S TA R L I N C A S T R O
2
Destacando y Enrachado Castro, short stop de los Cachorros de Chicago, fue la bujía ofensiva de un equipo que ganó todos los partidos que celebró entre el domingo 31 de julio y el sábado 6 de agosto, para merecer la elección del mejor pelotero latino de la semana en la Liga Nacional.
CHICAGO
Deportivo 12 de Agosto de 2011 • Vol. XXIII
Difícil
tarea
La débil cantera de la Selección son los 18 equipos de la MSL y la recién resucitada el pasado 4 de julio NASL, (ocho equipos y categoría B) y una docena de jóvenes en clubs europeos de segunda clase, etc., que no es suficiente para bregar mano a mano con las potencias de Sudamérica y Europa.
G R A T I S • F R E E
AGOSTO 12, 7:30 PM CHICAGO SKY VS. MINNESOTA AGOSTO 14, 6:00 AM WOLFFS´S FLEA MARKET AGOSTO 23, 6:00 AM CHICAGO SKY VS. ATLANTA AGOSTO 26, 7:30 PM CHICAGO SKY VS. WASHINGTON AGOOSTO 28, 5:00 PM CHICAGO SKY VS. NEW YORK Más Informes: www.rosemont.com
EL SUSTO SE VOLVIÓ GUSTO 3
5
PASIÓN Por el futbol
México sufrió en un partido que llegó hasta las últimas consecuencias, pero se impuso a Camerún 3-0 en pénaltis luego de un empate 1-1 en los 90 minutos y tiempos extras.
Los más destacados acontecimientos en el futbol amateur en Chicago y sus suburbios traídas a ustedes por las plumas más destacadas en la materia
7
Inmortalizado Fue debelada una escultura de tamaño natural del legendario pelotero de los White Sox, Frank Thomas, la pieza del “Big Hurt” se ubica en la explanada del jardín izquierdo y es el octava de una serie de esculturas en honor a las leyendas del equipo.
3
6
issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
PASADO…PRESENTE…FUTURO ChicagoDeportivo-CDNG
Enrachado y brillando E
l chamaco cubano short Stop de los Cubs, jugador de baseball profesional, continúa brillando con luz propia; la semana pasada pegó d o b l e y sencillo, y anotó su octava carrera consec utiva, la más larga para un jugador d e l o s Cubs, desde que Lee Derrek lo hiciera
nueve veces en el 2009. Starlin también está en racha pegando de hit con promedio de .500(16 por 32), con 3 dobles, un home run y siete hits. Starlin desesperadamente busca el liderato de bateo de la National League, y por lo pronto se siente feliz de ver su nombre entre los líderes; y como todo aficionado del baseball sabe, el cubanito se siente mejor y más ambicioso de ser el mejor en su equipo, ahora que Fukudome ha sido cambiado. Castro fue nombrado el pasado lunes por segunda vez éste año, como el jugador de la semana dentro de la National League, después de pegar para un .515, con un .758 en porcentaje de slugging. Contándose al momento 19 juegos con 3 ó más hits, lo máximo en la NL, y 44 multihits en varios juegos (segundo en toda la Liga). Después de ello el cubanito le está sonando a la bola de nieve .383 jugando como líder en el line-up, y un orcentaje de .413 con hombres en base, tiene 150 carreras empujadas. “Me siento bien ahí, porque los pitchers me tiran más bolas rectas…¡Aaaahh !, también su porcentaje de fildeo es mucho mejor, y corriendo, y robándose las bases esperando las oportunidades y tiempo de hacerlo, ya que le hemos dado esa libertad. Tiene 5 home runs, 28 dobles, 8 triples y 12 robos de base. En resúmen, Starlin continúa consistentemente creciendo física y mentalmente hablando de baseball. En otras palabras, no podemos más que felicitarlo por su gran desempeño.
BASQUETBALL Martes 2 de Agosto- Representantes de los Jugadores y dueños de los equipos de la NBA , y con la presencia del Comisionado David Stern por fin se han
reunido para buscar remedio al problema salarial, tras que los dueños de los equipos decidieron cerrar las puertas de sus estadios, adelantándose a la Asociación de jugadores antes de que los acusaran de “Antitrust Lawsuit”, llenando una queja legal en contra de ellos con nombre de “UnfairLabor Practice”, con la “National Labor Relations Board”, y una demanda en la Corte Federal del Distrito, en la ciudad de New York. Los jugadores piden un aumento en los salarios de $ 5 millones a 7 Millones después de un período de seis años. Los dueños de los equipos dicen…¡No way José !
TOUR DE FRANCE El “bouquet” de flores tradicional para el ganador de la carrera mundial de ciclismo al final de la Tour de France, se fué rumbo a Australia en manos del victorioso Cadel Evans, que no pudo aguantar las lágrimas de felicidad al subir al Podium acompañado de los hermanos Schleck, Andy que llegó en segundo y Frank en tercero. Evans nunca se desanimó tras terminar segundo en el 2002 y también en el 2007 y 2008. Evans es el más viejo corredor en ganar el Tour , desde que Gino Bartali la ganara en 1948 (nos suena el nombre)ya que era “Olimpiada Time” . El tramo final de 59 millas fue ganado por Mark Cavendish de la Gran Bretaña.
Heroica victoria C ChicagoDeportivo-CDNG
uando ya nuestra gente daba por seguro México quedaría fuera del Mundial Colombia W- U-20, ya que Camerún anotaba el primer gol del peleado y físico encuentro a los 78':00 del tiempo regular, y sus jugadores bien dotados físicamente, y volcados sobre el TRI , éstos continuaron jugando con mucha pasión y decisión viendo que el reloj incansablemente continuaba comiendo el tiempo a segundos aceleradamente. Los “ratones” verdes, en una repentina reacción de poder y pasión, consiguieron a los 80'28” el empate, que se antojaba imposible señalando el marcador el 1- 1. El gol de Camerún fue un cubetazo de agua fría para los “nopales”que no bajaron la guardia ni la cabeza, como lo hicieron durante todo el encuentro controlado por más tiempo por los africanos. Se jugó fuerte físicamente hablando, y con más intensidad por los morenos, que utilizaron pataditas, patadotas, manotazos, cargas etc., etc., y la verdad que unos dos tres parecían más que jovencitos; papás de dos ó tres hijos. Ambos conjuntos tuvieron la oportunidad de anotar el gol en tiempo reglamentario, pero la entrega y pasión mermó físicamente a ambos equipos, de ahí las faltas que cometieron, my notable la que perdió en el minuto México, al cucharear el remate frente al portero al que se enfrentó ahí dentro del área penal. La misma oportunidad se presentó por dos veces más en contragolpes en los tiempos extras para terminar 1- 1. E irse a los tiros de penal en la que los africanos NO pudieron anotar gol, lo que permite a México pasar a los cuartos de finales para enfrentarse al país.
CAMPEONATO MEXICANO APERTURA 2011
Jornada 5
CHICAGO MARATON Se rajaron nuestras estrellas del soccer mundial Abby Wambach, Hope Solo y Alex Morgan que prometieron correr el Maraton de Chicago como parte de su cooperación a una Organización caritativa del BANCO AMERICA . Las tres firmaron también para promover la carrera, según dejó saber Joe Goode del Banco. La guardameta Solo fue la más entusiasta . Más tarde les aconsejaron lo pensaran y nosotros les dejaremos saber que tanto correran porque 26 millas son una distancia prohibida para ellas, que continúan descansando de su preparación de la Copa Mundial de Soccer .
Vie 12 20:10
Morelia
vs Chivas
Sáb 13 17:00
Jaguares
vs Cruz Azul
Sáb 13 17:00
San Luis
vs Monterrey
Sáb 13 19:00
Tigres
vs América
Sáb 13 19:00
Pachuca
vs Toluca
Sáb 13 20:45
Atlas
vs Estudiantes
Sáb 13 21:00
Atlante
vs Querétaro
Dom 14 12:00
UNAM
vs Santos
Dom 14 14:00
Tijuana
vs Puebla
issuu.com/chicagodeportivo • www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Reporteros Jesse Aguilar Alain Cisneros Willie Tovar Edward Parrales Bernie González Frank Arenas Chris Parr Frank Atilano Alonso Cisneros Miguel A. Erice Joseph Cosentino Fotografía Alfredo Peralta Paul Rojas
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Corresponsales Mauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (1-773) 698 - 8068 eparrdeportivo@yahoo.com Sales Consultant Miguel Esses Senior Cellular: (773)627-9993 messesdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
RUMBO A LOS PLAYOFFS
Disputan los últimos puntos
M
ientras el verano en Chicago transcurre rápidamente, los torneos de futbol de las diferentes ligas también continúan avanzando y muy pronto enfilaran a sus etapas más competitivas; en la liga Clasa por ejemplo, este pasado domingo 7 del presente se llevó a cabo la fecha # 14 , faltando tan solo otra más para finalizar las 15 fechas reglamentarias de la etapa de calificación enfilando después a la etapa de playoffs donde participaran los primeros 8 equipos en cada división. Sin embargo, a esta altura de la competencia veraniega, todavía existen muchas discrepancias en las diferentes categorías, que por una u otra razón no están al corriente de jugar todos los partidos correspondientes, por lo tanto esta semana estará cargada de actividad para tratar de emparejar las tablas de clasificación para que así la Liga determine ya oficialmente quienes serán los conjunto calificados a disputar la esperada etapa de playoffs en cada categoría.
ALGUNOS RESULTADOS DE LA J O R N A D A 1 4 D E L CAMPEONATO DE VERANO 2011 DE CLASA: C A T E G O R Í A M AY O R , L A CLASIFICACIÓN GENERAL CAMBIARÁ Como siempre ocurre, los equipos sienten la presión de un posible descenso, súbitamente viendo esa posibilidad dan un cambio en su forma de actuar a sabiendas de lo que puede ocurrir, ante esto los resultados sorprendentes están a la orden del día, como ocurrió el pasado domingo cuando el conjunto de La Garita que ha estado amenazado con el descenso por las últimas temporadas, venció por 4 goles a 1 a domicilio al fuerte equipo de La Esperanza, uno de los líderes de la división mayor. Santos Degollado no se quedó atrás, fue de visitante vs Reynosa llevándose los 3 puntos en disputa con una victoria de 2 goles a 1, sin embargo la derrota más resonante se la llevo La Mora que perdió de local ante Morelia por goliza de 5 goles a 0, según nos informa José Luis Rodríguez "Piolín " como en esta ocasión todo les salió a pedir de boca, y el resultado fue contundente.
Con estos resultados, las posiciones son las siguientes: Primer lugar La Piedad con 38 puntos, segundo lugar Morelia, con 28 puntos, en tercer lugar esta Atl. Nacional con 28 puntos también, pero con menos goles a favor, La Esperanza bajó de posición hasta el cuarto puesto con la derrota dominical, Valladolid está situado en el quinto puesto con 26 puntos y tiene un partido pendiente ante La Garita este próximo jueves 11, en su cancha de Calumet Grove; en el sexto lugar se encuentra Santos Degollado con 25 puntos merced a su victoria del domingo, en el séptimo lugar está La Mora con 23 puntos, y el octavo puesto se lo disputarán Jalisco, que tiene 18 puntos los mismos que tiene Real Michoacán, y tal vez Tangancicuaro dependiendo de la última fecha, y un partido que todavía tiene pendiente. Esto en la parte alta de la clasificación, por que en la parte baja también está el drama del descenso que arde, ya que con el Milán y Atlas condenados a bajar a la Especial, ahora falta el tercer candidato, que estará entre Pumas o Nacional /San Antonio ya que ambos tienen tan solo 9 puntos, por lo que esta ultima fecha, o más bien los resultados de los partidos a jugarse entre semana, y el próximo fin de semana serán de pronóstico reservado, tanto en la parte alta como en la baja.
LAS CATEGORÍAS INFANTIL, JUVENIL Y JUNIOR ENFILAN YA A FINALES LA PRÓXIMA SEMANA Como sabemos, las divisiones de Infantil, Juvenil y Juniors deben concluir su torneo de verano antes que los demás por que retornan a la escuela más pronto, por esta razón este fin de semana se llevaron a cabo los encuentros de semifinales de ambas categorías, de acuerdo a la información recabada, los Infantiles de UNO/RND ya están calificados a la gran final de su categoría, su rival aun no está esclarecido por anomalías de puntuación, mientras en la división Junior, UNO/RND también calificó a la gran final venciendo 1 a 0 a Pumas en el primer partido y empatando a un gol en el partido de vuelta, para un global de 2 goles a 1.
UNO-RND ala gran final.
AVANZAN A CUARTOS
Sigue Colombia C
uando el moreno Ohandza del Seleccionado de Camerún, anoto el gol a José Antonio Rodríguez, arquero de la Selección Mexicana que participa en el campeonato mundial Sub-20 celebrándose en la hermana República de Colombia, cuando transcurría el minuto 79, a tan solo 11 minutos del final del partido llevado a cabo en la cancha de la Ciudad de Pereira, todos los mexicanos pensamos lo peor, y no era para menos, después de un primer tiempo indeciso y titubeante, México se asentó en la segunda mitad buscando anotar por medio del “Cubo” Torres y Orrantia (este joven valor de Pumas que sin duda llegará muy lejos) y fue precisamente este último quien 2 minutos más tarde (81) del gol camerunés, le anotaba el gol del empate por entre las piernas al guardameta Efala, cerrando la pinza cazando un largo centro desde el extremo izquierdo, este gol tan oportuno, revivió las esperanzas Aztecas quienes comenzaron a dominar las acciones en la cancha en los últimos minutos del encuentro, sin embargo, a pesar de crearse posibles oportunidades de gol, el encuentro concluyó con empate a un gol en los 90 minutos reglamentarios. Como debería surgir un ganador en este partido, se jugaron dos tiempos extras de 15 minutos cada uno donde México pudo haber anotado 2 goles en dos excelentes oportunidades que lamentablemente no fueron debidamente aprovechadas por el “Cubo” a los 5 minutos del primer tiempo extra, y Araujo quien también falló en la boca del gol a los 10 mts. de este periodo. A esta altura los Leones Africanos comenzaron a experimentar calambres y cansancio muscular, pero México no lo aprovechó, concluyendo los dos tiempos extras con el empate de un gol por bando, forzando así los "temidos" tiros de penal. Y así fue como Jose Antonio Rodríguez portero de México retó al # 9 camerunés en su primer tiro haciéndole una parada de categoría que elevo la moral azteca por las nubes puesto que los próximos ejecutores mexicanos anotaron sucesivamente sus ejecuciones, mientras Camerún falló sus tres tiros para un marcador global de 4 goles a 1. Ahora ya calificados a cuartos de final en este Mundial Sub-20, los aztecas se enfrentarán al anfitrión Colombia que jugará en la ciudad de Bogotá como local ante su público, después de vencer en esa misma cancha a Costa Rica por 3 a 2.
COLOMBIA DERROTA 3 A 2 A COSTA RICA CON UN DUDOSO PENAL PARA CALIFICAR A CUARTOS DE FINAL Si usted no vio el partido Colombia vs Costa Rica, se perdió de ver un buen encuentro, disputado de principio a fin, cuyo resultado definiría quien pasaría a la siguiente etapa de cuartos de final, la Selección de Colombia derrotó a Costa Rica por 3 goles a 2 con un dudoso penal que marcó, no el arbitro central, sino el abanderado que juzgo que el defensa tico fauleó al delantero colombiano Zapata dentro del área lo cual secundó el arbitro central ante la protesta generalizada de los costarricenses que vieron la pena máxima como un "regalo arbitral" para calificar al anfitrión a la próxima ronda eliminatoria, tan sólo repitió la T.V. la acción del faul del penal brevemente, y en realidad no se aprecia claramente como el abanderado fue tan contundente para señalar la falta que al final decidió la contienda clasificatoria en favor del equipo local . Habían terminado el primer periodo empatados a cero goles con un dominio ligeramente inclinado a Costa Rica, quien tuvo un par de oportunidades de anotar su golecito, ante una Colombia titubeante y nerviosa que fauleaba constantemente, y fue hasta el minuto 56 de la segunda parte que el Colombiano Muriel anotó el gol que abrió el marcador, sin embargo, C.R. no se amilanó, ya que al minuto 63 Ruiz en jugada personal anota el empate a un gol, después, Escoe anota por Costa Rica el segundo pepino dos minutos más tarde a los 65, para dar vuelta al partido con el marcador ahora 2 a 1 a su favor, Colombia se descontrola de momento, y regala la media cancha, su defensa se ve débil, pero su delantera no ceja en su intento de empatar lo cual consigue por medio de su capitán Franco que de cabeza anota el gol del empate a 2 en un tiro de esquina ante la algarabía de las tribunas que celebraron el gol regocijadamente, y cuando ya todos esperábamos los dos tiempos extras de rigor, por los constantes faules y cambios, el árbitro agrego 4 minutos de reposición después de los 90 minutos reglamentarios, y fue en ese periodo cuando ocurrieron las acciones del faul que causo el controversial tiro penal que calificó al local Colombia a la siguiente ronda , y eliminó del certamen a un peleador Costa Rica que dejó una grata impresión por su futbol, su entrega sin reservas en pos de obtener un triunfo para sus colores.
C H I C A G O
4
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
Por Willie TOVAR
USA-KLINSMAN, NUEVA ETAPA
¿“Latinización”? C
omienza una nueva etapa a nivel selección nacional de Estados Unidos, ahora bajo el mando de Klinsmann que ha comenzado la “latinización” del equipo nombrando como asistentes a Martín Vásquez y Tabaré Ramos, además con apoyo de Claudio Reyna. En su primera convocatoria ha llamado a 5 jugadores que participan en la liga de México. Por lo pronto, viene el primer juego de preparación también contra México, aunque es simplemente un partido de exhibición, y por más que se hable de la gran rivalidad, me parece que en éste juego no arriesgarán mucho ni uno ni otro, pues es el comienzo de las ligas Europeas y los jugadores quieren asegurar un puesto en sus clubes.
Qué lástima que cuando hay estadio lleno, sea para ver al equipo rival, como fue el caso de la visita del Manchester United, y como lo será cuando lleguen las Chivas al Toyota Park.
FUTBOL LOCAL Se juegan finales en las divisiones juveniles de CLASA, y si bien no tenemos la programación final, sí queremos felicitar a directivos y jugadores de UNO-RND que ha sido el programa dominante desde su formación metiendo siempre equipos en las finales, y ahora no es la excepción, con equipos en menores de 14 y menores de 19 en las finales. Por cierto, y afortunadamente muchos jugadores en edad escolar participan en las divisiones de adultos sólo hay que recordarles, que en éste fin de semana, ya no pueden participar con sus clubes sin poner en riesgo su elegibilidad Colegial
EN MEXICO Señalábamos la semana pasada que la jornada doble podría traer la salida del primer entrenador, y así fue, pues José Luís Sánchez “Chelís” ha sido despedido de Tecos. Y afortunadamente llegaron triunfos para los más necesitados como Tijuana y Querétaro, pues de no ser así, quizá hubiesen sido más. Apenas comienza el torneo, pero nos gusta lo que están haciendo Pumas y Chivas con sus jugadores canteranos, nos gusta la solidez de equipos como Cruz Azul y Monterrey, me parece que América y Morelia nos quedan a deber, y los demás hasta ahora nos dan muy poco de que hablar.
FIRE DE MAL EN PEOR De mal en peor el Chicago Fire que perdió, aún con Pavel Pardo en la alineación nada menos que con el peor equipo de la división del Este, con marcador de 4- 2 favorable a Vancouver. Ya lo decíamos que por más que Pardo aporte, sólo él no puede ser la solución en un equipo que ha contratado pésimo en las últimas tres temporadas, y me parece que poco a poco la afición que tan fiel es en Chicago, comienza a alejarse del Toyota Park.
MENORES DE 20 Por fin ganó México una serie en tiro de penales. Ahora fue la menores de 20 que así avanza a la siguiente ronda en el mundial de ésta categoría y enfrenta al anfitrión Colombia, que viene de derrotar por 3-2 a Costa Rica. Lo cierto es que México sin jugar su mejor partido sí creó más oportunidades de gol que Camerún, y podríamos decir que merecidamente logra avanzar. Debe mejorar mucho, sobre todo en el ataque el equipo Mexicano, si es que quiere meterse a semifinales pues sin goles simplemente no se ganan los partidos. Visítenos tenemos las nuevas camisetas del TRI. eXtremeSports
Edgar Eduardo Castillo, de las águilas del América, fue de vuelta convocado a la selección de las barras y las estrellas.
Interamericana Soccer League Fecha 15 • Agosto 14, 2011
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
TIME 07:00 08:45 10:30 10:00 11:00 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 08:45 10:30 12:15 02:00 07:00 08:45 10:30 12:15 07:00 08:45 09:00 10:30 11:30 12:30
a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. a.m. a.m. p.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m.
HOME CD FENIX ZARAGOZA TAPATIO SAN PANCHO CHALENGE B ANDOCUTIN CHELSEA VALLECAS CHELSEA AZTECA ATLAS ZINACATEPEC LEON ASTURIAS LA MANGANA JAMSTAR UNITED TEJARO SAN FRANCISCO PACHUCA LEON LEON A LEON B ESTREL LAS RL. GUERRERO
DESCANSA BARCELONA A U14
VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
VISIT TILZA MORELOS TAJI SAN DIEGO AZTECA CHALENGE A CD VAGOS CD FENIX MORELOS DP. CHAPARRO SAN BARTOLO DP. CHAPARRO RL. GUERRERO ANDOCUTIN SAN MATEO CHELSEA SAN MATIAS DP. CHIAUTLA RIVER PARK RAYOS ASTURIAS ANDOCUTIN MINI FEMIX A CHALLENGE MINI FENIX B
DIVISION SEGUNDA PRIMERA PRIMERA U14 U14 VETERANOS VETERANOS VETERANOS VETERANOS PRIMERA VETERANOS PRIMERA VETERANOS PRIMERA SEGUNDA PRIMERA SEGUNDA SEGUNDA SEGUNDA VETERANOS U8 U8 U5 U8
Y RL. CUERNAVACA DE SEGUNDA
FIELD MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST FOSTER CANCHA CHICA FOSTER CANCHA CHICA WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 FOSTER FOSTER MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2 MONTROSE 2 1/2
C H I C A G O
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
5
Juergen Klinsmann Técnico de USA Por Miguel A. Erice
L
a Federación de Futbol de Estados Unidos busco un Mesías que lleve a la Selección a la Copa Mundial Brasil 2014 y parece lo encontró en Juergen Klinsmann para una misión imposible. B o b B r a d l e y, 5 3 , entrenador desde 2007, cayó en la cuneta después de que la Selección sufrió varias recientes derrotas, incluso con Panamá 2-1; México 4-2 en la Copa de Oro y España 4-0 y Sunil Gulati, el Presidente de la Federación decidió el cambio que meditaba hace tiempo. No fue la culpa de Bradley, sino la floja actuación de la Selección carente de calidad y habilidad, pese a un país de más de 300 y pico millones de habitantes. Klinsmann, ex estrella y entrenador de la Selección de Alemania, debe preparar a los estadounidenses para luchar en la CONCACAF y su primer rival será Jamaica en el Grupo A, Tercera Fase. La débil cantera de la Selección son los 18 equipos de la MSL y la recién resucitada el pasado 4 de julio North American Soccer League (NASL), (ocho equipos y categoría B) y una docena de jóvenes en clubs europeos de segunda clase, etc., que no es suficiente para bregar mano a mano con las potencias de Sudamérica y Europa.
La MSL funciona desde 1996 con la ayuda de la FIFA y la concurrencia promedio de sus partidos es de unos 18,000, mientras que en el resto del mundo se abarrotan los estadios. La diferencia entre la cantera de España 2,806 jugadores y USA 610 es enorme, 2,196 y es esa la razón porque estamos estancados en una situación pésima no importa quién sea el entrenador. En el periodo 1800 hasta hoy cientos de equipos y varias ligas fracasaron paulatinamente y la más famosa, la NASL, cayó envuelta en llamas en 1985 pese a la presencia de Pelé, Franz Benckenbauer, Giorgio Chinaglia, Carlos Alberrto y otras estrellas internacionales. En el área de Washington, DC se hundieron el Team America en 1983 y despues Diplomats, Washington Stars y Maryland Bays sin el apoyo de la afición. Después de 40 años de ausencia en las Copas Mundiales, los Estados Unidos regresan a la Copa Italia 1990 y pierde todos los partidos en la primera ronda. Los Estados Unidos han vuelto a todas las Copas Mundiales debido a la relativa debilidad de la CONCACAF (donde pertenecen los Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica y el Caribe) y en dichos torneos somos eliminados en la primera ronda o caemos en la segunda deshonrosamente. El camino por recorrer es largo para llegar por lo menos a una paridad y eventual ventaja sobre los equipos sudamericanos y europeos. ¿Cuándo podremos alcanzar al Real Madrid o al Manchester United?, ¿Un siglo más?...o nunca.
EA invita a los jugadores a vivir la carrera de sus vidas en need for speed the run
R
EDWOOD SHORES, Calif. – 29 de abril de 2011 – ¡Prepárate para dejar todo en la carretera! Los adictos a la adrenalina y los amantes de la velocidad se encontrarán del otro lado de la ley este mes de noviembre cuando corran por sus vidas en Need for Speed™ The Run de Electronic Arts Inc. (NASDAQ: ERTS). El gran éxito de la próxima temporada de fiestas de fin de año será un juego fascinante que llevará a los jugadores a correr en una emocionante carrera de costa a costa del país, de San Francisco a Nueva York. Need for Speed The Run, cuyo lanzamiento está previsto para el 15 de noviembre, seducirá a los jugadores a insertarse en un mundo clandestino de carreras ilícitas y de alto riesgo. Cuando los motores se pongan en marcha, no sólo la policía irá tras de ti. Ingresar a la carrera es sólo el comienzo para luego saltar fronteras, abrirse camino entre el denso tráfico urbano, bajar a toda velocidad por pasos de montaña cubiertos de hielo y atravesar cañones angostos a velocidades vertiginosas. Generado con el revolucionario motor Frostbite™ 2 de DICE, Need for Speed The Run lleva el género de carreras de acción a nuevas esferas con una física automovilística y efectos visuales sensacionales que siguen el curso del camino aun a velocidades máximas, y todo gira en torno a una apasionante historia. Los autos son fabulosos, la carrera es intensa y la historia te mantendrá en vilo... a lo largo de todo el trayecto desde el Puente Golden Gate hasta el edificio Empire State. “Éste es el año en que Need for Speed pasa a otro nivel”, dijo Jason DeLong, Productor Ejecutivo en EA. “Creemos que Need for Speed The Run sorprenderá a los jugadores porque es un juego de pura acción con una historia intensa y emocionante. Pero el juego no sería nada sin autos fascinantes y persecuciones a velocidades extremas. Y eso es lo que ofrecemos en este juego – carreras explosivas que obligarán a los jugadores a desafiar el peligro a 200 millas por hora”. Usando el innovador motor Frostbite 2, Need for Speed The Run impondrá una nueva tendencia en el mundo del videojuego con una calidad visual incomparable y una física mejorada. Need for Speed The Run también llevará su atrapante historia a otro nivel con actuaciones novedosas que transportarán al jugador a un mundo sin límites de velocidad, reglas ni aliados. Autolog, la revolucionaria funcionalidad de competencia social de la franquicia Need for Speed está de vuelta y en una versión mejorada en Need for Speed The Run, para seguir reinventando la forma en que se juega, llevando un registro del progreso de los jugadores y comparando las estadísticas del juego. Desarrollado por Black Box, un estudio de Electronic Arts, Need for Speed The Run estará disponible a partir del 15 de noviembre de 2011 en Norteamérica y a partir del 17 de noviembre de 2011 en Europa para el sistema de videojuego y entretenimiento Xbox 360®, el sistema de entretenimiento computarizado PlayStation®3, PC, Wii™ y Nintendo 3DS™. Para obtener más información acerca de Need for Speed, visita http://www.needforspeed.com o conviértete en fan en Facebook en http://www.facebook.com/needforspeed y síguenos en Twitter http://www.twitter.com/needforspeed.
C H I C A G O
6
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
La Bamba, Real San José, Ibarra y Real Axochiapan, líderes de Verano En la Liga de Fútbol 5 de Mayo, entre las líderes goleadoras destacan: Isela Romo (10, Atl. Chicago), Elizabeth Salgado (9, Barcelona) y Gaby Cossyleón (8, Dvo. Morelos)
A
l culminar la fecha 11 del actual campeonato de verano en la Liga de Fútbol 5 de Mayo, el equipo Ibarra en la Divisiónm Mayor (grupo viernes), se apoderó del lidereato de las clasificaciones con 30 puntos, seguido de los equipos La Bamba y Dvo. Mónaco con 27 y 24 el equipo Inter Jr. En la Primera División, los tres equipos en punta son: Arsenal 25, Halcones 22 y Milán y Felinos con 20. En 2ª División de gran líder Unión HZ (19), seguido del Real San José (18) a cargo de Carlos Paniagua y Pumas Floresta (15). Como líderes goleadores se ubicaron: Ricardo García (13, Red Bulls), Fernando Padilla (13, La Bamba) y con 11 Juan Cortés (Milán) y Víctor Trujillo (La Bamba). En la Rama dominical, división mayor, así avanzan: Ibarra (31), Santiago Papasquiaro (27), Independiente y Michoacán 25 y el Cuitzeo 24. En Primera División marchan: Real Oxochiapan 27, Dvo. Nayarit 23 con Artilleros Brasil y Tigres con 21 y en la 2ª División: Zaragoza y Halcones Negros con 18, El Sauz 16 y Mixteco 13. Sergio Sixtos del Cuitzeo líder de goleo con 16
anotaciones, seguido de Abel Trujillo (17) del Ibarra.
¨Chicas super poderosas¨ en el fútbol En la división femenil que juega los dias viernes, en su campeonato de verano, firme el equipo líder Alianza que llegó a los 30 puntos, le siguen: Dvo. Morelos 24, México y Real Madrid con 22, Barcelona con 20 y Atl. Chicago con 19. Al terminar la fecha 11, se ubicaron como goleadoras Isela Romo (10, Atl. Chicago), Elizabeth Salgado (9, Barcelona) y Gaby Cossyleón del Dvo. Morelos con 10 anotaciones.
Sports Zone de Melrose Park Jugando los dias martes, el torneo de indoor soccer al culminar la fecha 7 del campeonato, Brasil continua de líder con 16 puntos, Manchester United con 10, Santiago Papasquiaro 9 y Zacatepec 6. Como líder del goleo individual: Juan Acosta con 24 anotaciones con su equipo Glass 4U. Mayores informes de la Liga 5 de Mayo, al tel: (773)501-4649.
SE VENDE llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Se vende! Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomesticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc. Se vende! Edificio de dos unidades en McCook, IL. Bajos taxes, no se paga agua o basura (la cuidad de McCook los paga!). Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez. Para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty,
Con belleza y goles, destacan en el Torneo de verano 2011 de la Liga 5 de Mayo las señoritas: Isela Romo (10, Atl. Chicago), Gaby Cossyleón (8, Dvo. Morelos) y Elizabeth Salgado (9, Barcelona).
Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en el Mundial 20010 BASSEL EL HRISSE
JENNIFER GAVRICK Allstate Insurance Company 9211 Ogden Ave. Brookfield, IL. 60513 Phone 708 -387-0898
Agency Owner Hrisse Insurance Agency AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402 Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App. Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.com AUTO - HOME - BUSINESS - LIFE 24 Hour customer service
1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com AUTO
HOME
BUSINESS
LIFE
Jamie Conley
Lightning Computers
Exclusive Agent
Buy, Upgrade, Repair
Allstate Insurance Company 3151 S. Oak Park Ave. Berwyn IL. 60402 Phone: 708 -484-1040 Fax: 708-484-6641 Cel: 630-886-8794
Custom Computers at a Great Price
A037608@allstate.com
CADILLAC FLEETWOOD 90 $4,500 o MEJOR OFERTA José Mayorga
3142 Oak Park Ave. Berwyn, IL. 60402 (708) 956- 7102 www.lightningcom.com lightningcomp@hotmail.com
$
CA H FOR JUNK CARS
Compramos toda clase de carros viejos Nosotros los recogemos. Con o sin Título
Pregunte por JAIME
Tel. 1-773-251-5866
Phone 773- 582 - 1429
C H I C A G O
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
Deportivo
7
DE NEGRO Y AZABACHE Por Mauricio ROMERO
GRANDEZA TRICOLOR Comparten regalo de vida Izq. A der: Raiza Mendoza, Coordinadora de Asuntos Latinos de Gift of Hope, Ramón Tejeda, Alex Rodríguez, Alexis Sloan y Alison Smith, Vice Presidenta de Operaciones de Gift of Hope. Alexis y Ramón recibieron una segunda oportunidad de vida gracias a la donación del Nino Azteca.
En el Día Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios piden a latinos inscribirse en el Registro de donantes del Estado
C
HICAGO - “Soy una persona normal, como cualquier otra, y hay muchas personas como yo que necesitan trasplantes todos los días”, dijo el Comisionado del Condado de Cook Robert B. Steele. “Mi hermana tuvo la gentileza de donarme su riñón y de esa manera invertir en mí. Hoy estoy aquí para mostrarle los frutos de esa inversión y promover la donación de órganos, porque vale la pena vivir la vida y dar vida”. Para conmemorar el 15 aniversario del Día Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios el primero de agosto, Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos unió esfuerzos con el Comisionado Steele, y Mount Sinal Hospital (Sinai Health System) para alentar a las personas de todos los grupos minoritarios – afro-americanos, latinos y otros – a inscribirse como donantes en el Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de Illinois, y hablar con su familia acerca de su decisión. Jack Lynch, Director de Asuntos Comunitarios de Gift of Hope, añadió que parte de la importancia de conmemorar este día es hablar de la donación de órganos y tejidos con los demás. Por ello pidió que cada quien hablara por lo menos con otras tres personas acerca del poder de dar el regalo de la vida inscribiéndose como donantes. Durante la ceremonia, el embajador de Gift of Hope, Alejandro Rodríguez, orgullosamente presentó a su "nueva hermana", Alexis Sloan, que estaba de visita en Chicago. Después de la muerte del hermano de Alejandro, el boxeador Francisco "Paco" Rodríguez, también conocido como "El Niño Azteca", Sloan
recibió el corazón de Paco y con ello una segunda oportunidad de vida. "Esta hermosa historia muestra la generosidad y el regalo de la vida a través de diferentes grupos étnicos en la comunidad multicultural", dijo Raiza Mendoza, Coordinadora de Asuntos Latinos. "Estas familias estarán unidas para siempre y el heroísmo de Paco se mantendrá presente cada día a través de la sonrisa de Alexis, así como la de los otros cuatro que también recibieron este regalo de vida. Debemos luchar para crear más oportunidades de vida para los miles de latinos que todavía esperan un trasplante, y para dar un significado positivo a la tragedia de aquellos que han perdido a un ser querido". En Illinois, cerca de 5,000 personas están en la lista de espera por un transplante; incluyendo 2,017 afro-americanos y 772 latinos. Las minorías reciben más órganos que los que donan. El evento se llevó a cabo en Sinai Community Institute (Mount Sinai Hospital). “Al igual que Gift of Hope, Sinai se dedica a servir a las poblaciones minoritarias. Estamos conscientes de la importancia de informar a las familias afroamericanas y latinas de la necesidad de considerar que pueden realizar un regalo de vida gracias a la donación de órganos y tejidos", dijo Debra G. Wesley, Vice Presidenta Ejecutiva de Relaciones Comunitarias de Sinai Health System. Alentamos a todas las personas de diversos grupos y culturas a visitar giftofhope.org/espanol para obtener más información e inscribirse en el Registro de Donantes de Órganos y Tejidos de Illinois.
Raiza Mendoza, Coordinadora de Asuntos Latinos de Gift of Hope, recalcó la importancia de que los latinos decidan convertirse en futuros donantes de órganos, ya que cada día hay más latinos en la lista de espera.
“Hoy hemos querido hacer justicia con este torero mexicano, que abrió la puerta grande en Valencia”, decía Enrique Romero con notas musicales, propias de una película de aventuras, como fondo e imágenes de Arturo Saldívar del día de la reaparición de José Tomás. La cápsula1 se enmarcó con la frase de: EL MEJICANO VALIENTE / LA ERUPCIÓN DE SALDÍVAR
L
os únicos momentos de toreros mexicanos en Toros para todos de Canal Sur habían sido de cornadas o intervenciones compartidas, a lo mucho. Nunca por una faena o una tarde de triunfo. Antes de salir en el citado programa andaluz, Saldívar visitó Tendido Cero, la emisión televisiva con mayor influencia en España. Por qué motivo se apunta esto. Porque las menciones en radio, televisión, medios escritos e Internet traducen lo hecho hasta el momento por el torero aguascalientense; y no hablo solamente del número de apariciones, sino el porqué y la forma en la que se realizan éstas. La situación mediática de los espadas mexicanos en la península ibérica es similar a la de las mujeres que osan vestirse de luces. Y me refiero a que si las crónicas y comentarios referentes a ellos extirparan el gentilicio de ellas significaría que empiezan a ser tratados como uno más. Como un torero más. A quien se le juzga por lo hecho en el ruedo, sin mencionar de dónde vino el artista. Y a ello se le podría llamar “respeto”. La primera conquista estriba en aparecer en el mapa gracias a ese quehacer en la plaza. Por ahora Sergio Flores, Juan Pablo Sánchez y Arturo Saldívar lo están logrando.
Destino El viernes 12 de agosto, en la plaza de Gijón, Diego Silveti recibirá las palabras que lo convertirán en matador de toros por parte de José Tomás. El diestro madrileño estuvo a punto de escucharlas del padre de su nuevo ahijado. El viacrucis ortopédico del Rey David lo impidió. Hace un par de semanas tuve la oportunidad de entrevistar al maestro Luis Franciasco Esplá, sobre la preparación de los toreros. Al concatenar los conceptos del diestro alicantino con la biografía de la cuarta generación de los Silveti se puede dar una idea de lo que se espera del nuevo doctor en Tauromaquia. “Hay una cuestión que a mí me preocupa mucho: es ese corte generacional que se ha creado entre los antiguos maestros y los chavales (…) es importante ese contacto. Yo aprendí absolutamente todo antes de ponerme delante de mi primer animal. Yo habiendo escuchado y habiendo atendido todas las historias que contaban los toreros aprendí muchísimo”/ Diego vivió lo mismo, en él ese corte generacional no existe. Al contrario: él es un eslabón. “Se puede intuir (qué es el toreo). Pero al final hay que leer a los tratados y a los maestros. (…) es importante la Historia:
para saber cómo era el toro antes, cómo eran los toreros, y si se puede hacer readaptaciones”/ Silveti ha leído, conoce la historia del toreo a partir de sus antepasados. Su apellido es una readaptación misma al siglo XXI, una readaptación estudiada, concientizada. A la pregunta de qué le aconseja a los toreros, respondió: “Que estudien. (…) Tienen que estudiar (…) (Por) si prosperan en el toreo que sepan exactamente en qué momento y en qué situación se ubican”/ Diego Silveti del Bosque se convertirá en matador de toros a los 26 años de edad. Primero estudió una carrera universitaria, después siguió el camino de su sangre.
La Media 100 años 100 desde su nacimiento. Ganadero, torero bufo, comediante… artista: leyenda. Don Mario Moreno, para la posteridad Cantinflas. Todos rieron al verlo torear, bueno, algunos dejaron de lado el guión cómico y admiraron el conocimiento necesario para lograr llevarlo a cabo. Un maestro, Curro Romero reflexiona sobre la labor del mimo en el albero2: “Esto del toreo cómico tiene su técnica. (…)También ahí hay una Tauromaquia que la gente no conoce, hay que tener mucho conocimiento de los terrenos, de las distancias, de los toros, para poder hacer luego esas cosas. Por eso los toreros cómicos, como toreros que son, son dignos de todo respeto, aunque lo suyo sea hacer gracia. “Uno de los toreros cómicos más grandes que ha habido quizás haya sido Mario Moreno, Cantinflas. “(…) Cantinflas se conocía la técnica del toreo como un profesional. Yo creo que de chico querría ser torero. Si no, no se comprende que conociera la técnica con tanta perfección, como un profesional del toreo. Esa técnica no se aprende como no sea toreando. Y él lo hacía perfecto. Qué forma de cortar los toros, con lo difícil que es eso, hay que saber. “(…) El mejor torero bufón que podía pensarse. En muchísimas películas sale toreando, y ahí se ve lo que sabía de toros este hombre y el cómico tan grande que era, en el sentido noble de la palabra cómico, el del arte.” mauromero@comunidad.unam.mx 1 Canal Sur & Enrique Romero. (2011). Toros para todos. Programa del 7 de agosto de 2011: http://bit.ly/oUrF5N 2 Burgos, A. (2005). Un torero llamado Cantinflas. En Abc (Ed.), Curro Romero. La esencia. (pp. 326-327). España. Abc.
C H I C A G O
8
Deportivo
12 de Agosto del 2011 • Vol XXIII
ARENAS Por Don Pancho
Bob Arum, despertó a Kelly Pavlik.
El león, más fuerte que el domador Por Gerardo JUÁREZ
David Díaz regresa al ring El próximo 19 de este mes el excampeón ligero CMB David Díaz enfrentará a Henry Lundy por el título ligero de la NABFen el Casino Horseshoe de la ciudad de Hammond, Indiana. Diaz al parecer, ha dejado de pertenecer a la empresa Top Rank y esta vez
peleará bajo la promoción Hizt Promotion. A sus 35 años, Díaz espera disputar un titulo mundial y la pelea del próximo día 19, será la primera en camino a obtener una nueva oportunidad campeonil.
MMA Fight Pit E s u n a n u e v a e m p re s a dedicada a promover peleas de MMA con base en Albuquerque, Nuevo Mexico dirigida por dos respetables ejecutivos de dicha ciudad sus nombres son Tony Crooks y Nick Montoya. MMA Fight Pit, esta enfocada en ofrecer buenos combates en provecho de los aficionados a este deporte, saben que Nuevo Mexico ha producido excelentes peleadores a nivel mundial. Hoy que algunas empresas de ese deporte han desaparecido y otras se han fusionado, MMA Fight Pit sabe que la tarea no es fácil sin embargo ellos están seguros de poder con el paquete y para este 13 de Agosto inician el camino,
precisamente en Alburquerque, NM presentando en el pleito estelar a a los semicompletos Houston "El Asesino" Alexander vs. Razak "The Razor" Al Hassan y en el pleito semifinal a dos excitantes gladiadores de ese deporte Jens Pulver y el experto en sumisión "Ox" Wheeler, quien por sus características puede robarse el show. Otros peleadores que tendrán accion son Crhis Lozano de origen puertorriqueño y Angélica Chávez.
Angélica Chávez.
BELLATOR FIGHTHING CHAMPIONSHIP
Cuidado con el Cavernícola Con el objetivo de tener la división welter más reñida Bellator al mando de Bjorn Rebney añadió al invicto David Rickels también conocido como El Cavernícola por su excitante estilo de pelear. Para poder conservar su invicto este peleador tendrá que pasar por tipos peligrosos como Crhis Lozano de origen puertorriqueño, Jay Hieron ganador de 4 y el actual campeón mundial welter Ben Askren. Bellator tiene todo listo para iniciar la temporada 5 que el 11 de Septiembre y que usted podrá disfrutar en vivo en MTV2 versión en Ingles y al día siguiente en español en MTVr3s David Rickels.