose una broma, él y su equipo pidieron a Floyd pelear limpio. No obstante, la fanfarronería se le secó desde que besó la primera derecha –de muchas que vendrían- y aquellos piecitos rígidos comenzaron a retroceder, como buscando una salida. Luego, en el cuarto, asestó un inocuo golpe de derecha y se lanzó sobre Mayweather como caballo piafando. Aquí se puso en práctica la estrategia que, quizá, con más ahínco había pergeñado: la huida. Primero, Ortiz buscó la descalificación, con ese burdo cabezazo perteneciente a la más pérfida de las peleas callejeras. El réferi le negó la satisfacción bajándole un punto; Ortiz siguió intentando.
Resulta muy clara la actitud de Mayweather cuando su oponente intenta disculparse por segunda vez. El estadounidense, pensando que Ortiz lo atacaría, se protege llevando ambos puños a la cara, deja pasar unos segundos y luego lanza un gancho. Víctor lo recibe y se echa para atrás. ¡Jamás ve a Mayweather! Todo el tiempo su mirada está en el réferi, todo el tiempo tiene las manos en sus muslos. Sigo sin encontrar lógica a esto. Un tipo te golpea y tú miras a otro lado, cumpliendo el precepto bíblico de poner la otra mejilla. No creo, ni siquiera, que Floyd haya actuado moralmente mal. Sí pudo haberlo hecho de manera distinta (su victoria era inminente) para evitar tanta crítica vacua, pero después del artero cabezazo la reacción me pareció normal e intachable. Ortiz, en cambio, se lleva todo el crédito por echar a perder la pelea. ¿Si vino a pelear? Tal vez sí, pero la intención no duró mucho. Duró hasta que, en el cuarto, Ortiz murmuró Skol. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.com
bru tali dad
President Senior Tax Accountant & Loan Officer 5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656 Cell: 773 - 425- 3431 3109 North Nordica Chicago, IL. 60634 773- 889- 1013
NO ABANDONES LA ESCUELA
Un par de golpes brutales, que no supo ya asimilar Ortiz.
C HICAGO
13
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
A R E N A S Por Don Pancho
Morales Mayweather, Alvarez González
¿CUIDADO! CON EL PERRO
E
n ese orden nos referiremos a estos boxeador e s q u e tuvieron acción el fin de la semana pasada. Primeramente tenemos que felicitar al tijuanense Erick "Terrible" Morales por la conquista de su cuarto titulo en cuatro diferentes divisiones, su victoria sobre Pablo Cesar Cano se convierte en algo lucrativo ya que se habla de unificar el cetro ante Amir Khan, boxeadores como Ti m o t h y B r a d l e y también están al acecho de este guerrero azteca que no sabemos por qué razón el CMB lo invistió para que disputara el titulo. Hay que recordar que cuando disputó el título ligero aquí en esta Ciudad de Los Vientos ante David Diaz, al finalizar el pleito se quejaba de los golpes sufridos, descansó por un par de abriles y regresó al boxeo con mucho ahínco, pero ante rivales de poca monta a excepción del "Chino" Maidana, hoy a logrado lo que ningún otro boxeador azteca, cuatro títulos mundiales y lo más recomendable es el retiro para que se vaya con los honores que se merece, porque en la pelea ante Cano se vieron que por lógica sus facultades ya no son las de antaño, tal vez una buena bolsa Alfredo “El Perro” Angulo.
sera lo que busca en el futuro, sin embargo ya hizo historia. Floyd Mayweather “se pasó de lanza” al noquear en forma por demás cobarde a Victor Ortiz, es cierto que Ortiz le propinó un cabezazo pero este pidió disculpas que por un momento parecía aceptar la llamado "Money" y luego lo madrugó con la izquierda remantádolo con la derecha, el réferi Joe Cortez dice que el había ordenado continuar el combate y que el boxeador todo el tiempo se debe proteger, pero Ortiz se disculpaba por su acción, Mayweather le hubiese ganado a Ortiz de cualquier forma pero su actitud antideportiva hizo que el experimentado cronista Larry Merchant hiciera un comentario que hizo enfurecer a Mayweather, al grado que esperaba que la cadena HBO despidiera al comentarista y realmente eso causa risa porque tal vez el peleador sea el mejor libra por libra y sepa boxear, pero el comentarista conoce de boxeo que son dos cosas completamente distintas, Merchant respondió a las bravuconadas de Floyd con si tuviera cincuenta abriles menos “te patearía el trasero”, que vergüenza. Saúl "Canelo " Álvarez venció a Alfonso Gómez en una pelea que también le fabricaron un retador, para que siguiera luciéndose, el mismo Gómez aclaró, “soy un welter no un superwelter” y el resultado no se hizo esperar, un welter además en el ocaso de su carrera no podía brindar nada ante el joven Álvarez. Pero para estos dos peleadores Álvarez y Mayweather hay un rival que nos daría exactamente la medida de estos peleadores su nombre es el mexicalense “Perro” Angulo, ¿cómo dicen por le atoraran?. Por ultimo el capitalino Jhonny González acabó en sólo dos asaltos a Roger Mtagwa para retener su título pluma del CMB, después de esta victoria sobre el León de Tanzania, González quiere ahora a Yoriokis Gamboa o Juan Manuel López veremos si se hacen realidad sus peticiones.
PROCO JOE MORENO
Apoyando a la juventud
O
btuvo el puesto de Concejal; para el Primer Distrito el pasado 26 de Marzo del 2010, nacido en Moline, IL. De padres de clase trabajadora que le inculcaron la importancia de la perseverancia y el servir a su comunidad. Moreno se graduó de Moline High School y después estudió Administración de Negocios y Arte en el Colegio Augustana. Residiendo en el mencionado Primer Distrito por catorce años, miembro electo del Concilio Escolar de la Academia Comunitaria José De Diego y parte del Consejo de Servicios Sociales de Humboldt Park que se dedica a ayudar a los desamparados y discapacitados, también ha sido un participante de los programas CAPS que se enfocan en la seguridad de los residentes de las diversas comunidades. Como Concejal, Moreno, al decir de sus seguidores ha trabajado con honestidad e integridad y por eso busca ser electo Comitte Man del Distrito mencionado. Joe sabe la importancia que tiene nuestra juventud y por ello apoya a los jóvenes para que en su tiempo libre se dediquen a hacer
BELLATOR
Emociones a granel
E
l pasado 19 de Septiembre en Hollywood, Florida; se efectuaron las peleas en jaula que decidieron los semifinalistas de la categoría mediana y que se disputarán próximente en lugar por designar, los aficionados salieron complacidos y vibraron de emoción con los encuentros en los que salieron triunfadores. Aplicaron estrangulamiento de Anaconda, ground and pound y estrangulamiento de guillotina y estos los nombres de los peleadores Bryan Baker, Alexander Shlemenko Vitor Vianna y Byan Rogers.
C HICAGO
14
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
La Lotería De Illinois Anuncia Enormes Ganancias Con Las Ventas De Los Juegos Instantáneos Total de 65 Millonarios En Espera De Ser Encontrados
C
HICAGO - 19 de septiembre - La Lotería de Illinois anuncio hoy que con el recién lanzamiento de $200 Million Cash Spectacular, la transformación de los juegos instantáneos se está convirtiendo en una realidad a través de Illinois. Ahora habrá 65 Millonarios nuevos en espera de ser encontrados. Además de los 25 millonarios que saldrán del juego instantáneo $200 Million Cash Spectacular, la Lotería reporta que hay 40 premios adicionales de $1,000,000 o más que están disponibles. Los juegos instantaneos, como Illinois Lottery Black, $3 Million Cash Bonanza, The Color of Money, Jackpot Bonus y Platinum Payout 20X, todos tienen premios mayores. "La Lotería de Illinois nunca ha ofrecido esta magnitud de juegos instantáneos con tantos
ganadores", según las palabras de Connie Laverty O'Connor, directora ejecutiva de la Lotería de Northstar Lottery Group, cuál es la compañía recientemente nombrada como administradora privada de la Illinois Lottery. "Cada juego instantáneo paga mejor Y ofrece más premios. A partir de hoy, todavía tenemos 119 premios disponibles que pagarán $100,000 o más y 7.6 millones de ganadores que saldrán del juego instantáneo, $ 2 0 0 M i l l i o n C a s h S p e c t a c u l a r. Después del gran éxito de Cash for Life, donde todavía hay al menos siete premios mayores de $2,500 semanales de por vida, las ventas de los juegos instantáneos han establecido récords de ventas cada mes desde marzo de 2011. Durante la semana del 10 de septiembre, la Lotería reporta que las ventas están mostrando un incremento del 22.5 por ciento en la misma semana del año pasado y un aumento del 14 por ciento de las ventas
totales de la Lotería año tras año. Es importante también añadir que Cash for Life ha creado muchos ganadores hispanos incluyendo Jose de Chicago, Selia de Oswego y Jose de Barrington Hills. “Hemos introducido juegos instantáneos este verano que han sido probados a nivel mundial con gran éxito", dijo Víctor Golden, Superintendente Interino de la Lotería de Illinois. "Estos juegos están cambiando la experiencia de ganar para nuestros jugadores y están transformando esta lotería. Estamos entregando lo que nuestros jugadores han estado pidiendo, premios más grandes y más oportunidades de ganar.”
65 Millonarios - Añadir un millonario o una millonaria La Lotería de Illinois estima que el juego
instantáneo $200 Million Cash Spectacular aumentará más de $30,000,000 para apoyar a las escuelas de Illinois y los proyectos de capital. La Lotería de Illinois ha contribuido $16.4 billones al FondoEscolar Común y AL Fondo de Proyectos. El año pasado contribuyó $632 millones para los estudiantes de Illinois y las aulas. Los jugadores deben tener al menos 18 años. Para más información favor de visitar www.illinoislottery.com. Acerca De La Lotería De Illinois Fundada en 1974, la Illinois Lottery ha contribuido más de $16.4 billones al Fondo Escolar Común para ayudar a las escuelas públicas (K-12) al igual que el Fondo Capital. Los jugadores deben tener al menos 18 años.
UN SERVICIO DE LA RED HISPANA
La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO
Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Jamie Conley
Lightning Computers
Exclusive Agent
Buy, Upgrade, Repair
Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
Custom Computers at a Great Price
A037608@allstate.com
Si usted lo está viendo sus clientes también
ANÚNCIESE
3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
En nuestros clasificados
Pregunte por JAIME
312-375-8979
Tel. 1-773-251-5866
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana U
na vez más el país celebra el Mes de la Herencia Hispana. En salones, calles y recintos se festeja la cultura, el idioma y el folklore de la minoría más grande del país. El aporte de los hispanos es fundamental para el crecimiento y desarrollo de Estados Unidos. Eso es indiscutible. "Estados Unidos es más rico y vibrante gracias a las contribuciones de los hispanos y durante el Mes de la Herencia Hispana celebramos el inmensurable impacto que han tenido en el país", dijo el presidente Barack Obama al dar inicio oficial a la celebración, indicando que "el futuro de Estados Unidos está ligado al futuro de nuestra comunidad hispana". El presidente destacó, además, el fuerte compromiso de los hispanos con los valores familiares y sus palabras, nada alejadas de la realidad, me hicieron pensar que más allá de las pomposas celebraciones y del desfile de estrellas que las acompañan, la celebración además de ser una invitación al disfrute de lo que somos como comunidad, ha de ser también una invitación a la reflexión. Durante el Mes de la Herencia Hispana se destacan año tras año las virtudes y los logros de los grandes artistas, científicos, escritores y demás. Pero la fiesta, para ser fiesta ha de ser del pueblo. En este tiempo debemos celebrar también la fortaleza de las madres que cada día dan lo mejor de sí para sacar adelante a sus hijos, el valor de los padres que priorizan a sus familias y con su ejemplo siembran en sus
hijos los valores que los harán personas de bien. En este tiempo debemos celebrar también a los millones de trabajadores honestos que con su esfuerzo construyen país todos los días y a los estudiantes que se esfuerzan por superar barreras legales, culturales y lingüísticas para llegar a donde están sus sueños. Y en este tiempo no sobra preguntarnos, realmente, como individuos, como cónyuges, como padres de familia, como miembros de una comunidad ¿Cuál es nuestro aporte?, ¿Estamos realmente dando lo mejor de nosotros mismos? ¿Estamos invirtiendo tiempo de calidad en nuestros hijos? ¿Estamos al tanto de su rendimiento en la escuela? ¿Hemos construido con ellos una buena comunicación? ¿Sabemos quienes son sus amigos y cuáles son sus sueños? ¿Trabajamos diariamente por mejorar nuestra relación de pareja? ¿Estamos orgullosos del modelo de familia que hemos construido para nuestros hijos? Y en nuestra comunidad, ¿Hacemos algo por fortalecerla? ¿Cuidamos nuestros espacios públicos? ¿Reciclamos? ¿Respetamos los espacios de los demás? Si, la celebración de nuestra herencia hispana debe, además, ser un momento para la reflexión. Siempre podemos encontrar una excusa para ser mejores y esa seguramente será una muy buena excusa. Feliz Mes de la Herencia Hispana.
C HICAGO
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
15
Chrysler Group es nombrado en la lista Diversity Elite 60 de la revista HispanicBusiness por tercer año consecutivo • La lista prestigiosa clasifica a organizaciones líderes que promueven la diversidad hispana en el lugar de trabajo y la comunidad • La compañía se clasifica entre las principales organizaciones de todo el país por promover la diversidad de suplidores. • El reconocimiento ratifica el compromiso de la Compañía con la diversidad de empleados, clientes y socios de negocios.
C
Nuestro programa radial latino america !!
es totalmente musical ¡¡Con música de toda
Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois, también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana. La emisora transmite por internet por www.1590wcgo.com y también por las aplicaciones de i-phone y i-pad. Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México -Centro, Sudamérica y el Caribe El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica, el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura. Jimmy Claris y su "Mosaico Musical” con y Tradicional "
"Música de las Américas Típica
recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”
“TODO ES CLARO CON CLARIS”
Saludos Mis Amigos Ahora les Escribo estas Letras
C
hicago está en un momento de transición en lo que es lo musical y el entretenimiento. Nos damos cuenta en los medios, que el público pide ése cambio; pide calidad, y recibir lo merecido, no lo que los promotores les obliguen a escuchar o lo que ellos mismos están promoviendo. El público de Chicago es muy conocedor, sabe distinguir y valorar lo que es talento y calidad. Ellos quieren que se les respete, y no quieren que se les tome el pelo, ni que se insulte su la inteligencia. Nosotros en los medios de comunicación, también debemos de cuidar esos estándares o niveles de calidad, para que verdaderamente se le dé al público un producto fino, y de alta calidad. Las empresas de “Chicago Deportivo”, y “Mosaico Musical”, ahora embarcan en un plan de iniciar, imponer y ser pioneros al movimiento de respetar, y tomar en cuenta, al gran y diverso público que existe en la ciudad de Chicago. Existen comunidades de toda Latinoamérica en Chicago, debemos de tomar a todos en cuenta, y repito, respetarlos brindándoles lo mejor en periodismo, comunicaciones radiales, entretenimiento, espectáculos, etc. Regresemos a nuestras raíces, regresemos a un mutuo respeto. Es una gran hermandad latinoamericana en todo el mundo. Tomemos éstos primeros pasos para llegar exitosamente a esa meta que todos merecemos. Integridad, ética, profesionalismo, y mucho orgullo latino. Los dejo por hoy…Su siempre amigo “Jimmy” Claris”…Y no olviden, que “Todo es claro con Claris”
hrysler Group ha sido nombrado una vez más en la lista Diversity Elite 60 de la revista HispanicBusiness, que reúne a las principales organizaciones del país que promueven y crean la diversidad en el lugar de trabajo y la comunidad. Este es el tercer año consecutivo en que obtiene Chrysler Group este reconocimiento. Las 60 organizaciones incluidas en la lista Diversity Elite 60 se clasifican en función de sus resultados en más de 32 variables que miden el compromiso de una empresa en las esferas de la contratación, promoción, marketing, filantropía y diversidad de suplidores. Chrysler Group ha demostrado mejoras continuas en cada año en que figura en la lista, y su puntuación total en 2011 lo identificó como una de las 60 principales organizaciones por sus programas que desarrollan la diversidad de suplidores. Para elaborar la tarjeta de puntajes Diversity Elite para 2011, HispanicBusiness recibió aportes de las principales empresas Fortune 1000, filiales norteamericanas de compañías Global 500, y compañías grandes públicas y privadas norteamericanas. Según Hispanic Business, las firmas que aparecen en la lista Diversity Elite 60 superaron con creces las iniciativas de diversificación en la fuerza de trabajo, aplicando estrategias para alcanzar a más clientes hispanos y aumentar sus negocios con suplidores de grupos minoritarios e hispanos. "Las compañías en la lista cumplieron o excedieron los criterios de las mediciones de la diversidad, incluyendo: junta directiva y liderazgo, reclutamiento, retención y promoción, marketing y acercamiento a la comunidad y diversidad de suplidores", dijo HispanicBusiness. La lista Diversity Elite 60 de 2011 fue presentada en el número de septiembre de HispanicBusiness, que incluye un perfil de Chrysler Group en una nueva sección llamada The Diversity Partnership. "Este reconocimiento demuestra el enfoque en la diversidad que aplica Chrysler Group por toda la empresa", sostuvo Nancy A. Rae, Vicepresidenta Senior de Recursos Humanos de Chrysler Group LLC. "Chrysler Group se complace en que HispanicBusiness haya apreciado el valor y los puntos fundamentales de nuestro compromiso con la diversidad de los empleados, clientes y socios de negocios". Acerca del Compromiso de Liderazgo de Chrysler con la Diversidad y Espíritu Incluyente.
Históricamente, Chrysler ha sido un líder en la promoción de la diversidad por toda la empresa. La compañía fue nombrada 12 veces como una de las "100 Mejores Compañías para Madres Trabajadoras" por la revista Working Mother, y ha sido reconocida cinco veces por la Human Rights Campaign Foundation como una de las principales empresas del país que apoya la diversidad y el espíritu incluyente. Desde 2009, Chrysler Group ha sido nombrado en la lista anual Diversity Elite 60 de la revista HispanicBusiness por implementar estrategias para alcanzar a clientes hispanos y ejercer más actividades comerciales con grupos de suplidores minoritarios e hispanos. A principios de 2010, Sergio Marchionne, CEO, asumió la labor de patrocinador ejecutivo del Consejo Global de Diversidad de Chrysler y reafirmó el compromiso de los directivos de Chrysler con los valores y principios de la diversidad. "La cultura es el tejido que cohesiona a las organizaciones. No se trata solamente de un ingrediente del éxito, sino la esencia del mismo", escribió Marchionne. "Por ese motivo mis directivos y yo estamos comprometidos a crear un entorno donde todas las personas que trabajan con nosotros se sientan respetados y apreciados, ya que cada persona desempeña un papel importante en definir nuestro futuro, incluyendo los empleados, nuestra base de proveedores, nuestro marketing y nuestra red de distribuidores. Chrysler Group LLC y sus empleados tienen un futuro prometedor por delante. Sólo alcanzaremos la plenitud de esta promesa trabajando como un equipo unido y diverso". En marzo de 2011, el grupo editorial de la revista DiversityInc nombró a Chrysler Group en su lista 2011 de las "50 Empresas Más Comprometidas con la Diversidad". Este referente codiciado reúne anualmente a las empresas que, a juicio del grupo editorial, son líderes de la gestión de la diversidad. Este fue el quinto año desde que se creó la lista en que Chrysler figura en la selección. En abril de 2011, Chrysler Group fue nombrado entre las principales entidades de la nación que apoyan los programas de ingeniería en las instituciones y universidades tradicionalmente negras, nombramiento que reconoce los esfuerzos de la empresa con el desarrollo, reclutamiento y contratación de estudiantes talentosos que estudian carreras técnicas en instituciones educativas de la nación que atienden a las minorías.
16
C HICAGO
Deportivo
23 de SEPTIEMBRE de 2011 • Vol XXII No. 1093
CUBS Y WHITE SOX FUERA DE LOS PLAYOFFS
Ni con Ayuda Divina E
l final de los primeros 162 partidos está próximo. Los playoffs del Beisbol de las Grandes Ligas ya comienzan a estar en la óptica de aficionados. Las dos escuadras de Chicago fracasaron y no paso por alto que sus nóminas están entre las 10 más altas de la liga. Chicago White Sox, con tres series mundiales ganadas, es el quinto lugar del ranking del costo de plantillas con un total de 129.28 millones de dólares; su marca -74 triunfos y 79 perdidos, con una racha de dos victorias en los últimos 10 partidos- lo tiene en el tercer lugar de la División Central de la Liga Americana. El elemento que más dinero gana es el pitcher Jake Peavy, con 16 millones. Un lugar después aparecen Los Cubs, al que “la maldición de la cabra” le sigue pesando. El gasto es de US126.38 millones. En la escuadra donde milita el pitcher mexicano Rodrigo López, el jardinero Alfonso Soriano es quien más cobra: 19 millones. Con registro de 68-86 (6-4 en los más recientes duelos) y antepenúltimos en la Central de la Nacional, desde 1908 Cubs no gana un título.
Ah, pero eso sí... Ozzie Guillén desea un nuevo contrato con los Medias Blancas de Chicago y lo q u i e r e pronto. El dirigente
ESPAÑA CAMPEÓN EN EL EUROBASKET 2001
“El básquetbol en Europa es de más inteligencia” A Joakim Noah le gustó la experiencia con la selección francesa Ozzie Guillen. venezolano, a quien le resta un año en su contrato, dijo que no quiere ser un manager sin poder en 2012. En cambio, le gustaría que los Medias Blancas le digan antes de que termine esta campaña si quieren retenerlo después del próximo año. Guillén tiene planes de viajar a España con su esposa dos días después del último partido de Chicago el 28 de septiembre, y no está seguro si el director ejecutivo de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf, le i n f o rm a r á s o b r e u n a p o s i b l e renovación antes de irse de Estados Unidos. Los Medias Blancas marchan terceros en la división Central de la Liga Americana con marca de 74-78 y la semana pasada quedaron fuera de contienda por los playoffs. Guillén está terminando su octava temporada como manager de Chicago.
E
l pivot de los Chicago Bulls de la selección francesa de básquetbol, Joakim Noah, explicó este martes que el juego que se practica en Europa resulta más "inteligente" que en la NBA. "El juego europeo es más inteligente que el de la NBA. Las reglas son diferentes como la de tres segundos. Hay menos espacios, hace falta estar bien situado en el momento adecuado", subrayó Noah. En la NBA, el juego europeo tiene la reputación de ser menos físico, un poco más suave. Allí, descubrí que no es exactamente el caso, sino todo lo contrario. En Europa hay más juego en equipo", añadió el pivot galo y de los Chicago Bulls. España el Dream Team Europeo Este domingo 18 de setiembre la selección española de baloncesto logró coronarse campeón del torneo Europeo de Baloncesto al derrotar a su similar de Francia por 98-85. Hoy por la mañana, al regreso del país campeón, el presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero les ofreció una recepción oficial en la que, los calificó de ‘leyenda’. Un triple de José Manuel Calderón, a los cinco minutos de iniciado el partido, significó la primera ventaja para los españoles, que se mantuvieron arriba en el marcador aunque por escasa diferencia. A partir de allí, España fue imparable en todo el partido, mejorando la defensa y el lanzamiento. El conjunto esperaba conseguir la medalla y recibía el apoyo de todo su país. ‘Siempre he estado dentro del equipo pero es cierto que llevaba dos años esperando este momento, necesitaba esta medalla’, declaró el jugador español José Manuel Calderón que se perdió el pasado Eurobasket de Polonia. La 'Generación de oro' del baloncesto español sigue haciendo historia y se corona por segunda vez consecutiva. Los artífices de la victoria fueron Juan Carlos Navarro y Pau Gasol, con 27 y 17 puntos cada uno. A su retorno, los capitaneados por Navarro, que fue elegido mejor jugador del torneo; llegaron a la céntrica plaza de Callao en un autobús descapotable pintado de rojo y con la frase ‘España, campeones de Europa’, que recorrió las calles del centro de la capital de España ante numerosos aficionados.
Joakim Noah de los Chicago Bulls, participó en el Eurobasket, representando al seleczionado francés.