C H I C A G O
Established 1988 • 28 de marzo del 2014 - Vol. XXV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
LOS TRES MOSQUETEROS
Orgullo de Uruguay
GOLES CHIVAS VS. AMÉRICA
NO VIOLENCIA www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
Tras tres años Victor Pineda debuta con el Fire Raquel Ortiz / Chicago-Fire.com
L
LOS TRES MOSQUETEROS
Orgullo de Uruguay Por Miguel A. Erice
U
ruguay cuenta con un notable trio de delanteros que son la envidia de otros equipos participantes en la Copa Mundial Brasil 2014: Luis Suarez (Liverpool Inglaterra), Edinson Cavani (Paris St. Germain) y Diego Forlán (Cerezo Osaka - Japón). Suarez 27, nacido en Salto, antes con Nacional (Uruguay), Groningen, Ajax (Holanda); Cavani 27, también de Salto, antes con el Nápoles (Italia) y Danubio (Uruguay) y Palermo (Italia) y Forlán 34, nacido en Montevideo, antes con Independiente (Argentina), Manchester United, Villarreal y Atlético de Madrid (España) e Internacional de Brasil. Uruguay llegó a Brasil después de una serie de tropiezos y un repechaje favorable al fin de ardua jornada. La Celeste necesitó el repechaje intercontinental en donde destruyó a Jordania en Amman y empate en Montevideo para adelantar su rumbo. Durante los eliminatorios de CONMEBOL (equipos de Sudamérica), los charrúas se
recuperaron de una racha difícil al jugar seis partidos sin triunfos donde cedieron 15 goles con una victoria 1-0 en Puerto Ordaz para destruir las esperanzas de Venezuela. Siguieron éxitos en Lima (Perú) 2-1 y Colombia 2-0 en casa para sostenerse en los cinco equipos punteros. Empero, una victoria 3-2 a la Argentina en la final de grupo no fue suficiente por lograr el boleto automático a Brasil y con una misma diferencia de goles (25 anotados y 25 cedidos) los charrúas perdieron con Ecuador (20-16) en un empate en cuarto lugar. El playoff contra Costa Rica hace cuatro años, una estrecha victoria 2-1 en agregados de tantos, no pronosticó una buena actuación en Sudáfrica 2010, pero en dicho torneo Uruguay cedió dos goles en sus primeros cinco partidos antes de perder con Holanda 3-2 en los semifinales. Una mano ilegal de Luis Suarez que negó a Ghana un gol victorioso en los cuartos de final dudaron la habilidad de los charrúas para la victoria pese a
que Diego Forlán obtuvo el Balón de Oro como El Mas Distinguido y honores compartidos con cinco tantos. La mayoría de los jugadores que representaron la Celeste en Sudáfrica 2010 son posiblemente candidatos para el combate en Brasil. En la Copa Confederaciones 2013 Uruguay perdió con España 2-1 en la ronda de grupo, pero jugaron bien en los semifinales para caer con la misma anotación por un gol del brasileño Paulinho a última hora. La defensa está confiada en los veteranos de 2010 Diego Lugano, Martin Cáceres y Maximiliano Pereira, todos juegan en Europa. Uruguay puede sorprender a los favoritos España, Brasil, etc. por la calidad de sus jugadores sino porque está dirigido por un excelente entrenador Oscar Tabarez, El Maestro, que llevó a su país al cuarto lugar en Sudáfrica 2010 y ganador 15 veces en la Copa América un año después.
a tarde del domingo probó ser doblemente especial para el mediocampista del Chicago Fire Victor Pineda. Además de la apertura de la temporada 2014 en casa para el Chicago Fire, el oriundo de Bolingbrook, un suburbio de Chicago, pudo por fin celebrar su debut con el equipo que le contrató a mitad del durante la temporada 2010. Pineda ingresó al encuentro al minuto 71 por otro juvenil, Benji Joya. Si bien le costó un poco encontrar el ritmo de juego, Pineda intentó aprovechar la oportunidad que el cuerpo técnico dirigido por Frank Yallop. “La vedad es que estoy muy contento de por fin hace mi debut, es algo por lo que hace un rato estaba esperando y hoy se me dio esa oportunidad”, dijo visiblemente emocionado Pineda. Sobre el momento en que ingreso, con 20 minutos por jugar y con el marcador empatado a un gol, Pineda asegura fue el momento perfecto aunque lamenta no haber conseguido el deseado gol. “Creo que fue un buen momento, pues me daba la oportunidad de ir con la mentalidad de ayudar al equipo y conseguir el gol del gane, no paso, pero igual contento de debutar”. El momento por el que había esperado más de tres anos además de ansias le provocó algo de nerviosismo y así lo reconoce el tímido jugador. “De primero hubo algo de nervios y por ello tarde un poco en agarrar el ritmo del juego que en ese momento me parecía muy rápido. Ya después me sentía mucho mas cómodo”. A partir de ahora la confianza en mí mismo será clave, la confianza del cuerpo técnico la tengo, será mi trabajo el que me permita llegar al próximo nivel y pensar en la titularidad”. Para Harrison Shipp si bien no fue su debut como profesional, al haber debutado la semana anterior, si fue su debut en casa. También originario de un suburbio de Chicago, Shipp fue el responsable de poner el centro al que Jeff Larentowicz se alzó para mandar el balón a la red y conseguir la ventaja parcial para el Fire apenas al minuto cinco de juego. “Apenas es mi segundo partido, intento tener un mejor entendimiento de lo que el equipo pretende”, dijo Shipp. “Jugar aquí sin duda es especial, mi papas y algunos amigos vinieron al partido y el jugar y tenerlos aquí claro que es algo especial. Ahora el objetivo es mejorar tanto en lo individual como en conjunto. Es una temporada larga y debemos pensar en sumar puntos”. Comprobando que Frank Yallop le ha dado un voto de confianza a los jugadores, además de los mencionados Pineda, Shipp y Joya que vieron acción en el en encuentro, entres los 18 convocados también apareció Marco Franco, el joven defensa que fue la primera selección del Super Draft 2014 por parte del Chicago Fire. Ahora en sus manos está ser la cara y plan a futuro para el cuadro rojo.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
3
CHIVAS VS. AMÉRICA
Sin barras
E
¿Clásico sin pasión? E
l Clásico nacional puede ser un partido que genere muchas expectativas alrededor de la cancha, que signifique un negocio para muchos, pero no es el que más pasión genera, según cuentan a El Economista dos ex futbolistas que tuvieron la oportunidad de disputar un Chivas-América y otro duelo de alto nivel de interés en el balompié mexicano. Alberto Macías, ex defensa central que disputó con Águilas partidos contra Guadalajara; con Cruz Azul, enfrentamientos contra los azulcremas y con Atlas, choques ante el Rebaño Sagrado, aseguró que los partidos entre rojiblancos y Zorros son los que más emociones despiertan. “El clásico tapatío es más pasional”, sentencia Macías, quien explica que “en el de ChivasAmérica se juega mucho el orgullo, el que estén la capital contra la provincia”. Tras destacar que los partidos entre el ahora equipo de Jorge Vergara y el de Emilio Azcárraga son más por “una guerra geográfica”, Alberto detalló los motivos que le hicieron sentir más adrenalina en los compromisos que dividen al estado de Jalisco en dos. “El más pasional es el Atlas-Chivas porque se juegan muchas emociones, sentimientos, críticas. Si te fijas cómo terminó el sábado (con golpes en las tribunas), te das cuenta de que todo eso es el resultado de esa pasión, del gran
odio que parecía deportivo, pero que hoy ha traspasado la frontera del deportivismo en unos tipos desequilibrados mentales”, dijo Alberto, quien asegura que en el nacional se hace más ruido por la mercadotecnia. A nivel de convocatoria a los estadios no siempre el América contra Chivas o viceversa es el que más asistencia tiene. El rey de reyes es el del norte entre Tigres y Monterrey; de las últimas cuatro versiones, 100% de la localidades está vendido, mientras que el llamado derbi nacional en el Apertura 2013 convocó a 80% del estadio Azteca y 100% en el Omnilife. Tampoco a nivel de rating en la televisión el duelo entre Águilas contra Chivas ha sido el más visto en los últimos años en esta clase de partidos llamados clásicos. Sin duda repercutió que América y Cruz Azul jugaran la final para tener a más de 51 millones de televidentes, mientras el último duelo entre azulcremas y el Rebaño superó apenas los 10 millones de televidentes. Apenas el sábado el enfrentamiento entre Chivas y Atlas tuvo la presencia de más de 100% de la capacidad del Estadio Jalisco (fue multado con 2.8 millones de pesos ayer por faltas administrativas y sobrecupo). Otro ex jugador que disputó distintos clásicos es Israel López, quien con Pumas enfrentó a
Cruz Azul y a América, y con Guadalajara, a Atlas y a Águilas. El ex volante de recuperación no titubeó y eligió el enfrentamiento entre universitarios y azulcremas como duelo que más emociones genera. “A mí que me tocó jugarlo muchas veces. Me parece que un Pumas-América es mucho más intenso que el Chivas-América que viví. Cada uno tiene sus cosas especiales y es importante”, dijo López, quien destacó que en esa rivalidad que se da desde las fuerzas básicas “es imperdonable perder”. Israel agregó que en Pumas-América comprobó que se mete más la pierna y existe mayor odio deportivo entre los dos clubes que en un duelo como el que se avecina el próximo domingo. “Son de mucha intensidad, muy fuertes en todos los sentidos y tratas de disfrutarlos y hacer todo lo posible por que salgan en tu favor. En estos choques siempre tratas de dar un extra”. Con todo y que es considerado como el duelo más importante de la temporada, el clásico nacional parece haber perdido intensidad dentro de la cancha, sitio en el que dos personas que fueron protagonistas en duelos entre Chivas y América comprobaron que otros enfrentamientos levantan más pasión y odio deportivo en el terreno de juego y en las tribunas.
l Presidente de las Chivas de Guadalajara, Juan Manuel Herrero, informó que la Policía Federal participará en el operativo del Súper Clásico entre las Chivas y el America en el Estadio Omnilife para evitar que las barras de las Águilas y del equipo tapatío pisen el estadio el próximo Domingo. La principal función de los elementos de seguridad será evitar que integrantes de la barra del América viajen a Guadalajara a presenciar el encuentro. La medida se suma a la decisión de no permitir que las barras de Chivas entren al inmueble después de haber participado en una trifulca el pasado sábado en el Estadio Jalisco durante el partido del Rebaño y el Atlas. "La plática con la Liga y con el América fue que no vengan sus barras, ellos lo pidieron, antes de que venga intervendrá la Policía Federal, para desanimar o regresar a las barras; el tema es con Yon de Luisa (Presidente del Comité de Futbol de Grupo Televisa)", informó Herrero este miércoles. "Puede ser que ya tengan boleto en lo individual pero este es un estadio que sí tiene registro de nuestras barras y podemos identificarlos claramente. No vamos a permitir que se agrupen, dentro de esta estrategia -que quedará mañana definida-, no vamos a dejar que se junten en actitud de barra", informó el Presidente de Chivas. En la búsqueda de evitar a toda costa la presencia de grupos de animación de cualquier tipo, las autoridades de Chivas ocuparán los lugares que dejaron los barras con niños de instituciones sociales.
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
4
C H I C A G O
Deportivo
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
FINALES DE INDOOR 2014 DE HISPANO
Diferente, pero la sanción fue justa
Atl. Nuevo León campeón por goliza de 8 a 1.
P
ara bien o para mal, los cambios son necesarios e indispensables en todos los niveles de nuestra existencia, y en el deporte no son la excepción, ya vimos como Clasa, siendo una de las más fuertes y longevas de las Ligas Latinas en Chicago, interrumpió en 2012, la celebración de sus torneos de indoor, después de más de 47 años de llevarlos a cabo, esta misma organización ya tiene 2 años de no celebrar el aniversario de su fundación, que inicio en 1967, ahora es la Liga Hispano quien después de 40 años, también decidió realizar las finales de su torneo de invierno '13/ 2014 el pasado sábado 22, sin la participación de los equipos de la categoría mayor, después de expulsar a cuatro de sus más fuertes exponentes, por "arreglos, y acciones antideportivas" en los partidos de semifinales, y ¿qué paso? nada, no paso absolutamente nada, que las finales no fueron lo mismo, que fue menos gente a los partidos, ¿y qué? aquí los únicos afectados son los dueños del estadio Odeum, por las ventas de todas sus mercancías, ¿y el resto de los equipos? felices de la vida de celebrar sus finales "sin tanta presión”, sin olvidar que después de todo, no es más que un partido de futbol. LOS FINALISTAS La acción comenzó a las 2.00 pm con el partido de final de segunda div. que ganó Estrella Roja 3 a 0 a Atl. Zaragoza, Después Atl. Torino vs Depvo. Mayas, en el encuentro más largo de la jornada porque al empatar a 6 goles por bando debieron de definirlo en tiros penales hasta que se cansaron de anotar los dos, al final hubo 2 trofeos, y todos contentos. Un partido muy disputado al inicio fue el que protagonizaron, Jirosto del Oro vs Depvo. Manza, al final se impuso la calidad, y el colmillo del Manza llevándose el trofeo y el premio por 3 goles a 0, anotando, Galindo, Esparza, y Toro. COSTA GUERRERO VS COACOYULA FINAL DE VETERANOS, EXCELENTE PARTIDO A las 4.00 pm se llevó a cabo la final de los Veteranos entre Costa Guerrero,vs Coacoyula, y oiga usted ¡qué partidazo! a la postre el mejor de la jornada, con todos los ingredientes de una gran final, Coacoyula ganaba 2 a 1, su D.T. mandó a todo el cuadro a la defensa faltando 3 minutos para el final, y ahí firmo su sentencia, el rival se fue con todo al ataque,
Casi se arma la gran bronca.
Arsim Ibraimi, en jugada personal en el área con gol de media vuelta anotó el empate obligando las tandas de penales donde Costa Guerrero ganó al final por 5 a 4, no faltó el conato de bronca y la expulsión que le dio sabor al caldo. Más tarde se jugó la final de la 1ra. Especial entre Atl. Nuevo León vs Cosmos, que terminó con una holgada victoria del Nuevo León por 7 goles a 1, al inicio Cosmos opuso resistencia, pero después del tercer gol se
Costa Guerrero Vet. ganó en penales a Coacoy.
Directiva de Hispano sea firme en sus decisiones. LIGA MEX-SOL INICIA ETAPA DE PLAY OFFS, R. CELAYA YA NO IMPRESIONA TANTO El pasado sábado 22 se inició la etapa de playoffs en la liga Mex-Sol del amigo Memo, quien tuvo que tomarse unas vacaciones "forzadas"; ya se jugó la primera fecha, con
Chicago Fire y Víctor Pineda debutan en el Toyota Park. rindió, y vino la goliza donde Ramírez con 3 pepinos y 2 de López fueron la vértice del triunfo. Con este partido se dio el carpetazo final a este controversial torneo de indoor que nos dejó un mensaje muy claro; al final la expulsión fue justa y necesaria, tan sólo esperamos que la
los siguientes resultados, Tech./Montenegro goleó feo a Resto del Mundo al son de 8 goles a 1, en otro partido, S.S.A. se las vio duras para ganarle a R. Elianoca por 3 goles a 2 en un encuentro por demás interesante en el que la victoria coqueteo con ambas escuadras hasta el final donde un golazo de último segundo les
S.S.A. un rival difícil en la Mex-Sol.
dio los 3 puntos al S.SA. Se vino el partido que se suponía el estelar de la jornada entre Real Celaya, vs R. Eagles, pero no se jugó por que los morenos Hiatianos no quieren cumplir con las reglas de pago establecidas, y tal vez hasta les digan "adiós". S.S.A de la Mayor se enfrentó al Brusfa de Claudio el brasileño, y la verdad estos se vieron superados por el rival que los goleó fácilmente 6 a 2, por cierto los elementos del S.S.A. son diferentes a los que iniciaron el torneo de indoor 2014 finalmente Xolos sacó un triunfo apretado por 2 a 1 ante San Juanico, y se salvó del empate varias veces, gracias a que los goleadores de Santos estuvieron erráticos en sus remates y tenían poca banca, pero Xolos se vio mal. En otros partidos America venció a Salvation Army 4 a 2, y Xolos de la Especial le ganó a León 2 a 1. VICTOR PINEDA DEL CHICAGO FIRE AL FIN DEBUTO EN LA MLS VS RED BULLS DE N.Y. Aunque no se dio con una victoria ante los fanáticos locales, en este inicio de temporada 2014, este 23 de marzo quedará grabado en la memoria del joven Mexicano Victor Pineda, después de muchas promesas anteriores, al fin realizo su sueño, debutar en la MLS con su equipo Chicago Fire, para enfrentarse a su archirrival, los Toros Rojos de Nueva York en el Toyota Park, que desafortunadamente no lucio el llenazo que se esperaba por las bajas temperaturas. Vimos a un Chicago Fire muy rejuvenecido, jugando un futbol de buena calidad, ante un conjunto neoyorkino que juega fuerte a ganar, y tiene un magnifico plantel, Pineda no inició, su actuación en el segundo tiempo nos da esperanzas de que tiene la calidad para dar mucho más de lo mostrado, es joven, tiene talento, ama al futbol, y esperamos mucho de él. El gol del Fire se dio a los 6 minutos de juego cuando en un tiro de esquina de Harry Shipp, el larguirucho capitán del Fire, Jeff Larentowicz, prende el balón violentamente con la cabeza hacia la izquierda del portero Robles quien aunque se lanzó, jamás tuvo ninguna oportunidad, y tan solo vio como el balón beso las redes; después N.Y. empato el marcador a un gol a los 20 de esta primera mitad, resultado que se mantuvo hasta el final a pesar de que ambas escuadras tuvieron algunas oportunidades de aumentar el marcador, pero las líneas defensivas y los porteros mantuvieron el resultado.
C H I C A G O
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
5
A R E N A S
Por Don Pancho
GOLDEN BOY LIVE LUNES 14 DE ABRIL
Regresa el Box a Chicago
TÍTULO NWA MÉXICO
Bandolero destronó a Skayde Jr.
E
l sábado pasado en la función de aniversario del CILL, se disputaron tres títulos pero para el que esto escribe, la mejor lucha de la noche fue la que protagonizaron Bandolero Star y Skayde Jr., una lucha de poder a poder entre estos dos gladiadores que día a día se viene consolidando como los mejores de esta
área y que ya están listos para cosas mayores, ninguno merecía perder pero así es el deporte, alguien tenia que salir con la mano en alto y ese fue Bandolero. Ahora se prepara la revancha para el 6 de Abril en la Iglesia de Sta. Eulalia en el poblado de Maywood, ¡ahí estaremos!
R
egresa a Chicago Golden Boy Promotions al UIC Pavillion con un encuentro entre el invicto Ronny Ríos con 22 victorias 10 KO quien es apoderado por el conocido manager Frank Espinoza y Andrew "Chango' Cancio quien llega a la cita con un record 15 victorias once de ellas por la via del cloroformo y solo dos derrotas. Una velada que promete traer muchas emociones para los aficionados al boxeo de esta ciudad ya que en el evento coestelar se presenta el sobrino del desaparecido Genaro “Chicanito” Hernández, Julian "El Camarón” Ramírez invicto en diez combates 6 KO. Ramírez es un peleador con potencial de campeón del mundo y eso lo
tendrá que demostrar en su pleito contra Carlos Rodríguez un aguerrido fajador de Los Mochis, Sinaloa; Rodríguez es un experimentado boxeador que tiene alrededor de 38 combates y durante su trayectoria a obtenido dos títulos regionales y que ha salido airoso en sus últimos seis pleitos, El mochiteco viene con la idea de truncar los planes de Ramírez asi que al invicto peleador del Este de Los Angeles no le espera una noche fácil. Esta velada sera transmitida a través de Fox Deportes y Fox sports 1,sin lugar a dudas que Golden Boy Promotions desea traer boxeo de calidad a los aficionados de Chicago, en las próximas semanas presentaran el cartel completo.
Fonfara busca el título
E
JOSÉ SULAIMAN
Inmortalizado en figura de cera
D
esde el pasado 19 de marzo el desaparecido presidente del CMB José Sulaiman Chagnon, pasa a la inmortalidad, una estatua de cera que se exhibe en el Museo de Cera en la Ciudad de México. Un ser humano
que nunca será olvidado y que vivirá para siempre. Diversas personalidades asistieron a la cita donde se develó la estatua y estuvieron presentes gente como la Chiquita González y El Hijo del Santo.
l campeón mundial semicompleto del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), el haitiano nacionalizado canadiense Adonis "Superman" Stevenson (23-1, 20 KOs), expondrá por tercera ocasión su corona contra el clasificado número 1, el polaco radicado en Chicago, Illinois, Andrzej Fonfara (25-2-0-1 sd, 15 KOs), el próximo 24 de mayo en el Bell Centre en Montreal, Canadá, en el combate estelar de una velada que será televisada en vivo a través de Showtime, luego de que originariamente se especulara con que iría por HBO. Esta será la tercera defensa del título que Stevenson que conquistó el pasado 8 de junio al noquear al estadounidense Chad Dawson en el primer asalto en el mismo escenario.
"Estoy concentrado en mi pelea con Fonfara del 24 de mayo. Ahora que estoy con Al Haymon no tengo que preocuparme por la parte del negocio en el boxeo. Solo debo ocuparme de entrenar duro y pelear en el ring", indicó. En tanto Fonfara, nacido en Varsovia hace 26 años pero residente en Chicago, viene de noquear el 6 de diciembre último al colombiano Samuel Miller en el segundo round en Chicago, y ha vencido a oponentes de la talla del jamaiquino Glen Johnson (DU 10), los estadounidenses Byron Mitchell (KOT 3), Tommy Karpency (KOT 7) y el ex campeón mundial español Gabriel Campillio (KO 9), por lo que asegura llegará listo para su primera oportunidad mundialista.
6
C H I C A G O
Deportivo
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
EL NIÑO QUE NO QUISO SABER NADA DEL TENIS L
os Bulls han sido descabezados recientemente en varias ocasiones, sin saber que el verdadero corazón del equipo seguía latiendo en un segundo plano. Cuando las miradas apuntaron a la estrella Derrick Rose, él estaba callado, haciendo su trabajo. En el momento en que el peso recayó en el veterano Luol Deng, él lo entendió, miró por el bien de la ciudad. Ahora, cuando ya nadie quiere la manzana envenenada, él asume el rol de líder, sabedor de que siempre lo había llevado en secreto. Si uno no se para a escrutar el pasado y la trayectoria de este jugador podría sacar una conclusión sencilla pero equivocada. La de "hijo de papá". Ese tipo de deportista que lo ha tenido fácil para llegar a la élite o que por lo menos ha contado con el apoyo de una cara reconocida. Su abuelo: exfutbolista camerunés. Su padre: extenista francés. Y Joakim, nacido en Nueva York pero con pasaporte galo, hijo del baloncesto. Alguien que ha conocido de primera mano el sacrificio de llegar a lo máximo en un deporte y que, sin embargo, puede parecer que lo ha tenido todo hecho. Nada más lejos de la realidad. Cierto es que la familia de Noah le recibió con dos regalos: la tranquilidad de una vida pudiente y la capacidad atlética, innata en la raza negra. Hasta aquí. Ninguna concesión más. El resto, a donde se alcance a ver ante esos imponentes 2,11 centímetros, no ha llevado otro nombre que no fuera el suyo. De hecho ser el hijo del último ganador francés de un Roland Garros (1983) es menos gratificante de lo que pueda parecer. Yannick Noah es un héroe en Francia y quizás la razón por la que Joakim se decidiera por el baloncesto, limitando sus apariciones en tierras francesas con el combinado nacional. Solo una presencia con 'Les Bleus', en Lituania 2011 que se llevó España, y que deja muchas dudas en el aire. Temporadas muy largas y lesiones que ya le han obligado a renunciar al Mundial de España 2014. Su infancia se desarrolló en Neuillysur-Seine, área metropolitana de París, y fue ahí donde empezó a intimar con el tenis a una temprana edad. También fue donde empezó a entender ligeramente el impacto de su progenitor en la sociedad francesa. Solo Joakim Noah sabe si la figura de Yannick ha ejercido un peso en el desarrollo de su carrera. Lo que sí es seguro es que desde pequeño decidió apartarse de la senda 'aparentemente' marcada y no
quiso oír mencionar el tenis. De eso ya se hablaba mucho en casa... Las miradas hacia un sucesor podían ser intimidatorias, pero Joakim, sobrado de carácter y personalidad, no tembló. Únicamente inició su propia apuesta. Un tipo de sangre caliente No parece un gesto pensado para retar a su padre o infundado en un odio inexistente a la raqueta. Lo que le 'picaba' a Joakim era el gusanillo de un deporte que empezaba a obsesionarle. Con trece años emigra, junto a su madre, a Nueva York para conocer su ciudad de origen y vivir su propia vida. Esa en la que el nombre familiar no pudiera amenazar su tranquilidad y en la que solo sería conocido por el rango de sus acciones personales. Cada día en la cancha del barrio era una nueva oportunidad para construir su propia trayectoria, como él mismo asegura: "Cuando llegué a N u e v a Yo r k v i v í m i experiencia sin ser 'hijo de...' Nadie sabía quién era yo ni mi padre". Con un paso exitoso por la Universidad de Florida, formando tándem con sus compañeros y amigos de promoción Al Horford y Corey Brewer, se ganó el derecho a que se empezase a hablar de él. Dos títulos de la NCAA para los 'Gators', los únicos de su historia, y a estas alturas ya sí, se había forjado una naturaleza indomable. Competitivo hasta decir basta, en ocasiones incluso pesado, el calificativo de luchador dejó paso al de gladiador, más acorde con las batallas 'suicidas' en las que a veces se metía. Un jugador al que le quedaban por mejorar muchas cosas, empezando por el tiro, pero que suplía todos sus defectos con un poder: por actitud no le podía ganar nadie. Así irrumpió en la NBA, sin complejos. Si el nombre de su ídolo de la infancia y padre a la vez no había podido hacerle sombra, no lo iban a hacer jugadores con los que podía batirse el cobre. Siete años en los Chicago Bulls machacándose físicamente, que se resumen en la importancia y dotes de mando ganados con el paso de los cursos. Cada temporada, una nueva aportación. Primero, su capacidad intimidatoria, intrínseca de su forma de ser. Segundo, el cierre del rebote. Te r c e r o , s u m e j o r a e n e l lanzamiento exterior, con una
mecánica capaz de desquiciar a cualquier entrenador de tiro. Y en último lugar, la triple amenaza: a la entrada y al tiro sumó una más que aceptable visión para el pase. El 'cariño' mutuo con Lebron James viene de largo Año tras año escaló puestos en los índices de popularidad de la hinchada de Chicago. Siempre en un segundo lugar, con pívots más veteranos como Ben Wallace, Drew Gooden, Brad Miller o Carlos Boozer, en la actualidad. Y a las órdenes de estrellas del equipo como Ben Gordon, Luol Deng o Derrick Rose. Ni una mala cara, ni un mal gesto. Durante el aprendizaje estaba desarrollando un
fuerte sentimiento de pertenencia a los Bulls. El jugador francés se las arregló para destacar desde el primer día con unos valores que cualquier compañero o aficionado siempre busca: los de entrega y amor a unos colores. Solo esto explica la situación actual en Chicago y la repercusión del pívot galo. Un conjunto que ha pasado de ser claro aspirante al anillo, a un equipo que tiene que sobrevivir ante la adversidad. Un grupo desahuciado por la prensa, desde el momento en que las rodillas del líder Rose dijeron basta, y por el que ya nadie da un duro. Aunque eso poco le importe a Noah. El contexto de la presente temporada no es más favorable. Los dos principales referentes, fuera del equipo. Rose, gafado, retornó hasta que en el undécimo partido volvió a caer lesionado. Mientras Luol Deng se marchó traspasado a Cleveland, siendo un signo evidente de que la franquicia tiraba la temporada. Terreno abonado para Joakim. ¿Tirar el qué? No todas las palabras tienen traducción a t o d o s l o s diccionarios y el de Noah es breve pero conciso, se reduce a g a n a r. E s a voluntad le ha permitido dejar para la posteridad noches como la del 11 de febrero, donde firmó un 'triple doble' (19 puntos, 16 rebotes y 11 asistencias), solo días antes de ser premiado con el All Star. Un carácter que a veces es incontrolable Una realidad que se refleja en el cuarto puesto del equipo en la conferencia Este, con un índice favorable de victorias y derrotas (32-26). Una proeza ante el panorama actual; no es muy difícil llegar a la conclusión de quién tiene la mayor parte de culpa. Con la baja de Rose, a finales de noviembre, el equipo sufre un duro revés y la caída correspondiente. En diciembre, los Bulls ganan 5 partidos y pierden 10 (33 % de victorias), la situación parecía irreconciliable. Aún así,
Noah incrementa sus prestaciones y sigue haciendo lo que mejor sabe: trabajar para el equipo. En este mes, en comparación con el anterior, sube su anotación más de 3 puntos y coge 4 rebotes más por partido (12,8 y 11,9), aguantando en torno a las 3 asistencias y media por encuentro, nada desdeñable para un '5'. Llega enero y el día 2 se formaliza la salida de Deng, rumbo a los Cavs. "Al final del día lo que cuenta es que mi hermano no está, eso duele, pero no estoy enfadado", estas son las primeras impresiones de Noah nada más conocer la noticia. Otro que se cae del barco en plena tempestad. A los aficionados que hablan de tirar la temporada, con el conocido método de 'tanking', para conseguir una buena posición en el 'draft', Joakim les responde multiplicándose con sus mejores números del año. 13,6 puntos por partido y unos increíbles 14,1 rebotes (el segundo mejor jugador de toda la NBA en esa faceta). Pero donde se aprecia realmente el interés por evolucionar como jugador y ser el faro del equipo es en las 5.8 asistencias que reparte por noche. Todo para un espectacular balance de 11-4 (73 % de victorias), uno de los mejores de toda la liga. Para echarse a llorar, si no fuera porque de los 13 partidos que Chicago tenía por delante en febrero, ha ganado 9. La buena racha sigue adelante y es de alabar. Desde noviembre, Noah ha pasado de ser el sexto máximo anotador del equipo al tercero en febrero. Ha subido del bronce al oro en rebotes y ha dado un toque de atención a todos sus compañeros, volando del cuarto al primer puesto en asistencias. 6 cada madrugada española que no ponen techo a su mejoría. Contando por descontado con que es el mejor taponador del equipo de principio a fin con 1,4 intimidaciones por velada. Números que definen el nivel de compromiso del francés con el proyecto. Un jugador ya veterano (29 años) que no se va a rendir en la carrera por llevar a los Bulls hasta un nuevo anillo, tras los pasos de Jordan y Pippen. Alguien que entiende el concepto de lealtad como una máxima. Una fe ciega que solo le permite distinguir entre amigo y enemigo, compañero o rival. La obstinación por bandera que le ha jugado malas pasados con algunos árbitros y que le ha erigido en la antítesis de los Heat de Lebron y compañía. Aunque para Francia y el resto del mundo siempre será Joakim Noah, el jugador de baloncesto.
C H I C A G O
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
CHICAGO BLACKHAWKS
A
pesar de la baja de una de las estrellas del equipo, Patrick Kane, los Chicago Blackhawks mostraron su mejor cara en la victoria de anoche frente a Dallas Stars. Gran expectación en el United Center por ver al center finés Teuvo Teräväinen, que haría su debut oficial con los Hawks en la NHL. Chicago salió dominando el juego y haciéndose rápidamente con el control de la zona neutral. Dallas estuvo muy dubitativo en los primeros compases del partido, lo que permitió a los Hawks que moviesen el disco con la frescura con la que lo hiciesen a principios de temporada. Los Blackhawks que presionaban muy arriba, robaban continuamente la pastilla, lo que se tradujo en 16 disparos a puerta, justo el doble de los que realizó Dallas en el primer tercio. Hubo que esperar hasta el final del periodo para ver el primer gol del encuentro. En una jugada en la que los Hawks tenían superioridad numérica por sanción a Cody Eakin, Patrick Sharp disparaba y el rechace lo recogía Andrew Shaw, que en un magnífico movimiento colocaba el puck dentro de la portería. Pudo adelantarse Dallas y haber cambiado el desenlace del encuentro cuando se habían disputado 2:10min de partido. Ryan Garbutt salía con rapidez al contragolpe dejando atrás a su defensor, David Rundblad, plantándose solo ante Corey Crawford que hizo la parada de la noche, sacándole el guante a Garbutt y desbaratando la acción de los Stars. Ampliaría la ventaja Kris Versteeg para Chicago en el segundo periodo tras una recuperación. Versteeg disparaba y su disparo golpeaba en la pala de Antoine Roussel y se alojaba por debajo de las piernas de Kari Lehtonen en la portería visitante. Recortaría Garbutt distancias, pero volvería a ampliarla Duncan Keith que anotaba desde la distancia con un potente slap, presentando su sería candidatura para hacerse con el Trofeo Norris al mejor defensa, esta temporada. Ryan Garbutt Recortaría diferencias a falta de 05:40min para el final del encuentro el hombre más peligroso de Dallas, Ryan Garbutt, quien en una melee en el área de Chicago conseguía introducir el puck dentro de la portería de Corey. Este tanto metía de nuevo en el encuentro a Dallas que apretó en los instantes finales. Pudo sentenciar con empty net Chicago cuando Niklas
Hjalmarsson sacaba por alto el puck desde atrás y Brandon Bollig anotaba ilegalmente por golpear el disco por encima del hombro. Segundos más tarde, esta vez sí, Marian Hossa anotaba de nuevo a puerta vacía el 4-2 definitivo. Victoria que sirve para mantener la ventaja de Chicago con su perseguidor en la tabla, Colorado Avalanche. Por su parte, Dallas Stars se queda a 3 puntos de Phoenix Coyotes en su lucha por las Wild Cards. Tras el encuentro, el entrenador de los Hawks, Joel Quenneville se mostraba satisfecho y comentaba "Creo que todo el mundo tiene la motivación adecuada en la recta final", y añadía "Nos gustaría seguir adelante. Colorado acaba de ganar, por lo que mantendrá la atención con seguridad. Hay que jugar de la manera correcta para obtener los puntos en nuestra particular liga, para nuestro objetivo... porque sabemos que nuestros oponentes van a tener como objetivo conseguir esos dos puntos, también. El goleador de los Stars, Ryan Garbutt se lamentaba al final "Es una lástima que no pudiéramos conseguir el tercer tanto. A esta altura de la temporada ya no importa si es de bella factura o no (refiriéndose al segundo)” Ryan también comentó que deberían intentar anotar más como conjunto, en jugada de equipo y no de manera individual. Teuvo Teräväinen debutó con una buena actuación El joven jugador de 19 años, debutaba con los Chicago Blackhawks. Había mucha expectación de ver como al finés vestido de rojo, tras el excelente mundial junior y la buena campaña individual con el Jokerit. Teräväinen estuvo 11:39min sobre el hielo y tuvo una buena actuación. Debido a la fuerte presión que realizaba Chicago a Dallas en el encuentro, recuperando el disco muy arriba, impidió que Teuvo pudiera desplegar sus habilidades cretivas en ataque. Trabajo sin embargo bien en defensa y en el faceoffs, que ganó los siete que disputó. El joven finés se mostraba contento tras el partido "No hay piernas hoy, no sé por qué. Debe ser por los nervios", y añadía "Me estoy encontrando cada vez mejor". Y es que hay que tener encuentra que tan solo lleva una semana trabajando con sus nuevos compañeros.
7
Gana oro Edna Carrillo en Abierto de Argentina de Judo
E
Más cerca de los playoffs a costa de Dallas
Deportivo
l equipo nacional de judo que participa en el Abierto de Argentina consiguió este sábado sus dos primeras preseas con el triunfo de Edna Carrillo en los -48 kilogramos y un bronce logrado por Andrea Gutiérrez en los -63 kg. Carrillo se convirtió en la seleccionada mexicana que mejores resultados entregó en las participaciones que tuvo el equipo en Sudamérica con este oro y sumar dos preseas luego de la plata obtenida el 17 de marzo en el Abierto de Montevideo. En su primer combate la jalisciense derrotó a Melani Romano (Argentina) con ippon faltando dos minutos con 49 segundos de la contienda y en las semifinales echó fuera Jessica Henriques (Brasil) con ippon. En la final se enfrentó a Gabriela Chibana (Brasil), quien a su vez dejó fuera a Aurore Climence (Francia) en semifinales. La mexicana y la amazónica protagonizaron un duelo cerrado en el que Carrillo se impuso al tener menos faltas que su rival que sumaba dos. El camino del bronce de Gutiérrez inició en la primera fase al enfrentar a Paola Ramírez (Colombia) para después caer con Mariana Silva (Brasil) e ir al repechaje, en el que venció a Jodie Mullen (Gran Bretaña) por tener una falta contra dos de la europea. En el duelo por el tercer lugar la
mexicana consiguió un rápido ippon sobre la amazónica Katherine Campos y así se apuntó la segunda medalla de la jornada en Argentina. En los -60 kg varonil Yordi Villegas ganó su primer duelo y cayó en el segundo de la fase de grupos, mientras que Nabor Castillo avanzó bye la primera ronda y perdió en la segunda. Eduardo Araujo pasó bye la primera ronda de los -66 kg, pero salió en la segunda. Jesús Chaparro, por su parte, superó su primer duelo en este mismo peso y fue eliminado en el segundo. Asimismo, el coahilense Lee Mata ganó su primer combate de grupos en los -73 kg ante Adam Moyerman (Estados Unidos), pero cayó en el segundo contra el brasileño Marcelo Contini. En los -52 kg las mexicanas Luz Olvera y Mónica Hernández se midieron en el repechaje por el quinto y séptimo lugar. Hernández quedó en la séptima posición, mientras que Olvera fue quinta al perder su primer duelo y ganar su repechaje . Ámbar Gutiérrez pasó bye la primera ronda de grupos, pero cayó en la segunda ante Flavia Gomes (Brasil) en la división de los -57 y Karla Tapia fue eliminada en su primer combate contra Agustina de Lucia (Argentina). Elizabeth García finalizó su participación en su primera lucha ante la británica Sara Clark en los -63 kg.
Cicero approves credit card payments for services & fees
T
he Town of Cicero Board Tuesday approved a contract to begin accepting payments by credit cards to cover costs for services. The new contract was bid out and Vantiv, a credit card processing company based in Cincinnati, Ohio was selected from five companies that submitted bids. Vantiv offered the lowest processing fee of only 1.5 percent plus 5 cents per charge processed. The second lowest bid was 2 percent plus 20 cents per processed charge, said Finance Director Don Schultz.
“It’s definitely going to help not only the resident who pay their bills and service fees, but also the Town of Cicero,” Schultz said. “It’s another convenience service that we want to offer our residents.” Vantiv also works with the Town’s Bank, which is Fifth 3rd Bank. “Every department will have the capacity to accept credit cards,” Schultz said. Services and fees covered include vehicle stickers, parking violations, pet tags, water bills, building permits and business licenses, Schultz said. Everything except police bond payments will be accepted, he added.
8
C H I C A G O
Deportivo
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
La Columna Vertebral Un Servicio de La Red Hispana
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
CÉSAR CHÁVEZ el héroe que necesita un doble Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana
D
esde estas líneas hemos ensalzado antes la figura de este defensor de los derechos de los trabajadores que necesita un imitador con urgencia: César Chávez. Si a esta altura del camino usted no sabe quién es César Chávez, está metido en una burbuja, porque entre otras cosas, Diego Luna tuvo la buena idea de hacer una película sobre él que está por estrenarse. Pero el problema real, es que si usted no sabe quién es César Chávez, es porque no ha tenido interés en saber qué pasa con su comunidad y ese, justamente ese, es uno de los problemas más graves que tenemos los hispanos en Estados Unidos. El otro problema, claro, es la ausencia de líderes como César Chávez; y no se sabe cuál de los dos es más grave. El desinterés de muchos por lo que pasa con sus comunidades y con la comunidad hispana como tal, tiene consecuencias, máxime cuando seguimos siendo víctimas de discriminación y sufrimos las desventajas que nos deja la imposibilidad de lograr una reforma migratoria que saque de las sombras y le abra un camino a la ciudadanía a los millones de inmigrantes indocumentados que viven y trabajan en este país. Sí, hay líderes, muchos y muy buenos. Son ellos los que impulsan, y vuelven a impulsar y siguen impulsando la reforma migratoria a punta de marchas y ayunos. Hay líderes imprescindibles en los barrios y en las pequeñas localidades, hay líderes comunitarios que trabajan día a día en las organizaciones no gubernamentales que cumplen infinidad de funciones fundamentales. Pero no tenemos un César Chávez. No tenemos un César Chávez y lo necesitamos con urgencia. Necesitamos un líder que tenga su misma determinación para pelear por la libertad y la dignidad de los millones de inmigrantes que hoy no la tienen en Estados Unidos. Porque no hay libertad cuando las familias son separadas, cuando hombres trabajadores y honestos son deportados injustamente por no tener la “legalidad” que le da un papel. No hay dignidad cuando los niños deben crecer alejados de sus padres ni cuando se le niega a un hombre el pago justo por su trabajo. No hay libertad cuando se vive con miedo. César Chávez fue un dirigente sindicalista que no se conformó con lo que tenía y tras formar La Unión de Trabajadores Agrícolas -United Farm Workers Association-, peleó hasta el cansancio por todo aquello que no tenían y por el mejoramiento de sus condiciones humanas y laborales. Son muchos los avances que en esta sociedad han logrado hombres como Chavéz o Martin Luther King, entre otras, pero lamentablemente, no todos tienen acceso a ellos en estos tiempos en los que millones de inmigrantes, trabajadores y honestos siguen esperando un lugar en esta sociedad. Necesitamos muchos César Chávez.
QUIQUIRIQUÍ…
y la gallina cacaraqueó: acá'toy Escuchabas por la radio a Enrique Alonso “Cachirulo” en su Teatro Fantástico y sus cuentos que solamente eran y —Oye abue, tú nos has platicado que antes de que inventaran la tele, que a los locutores de esa época que narraban aventuras por la radio les ponían «sonidos» mientras hablaban: “dispara Margot, dispara” y que se oía un tiro de pistola para que los que escuchaban el disparo se imaginaran lo que pasaba, o que cuando mencionaban que había una tormenta muy fuerte, los ayudantes hacían ruido con una lámina para que pareciera el sonido del trueno. Bueno, abue, cuéntanos ahora un cuento a la antigüita… con «sonidos». En efecto, el abuelito recordó todo eso de la ambientación y les dijo a los nietos que el hombre es sabio pues para darse a entender inventó varios lenguajes como el mímico, o usando la voz acompañada de gesticulaciones y hasta logró «escribir el sonido» que se produce cuando uno llama a la puerta: ¡toc, toc!; o si alguien estornuda se escribe un ¡achíss! para representarlo, o una voz de terror y anota ¡aghgggggh! A esto se le llama onomatopeya, o sea la imitación y representación escrita de los sonidos; esta representación gráfica siempre se escribe entre signos de admiración. Así que se animó a contar un cuento y a emitir sonidos conforme platicaba. —Aquella noche hacía un frío tremendo ¡brrrr!, pero mientras los lobos aullaban ¡aúúú! y los perros ladraban y gruñían ¡guauuu!, las libres y los conejos chillaban a la vez que corrían a esconderse junto con los pollos que se la pasaban piando ¡pío, pío, pío! De pronto sonaron unos disparos ¡bang! ¡bang! y el claxon de un coche no dejaba de rasgar el aire ¡biiip! ¡biiip! En tanto que un águila chillaba en las alturas buscando la guarida en donde se habían escondido pollos, liebres y conejos… Pero como los nietos ya estaban muy cansados y dormitaban, el viejecito decidió suspender su cuento y pensó que mejor les dejaba por escrito cómo se escriben las palabras respecto a ruidos y sonidos de las cosas y algunas voces de los animales. Aquí está el resultado en español, pues por ejemplo, el perro mexicano ladra en español ¡Guau-guau! y el perro norteamericano dice ¡Woof, woof! aunque se pronuncie uf, uf: Abucheos: ¡Buuu! ¡buuu! Alegría d e s b o r d a n t e : ¡ Yu u u j u u ! A l i v i o o satisfacción: ¡Ufff! Aplausos: ¡Clap, clap, clap! ¡Plas, plas, plas! ¡Plash-plash-plash! Apretar el gatillo de un arma descargada: ¡Clic! Asco. ¡Puaf! ¡puaj! ¡fuchi! Besar: ¡Muac! Bofetada: ¡Paf! Campanadas: ¡Ding! ¡dong! Carraspear: ¡Cof, cof…! Cencerro: ¡Tolón! ¡Tolón! Chasquear la lengua en símbolo de contrariedad: ¡Tsk,
tsk…! Comer: ¡Ñam-ñam! ¡Name-ñame! Crujido: ¡Crac! ¡Cronch! Desprecio: ¡Baaah! Disparos: ¡Bang! ¡bang! Dolor: ¡Ayyy! Duda: ¡Hummm…! El águila, chilla. El asno, rebuzna, rozna. El autillo, ulula. El becerro, berrea: ¡Beeee! El buey, muge. El búho, ulula, chuchea o grazna cuando se le agarra con violencia: ¡Uh-uh! El burro rebuzna: ¡Iii-aah! El caballo, relincha o bufa si está irritado o impaciente: ¡Iiiiih!, ¡híííí! El cabrito, bala. El cerdo, gruñe cuando se queja o pide algo; guarrea, chilla y verraquea si está enojado: ¡Oink! El chacal, aúlla. El ciervo, bala, berrea, ronca, brama. El cisne, grazna, vozna. El cluquillo, cluquea: ¡Cucú! El cocodrilo, llora. El conejo, chilla o zapatea. El cordero, bala. El coyote, aúlla. El cuervo croaja: ¡Cruaaac-cruaaac! El cuervo, grazna, grajea, urajea, vozna, croaja o crocita. El delfín, chasquea. El elefante, barrita. El gallo, canta y cacarea: ¡Quiquiriquí! El gamo, bala, gamita, y ronca cuando llama a su congénere. El ganso, grazna y granea. El gato, maúlla, bufa, morrea cuando se le acaricia, maya, y marramiza cuando está en celo: ¡Fuuu! El gorila, gruñe. El gorrión, chirría, grojea. El grillo canta, grita, chirría: ¡Criii-criíí! El halcón, gañe. El jabalí, arrúa cuando huye porque se le sigue la pista, rebudia al sentir gente, gruñe, guarrea o ronca llamando a su hembra. El león ruge: ¡Grrrrr! ¡Grgrgr! El leopardo de las nieves, himplara, himpara. El lobo, aúlla, ulula, otila, guarrea: ¡Aúúú! El loro, parlotea, parla, carretea. El mono, chilla. El mosquito, zumba. El oso, gruñe. El pájaro carpintero, tamborilea [no es una voz, sino el sonido al taladrar el árbol]. El pájaro, trina, trisa, gorjea, gorgorita cuando hace quiebros, pía, pipia o pipía, piota, canta: ¡Pío! El panda y el panda gigante, gruñe. El pato grazna, parparea, tita: ¡Cuá-cuácuá! El pavo gluglutea titara y vocea cuando es pavo real: ¡Glu-glú! El perro, ladra, gaña, regaña cuando le dan golpes, late cuando sigue un rastro, gruñe cuando amenaza, aúlla con quejidos prolongados, arrufa cuando amenaza hinchando el hocico y enseñando los dientes, regaña cuando callado enseña los dientes: ¡Guau! ¡guaúúú! El pollo, pía, piola, piula, pipía: ¡Pío, pío! El puma, himplara, himpara. El ratón, chilla o musita. El rinoceronte, barrita. El tigre, ruge. El toro, brama, rebrama llamando a la hembra, muge, bufa si está indignado, berrea si es becerro, atunea. El zorro, grita, aúlla. Estornudo: ¡Achís! ¡Achisss! Explosión: ¡Boom! Frío: ¡Brrr! Golpe: ¡Crash! ¡Zass! Gota de agua: ¡Plic! Hipo de borracho: ¡Hic! La abeja zumba: ¡Bzzzz! La avispa, zumba: ¡Bzzzz! La ballena, canta. La cabra, bala [según el DRAE no es una voz sino que salta o brinca con alegría].
La chicharra, chirría o chicharrea. La cigarra chirría o chicharrea. La cigüeña, crotora o castañetea [no es una voz sino un ruido que hace con el pico]. La cotorra, parlotea, parla, carretea. La gallina, cacarea y cloquea cuando está clueca; grazna si se le agarre con violencia: ¡Clo-clo-clo! La gaviota, grazna. La golondrina, trisa. La grulla, grúie o grulle. La hiena, aúlla, ríe. La lechuza, chirría. La liebre, chilla o zapatea. La mosca zumba: ¡Zsssss! La onza, himplara, himpara. La oveja, bala, balita balitea: ¡Beeee! La paloma, gorjea, arrulla, zurea, canaletea, pipía cuando es pichón. La pantera, himplara, himpara. La perdiz, cuchichía, titea, ajea cuando huye, serra, cacabea, castañetea cuando el macho hace un chasquido con el pico. La rana croa, groa, charlea, canta: ¡Croa-croa! La rata chilla o musita: ¡Hiiiic! La serpiente silba, sisea: ¡Ssssh! La tórtola, gorjea, arrulla, zurea, canaletea, pipía cuando es pichón. La urraca y el grajo, graznan, grajean, urajean, voznan, croajna y crocitan. La vaca, muge, remudia, brama: ¡Muuuu! Lamentarse: ¡Huyyy! Líquido derramado: ¡Chof! Llamando a alguien: ¡Psst! Llorar: ¡Buaaaa! Los primates (monos), chillan. Olisquear: ¡Sniff, sniff! Pedir silencio: ¡Chissst! ¡Chisss! Pequeño estallido: ¡Pop! Rebotar: ¡Boing! Risa astuta: ¡Jejeje! ¡Je-jejé! Risa contenida: ¡Jijijí! ¡Ji.ji-jí! Risa fuerte: ¡Jajaja! ¡Ja-ja-já! Risa socarrona: ¡Jojojó!, ¡Jo-jo-jó! Sabroso: ¡Mmmm! Segundero del reloj: ¡Tic-tac, tic-tac! Sueño profundo: ¡Zzz,zzz, zzz! Suspirar: ¡Sigh! ¡ains! Grito de terror: ¡Aghgggh! Tocar el timbre: ¡Riiiing! Tocar en la puerta: ¡Toc, toc! Tragar un líquido: ¡Gluppp! Finalmente esto ya se terminó, ¡¡Ufff!! aunque falten muchos.
C H I C A G O
28 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
9
JOSÉ QUINTANA No se cambia por nadie tras renovar con los White Sox
E
l serpentinero colombiano José Quintana acordó el lunes un contrato con los Medias Blancas de Chicago por cinco años y 21 millones de dólares, que se transformarán en 26,5 millones si puede ir a un arbitraje al finalizar la temporada. El acuerdo incluye dos opciones para el equipo que podrían sumar otros 22 millones de dólares e incentivos relacionados con la votación del Cy Young. "José se ha afianzado rápidamente como un abridor de grandes ligas y junto con Chris Sale esperamos que sea una pieza importante de nuestra rotación en el
futuro", expresó el gerente general de los Medias Blancas Rick Hahn en un comunicado. "José aporta una gran ética laboral y profesionalismo. Es respetado por sus compañeros", agregó. "Nos entusiasma poder premiarlo por lo que ha hecho y que luzca el uniforme de los Medias Blancas por los próximos siete años". Quintana tiene un año y 133 días en las mayores. Para ir a un arbitraje son necesarios dos años y 122 días este año y dos años y 139 días el año pasado. Luego de acordar un contrato por 550.000 dólares en las mayores y 300.000 en las menores, Quintero cobrará un salario de 850.000 dólares este año. Si puede ir a un arbitraje al finalizar el año, recibirá 3,4 millones en el 2015, 5,4 millones en el 2016, 7 millones en el 2017 y 8,85 millones en el 2018. De no poder ir a un arbitraje, cobraría 1 millón en el 2015, 3,8 millones en el 2016, 6 millones en el 2017 y 8,35 millones en el 2018. Chicago tiene una opción de 10,5 millones para el 2019 y una cláusula de rescisión de 1 millón de dólares. Si hace uso de esa opción, hay otra de 10,5 millones para el 2020, con una cláusula de rescisión de 1 millón. Hay otros incentivos asociados con la votación del Cy Young Con Chris Sale, quien estuvo en el Juego de Estrellas, y Quintana, los Medias Blancas creen tener la base de una sólida rotación que puede hacer olvidar rápidamente las 99 derrotas de la temporada pasada. Quintana, de 21 años, tuvo marca de 9-7 con efectividad de 3.51 y 164 ponches en 200 innings el año pasado, el primero completo en las mayores. Tuvo 17 de 33 jugos sin decisión, más que nadie en las mayores. En tres de esos juegos llegó a la séptima entrada sin permitir anotaciones. Oriundo de Barranquilla, Quintana tiene marca de 15-13 con efectividad de 3.61 en sus dos temporadas con los Medias Blancas.
PARA BRASIL 2014
Los favoritos de Ozzie
S
u especialidad son los batazos pero a la hora de pensar en su equipo favorito para ganar la Copa del Mundo en Brasil, el exbeisbolista venezolano Oswaldo "Ozzie" Guillén piensa con un corazón partido en al menos tres pedazos. “Yo tengo dos, bueno, tres equipos favoritos: Colombia, México y España”, comentó. “España porque adoro al equipo y a Madrid, pero yo no soy madridista. Colombia porque tengo un cariño por Colombia bastante personal. Si Falcao regresa, me gustaría que ganara porque somos panas. Pero si vamos a la casa, tengo muchos mexicanos en Chicago, y tengo que irle a México”. Eso fue un poco de lo que el exdirigente de los Chicago White Sox, a quienes condujo a ganar la Serie Mundial de 2005, compartió ayer con periodistas en una teleconferencia a unos días de que comience la temporada de Grandes Ligas y él inicie una campaña más como analista para la cadena deportiva ESPN. Además de haberse destacado como jugador, coach y dirigente, Guillén también se ha dado a conocer por expresar francamente sus puntos de vista. Ante la situación que vive su país, Venezuela, el ahora comentarista deportivo dijo que urge una solución, aunque Grandes Ligas poco pueden hacer para intervenir. “Las Grandes Ligas tiene las manos atadas; siempre se han lavado las manos para no involucrarse en cosas de política en nuestros países, cosa que veo correcta porque el béisbol no tiene que ver mucho con política”, subrayó. Sin embargo, aseguró que lo que se necesita es que la comunidad global se involucre para encontrar una solución a la tensión social y política que vive el país desde hace más de un mes. “Más bien, el Gobierno de Estados Unidos debería ayudar, no meterse dentro de los países de nosotros, pero tratar de ayudar que las cosas se solucionen”, acotó. “En mi país estamos desesperados porque haya una solución bastante rápida a lo que está pasando. Muertes lamentables, no sabemos de quién es la culpa. Nosotros los venezolanos no estamos pidiendo que
saquen a nadie. Sino que nos ayuden a mejorar la situación de nuestro país. Pero yo no veo la luz al final del túnel”. Suficiente de política, porque también atañe la pelota. Aunque aseguró que se encuentra muy a gusto con su trabajo actual, dejó entrever que le gustaría volver a dirigir en la Gran Carpa, lo que no hace desde 2012 cuando los Marlins de Miami lo dejaron ir a pesar de que le quedaban tres años de contrato. “Yo creo que en el futuro pueden venir ofertas como dirigente de un equipo o en un par de años como coach de cualquier posición, de tercera, de primera, de lo que necesiten”, manifestó. “No lo he extrañado como pensé que lo iba a hacer”. Su ausencia en el timón de un equipo se siente en una liga en la que apenas se cuentan dos manejadores de origen latino: Fredi González, cubano que entra en su cuarta temporada con los Atlanta Braves, y Rich Rentería, el mexicano-estadounidense que llegó al mando de los Chicago Cubs durante la temporada muerta. “Es algo que me impresiona, porque yo creo que entre más peloteros (latinos) hay deberían de tener más entrenadores latinos”, indicó. “La presencia de un coach latino ayuda. Es un apoyo personal. No solamente para enseñar el juego, sino fuera del terreno es muy importante. Esperemos que los equipos tengan en cuenta eso y den nuevas oportunidades”. Para el día inaugural de la temporada pasada, el 28% de los jugadores en Grandes Ligas nacieron fuera de Estados Unidos, 241 de 856 peloteros. Guillén dijo que la de Rentería será una labor de paciencia en los Cubs, equipos que no gana una Serie Mundial desde 1908, sequía que podría prolongarse un año más al ser los del Norte de Chicago una franquicia en reconstrucción, dijo Guillén. “El conoce a la gerencia y eso es muy importante. Está en una ciudad difícil, desesperada por ganar. Hay que llevar las cosas con paciencia. El es un hombre que sabe y le gusta enseñar, y eso es bueno porque tiene un equipo bastante joven”, puntualizó.
“Tengo muchos amigos mexicanos en Chicago, por eso tengo que irle a México”