Issuu on Google+

C H I C A G O

Established 1988 • 5 de Julio del 2013 - Vol. XXV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

4 DE JULIO

GOD BLESS AMERCA

NUEVE CHICAGO FIRE

JUEGOS INVICTOS www.chicagodeportivo.net


2

C H I C A G O

Deportivo

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

TRI ARRANCA ESTE DOMINGO EN LA COPA DE ORO FC KANSAS CITY MIDFIELDER LAUREN CHENEY VOTED NWSL PLAYER OF THE MONTH

Dudas E

C

HICAGO (July 3, 2013) - FC Kansas City midfielder Lauren Cheney was voted the National Women's Soccer League (NWSL) Player of the Month by the media for month of June of the 2013 NWSL season. Cheney, 25, missed two games for FCKC while she was away on international duty with the U.S. Women's National Team but still scored six times in five games during the month for the Blues to become the NWSL's leading scorer on the season with eight goals. The Indianapolis native also recorded one assist in the month on June 9 against Seattle Reign FC and is tied for second in the league with teammate Leigh Ann Robinson with five assists on the year. The UCLA graduate has played every minute of the 11 games she has started this season and ranks second in the NWSL with 41 shots, third in the league with 21 shots on goal and sixth with 18 fouls suffered. Cheney also scored two goals in the three international friendlies while representing her country in June. She is the first FCKC player to be named the NWSL Player of the Month or NWSL Player of the Week. FC Kansas City will return to action Wednesday, July 3 at 7:30 p.m. ET against the Washington Spirit at the Maryland Soccerplex in Boyds, Md. The NWSL Player of the Month is selected each month of the regular season by a selection of journalists that cover the league on a consistent basis.

ste fin de semana comenzará la Copa Oro en donde algunos equipos, incluyendo a México, usarán nóminas alternativas que sin embargo se espera que jueguen a un nivel aceptable. Como ocurre en cada edición de este torneo, el ‘Tri’ es favorito a llevarse el título y un resultado diferente sería considerado un fracaso. Los mexicanos comienzan su participación ante Panamá, que en el papel es el rival más fuerte de su grupo. Canadá y Martinica completan un cuadro muy accesible para la selección azteca, que sin embargo no debe confiarse ante la aparente inferioridad de sus rivales, y debe afrontar sus compromisos con la mayor seriedad posible. México está compuesto por un grupo interesante de jugadores jóvenes que aspiran a estar en el equipo base que enfrenta los partidos de la eliminatoria mundialista, siendo el portero Alfredo Talavera y el americanista Raúl Jiménez los únicos que estuvieron en la Copa Confederaciones, y que se unieron al plantel de la Copa Oro para reemplazar a los lesionados Cirilo Saucedo y David Cabrera. Como viene ocurriendo en las 3 últimas ediciones del torneo, Estados Unidos será el principal rival del equipo mexicano. Los norteamericanos llevan un equipo mixto con varios jugadores interesantes que juegan regularmente en la selección de las eliminatorias como DaMarcus Beasley, Joe Corona y Edgar Castillo, además de Landon Donovan que regresa a la selección después de casi un año de ausencia y quien es el mayor anotador en la historia de este torneo. A pesar de tener igualmente nóminas alternativas, Honduras y Costa Rica son rivales a tener en cuenta, y podrían dar la sorpresa y terminar con el dominio de mexicanos y estadounidenses en el torneo. Es bueno recordar que a partir de este torneo, el ganador de esta edición jugará contra el vencedor de la edición de 2015 por un cupo a la Copa Confederaciones de 2017 en Rusia.

triunfo logrado en la Copa de Oro 2011. El diario La Prensa en México, señala que son "Muchas dudas y más presión al 'Tri', que vive en la ignominia pura" y como ejemplo pone la derrota en partido amistoso ante los Gallos de Querétaro (2-3) el martes, a unos días antes de buscar el título de la Copa Oro. Otro sitio mexicano sinembargo.mx puntualizó que la debacle del aún estratega del 'Tri', José Manuel de la Torre, va en aumento y que la escuadra mexicana no se encuentra en su mejor nivel. "Sigue la debacle del técnico José Manuel de la Torre, quien esta noche (martes) sufrió la segunda derrota seguida con la selección mexicana que va a participar en la Copa Oro de la Concacaf…” Para el diario Récord, a Selección Mexicana de fútbol "tendrá la difícil misión de retomar la senda goleadora".

Los números del 'Tri': 2011 vs 2013 Mientras que en la Copa de Oro 2011, el seleccionado tricolor sumó 22 tantos en seis partidos, en 2013 apenas han logrado nueve anotaciones en diez encuentros. Las anotaciones en 2013 han sido gracias a las actuaciones de: Marco Fabián – Penal en el amistoso frente a Dinamarca en enero Aldo de Nigris – Un gol en el duelo eliminatorio ante Jamaica en Kingston Javier 'Chicharito' Hernández - el mejor anotador de 2013 con siete goles Las anotaciones en 2011 estuvieron a cargo de: Javier Hernández – Siete dianas Aldo de Nigris – Cuatro goles Pablo Barrera, Andrés Guardado y Giovani dos Santos – Tres anotaciones Efraín Juárez y Rafael Márquez – Un gol .

Todos Dudan Las últimas actuaciones del 'Tri' en partidos amistosos previo a lo que será su debut el próximo domingo ante el seleccionado de Panamá, dejan duda que pueda repetir el

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario


C H I C A G O

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

3

MAGEE, JUGADOR DEL MES EN LA MLS

Fire, invicto E

l delantero d e l Chicago Fire, Mike Magee, fue nombrado Jugador del Mes de junio en la MLS por la North American Soccer Reporters (NASR). La llegada de Magee al Chicago Fire el pasado 25 de mayo ha sido una bendición tanto para el jugador como para el club de Illinois. El mes de junio ha sido testigo de las grandes actuaciones del 9 rojo. Magee suma seis goles y una asistencia en seis partidos disputados con Chicago, dos en U.S. Open Cup y cuatro en Liga regular, y ha ayudado a que el Fire permanezca invicto. En su debut con el equipo de su ciudad natal, Magee fue el autor de varios goles, además de anotar el gol que sentenció la victoria de Chicago por 20 ante D.C. United. Justo una semana después, el habilidoso delantero volvía a escribir su nombre en los titulares del partido, al marcar el gol que inicio la lucha por el empate a dos ante Portland. En la victoria por 2-1 contra Columbus Crew, partido de U.S. Open Cup, Magee lo volvió a hacer, esta vez anotó el primer gol de Chicago, que inició la remontada. Su cuarto gol de la temporada con la camiseta roja llegó con un penalti lanzado de manera magistral, de nuevo, este futbolista, lideraba la victoria de su equipo (2-1). Chicago volvía a cruzarse en el camino con Columbus Crew, esta vez en partido de liga regular, donde el hoy nombrado jugador del mes empujó el

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 02:00 p.m. 03:45 p.m. 07:00 a.m. 08:15 a.m. 09:30 a.m. 10:45 a.m. 12:00 p.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 08:00 a.m. 09:15 a.m. 10:30 a.m. 11:45 a.m. 01:00 p.m. 02:15 p.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:15 p.m.

ATLAS CD FENIX CD FENIX TAPATIO LA CORREJIDORA CD VAGOS CD VAGOS MONARCAS CRUZ AZUL CD HIDALGO MANCHESTER PACHUCA TILZA MORELOS INTER MICHOACAN LEON SAN FRANCISCO TOROS NEZA CD FENIX CHIVAS RL. GUERRERO ANDOCUTIN GATITOS MEXICO APETLANCA RL. GUERRERO MANCHESTER GATITOS

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

balón hacia el fondo de la portería con un sutil toque de pecho para ganar los tres puntos. Para terminar el mes como acostumbró, el “hombre gol” de Chicago, añadió uno más a su cuenta en la goleada por 5-1 al Orlando City FC, que dio paso a los rojos hacia las semifinales de la U.S. Open Cup. Earthquakes , la última víctima Chicago Fire llegó a un invicto de nueve partidos al vencer 3-2 a San Jose Earthquakes en el Toyota Park. El equipo rojo tuvo que esforzarse de más para conseguir la victoria ante el siempre aguerrido San Jose Earthquakes. El equipo californiano tomó la ventaja con un gol de Alan Gordon al cuarto de hora. El Fire empató quince minutos cuando Dilly Duka tuvo libertad en el área para vencer el arco de los Quakes. La cuenta la aumentó Patrick Nyarko en el comienzo del segundo tiempo al entrar como goleador al área rival. A 20 del final, San Jose volvió al partido en un saque de esquina que terminó en autogol. Sin embargo, el delantero Chris Rolfe sorprendió a los defensas en el minuto 84 para el triunfo del Fire.

LIFA DP. TEJARO SAN BARTOLO IRAPUATO CHELSEA ASTURIAS LEON ZARAGOZA CD FENIX MEXICO APETLANCA JULIAN VILLAGRAN CHIAUTLA TAPATIO MEXICO MANCHESTER RIVER PARK NAUCALPAN RL. AZTECA MANCHESTER MINI FENIX DREAMERS MINI FENIX TAPATIO APETLANCA CD FENIX MINI FENIX

VETERANOS PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL FEMENIL UNDER 12 PRIMERA PRIMERA VETERANOS PRIMERA PRIMERA VETERANOS VETERANOS UNDER 12 UNDER 10 UNDER 10 UNDER 12 UNDER 12 UNDER 10 UNDER 8 UNDER 8 UNDER 6

MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 MONTROSE 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON 2 WILSON 2 WILSON 2 WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON MONTROSE MONTROSE MONTROSE

Descansan: Andocutín (U8), SD Huracán (U10), Zinacatepec (Primera)

I N T E R A M E R I C A N A

s o c c e r l e a g u e

Fecha 12

JUL 7


4

C H I C A G O

Deportivo

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

FINAL DE CONFEDERACIONES 2013

Brasil demostró ser el mejor on un impresionante record de seis victorias consecutivas, 14 goles a favor y tan solo 3 en contra, la Selección Brasileña se corono campeón de la versión 2013 de esta Copa Confederaciones goleando 3 a 0 España, la final, llevada a cabo en el país Carioca culminó el pasado domingo 30 de junio en el Estadio Maracaná, que lucio sus mejores galas con un llenazo impresionante a pesar de que afuera la gente continuaba protestando los diferentes temas sociales y de trabajo que afronta el actual gobierno de Brasil, como lo hizo a través de todo el evento. Debemos ser honestos, la Selección Española nos quedo a deber, y para la mayoría de los simpatizantes y admiradores de La Furia Roja no estuvieron a la altura de su gran calidad jugando su peor partido del Torneo en donde absolutamente nadie se salvo, incluso cuando todo apuntaba a una victoria Brasileña con ventaja de 2 goles a 0, se marco un tiro penal vs Brasil por faul de Marcelo a Navas, a los 7 minutos del segundo periodo, pena máxima que ejecuto Ramos que lamentablemente fallo de manera miserable, sin inquietar a Julio César. Sin embargo, para nosotros la jugada del partido, la que le cambio la cara al encuentro campeonil, fue la realizada por el defensa Brasileño David Luis a los 39 del primer tiempo, quien se barrió salvando su meta a tiro raso de Pedro a la derecha del arquero Julio Cesar quien ya estaba vencido, esta anotación significaba el empate a uno, y jugó un papel muy importante sicológicamente para ambas escuadras.

C

El equipo Brasileño jugó para ganar y lo hizo colectivamente, los 2 goles de Fred, y el golazo de Neymar producto de jugadas no deja duda alguna, y pudieron ser más, pero Casillas realizó una buena labor en la portería a pesar de los 3 recibidos y su defensa sacó agua del pozo como pudo ante los inspirados Cariocas que querían mas . ITALIA SE LLEVÓ EL TERCER LUGAR DERROTANDO A URUGUAY EN TIROS PENALES Un encuentro espectacular de excelente calidad por parte de ambas escuadras Italia vs Uruguay quienes al final se debieron conformar con un empate a 2 al final del tiempo reglamentario lo cual forzó los enigmáticos tiros penales para dirimir el encuentro, aquí el arquero italiano Buffon se convirtió en el héroe del día al parar tres tiros, y con esto le dio la ventaja a sus ejecutores para adjudicarse un tercer lugar muy merecido; Italia debemos reconocerlo, le dio la pelea a España por la calificación a la final, empatando a 0 goles en 90 minutos y 2 tiempos extras, sin embargo ya en los tiros penales, España ganó en la segunda ronda de muerte subita al fallar el Italiano Bonnuci su ejecución. ALGUNOS RESULTADOS DE LAS LIGAS AMATEURS DEL SUR DE LA CIUDAD En la Liga Clasa, Atl. Nacional se llevó la victoria, por 2 goles a 1, sobre su acérrimo rival como es La Piedad, uno de los clásicos más relevantes del sur donde

están los conjuntos más fuertes de la categoría Mayor de Clasa, el partido muy disputado, y de gran calidad, estuvo empatado a un gol, hasta los 41 minutos del segundo tiempo, cuando el "Güero" Luke remató un rechazo defensivo que sacudió las redes, dándole la victoria a los locales. En la categoría de Veteranos, Venado ven ció al Carmen, 2 a 1, Depvo. San Rafael goleó feo a Cosmos 7 a 1, y Pueblo Nuevo e Iramuco, empataron a un gol, aunque el partido fue protestado por P. Nuevo por supuestos "Cachirules" . LIGA AMÉRICA EXCELENTE PARTIDO DE CRUZ AZUL VS. BRONCOS En la categoría Mayor de Liga América, Cruz Azul se enfrentó a Broncos en la cancha sintética de Calumet Park donde nos brindaron una excelente actuación los dos conjuntos que lucharon con denuedo por obtener el triunfo, el empate a 3 goles persistió hasta los 40 minutos de la segunda parte, cuando el delantero " Toti " anotó un señor golazo que el mismo Ronaldihno envidiaría, con este pepino, los Azules de Sacramento enfilaron al triunfo por 4 goles a 3, aun así hubo roces, y juego brusco por lo que el árbitro expulso a un jugador por bando, y a otra cosa mariposa. Muppets también saboreó las mieles de la victoria al derrotar 2 a 1 a Real Campesinos. MORELIA DE MÉXICO Y CORINTIANS DE BRASIL EN PARTIDO DE PRETEMPORADA El Park fue el escenario donde el pasado sábado 29 se

Venado le ganó a Cachorros 2 a 1.

enfrentaron los Monarcas de Morelia vs. Corintians en partido de exhibición y pretemporada ante una raquítica asistencia que no disfrutó de un buen partido, y lo demostró a través del encuentro, la victoria del equipo brasileño por 2 a 1 fue lógica, jugaron mejor, y anotaron 2 goles, Morelia inicio con un cuadro de jóvenes valores que todavía les falta mucho, ya en el segundo periodo vinieron los cambios que le dieron otra cara al partido pero no suficiente para impresionar al respetable que siempre exige una actuación digna e interesante de los equipos visitantes, porque aun de exhibición, los precios de la entrada no bajan. Bueno amigos feliz dia de Independencia, y no olviden que la vida es corta, y debemos disfrutarla, por que " la vida es un sueno y todo se va la realidad es nacer y morir ". SENTIDA DESPEDIDA DE TITULARES DEL "PROGRAMA PAISANO” Gobiernos van y gobiernos vienen, ciclos que abren, y después se cierran, eso es parte ineludible de las personas que trabajan para instituciones gubernamentales, dependan directamente o no de aquella facción del Gobierno de un País. Por esta razón, los titulares locales del “Programa Paisano” Arturo Lavín, y Alejandro Cravioto fueron relevados de sus puestos en el Consulado General de México en Chicago a pesar de haber realizado una extraordinaria labor en pro de la Ciudadanía Mexicana, informando, aconsejando, sugiriendo las diferentes

Miembros del Consejo con los homenajeados. maneras de enfrentarse a los "mordelones" que los tienen a su merced por que ignoran las reglas, y forma de defenderse cuando ingresan a su Patria, utilizando cualquier medio de transporte, sobre todo cuando lo hacen manejando. Sabemos de la opinión de muchas personas a las que se les proporcionó información que los ayudo a resolver sus problemas, y lamentan que personas que realmente vienen a hacer una labor positiva en pro del pueblo, simplemente por conveniencias de otros desaparezcan del servicio público. Ante esto, se llevo a cabo una convivencia el pasado jueves 27 con empleados del Consulado, amigos personales y miembros del grupo del Consejo Consular que también estuvo presente para despedir con palabras de gran afecto que por lo que vimos la emoción los envolvió, tanto como a nosotros, en este lapso les entregamos una placa de reconocimiento que denotaba claramente la labor tan positiva desarrollada en Chicago No solo se concretaron los Sres. Lavín y Cravioto a sus funciones informativas de gran valor, también revivie-

ron un programa deportivo que ya estaba archivado por muchos años, y ahora con el nuevo nombre de " Copa Paisano 2010 " se llevó a cabo a nivel local con la cooperación de las Ligas locales, resultando todo un éxito, después cuando los equipos locales calificaron, la competencia se traslado a la Ciudad de Orlando Florida donde a nivel Nacional se enfrentaron a conjuntos de gran nivel y capacidad, donde aunque muy difícilmente, el equipo Atl. Nacional representando a Chicago se coronó Campeón Nacional venciendo a Houston. Esto es a grandes rasgos la gran labor que los titulares del "Programa Paisano" realizaron en Chicago, y ahora se marchan, sin más ni más. Esperamos que los nuevos titulares que los reemplazarán continúen con una actitud positiva en todos aspectos para la Comunidad Mexicana que necesita toda la ayuda, y más información para tratar de resolver sus problemas. Vaya desde aquí un saludo muy afectuoso para Arturo, Alejandro y Alfredo, un hasta luego, y que Dios los ayude.

Corintias venció 2 a 1 a Morelia.

Luke anotó el gol del gane.


C H I C A G O

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

5

A R E N A S

Por Don Pancho

Tyson Promotor M ESPN AGOSTO 16

Viernes de Combate

L

lega a su fin la temporada Friday Nights Fight (Viernes de Combate) este agosto 16. El cartel ha sido llamado Big Fight 2 presentada por 'The Promoters' Round 3 Productions, 5 Count Production y Warrior Boxing . En una conferencia de prensa celebrada en el Cellular Field, casa de los White Sox (Medias Blancas) los principales protagonistas hicieron acto de presencia, algunos de estos boxeadores fueron beisbolistas por un dia. Los pleitos principales estarán a cargo del llamado 'Principe' Polaco, Andrzej Fonfara,

campeón semicompleto de la IBO quien cruzará disparos con el español Gabriel Campillo 'Chico Suave' Campillo y esperan a que la IBF confirme esta pelea como eliminatoria para sacar retador oficial al título de ese organismo. Mike 'Merciless' Mollo quien recibirá la revancha de Artur 'The Pin' Szpilka quien viene de Wieliczka Polonia, En otro pleito de importancia para la fanaticada mexicana, estará el ídolo de Ciero, Adrián Granados quien se enfrentara al invicto Mark Salser.

ike Tyson, uno de los grandes peleadores de todos los tiempos se vuelve a interesar en el boxeo, ahora como

promotor. Los reportes indican que formará una empresa con Henry Rivalta y Gary Jonas que llevará por nombre Iron Man Productions, la idea es de sacar adelante a jóvenes deseosos de formar un nombre en el boxeo. La nota dice que se ha unido a estos hombres porque el sistema es muy parecido al que tuvo en sus incios de su carrera, al lado de Cus D'Amato el hombre que lo sacó de las calles y lo llevó hasta el campeonato mundial. Y hablando de los inicios de Tyson, recordamos que lo vimos por primera vez hace casi tres decadas. cuando asistimos al torneo nacional de los guante de oro celebrado en San Luis Misuori, en el año de 1984 Tyson representó el estado de Nueva York, en su primera salida eliminó a uno de los favoritos de esa justa en la división máxima, el chicagoense Jhony Williams . Mike quien ha sido el campeón mundial de peso completo más joven de la historia del boxeo, ganó millones de

dolares que se esfumaron, no sabemos si cuenta con el suficiente capital para esta empresa, esperamos que sus asociados no quieran solamente usar su nombre para sus propios fines.

SUPER ESTRELLAS DE LA LUCHA LIBRE JULIO 13

Lucha Libre Mexicana

P

romociones Camaleón, presenta este sábado 13 de Julio en el Roosvelt Center 215 E. Indiana Ave., Elkart, Indiana; a las estrellas de la lucha libre mexicana, en la lucha principal estarán frente a frente La Kalaka versus Payaso Coco Negro en estilo súper libre. Después de una larga gira por el continente Asiático reaparece Great Malaky enfrentándose a su verdugo

Nuevo Ciudadano en donde el favorito es el rudo. Otro encuentro que resultará interesante es el que protagonizarán Bandolero Star vs. Rey Fuego, amigos antes, hoy odiados rivales. Promociones Camaleón ha contratado a lo mejor de la lucha libre local, entre los que se encuentran Imperio Azteca, Slayer, Venganza, entre otros


6

C H I C A G O

Deportivo

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

BOXEO

Decae en USA Por Miguel A. Erice

E

l boxeo en Estados Unidos continúa decayendo debido a la carencia de boxeadores capaces en las dos últimas décadas, especialmente en la división pesada, la más rentable de todas. Bob Arum, promotor de la Top Rank, dijo recientemente que el deporte no crece y se mantiene con los aficionados latinos y afroamericanos, mientras se reducen los blancos. Sin embargo, agregó que aumenta la afición en Europa (Alemania y Rusia), América Latina y Asia y el planea organizar combates en China, Filipinas y Singapur en 2013. Hace 15 años, por ejemplo, los Estados Unidos poseían 17 campeones y el resto del mundo 28; entre ellos Francia 5, Mexico 6, Japon 4, Ghana 2 y Alemania y Filipinas uno cada uno. En las 17 categorías de peso del boxeo, los campeones estadounidenses son cinco y los extranjeros ocho. Estos son Chad Dawson, ligero-pesado (175 libras), (31-2-0 17 nocauts); Andrie Ward, supermediano 168 libras (26-0-0 14 nocaut s ); Floyd Mayweather, jr. welter 147 libras (44-0-0 26 nocauts); Danny García, welter Jr, 140 libras (260-0 16 nocauts ) y Mikey García, pluma 126 libras, (31-0-0 26 nocauts). Los campeones extranjeros son Wladimir Klitschko (Ucrania), peso ilimitado (60-3-0 51 nocauts); Vitaly Klitschko (Ucrania), peso ilimitado (45-2-0 41 nocauts); Alexander Potetkin (Rusia) peso ilimitado (26-0-0 18 nocaut st); Joan Pablo Hernández,

Cuba crucero 200 libras (27-1-0 13 nocaut s); Sergio Martínez, Argentina, mediano 160 libras (51-1-1 28 nocauts); Saúl Álvarez México, mediano, jr., 154 libras (42-0-1 30 nocauts); Guillermo Rigondeaux Cuba, pluma jr. 122 libras (12 0-0 8 nocauts ); y Akira Yaegoshi Japon mosca (112 libras (17-3-0 9 nocauts). Los púgiles más numerosos son: Estados Unidos 30; México 28; Inglaterra 18; Japón 15; Rusia y Filipinas 10; Argentina, Cuba, Alemania, Sudáfrica, Tailandia 5; Canadá 4, Ucrania 3, etc. Son muy pocos los que alcanzan la cima como campeones y estos son multimillonarios, entre ellos según la revista financiera Forbes: Mayweather $85 millones y recién la cadena de televisión Showcase lo firmó por cerca de $200 millones; el filipino Manny Pacquiao $62 millones; el ucraniano Wladimir Klitschko $28 millones y el boricua Miguel Cotto $19 millones, son ingresos en 2012. La mayoría de los boxeadores proceden del ghetto, es decir son bien pobres y algunos con antecedentes criminales. La excepción son los hermanos ucranianos Klitschko, que poseen ambos doctorados en educación física de la Universidad de Kiev, en su país.

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD 2018

Buenos Aires, la sede

M

edios deportivos argentinos recibieron hoy con alegría la elección en Lausana, Suiza, de la ciudad de Buenos Aires como sede de los III Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. La capital argentina se impuso ante Medellín, Colombia, y Glasgow, Escocia, las otras dos finalistas en la candidatura para optar para el evento juvenil atlético en el que compiten deportistas de 14 a 18 años de edad. Algunos medios digitales argentinos destacan la noticia, que se ve opacada sin embargo por la intensa cobertura de un caso de homicidio de una joven en un barrio porteño, que se ha convertido en una especie de morboso culebrón de telenovela, y las violentas protestas del sindicato ferroviario. A Lausana acudieron el titular del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein, y el gobernador de la capital, Mauricio Macri. Los acompañaron otros funcionarios del gobierno de la ciudad y del órgano rector del deporte en el país. También concurrió Florencia Habif, declarada embajadora de la Juventud

Buenos Aires 2018 y medallista de plata en hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur 2010 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Werthein manifestó que ahora comienza una etapa de intenso trabajo para cumplir con todas las expectativas y estar a la altura de un evento de tal envergadura. Organizaciones deportivas de la capital argentina y de otros sitios del país han previsto festejos por la elección.

Women’s sports rights advocate from Qatar wins IOC World Trophy

T

he International Olympic Committee (IOC) today honoured six women for their outstanding contributions to the development of women’s participation in sport and sports administration, during a ceremony for the 2013 IOC Women and Sport Awards in Lausanne. Qatari Ahlam Salem Mubarak Al Mana, a pioneer for women’s and girls’ sports rights in her country, was presented with the World Trophy, while the five continental trophies were awarded as follows: - IOC Trophy for Africa: Dr Djènè Saran Camara (Guinea) - IOC Trophy for the Americas: Marlene Bjornsrud (USA) - IOC Trophy for Asia: Boossaba Yodbangtoey (Thailand) - IOC Trophy for Europe: Ona Baboniene (Lithuania) - IOC Trophy for Oceania: Catherine Alice Wong (Fiji) As President of the Qatar Women’s Sport Committee, World Trophy winner Ahlam Salem Mubarak Al Mana has been promoting women’s participation in sport across all levels. She has helped increase the selection of Qatari sportswomen to compete at international level and played an integral role securing the participation of four Qatari female athletes at the London 2012 Olympic Games – the first time in Olympic history that Qatari women had taken part. She has also set up training programmes in Qatar to develop women as coaches in handball, basketball, table tennis,

football, volleyball, swimming and athletics. Ahlam Salem Mubarak Al Mana has likewise enhanced the leadership roles of Qatari women in sport and has succeeded in attracting sponsorship for women’s sport. At the community level, she has helped popularise sport among schoolgirls. IOC President Jacques Rogge said at the ceremony: “The Olympic Movement has been at the forefront of efforts to encourage the participation of women in sport for several years now.” He added: “We have made great progress towards equality on the field of play, but we have much more to do to boost the number of women coaches and sports administrators. Tonight’s award-winners all serve as true role models in the pursuit of this important goal.” Anita DeFrantz, Chairwoman of the IOC Women and Sport Commission said: “The remarkable women we are honouring tonight come from varied backgrounds, speak different languages and have made their mark on sport and society in different ways. But all are committed to the belief that the practice of sport is a human right that cannot be denied on the basis of gender, race, religion, ethnicity or sexual preference. The International Olympic Committee shares that commitment, as defined in the Olympic Charter.” The winners were selected by the IOC Women and Sport Commission from a pool of 49 nominees. The applicants were submitted by National Olympic Committees (NOCs), Continental Associations and International Federations.


C H I C A G O

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

7

DERRICK ROSE: TUVE QUE SER EGOÍSTA

Rompe el Silencio E

l 29 de abril del pasado año, en el primer partido de la primera ronda de playoffs ante Philadelphia 76ers, Derrick Rose se rompía el ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda. El United Center enmudecía y sus compañeros caían contra todo pronóstico debido al duro golpe psicológico. Hace ya casi cuatro meses, con una importante campaña publicitaria sobre él y el nacimiento de su primer hijo de por medio, Rose recibía el alta médica absoluta. Desde entonces, prácticamente todas las semanas surgían rumores sobre cuál podía ser el encuentro en el que se produjera el esperado regreso del MVP de la temporada 2011-2012. El último de ellos justo antes de empezar la segunda

ronda de playoffs. Los Bulls se enfrentaban a los vigentes campeones, Miami Heat, y muchos expertos y aficionados sentenciaron que el hijo pródigo estaba casi obligado a regresar a las canchas. Ya entrenaba antes de los partidos. Se le veía en perfectas condiciones, al menos de cara al exterior. Pero una lesión no es algo sólo físico sino que también depende en gran medida del aspecto mental. Rose no se vió capacitado y finalmente su retorno no llegó. Su equipo cayó ante los Heat en cinco partidos y los peores pronósticos se cumplían: Rose se había perdido una temporada entera. Ahora, con la relajación que supone el fin de una temporada en la NBA, Derrick ha decidido romper su silencio y hablar para la web de su franquicia: "No soy un chico egoísta, pero con esta lesión y sabiendo por lo que tuve que pasar, debía serlo. No podía preocuparme por nadie más que por mí y mi salud". A pesar de esta afirmación, el base de Chicago ha reconocido que fue duro perderse una temporada completa. "Ha sido una de las cosas más difíciles que me han pasado en la vida. Después de la operación tienes que cumplir unas fases. Aún sigo con ellas. No he terminado. Pero creo que es la situación en la que más he tenido que trabajar y en la que más centrado he estado en toda mi carrera NBA", ha explicado. Precisamente sobre la progresión de su rodilla ha señalado que cada día que entrenaba sentía mejor la pierna. "Me motivaba a

mí mismo todos los días e intentaba cuidar mi cuerpo para regresar lo antes posible. Pero eso nunca sucedió", ha explicado. Uno de los argumentos que más hondo calaron entre los aficionados de los Bulls (y que casi seguro le hizo perder el cariño de muchos) era la normalidad con la que Rose entrenaba con su equipo y antes de los partidos. Pero él lo tiene claro: "cuando estás entrenando no juegas a la misma velocidad que en un partido. La experiencia es totalmente diferente". Y en especial ha hecho referencia a los continuos dos contra uno con los que las defensas rivales intentan pararlo habitualmente, aludiendo que en las prácticas no suelen realizar esa táctica, por lo que aún no estaba preparado para salir indemne de ella. A pesar de todas estas circunstancias, Rose siempre ha tenido el apoyo público tanto de sus compañeros de equipo como de su entrenador, Tom Thibodeau, para el que, por cierto, sólo ha tenido palabras de reconocimiento y halago. "Thibs es alguien que ama el juego tanto como yo y es muy exigente. Si quieres el baloncesto más que yo, tengo que sacarme el sombre ante ti". Además, ha reconocido que hablan un par de veces a la semana y que muchas veces no le coge el teléfono y debe devolver la llamada lo antes posible. "Odia que haga eso", ha bromeado. Debido a su baja, prácticamente nadie daba un euro por Chicago este año, al menos hasta su supuesto regreso. El equipo sólo tenía que mantener el tipo, pero nada de eso. Entre los logros de sus compañeros se cuentan la victoria que puso fin a la segunda racha de victorias más larga de la historia de la NBA, las 27 de Miami Heat, así como llegar hasta las semifinales de conferencia dejando por el camino a Brooklyn Nets. Toda una muestra del carácter luchador de toda la plantilla de los Bulls. "Ha sido impresionante. Era como si pelearan por mí. Ellos veían cómo de duro trabajaba en los entrenos sólo para intentar reconstruir mi pierna. Todos tuvieron lesiones y aún así me decían que no tuviera prisa en volver", ha declarado. "Trabajaba con ellos para demostrarles que realmente me preocupaba por el equipo", ha sentenciado. La NBA está de vacaciones. Es tiempo de disfrutar del mercado de traspasos. Ahora mismo, Rose estará de vacaciones, como el resto de jugadores con contrato. Han pasado catorce meses desde su lesión. Cuando comiencen los 'training camps' probablemente hayan transcurrido ya casi dieciséis. Habrá que ver cómo se mueve Chicago en el mercado. De momento ya ha llegado el fichaje de Mike Dunleavy y la renovación de Nazr Mohammed. En cambio, Hamilton no será renovado y probablemente Belinelli y Nate Robinson tampoco. Rose ha roto su silencio, algo por lo que también fue criticado. "Hablar es diferente. Ahora sólo pienso en entrar en la cancha y demostrarles que tomé la decisión correcta". En su mente sólo un objetivo: "ganar el campeonato".

Hernandez praises Cicero police at Ceasefire Kick-off

S

tate Rep. Lisa Hernandez applauded the fast work of the Cicero Police Department in arresting a suspect in the murder of Albanos Pizzeria owner Giovanni Donancricchia, who was killed by a robber in his store on June 21. Hernandez joined Cicero officials at the launch of the 7th annual Ceasefire Week campaign and offered words of gratitude to Corazon, a co-sponsor of the Ceasefire events, for their 10 years of dedicated service to the region. Ceasefire Week provides young people in the community with programs and training and mentoring opportunities to help them resist the pressures from street gangs and has been credited with helping to reduce the influence of street gangs in the Town of Cicero. “Over the past nine years we have witnessed under Town President Larry Dominick a significant reduction in crime in Cicero,” said State Rep. Lisa Hernandez during the Ceasefire press conference. “The year before President Dominick was elected, there were 14 street gang related killings. In the past two years, we have had only one. That’s a victory but I know he will not stop until all street gang crimes are eliminated completely.” Donancricchia was gunned down by suspect Matthew Brown-Turner, 25, in his restaurant just after midnight on Friday June 21. Brown-Turner allegedly confronted Donancricchia and his wife Angelea with a gun as they were closing their establishment. “Our first priority is the safety of our citizens,” Dominick said at Tuesdays board meeting. “Our efforts to fight crime have made Cicero a safer community. But when tragedy strikes, as it will do, we will do everything possible to apprehend the individuals involved.” First Deputy Police Supt. Jerry Chlada, who headed the investigation, told officials that police investigators were on the scene immediately early Friday morning. He said using surveillance video and testimony from witnesses, police were able to apprehend Brown-Turner at his Chicago home later that day. “We have the best police investigators and detectives and we will not rest until we apprehend individuals who commit crimes in our community,” Chlada said. Chlada credited the following officers for their work on the investigation: Dep. Supt. Jose Gonzalez; Sgt. Rodolfo Flores, Det. Mathew Ramirez, Det. David Leuzzi, Det. Alberto Pelayo, Det. John Savage, Det. Stephen Struska, Det. Ricardo Sanchez, Tact. Ofc. Cesar Zepeda, Tact. Ofc. John Ingve and Tact. Ofc. Salvador Orozco. Joining Chlada were Town Collector Fran Reitz and Chief Bernard Harrison at a press conference on Monday morning to launch Ceasefire Week, an annual weeklong program co-sponsored by the Town of Cicero with Corazon Community Services that is in its 7th year. Also speaking were State Sen. Martin Sandoval, Ceasefire Executive Director Mary Johnson of Corazon and town officials including Trustees Larry Banks, Dennis Raleigh and Assessor Emilio Cundari.


8

C H I C A G O

Deportivo

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

SI TOMAS NO MANEJES …

¡Se te puede tirar la bebida! V

iernes violento, sábado de gloria, domingo de resurrección y lunes de arrepentimiento. Si este es el resumen de una semana en que la banda de guerra tocó “al ataque” y al final quedaron regados por todos lados los cascos moribundos de cerveza y las botellas de tequis tras representar el Rosario de Amozoc –tremenda trifulca-, pues habrá que hacer algo ya sea sábado, domingo. Un picoso menudito o pancita con su cebollita y cilantro picados chile de árbol tatemado, un toque de orégano, limón, tortillitas con sal de grano enrolladas como flautitas y una chela helada, sin aplicar eso de que “el agua es tan mala que la bendicen” o “que el vino tan bueno que hasta lo consagran”, quizá sirva para reparar el daño pensando que es bueno dejar el trago, aunque ¡lo malo es no acordarse dónde! Cuando el pueblo habla fuerte es porque tiene razón, y si no la tiene pues patalea con mayor fuerza y se arropa en “las propiedades” del tequila según la conseja popular: abre puertas, acerca amigos, acorta las esperas, afina tu voz, afloja el calcetín, aleja de la oficina, aligera los caminos, apresura desenlaces, arregla corazones rotos, aumenta la alegría, causa rubores, cierra tratos, ¿cómo que cómo me llamo? cura la tristeza, disminuye el tino, ¿ dónde está mi cartera? elimina la timidez, extingue la culpa, festeja la compañía, fomenta relaciones románticas, hace amigos, hace compadres, olvida el hambre, olvida pagar la cuenta, levanta tu ánimo, liga comadres, lima asperezas, mata las lombrices, ¡me dijiste que me querías!, mejora la digestión; mueve calles, postes, bastidores de puertas y escaleras; paga de más en el bar, suscita llanto y recriminaciones, causa ronquidos, provoca rumores, quita la angustia, sirve de aperitivo, suelta la lengua, te da calor, ¡te recuerdo más alto!, después de las 12 p.m. saca la belleza escondida, y sobresaltos; y a las 8 de la mañana, causa dolor de cabeza, sed y genera amnesia a conveniencia. Por eso y mucho más … ¡¡¡Salud!!! ¡Ay! aguardiente de mi vida, quién te dio tanta grandeza que si te mando a la barriga, ¿por qué te vas a la cabeza? El tequila se obtiene de una planta que los colonizadores conocieron en Las Antillas y la llamaron maguey, pero las diferentes tribus en nuestro país la denominaban de otras maneras: en náhuatl “metl”, en purépecha “tocamba”, en otomí “guada” y para la raza, madre que guarda amorosa el agüita milagrosa que todo lo puede. Una de las leyendas sobre el tequila dice que una tormenta se abatió sobre un campo de agaves y varios rayos cayeron sobre las plantas, cociendo el corazón de las mismas, lo que provocó que por el cocimiento de los almidones se convirtieran en una forma de miel. Los indígenas lo probaron y la consideraron

como un regalo divino de la diosa Mayáhuel. La Academia Mexicana del Tequila dice que no es lo mismo tequila que mezcal, aunque ambos salgan de un maguey. El tequila y el mezcal tienen diferencias sustanciales que se reflejan en los productos en sí, por ejemplo, en el tequila se utiliza invariablemente un solo tipo de agave (tequilana Weber variedad azul), que haya sido cultivado y que sea procesado dentro de la Denominación de Origen del Tequila. En cambio el mezcal se produce de distintas variedades de agave. Por otro lado el cocimiento del agave para producir tequila se realiza a base de vapor, mientras que las variedades de agave empleadas en la elaboración del mezcal, se cuecen en hornos rústicos de piedra en el suelo, en los que las piñas y parte de las hojas se procesan a base de calor seco, asándolas (tatemándolas), por lo que los mostos adquieren el aroma y sabor a humo, características que conserva el mezcal hasta el producto final. En el caso del mezcal, los agaves (pitas o

plantas) no se jiman (cortan) al ras de la piña (corazón del maguey), los jimadores les dejan parte de las hojas (pencas) que al quemarse (asarse, tatemarse) en la fase de cocción, estas producen el ahumado característico del sumo o mosto y el producto final. En el caso del tequila las piñas son jimadas a ras y cocidas a vapor. El carácter distinto del mezcal, conservando más identificación con los agaves empleados como materia prima, se debe a que sólo se destilada una vez, en cambio el tequila, como los más finos destilados del mundo (coñac, whisky, brandy) se somete a dos destilaciones, eliminando cabezas y colas de esas etapas. Algunos mezcaleros ya están realizando cocción a base de vapor y destilando dos veces. Se descubre, ¡oh! que el tequila hace rejuvenecer. Al otro día amaneces como un bebé: vomitado, miado, zurrado y todavía gateando. Se dice en voz baja que el buen tequila (100% agave y que no pasa por ningún proceso químico o industrial) no causa resaca. Si tienes gripa un shot de tequila ayuda a que te sientas mejor porque calienta tu garganta, además del ligero efecto anestésico que cualquier bebida alcohólica tiene. Los más tequileros en el mundo, después de los mexicanos por supuesto, son los estadounidenses. Es el país que más tequila importa. Se toma con sal y limón para disminuir el "impacto" de la bebida. Primero se toma sal, para salivar, luego el tequila pata hacer caritas y finalmente el limón para hacer ñáñaras. Para poder llamarse "tequila" la bebida debe estar elaborada en México (Jalisco, y en los municipios fronterizos a este estado de Guanajuato, Michoacán, Tamaulipas y Nayarit) y tener por lo menos un 51% de azúcares de agave, aunque un verdaderamente buen tequila debe ser 100% agave. El primer coctel popular con tequila en el mundo fue el Tequila Sunrise (jugo de naranja, granadina y tequila). El coctel Margarita auténtico que bebía la elite de Hollywood en los años 50s en Beverly Hills, California, en el restaurante Tail O' the Cock, lleva tres ingredientes básicos: Tequila, Triple Sec ó Cointreau (se pronuncia cuantrou) y jugo de limón. Hoy, en día, la activa mente de los bartenders y cantineros chorrea ideas y así surgen, de la nada, cocteles a partir de la Margarita pero con sabores a tamarindo, jamaica, guanábana, fresa y plátano, entre otros. Y para terminar, escuchamos entre el choque de caballitos, risitas idiotas y voces garrasposas de apestoso vaho: estás como los barriles de tequila, que despiden tufo aunque estén vacíos. Dios vino… Y 'vino' para todos. Lo malo de algunas personas -que conste, ¡eh!-, es que cuando no están borrachas, pues están sobrias. Primero con agua, después sin agua y al final, … como agua.

Aeroméxico, nuevo socio comercial del programa Mileage Plan de Alaska Airlines Los socios de Mileage Plan y Club Premier de Aeroméxico podrán acumular y redimir kilómetros al viajar en las 2 aerolíneas

L

os socios de Mileage Plan de Alaska Airlines ahora podrán acumular millas al viajar con Aeroméxico, la aerolínea global más grande de México, que ofrece vuelos a más de 80 destinos en México, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sudamérica, Europa y Asia. Los kilómetros que acumulen los pasajeros al viajar con Aeroméxico se sumarán para calificar a dichos socios para el nivel elite MVP del programa Mileage Plan de Alaska Airlines. Club Premier es el programa de lealtad más reconocido de México que permite a sus miembros experimentar el mundo que les rodea de forma única. Cada vez que realice una compra con uno de los más de ochenta socios acumulará Kilómetros Premier (KmP). Con los KmP acumulados se puede viajar a cualquier parte del mundo, adquirir un sinnúmero de artículos que van desde artículos electrónicos hasta joyería, así como experiencias singulares a través de subastas y rifas. Los socios de Club Premier de Aeroméxico también acumularán kilómetros cuando viajen en la extensa red de 95 destinos que ofrece Alaska Airlines en Estados Unidos, Alaska, Hawái, México y Canadá. "Nos complace celebrar esta sociedad de programas de viajero frecuente con Aeroméxico orientada a ofrecer a los socios de Mileage Plan la posibilidad de acumular y redimir millas a destinos únicos en México, Centro y Sudamérica desde el principal centro de operaciones de Aeroméxico en la Ciudad de México", dijo Caroline Boren, Directora del Programa de Lealtad y Servicio al Cliente de Alaska Airlines. "Los socios de nuestros respectivos programas de viajero frecuente también podrán disfrutar de la facilidad de conexiones entre ambas aerolíneas, en la documentación de su equipaje". Alaska Airlines anunció la ampliación de su alianza comercial y vuelos de código compartido con Aeroméxico en diciembre del año pasado; sin embargo, sus pasajeros no habían contado con la oportunidad de acumular millas en los programas de viajero frecuente hasta ahora. Acerca del programa Mileage Plan de Alaska Airlines Los socios del programa Mileage Plan de Alaska Airlines pueden acumular y redimir millas en catorce líneas aéreas, incluyendo el mayor número de aerolíneas en los Estados Unidos que cualquier otro programa de viajero frecuente. Mileage Plan ofrece oportunidades adicionales que permiten a los socios acumular millas mediante compras con una amplia red de socios, incluyendo las tarjetas de crédito y débito de Alaska Airlines, Mileage Plan Dining y treinta y cinco socios de cadenas de hotel y alquiler de autos en todo el mundo. Alaska Airlines, una subsidiaria de Alaska Air Group (NYSE: ALK), junto con sus aerolíneas regionales, ofrece vuelos a noventa y cinco destinos a través de su extensa red de rutas en Alaska, Hawái, el resto de Estados Unidos, Canadá y México. Alaska Airlines ha recibido el premio a la "Aerolínea que brinda el mayor índice de satisfacción al Cliente entre Aerolíneas Tradicionales" de J.D. Power and Associates North America Airline Satisfaction Study[SM] (Estudio de Satisfacción en América del Norte) durante 6 años consecutivos de 2008 a 2013. Para reservaciones, visite www.alaskaair.com . Para obtener más información y noticias, visite la sección de prensa de Alaska Airlines en www.alaskaair.com/newsroom .


C H I C A G O

5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

SE VENDE 14 0 ,0 0 0

A demostrar que aún tiene nivel de selección

9

$

LANDON DONOVAN

Deportivo

Hugo Chávez Barroso / FutbolMLS.com

L

andon Donovan es la gran figura convocada por la selección de los Estados Unidos para jugar la Copa Oro 2013. Posiblemente la de más renombre no solo con los estadounidenses sino en todas las selecciones. Donovan no ha disputado ni un solo encuentro con la selección desde que decidió alejarse del fútbol por unos meses en diciembre pasado. Y es consciente de que esta es su gran chance de volver a mostrase ante el cuerpo técnico de Jürgen Klinsmann. “Es lo que quiero, quiero estar con la selección otra vez. Tener un buen torneo que es muy importante para mí personalmente”, señaló Donovan luego de conocer su convocatoria. “Por fin tengo otra oportunidad para mostrar que debo estar con la selección y voy a aprovecharla”. El "Capitán América" es para muchos el mejor jugador de todos los tiempos de los EE.UU., y él no evade su responsabilidad como un hombre experimentado y aunque sabe que esta es una selección alterna, él no duda en dejar claro que es su objetivo inmediato. “Quiero enfocarme en la Copa Oro, para mí es importante jugar bien esta copa. Con mi experiencia en este torneo con la selección, es importante que sea el líder”. La selección de las barras y las estrellas se encuentra en el primer lugar del Hexagonal Final y solo le restan cuatro partidos por disputar en la eliminatoria. El pase a Brasil está virtualmente ganado. Donovan no ha participado en ningún encuentro clasificatorio hasta hoy por lo que sabe es

difícil integrarse en estas instancias pero sabe que depende de él y su rendimiento. “De ahí, y si juego bien y se da la oportunidad para estar con el equipo en las eliminatorias, [sería] muy bueno… vamos a ver”. A pesar de que en esta edición de la Copa Oro varias selecciones están optando por no traer a sus máximas figuras, Donovan sabe que la edición 2013 tiene una motivación extra, que no debería ser pasada de largo por ninguna selección. “Con el reciente cambio en el formato, cada Copa ahora tiene un significado real,” dijo Landon en referencia a el medio boleto a la Copa Confederaciones que se otorgara al ganador de la Copa Oro 2013. Estados Unidos se encuentra en el grupo con Belice, Cuba y Costa Rica, y aunque tal vez pareciera un grupo accesible, Donovan habló sobre el crecimiento en el nivel de la zona y del hecho que ahora cada partido es muy disputado, a diferencia de hace una década cuando él comenzó sus participaciones en la Copa Oro. “Muchos de los jugadores centroamericanos ahora tienen jugadores jugando en la MLS o en México. Muchos jugadores de México y de Estados Unidos están jugando en las mejores ligas de Europa. Ha mejorado… ahora cada partido es difícil, antes tenías unos dos partidos que eran un poco más fáciles”. Para Donovan está muy claro que la zona de la CONCACAF ha progresado y que la Copa Oro es un reto y no un paseo de campo.

¡Se vende en Brookfield!... 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros. Lyons Township High School District!!!

God Bless America While the storm clouds gather far across the sea, Let us swear allegiance to a land that's free, Let us all be grateful for a land so fair, As we raise our voices in a solemn prayer. God bless America, Land that I love. Stand beside her, and guide her Through the night with a light from above. From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home God bless America, My home sweet home.

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez


Depo 1107v