Issuu on Google+

C H I C A G O

Established 1988 • 17 de Mayo del 2013 - Vol. XXIV

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

9

¡BUUULS! Miami Heat vuelve a barrer a Chicago Bulls

SOLO dos finalistas www.chicagodeportivo.net


2

C H I C A G O

Deportivo

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Brasil espera milagro de Scolari Por Miguel A. Erice

L

a Selección de Futbol de Brasil ha jugado tres partidos amistosos sin ninguna victoria, perdió 2-1 con Inglaterra y empates 2-2 con Italia y 1-1 con Rusia y es natural que la afición está preocupada y existen dudas de su poderío. El Rey Pele ha dicho que Luiz Felipe Scolari no tiene tiempo para armar un conjunto competitivo y aconsejó que es mejor usar la base del equipo Corinthias, campeón de la Copa Libertadores y la Copa Mundial en Yokohama, con algunas incorporaciones de otros clubes. Scolari (64) tomó las riendas de la Selección en noviembre último reemplazando a Mano Menezes y su misión es ganar el Mundial 2014 en su propio país una década después que lograra dicho título en el Mundial Corea-Japon en 2002. El es ayudado por el ex entrenador nacional Carlos Alberto Parreira con el título de coordinador. Scolari planea hacer cambios técnicos para adaptar el juego de la selección a las exigencias del futbol actual. Brasil jugará en casa en junio con Inglaterra y Francia antes de la Copa Confederaciones en dicho mes y la Selección estará completa por un mes entero. La lista completa de posibles convocados es: Diego Cavalieri, Julio Cesar Soares, Dani Alves, Marcelo. Filipi Luiz, Dede, Dante, David Luiz, Thiago Silva, Anderson Hernanes, Fernando Lucas Martins, Ricardo Izecson, Kaka, Lucas, Luiz Gustavo, Oscar dos Santos, Paulinho, Ramires Santos, Jean, Neymar da Silva, Fred, Hulk y Diego Costa. Scolari es un técnico casi milagroso ya que en la mitad de 2001 existió el peligro de que Brasil no iba a clasificar para la Copa Corea-Japon, pero el gano el trofeo mundial. Con tres décadas como entrenador y ganador de 19 títulos, consagrado en el continente sudamericano con Palmeiras y Gremio, estratega de la Selección de Portugal y Chelsea y por ultimo dirigio al FC Bunyodkor de Uzbekistan en 2010 y el Palmeiras 2011-12. El record de los cinco entrenadores nacionales es el siguiente: en (2001-02) Scolari dirigió 25 partidos, gano 19, empato uno y perdió cinco (76% victorias). Parreira (2002-06) 56 partidos, victorias 31, siete derrotas, 18 empates (55% victorias) Dunga (2006-10) 58 partidos, victorias 40, empates 12 y derrotas seis (69% victorias). Mano Menezes (2010-12) partidos 33, victorias 21, derrotas seis, empates seis (64% victorias).

WESTERN NEW YORK FLASH STRIKER ABBY WAMBACH VOTED NWSL PLAYER OF THE WEEK

C

HICAGO (May 14, 2013) - Western New York Flash striker Abby Wambach was voted the National Women's Soccer League (NWSL) Player of the Week by the media for Week 5 of the 2013 NWSL season. Wambach, 32, scored both goals for the Western New York Flash in a 2-1 victory over FC Kansas City on Saturday at Shalen's Stadium in Rochester, N.Y. The U.S. international scored twice in five minutes during the first half to stake the Flash to a 2-0 halftime lead. It was the first time a player or team scored two or more goals against FC Kansas City. Wambach also had four shots (all on goal) and suffered two fouls while playing the full 90 minutes. The two goals moved Wambach's total for the season to three - tied for the second best in the league. The Rochester, N.Y. native also ranks third in the NWSL in shots (16) and shots on goal (10). The Western New York Flash will return to action Friday, May 24 at 7:05 p.m. ET against the Chicago Red Stars at Shalen's Stadium in Rochester, N.Y. The NWSL Player of the Week is selected each week of the regular season by a selection of journalists that cover the league on a consistent basis.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario


C H I C A G O

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

3

SEMIFINALES EN LA LIGA MX, RUMBO A LA FINAL

Capitalinos vs. Norteños D

e pronto la Liguilla Mx se ha vuelto una batalla, en dos frentes, del centro contra el norte, donde los de la parte alta del mapa tienen una historia reciente más exitosa que los llamados "grandes". Dos capitalinos contra dos norteños: América contra Monterrey, y Cruz Azul contra Santos, forman las Semifinales, pero a pesar que en la historia del futbol profesional mexicano los defeños tienen más títulos, en los últimos 10 años los números no los favorecen. En cifras generales dentro de la era del profesionalismo, América presume 10 estrellas en su escudo, por 8 de los cruzazulinos, mientras que los Rayados y Santos tienen cuatro títulos cada uno. Pero en los últimos 10 años, entre Águilas y Cementeros sólo suman un título, el conseguido en el Clausura 2005 por los de Coapa, y arrastran en su currícula entre ambos cuatro amargos subcampeonatos, tres de los celestes y uno americanista. En total, un título y cuatro subtítulos en 10 años, mientras que Monterrey y Santos tienen en conjunto cinco campeonatos conseguidos y seis subcampeonatos en la misma década. Los regios se impusieron en el Apertura 2010, Apertura 2009 y Clausura 2003, mientras que Santos se coronó en el Clausura 2012 y Clausura 2008. Las finales perdidas de los norteños en los últimos 10 años fueron, para Monterrey en el Clausura 2012, Apertura 2005 y Apertura 2004, mientras que los Guerreros cayeron en el Apertura 2011, B icentenario 2010 y Apertura 2010. A todas luces, el protagonismo ha estado más del lado de los del norte de México, eso sin contar los hecho por Tigres o Tijuana.

LAS COMBINACIONES De acuerdo a los cruces se pueden dar cuatro posibles finales, tres con antecedentes y una inéditas en el torneo de Liga en México. Las opciones son América vs. Cruz Azul, América vs. Santos, Monterrey vs. Santos, y Cruz Azul contra Monterrey.

La "Final soñada" para los capitalinos y para los clubes de mayor convocatoria a nivel nacional sería América vs. Cruz Azul. Este duelo ha tenido, desde que se decide al campeón del futbol mexicano en una postemporada, dos ediciones en finales: en el torneo 1971-72, cuando Cruz Azul venció

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

06:50 a.m. 08:15 a.m. 09:35 a.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 02:00 p.m. 07:00 a.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 08:45 a.m. 10:30 a.m. 12:15 p.m. 08:00 a.m. 09:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 12:00 p.m. 01:00 p.m. 09:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 12:00 p.m. 01:00 p.m. 02:00 p.m.

al América, y la revancha se dio en el 88-89, cuando las Águilas se llevaron el galardón. Monterrey y Santos se han visto las caras en finales de Liga en dos ocasiones con un triunfo por bando. Rayados se coronó en el Apertura 2010 y Santos en Clausura 2012, más allá que sus rencillas recientes también tienen que ver con las dos

PACHUCA ZARAGOZA CD FENIX ATLAS JULIAN VILLAGRAN INTER MICHOACAN CD VAGOS MANCHESTER CHIAUTLA ZINACATEPEC JUNIORS ASTURIAS CHELSEA CD FENIX RIVER PARK MEXICO ZARAGOZA LEON CHIVAS CD FENIX MANCHESTER MEXICO RL. GUERRERO APETLANCA THE DREAMERS RL. AZTECA ANDOCUTIN

VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS

TILZA MORELOS SAN BARTOLO IRAPUATO TOROS NEZA SAN FRANCISCO CD FENIX LIFA XOL OS MEXICO DP. TEJARO LA MANGANA LA MANGANA NAUCALPAN CL. LEON TAPATIO CD HIDALGO MONARCAS CD VAGOS RL. AZTECA CRUZ AZUL APETLANCA MINI FENIX MANCHESTER TAPATIO GATITOS USA MINI FENIX

finales de Concacaf que La Pandilla ha robado a los de Torreón. Cruz Azul contra Monterrey tiene un único antecedente en el Apertura 2009, donde un gol de Suazo selló una decepción celeste más. El enfrentamiento América vs. Santos se estrenaría en los anales de la historia del futbol mexicano.

PRIMERA MAYOR MAYOR VETERANOS PRIMERA VETERANOS VETERANOS PRIMERA PRIMERA PRIMERA MAYOR VETERANOS VETERANOS PRIMERA VETERANOS FEMENIL FEMENIL FEMENIL U12 FEMENIL U12 U12 U10 U10 U12 U10 U10

MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE WEST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST MONTROSE EAST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON WEST WILSON 3 WILSON 3 WILSON 3 WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON EAST WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON WILSON

I N T E R A M E R I C A N A

s o c c e r l e a g u e

Fecha 5

MAY 19


4

C H I C A G O

Deportivo

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

TIJUANA VENCE 2 A 1 A PALMEIRAS EN SU CASA

Xolos muerden en Brasil A

todos nos extrañó que el todavía campeón del Futbol Mexicano, Xolos de Tijuana ni siquiera hizo el intento por calificar a la Liguilla MX, su competitividad disminuyó notablemente en sus últimos partidos, sus seguidores de alguna manera se sintieron defraudados por sus héroes norteños y lo notamos en la baja asistencia al Estadio Caliente que no hace mucho estaba a reventar. Sin embargo, después de ver la actuación de los "sabuesos" en

Sentida despedida al Sr. Eduardo Arnal ex consul de Chicago

E

l pasado día 13 del presente, un limitado grupo de personas fuimos invitados al departamento del Sr. Eduardo Arna,l que fungió como el Cónsul General de Mexico en la Ciudad de Chicago por los últimos dos años. El Sr. Arnal o Ex-Consul ahora, llegó a nuestra Ciudad con la visión de implementar los cambios necesarios para facilitar a todos los Ciudadanos Mexicanos sobre todo todas las gestiones necesarias para cualquier circunstancia, y las opiniones generalizadas del público nos da la pauta de sus logros, sin embargo, dado el cambio de gobierno en Mexico, los cambios en los Consulados son inminentes, y por ello el cambio del Sr. Arnal que ahora estará en la Ciudad de Denver Col. con el mismo cargo. Algunos miembros del Consejo del Consulado y amistades personales asistimos para desearle lo mejor del mundo en su nuevo cargo en donde estamos seguros el éxito lo espera por su actitud positiva en todos aspectos. Salomón Carmona estuvo presente y nos deleito con su sentida declamación "Mexico creo en ti " que nos hizo sentir el amor que tenemos por nuestra Patria.

Brasil ante Palmeiras en el encuentro de vuelta del Torneo Internacional "Copa Libertadores" con un triunfo de 2 goles (Riascos y Arce ) a 1, no sólo la afición Norteña se siente orgullosa de su equipo, si no todo el País Azteca aficionado al futbol, esto demuestra una vez más la gran calidad de Antonio Mohamed, su D.T. que supo plantear la estrategia que le dio el triunfo a su equipo como visitante en tierras Cariocas " donde no fácilmente se sale triunfante, ahora Xolos califica a cuartos de final ante otro adversario Brasileño, o sea, Atl. Minheiro, un conjunto difícil de vencer, esperamos que cuando Mohamed finalmente diga adiós a México deje un legado positivo, ojala quien lo supla tome esto como incentivo.

Independiente ya ganó en la Mayor de Clasa.

LIGUILLA DEL FUT-BOL MEXICANO, FUERA, PUMAS, MORELIA, ATLAS Y TIGRES ! A pesar de que la liguilla del futbol profesional de México acapara la atención de toda la afición de todo el País Azteca, y por supuesto también en U.S.A. ya que hacía mucho tiempo EL FUTBOL DE VERANO 2013 ¡ES YA TODA UNA que los tres equipos grandes de México (América, Cruz Azul, y REALIDAD EN CHICAGO! Pumas) no calificaban juntos a lo que aquí llamamos "plaYa todas las ligas están a "tambor batiente" en sus campeona- yoffs" , y por ello la gran atracción desde el inicio de los tos de verano, Clasa, Hispano, Mex-Sol, Renacimiento, esto octavos de final en donde vimos la eliminación primero de en el sur de Chicago, y las organizaciones del Norte por igual, Pumas que según opinión de sus seguidores se sintieron ya el clima es lo que esperábamos, y ¡a gozar! defraudados por su actuación demasiado "tibia y para nada de nivel de liguilla ya después despertaron pero fue demasiado tarde. ALGUNOS RESULTADOS CLASA, Después paulatinamente fueron eliminados Atlas, Morelia, y INDEPENDIENTE GANA OTRA VEZ Tigres, quien fue líder casi toda la temporada, y perdió nada El " benjamín " de la máxima categoría, Independiente, que más y nada menos que con su más odiado rival deportivo, comenzó la temporada con dos derrotas consecutivas, ya en la Monterrey , quien califico de panzazo, y ahora por lo que tercera fecha le gano a Santos por 1 a 0, ahora ya en la cuarta hemos visto hasta ahora, tiene todos los ingredientes para ser fecha, obtiene su segundo triunfo, ante San Juan en un buen partido en donde comenzó perdiendo por un gol a cero al campeón, pero primero deberá eliminar al América, a quien ya iniciar la contienda, sin embargo no perdió la calma, poco a han eliminado los "Rayados " en tres previas ocasiones en esta poco su línea media se impuso, pronto empato por medio de instancia de " liguilla " sin embargo las Águilas están muy Crhis, quien más tarde anoto otro gol en el segundo tiempo motivados, con una actitud muy positiva, y la moral por las nubes, podrían cambiar las estadísticas a su favor, el hambre de para un marcador final de 4 goles a 2. obtener el título es obvio, incluso Miguel el “Piojo " Herrera su Una actuación muy aceptable de Sergio el árbitro en las D.T. declaro al inicio de temporada que si no se coronaba bandas, Reyes y Mando, antes en la misma cancha, Atl. campeón renunciaría, ya veremos que ocurre el próximo Nacional había empatado a un gol vs Santos. miércoles cuando Rayados y Águilas jueguen su primer Valladolid también obtuvo un empate a gol ante León, después encuentro, será indudablemente el parámetro para poder de 3 derrotas consecutivas, y espera revertir los resultados juzgar las opciones de ambos. negativos en el futuro. En la otra llave Santos elimino fácilmente a Atlas y ahora se e En la primera división Venado empato a un gol ante Halcones, enfrentara a un crecido Cruz Azul que aunque perdió ante y en sus Veteranos . Venado goleó a Yuriria por 4 goles a 0. En Morelia por 1 a 0 califico a cuartos. Veteranos La Banda empato a uno con el Oro en la sintética del Es esta una de las Liguillas mas parejas que se han dado en los Douglas park. últimos tiempos, y también hemos visto casos muy especiales como por ejemplo, el Atlas, que contrató a Tomas Boy para salvar al equipo del descenso, lo dejaron llevar a cabo su labor sin interferencias, y el resultado no podía ser más positivo, Atlas se salvo, califico a la liguilla, y aunque fue eliminado en octavos, dejo entre sus seguidores un estupendo sabor de boca, la ironía del destino, es que aun a pesar de los buenos resultados, la Directiva de Atlas todavía no ha renovado el contrato a Tomas Boy, que precisamente el martes ya se anuncio que será reemplazado. Por su lado el Cruz Azul, quien también está más que hambriento de un campeonato, tiene la capacidad, fe y la esperanza de calificar a la gran final pero primero deberá eliminar a Santos, ¿algo muy difícil? sí, pero no Xolos, dio la campanada en la Libertadores. imposible.


C H I C A G O

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

E

¿QUIÉNES PARTICIPAN? - Los pilotos que hayan ganado

carreras puntuables de la NASCAR Sprint Cup Series en 2012 o 2013. - Pilotos que hayan ganado la NASCAR Sprint All-Star Race en los últimos 10 años. - Pilotos que hayan ganado el título de la NASCAR Sprint Cup Series en los últimos 10 años. - Los pilotos que califiquen 1º y 2º en la Sprint Showdown, la carrera de 40 vueltas que antecede al All-Star Race. FORMATO DE LA CARRERA ALL-STAR La competición comienza el viernes por la noche con la Coors Light Pole (6 PM Este, por SPEED). La clasificación consiste de tres vueltas a la pista y una cuarta vuelta con un pit stop, sin límite de velocidad en la entrada y salida del pit lane. El equipo con el mejor tiempo

total se llevará la Coors Light Pole. Al igual que el año pasado, la NASCAR Sprint All-Star 2013 consistirá de cinco segmentos, cuatro de 20 vueltas y uno de 10. El ganador se llevará el premio de $1 millón, cortesía de su patrocinador, Sprint. Además, si un piloto gana los cinco segmentos, se llevará además el premio adicional “Bruton’s Big Bonus” de $1 millón. Los pilotos que ya están clasificados para la carrera son: Marcos Ambrose, Greg Biffle, Clint Bowyer, Kurt Busch, Kyle Busch, Dale Earnhardt Jr., Carl Edwards, Jeff Gordon, Denny Hamlin, Kevin Harvick, Jimmie Johnson, Kasey Kahne, Matt Kenseth, Brad Keselowski, Joey Logano, Mark Martin, Ryan Newman, David Ragan y Tony Stewart.

Los White Sox, no levantan L

as primeras cinco semanas de la temporada para los Medias Blancas de Chicago han sido una decepción. El equipo que lideró durante la mayor cantidad de días (117) la División Central de la Liga Americana en el 2012 no ha encontrado el ritmo, ni la consistencia en su juego para mostrarse como ese equipo balanceado que prometía ser este año, desde el inicio de la campaña. El conjunto que dirige Robin Ventura se encuentra en el último lugar de su llave, con récord negativo de 13 victorias y 17 derrotas, a seis juegos de diferencia con los favoritos Tigres de Detroit , que están en el primer puesto. La gerencia de los Medias Blancas apostó para este 2013 en un equipo con una sólida y profunda base en su pitcheo, que hasta el momento ha sido de los mejores en la Liga Americana. Eso, esperando que la ofensiva se comportará de la misma forma y mantuviera el mismo nivel que registró en el 2012, especialmente en cuanto al oportunismo de sus bates, que hace un año tuvieron el cuarto average

más alto con hombres en posición de anotar (.272). Pero esa producción, con la que se estaba contando, por parte de la alineación de la novena del sur de Chicago no ha sido tal, ni quisiera ha estado cerca del promedio de la liga. La ofensiva de los Medias Blancas ha sido la más deficiente de la Americana, ocupando el último lugar en las categorías de carreras anotadas (104), average (.229), porcentaje de embasado (.283) y carreras remolcadas (98). Además se encuentra penúltimos en los renglones de extrabases (75) y de promedio al bate con corredores en posición de anotar (.205). Poseer esos escuálidas marcas no permite que ningún equipo pueda tener un récord positivo y mucho menos que no esté en el último lugar de su división. En ese descalabro ofensivo del equipo

hay algunas áreas y algunos peloteros sobre los que recae la mayor responsabilidad, como son los casos de Adam Dunn, Tyler Flowers y Konerko. A los problemas en la producción ofensiva del equipo y los recientes fracasos del bullpen se les ha unido la pobre defensa que los Medias Blancas han tenido en estas primeras cinco semanas. Los fildeadores de Chicago han cometido 21 errores en la temporada, la segunda mayor cantidad en la Liga Americana y registran el peor promedio de fildeo, con .981. Esta es otra área que estaba supuesta a fungir como pilar del sostén del equipo en este 2013, especialmente por la estructura que se tuvo, enfocada en darle profundidad al pitcheo. Pero no se ha comportado como tal, ahí otra razón para esa marca negativa de 12-17 de los Medias Blancas, que para competir en la División Central de la Liga Americana no pueden permitirse más concesiones ni dejar escapar a los Tigres, ni a los Reales de Kansas City , ni a los Indios de Cleveland.

5

INFORMA

El NASCAR Sprint All-Star Race 2013 promete emociones fuertes l pasado y el presente se encontrarán en la edición número 29 del NASCAR Sprint All-Star en el Charlotte Motor Speedway, donde pilotos los como Johnson, Gordon y Busch se e n f r e n t a r á n a l o s Wa l t r i p , Yarborough y Earnhardt. La carrera del sábado por la noche contará con un premio de $1 millón para el ganador y un bono de otro $1 millón para el o la piloto que domine la prueba. En 1985, cuando la NASCAR celebró su primer All-Star, Darrell Waltrip fue el mejor de los 12 pilotos participantes. La edición 2013 contará con 22 pilotos que se verán las caras a partir de las 7:30 PM hora de la costa Este,

Deportivo

Jalisco tomó el mando en clavados: 17 oros

T

IJUANA, Baja California.- La delegación jalisciense de clavados dominó con cuatro oros la última jornada de competencias de esta disciplina en la Olimpiada Nacional que se desarrolló en la fosa acuática del Centro de Alto Rendimiento de Baja California. A lo largo de siete jornadas de actividad, Jalisco sumó 17 oros, 22 platas y 21 bronces, siendo en el grupo B (14 a 15 años) y grupo A (16 a 18 años) en donde tuvieron mejores resultados al aportar 13 oros para el campeonato nacional por medallas y por puntos, respectivamente, y en la que destacó Alejandra Orozco con siete oros y una plata. En este sentido, la subcampeona olímpica en Londres cerró su participación con el primer lugar en la prueba de sincronizados desde el trampolín de 3 metros y la plataforma de 10 metros; en la primera prueba junto a Melany Hernández, las tapatías sumaron 262.20 puntos, superando a las bajacalifornianas Julieta Fuentes y Steffany Contreras (plata), quienes obtuvieron 251.49, además de Ana García y Daniela Zambrano, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), quienes se llevaron el bronce con 234.45 unidades. En la plataforma de 10 metros, el triunfo también fue para Jalisco con Alejandra Orozco y Alma González, luego de totalizar 217.89 puntos, superando a las regiomontanas Mónica Márquez y Daniela Mirafuentes con 226.86 unidades y a las bajacalifornianas Julieta Fuentes y Steffany Contreras, quienes sumaron 221.19 puntos, plata y bronce, respectivamente. En actividad del trampolín de tres metros varonil, Adán Zuñiga y Rodrigo López también se subieron a lo alto del podio por Jalisco con un total de 310.89 puntos, superando el 310.53 que dejaron los regiomontanos Juan Celaya y Andrés Villareal, quienes se quedaron con la plata, mientras que los chihuahuenses Eduardo Castro y Mauro Silva se llevaron el bronce con una sumatoria de 266.88 unidades. Posteriormente, la pareja jalisciense también se llevó la medalla de oro desde la plataforma, imponiéndose de nueva cuenta a los saltadores de Nuevo León y a los mexiquenses Paulo Feria y Fernando de la Torre, quienes se quedaron con el bronce. En la suma por medallas la segunda posición le correspondió a Nuevo León con un total de 37 metales (15 oros, 12 platas y 10 bronces), mientras que Baja California Sur se quedó con la tercera posición al acumular siete oros y tres platas, para un total de 10 medallas. Finalmente, en la sumatoria por puntos, Jalisco también se apuntó el título con un total de 200 unidades, la segunda posición fue para Nuevo León con 192 y el bronce para Baja California con 184 puntos, respectivamente.


6

C H I C A G O

Deportivo

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

A R E N A S

Por Don Pancho

ABNER MARES Y SAÚL “CANELO” ÁLVAREZ

Promesas que son realidades A

bner Mares se coronó campeón pluma pasando sobre el Tarahumara Daniel Ponce de León por la contundente vía del cloroformo hace quince días, El pleito resulto mejor que el estelar donde Mayweather venció a Guerrero. Mares que se encuentra invicto en su carrera profesional tendrá que enfrentar al retador oficial que es otro mexicano, Robinson Castellanos que derrotó a domicilio a Celestino Caballero en Panamá. Sin embargo Mares habla de enfrentar al cubano Rigondeux, además de que desea pelear en la capital azteca o Guadalajara sin importar lo económico. Mares al parecer es la nueva estrella del boxeo mexicano y según expertos dará aun más brillo al pugilismo de México. Otro campeón mexicano que está dando mucho de qué hablar es el "Canelo" Saúl Álvarez que en su última salida conquistó el cetro superwelter de la WBA para así ser doble campeón (WBC) también. De acuerdo a los reportes recibidos, se habla de un pleito con Miguel Angel Cotto a celebrarse en Septiembre, los

promotores de Álvarez están seguros de que pasará sobre el boricua, pero como dice el dicho, más le queda al rico cuando empobrece que al pobre cuando enriquece y es que Cotto aunque va en pleno declive es el rival más calificado que enfrentara el llamado "Canelo" en su carrera profesional. Alvarez deberá llegar a la cita en su máxima condición física si no quiere sufrir un susto, porque en el pleito con Trout en algunos rounds jalaba aire, un lujo que no se puede dar con Cotto, suceda lo que suceda Álvarez va a aprender más en esta pelea que en todas sus anteriores. El Pleito con Money Mayweather va ser difícil que se realice a menos que el de color cambie un poco sus pretensiones que no son económicas sino de índole físicas. Quiere el pleito en 147 algo que es imposible de aceptar por parte del tapatío quien está en pleno crecimiento y a sus 22 años no da el peso welter ni cortándole una pierna. Sin lugar a dudas estos dos jóvenes son hoy por hoy las máximas estrellas del boxeo mexicano.

ALIANZA SOCCER FIELD 3401 S CICERO AVE.

Sorpresas y emociones

E

ste domingo 19 de Mayo se anuncia una función de lucha libre que empezará a la una de la tarde en el mencionado lugar y en la lucha estrella estará Fishmanjr e Imperio Azteca,

versus Kung Fu Jr. y Slayer en otro encuentro estará un mano a mano entre Rey Fuego y The Original Bandolero Star además del Rebelde Noriega Tigre Asiatico, Caballero Tigre y muchos más inf. 773-889-6946


C H I C A G O

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

7

Los 17 Afortunados Ganan el Powerball $1M

C

HICAGO, IL – 11 de mayo de 2013 – Por los últimos tres meses un grupo de 17 compañeros de trabajo para una compañía de metal se han unidos para jugar la lotería. Cada semana el líder de grupo, Ancelmo Echevarría, se encargaba de colectar $6 por persona para el sorteo de Powerball que se lleva a cabo los miércoles y sábados. “Ganamos $1,000,000 de dólares jugando P o w e r b a l l utilizando unos números que siempre jugamos. Realmente lo más que hemos ganado anteriormente ha sido $2,500 dólares, así que esta vez estamos bien contentos”. L u e g o q u e Echevarría verificó su boleto ganador no pudo esperar a compartir la noticia en su trabajo. “Se siente raro cuando ganas. No se puede explicar. Me tomó un rato decirles a mis compañeros porque me sentía nervioso. Una vez lo hice unos cuantos saltaron de la alegría y luego la noticia se regó como fuego en la oficina.” Cada miembro de este grupo de 17 afortunados planifica comprar casas, compartir el dinero con su familia y tomar unas vacaciones. Echevarría, un nativo de Puerto Rico, quiere comprarle un carro nuevo a su hijo de 30 años al igual que visitar a su familia en Puerto Rico. El grupo logró combinar los cinco números – 03 - 07 - 21 - 44 - 53 – (16) –ganando $1 millón en el sorteo de 16 de marzo de Powerball. “El jugar en grupo parece incrementar las oportunidades de ganar,” dijo

Echevarría. Desde que el grupo ganó los miembros han crecido a 45 con esperanzas de ganar el Jackpot actual de $270 millones. Desde enero de 2012, la lotería de Illinois ha tenido 27 ganadores del juego de Match-5 Powerball los cuales reciben $1,000,000 cada uno. Esta cantidad aumenta a $2,000,000 si seleccionan la opción de juego de Power Play. La lotería de Illinois tuvo una presentación de cheque el sábado en el establecimiento Grisel & Junior Liquor Store, localizado en 2000 North Leavitt en Chicago, donde se compró el billete ganador. E l e s t a b l e c imiento recibirá un bono de $10,000 dólares, el 1 por ciento del total del premio por haber vendido el billete ganador. Cuando le preguntaron a Echevarría cual consejo daría a otros jugadores dijo, “No te rindas. ¡Si nos pasó a nosotros te puede pasar a ti!” DATOS DE POWERBALL: ·El juego de Powerball se ofreció en Illinois por primera vez el 31 de enero de 2010. ·Las probabilidades de combinar los seis números de Powerball es: 1 en 175 millón. ·Los sorteos son a las 9:59 PM (CT) los miércoles y sábados. ·Powerball se ofrece en 44 jurisdicciones de lotería en todo el país. ·El Powerball Jackpot empieza en $40 millones de dólares.

CELEBRA LA CULTURA HISPANA DURANTE TRES FINES DE SEMANA DE JUNIO

¡Viva la Fiesta! en Brookfield Zoo B

rookfield, Ill.—Con más de 2.000 animales que ver durante todo el año, Brookfield Zoo es un destino increíble y lleno de aventuras. Y este mes de junio, nuestros visitantes pueden añadirle un poco de sabor a su visita al zoológico con la celebración de ¡Viva la Fiesta! El evento de seis días estará lleno de diversión para todas las edades y orígenes, se llevará a cabo los sábados y domingos, 1-2, 8-9 y 15-16 de junio de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cada fin de semana, en el West Mall del zoológica será el lugar exclusivo para disfrutar de las festividades y contará con comidas auténticas, bandas y bailarines locales e internacionales, artistas y artesanos hispanos, que exhibirán y venderán sus obras eclécticas y Zoo Chats sobre animales de México, de Centroamérica y de Sudamérica. El aroma delicioso de la cocina auténtica es seguro de atraer al público para satisfacer su paladar con alimentos y refrescos del “sur de la frontera." Incluidos en el menú y a la venta son los salchi tacos peruanos, empanadas argentinas de carne, tostadas, chimichangas, churros, buñuelos, flan, arroz con leche, y varios sabores de paletas. Para beber, se podrá disfrutar de aguas de coco, piña y mango, Manzanita Sol, y una selección de cervezas mexicanas. Para realmente experimentar el ambiente festivo, los visitantes podrán comprar un paquete VIP que incluye la entrada al zoológico, estacionamiento, acceso al pabellón VIP, asientos reservados para los conciertos directamente en frente del escenario, y el acceso al bufé latinoamericano sin limite, que estará abierto desde las 2:00 p.m. a las 5:00 p.m. El bufé contará con ropa vieja (carne deshebrada cocida en salsa de tomate y pimientos rojos), tortillas españolas, tostones (plátanos verdes, fritos y sazonados), empanadas de crema de guayaba y frijoles negros cubanos. Además, los visitantes VIP recibirán dos cupones para bebidas. El costo de un boleto VIP es $45 para adultos ($35 para miembros del zoológico) y $30 para niños de 3 a 11 años ($20 para miembros del zoológico). Si se compra el boleto VIP durante el mes de

mayo, se aplicará un descuento de $5. Estarán disponibles un total de 50 entradas VIP por día. Para inscribirse, visite CZS.org /Viva y haga clic en Pabellón VIP. Los conciertos son gratis con la entrada general al zoológico. Sin embargo, los que gusten un asiento garantizado por adelantado pueden reservar un espacio en el césped en una zona privada por $5 (limitado a 250 personas). También formaran parte de la celebración los siguientes DJs: Alex Pérez en 1, 8, 9 y 15 de junio, Dwight Burr el 2 de junio, y Xtreme el 16 de junio, quienes entretendrán con música latina y festiva antes que toquen en vivo los grupos musicales cada día del festival. Además, habrá representantes del Consejo de Promoción Turística de México en la fiesta el 8 y 9 de para compartir información sobre atracciones turísticas. ¡Viva la fiesta! es patrocinado por American Airlines y el Consejo de Promoción Turística de México. Para más información sobre el festival, visite CZS.org/Viva o llame al (708) 688-8000. El Zooper Fun Pass de Brookfield Zoo es solo $31.95 para adultos y $23.95 para niños de 3 a 11 y mayores de 65 años. El pase ofrece la entrada general sin limite por el resto de 2013, e incluye la entrada de una sola vez a cada uno de las siete atracciones pagadas adentro del zoológico cual se pueden utilizar una sola vez o en visitas separadas durante el resto del año. La entrada general al zoológico también se puede comprar a $15 para adultos y $10.50 para niños de 3 a 11 y mayores de 65 años de edad. Los niños de 2 años y menores entran gratis. El estacionamiento es de $10. Chicago Zoological Society inspira el liderazgo en la conservación y fomenta una conexión entre la gente, la vida silvestre y la naturaleza. Chicago Zoological Society es una organización privada sin fines de lucro que maneja Brookfield Zoo en propiedad de Forest Preserve District of Cook County. CZS es conocido en todo el mundo por ser innovadores, naturalistas, por sus exposiciones de especies vareados en Brookfield Zoo, y por su papel internacional en la gestión de la población animal y la conservación de la fauna. Para más información, visite CZS.org.


8

C H I C A G O

Deportivo

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

Mentirillas y Verdades sobre la Ciudad de México

C

uando yo era joven y salía a caminar todas las tardes por la colonia Roma, mi colonia, me sentía orgulloso de ser “distritence” o “defense” y hasta quizá “defeño” pero no como absurdamente la Academia Mexicana de la Lengua nos califica con el gentilicio de “chilango”. Nací y viví en una casa ubicada en la esquina de la calle Chihuahua con la entonces llamada calzada de la Piedad (rebautizada después como Av. Cuauhtémoc y actualmente Eje vial no se qué número). Por esa calzada circulaban tranvías (rutas Primavera, Coyoacán, Mixcoac) y pequeños camioncitos o destartalados autobuses que llegaban hasta el río de la Piedad (no entubado como “viaducto”) y al pueblo del mismo nombre que dio asiento a la colonia Narvarte. Ahí estaban, y está todavía el panteón francés de la Piedad, la desaparecida 8ª. Delegación de policía, el Estadio Nacional que presentaba equipos de futbol americano, espectáculos como el Holiday On Ice o eventos políticos reunidos alrededor del presidente Miguel Alemán, el primer multifamiliar bautizado con el nombre de Juárez, y el también lo que fue el estadio de beisbol del Seguro Social, conocido como Parque Delta, inaugurado en 1955 y cerrado en el 2000. Había juegos amistosos con la presencia de los Indios de Cleveland, Orioles de Baltimore, Yankees de Nueva York, Dodgers de Los Angeles y Piratas de Pittsburgh enfrentándose a los Diablos Rojos del México y a los Tigres Capitalinos. Aparte de ser estadio especial para jugar beisbol, se presentaban espectáculos circenses, carreras de vehículos de motor (motos, autos “chocones”), y sirvió de morgue temporal durante el terremoto de 1985. Decía que era hermoso pasear por esas calles de la Roma. Admirar las casas porfirianas, los parques Río de Janeiro, jardines como el Amado Nervo y Juventino Rosas (hoy convertidos, con otro nombre, en vulgar y apestosa letrina llamada lumbrera del drenaje profundo) y refrescantes fuentes. Recorrer la Av. Álvaro Obregón, subirse a su trenecito que hacía el recorrido de la avenida Cuauhtémoc a Insurgentes; ir al enorme Cine México, o asistir a los templos del Rosario y de la Sagrada Familia era reconfortante. Hoy, andar por esas calles con banquetas destrozadas a raíz del terremoto de 1985 causa tristeza. Ver las casas con tremendas rejas, cadenas y candados da pena y son un aviso de que ya no debe uno caminar tranquilo debido a los asaltos. En fin, el orgullo de antaño desapareció.

Desde aquel entonces se nos decía que la Av. Insurgentes era la más larga del mundo, que el zócalo era el más grande del orbe superando aún a la plaza roja de Moscú. Ya más creciditos se nos aseguraba que el Metro de la ciudad era el más extendido del globo terráqueo, que el estadio Azteca era también el más grande del planeta tierra, que si esto y que si lo otro. Se trataba de hacernos creer que somos campeones en todo. Al pueblo, pan y circo. Resulta que la Av. Insurgentes, desde la Ciudad Universitaria hasta la salida a la carretera a Pachuca, salida que se conocía como de los Indios Verdes (que por cierto desaparecieron esas estatuas fundidas en cobre (?) y que por el tiempo se oxidaron y sacaron su color verde), tiene 29 kms. (18 millas). Nuestra pomposa avenida es superada por la Colfax Avenue, en Denver, Colorado, que mide 40 millas. Igualmente, el gobierno nos vendió la idea de que El Zócalo era la primera plaza pública más grande del mundo, después de la Plaza Roja de Moscú. Mentirota, pues la Plaza de Tiananmen en la capital China es la más grande del mundo, mide 440,000m2; la segunda está en México: es la Macroplaza en Monterrey, que mide 400,000m2; El pobrecito Zócalo está en el lugar 32 con sus 57,600m2. Que la ciudad de México tiene uno de los Metros más grandes del mundo, está por verse. El gobierno izquierdista del Distrito Federal dice que el Metro de la Ciudad de México actualmente es el más amplio (?) y el de más afluencia de pasajeros de América Latina, con una tirada de 3.9 millones de pasajeros diarios en sus 195 estaciones y 12 líneas. Que en el 2006 ocupó el tercer lugar a nivel mundial en captación de usuarios, al transportar a un promedio de 3.9 millones de pasajeros al día (en ocasiones superado por los metros de Nueva York, Moscú y Tokio). También en ese año obtuvo el quinto lugar a nivel mundial por la extensión de su red. Que la extensión total de la red (actualmente) es de 225.9 kilómetros y posee un total de 195 estaciones de las cuales: 126 son de paso, 45 de transbordo y 24 terminales (12 de las terminales son de transbordo). El metro está construido de forma subterránea, superficial y viaducto elevado: 115 estaciones son subterráneas, 55 superficiales y 25 en viaducto elevado; 184 estaciones se encuentran en el Distrito Federal y 11 en el Estado de México. Se afirma que si lo medimos por su extensión, el de la Ciudad de México es el sexto más grande del mundo con 202 kilómetros (¿pues no que 225.9?), detrás

de Londres (415), Nueva York (371), Moscú (340), Tokio (281) y Seúl (278). Ahora, si lo medimos en términos de la cantidad de gente que transporta al año, somos el tercero, pues al año es usado por 1.4 mil millones de chilangos y uno que otro turista, detrás de Moscú (3.2 mil millones) y Tokio (2.6 mil millones). También se nos ha cacareado hasta dejarnos sordos, que el D.F. es la ciudad más grande del mundo, aunque si medimos a una ciudad como la extensión de su área metropolitana, el DF es la tercera ciudad más poblada del orbe con 20 millones 450 mil habitantes después de Tokio, Japón (32 millones 450 mil habitantes) y Seúl, Corea (20 millones 550 mil habitantes). Pero eso sí, podemos estar orgullosos de que tenemos una ciudad capital con más museos en el mundo pues hay, unos más o unos cuantos menos, 190 museos y más de 100 galerías de arte, además de 30 salas de conciertos; si de teatros se trata, quedamos como la cuarta ciudad del mundo, detrás de Nueva York, Londres y Toronto. No solamente el gobierno nos atiza y revuelve con mentiras y algunas verdades. Televisa también. Nos meten en la cabeza que el estadio Azteca es el más grande pero… después del de Maracaná en Brasil. Si se habla exclusivamente de futbol, le caben 105 mil gritones y al estadio Maracaná entran sólo 88,992 almas. Ahora, si lo vemos sólo como estadio, estadio, es el quinto más grande del mundo, después del National Stadium en Corea del Norte (150,000), el estadio de Calcuta (120,000), el de Beaver, Pennsylvania (107,282), y el Michigan Stadium (106,201). Hablando de altitud y futbol el D.F. eso de que es la capital a más altura en el mundo es otra mentirilla (2,200 metros), pues Lhasa, la capital del Tibet está a 3,650 metros sobre el nivel del mar, y La Paz, Bolivia a 3,600. Hay dos verdades: la UNAM es la universidad más antigua de América, y la 59 más vieja del mundo que continúa en funcionamiento. Por la cantidad de alumnos, la UNAM es la número 22 con 300 mil estudiantes. La más grande es la Universidad Indira Ghandi en la India, con la nada despreciable cifra de 2 millones de alumnos. Y por último, no porque ya no haya qué decir o en dónde buscar, pero la otra verdad es que gracias a la Virgen de Guadalupe y a la Virgen de San Juan de los Lagos somos importantes, quizá el primero o tal vez el segundo lugar en el mundo religioso, con mayor número de peregrinos. Los otros sitios son, la Virgen de Lourdes, en Francia y desde luego el Vaticano, en Roma.

¡Éntrele al cambalache!

T

odo empezó esa noche en que no tenía tema para escribir esta colaboración. Miré alrededor; fijé la vista en mi escritorio y descubrí tres botecitos. Más allá, en los libreros, observé otros cuatro recipientes. ¡Cómo!, y esas cosas atestadas de objetos, ¡qué! Los vacié sobre la mesa de trabajo y encontré pedazos de lápices, sin punta; pinceles con cerdas duras; dos timbre y unas estampas de mariposas; un montón de plumas “atómicas”, secas; trozos de gis; una lija “de agua” muy usada; marcadores sin tinta; tapones de pluma mordidos por los perros; un tornillo, 35 monedas fraccionarias; un limpiapipas, usado, y un carrete de hilo…¡sin hilo! Yo sabía que todos los niños tienen su cajita de sorpresas y que uno se asombra al ver todo lo que guardan. Esconden, ¿esconden?, desde un clavo chueco y oxidado hasta fichas de refresco, pasando por canicas y monedas aplastadas por un tranvía o el ferrocarril. Pero resulta que ni soy niño, ni escondo lo que alzo ni tengo cajita de sorpresas. Sin embargo pensé, ¿cuándo fue que guardé esas plumas “atómicas”? ¿cuándo ese tornillo?, y ¿las tapas de las plumas?. Lo que sí me causó sorpresa fue el carrete: ¿guardé el hilo para las esferas navideñas?, pero ¿un carrete vacío? Y ya así medio ciscado, me animé a abrir un cajón del escritorio. ¡No, p'a cuándo!. Tres armazones de lentes con un solo vidrio; cinco pilas, ¿cinco?, pues no que se usan por pares?; un recorte de periódico que dice “Duerma como en Europa: Edredones”; dos cartas de mi compadre; unos estatutos del Sindicato Industrial de Trabajadores de las Artes Gráficas, Similares y Conexos de la R.M. -y pensar que según yo, todos mis libros están clasificados y en su debido lugar-; y…otras cosas más. Muchas, pero muchísimas otras cosas. ¡Vaya! Ahora resulta que sí tengo una cajita de sorpresas, ah, pero eso sí, siempre pensando en que algún día pudiera utilizar esas cosas. Como que agarrando confianza, me atreví a repasar con la vista toda la habitación de estudio: una plancha sobre uno de los libreros -mi mujer colabora en el arte de atesorar-, un sombrero que solamente uso en la sierra; cables de luz, una maleta -¿petaca?, y ¿qué hace aquí?-; un acapulqueño barco de coco -mi hija también coopera con este arcón-; varias cajas que contienen folletos, cuadros, recortes de periódicos; una mariposa disecada; tres porta plumas, con sus hoyos pero sin plumas “atómicas”, un búho (?), y muchos libros que piden a grito un trapazo. Bueno, ¿ya vieron?. Yo también tengo mucho. Y de pronto pensé en el cuarto de servicio, en el cuartito de los tiliches: cinco llantas inservibles; botellas de refresco de marcas que ni compramos -pero ahí están-; botes de hojalata que esperan una planta; una caja de herramientas con todos los utensilios alrededor -pero no adentro-; tablas, bolsas con borra, un sillón quebrado; una plancha desarmada; un regulador de voltaje que no funciona y…muchas, muchísimas, un titipuchal de cosas más. Si usted dice que no tiene nada guardado, que no tiene su cajita de sorpresas, es ave rara y lo felicito; si acepta tener algunas cositas, también lo felicito porque lo entiendo, y si no tiene muchas chácharas, lo compadezco. Ahora que si insiste en que no tiene nada guardado, ándele, anímese y abra la cajuelita e su auto, el cajón del buró, la caja de herramientas, vea bajo el vidrio de su escritorio, busque su álbum de fotografías -no todas estarán en su debido sitio y algunas hasta desafocadas y “movidas” de manera gacha-; observe cuidadosamente la cajita -¿alhajero?- sobre la cómoda; ármese de valor y mire dentro del botiquín en el baño, ¿y arriba del clóset? ¿y en la alacena de la cocina? Bueno, si todos tenemos algo, pero que no usamos, ¿por qué no hacer cambalache?


C H I C A G O

17 de Mayo del 2013 • Vol XXIV

Deportivo

9

$

14 0 ,0 0 0

SE VENDE

MIURAS AL ARRASTRE

BUUUULS! Rozaron la victoria por muchos minutos pero los Bulls cayeron eliminados este miércoles de los playoffs de la NBA

C

on oportunas canastas de su astro Dwyane Wade y Norris Cole en el último cuarto, y con 23 puntos de LeBron James , el campeón Miami Heat le dio la vuelta al partido para derrotar 94-91 a Chicago Bulls el miércoles, y sellar así su pasaje a la final de la Conferencia Este de la NBA. Tras perder el primer encuentro de la serie, Miami terminó ganando el compromiso de los playoffs 4-1 , y ahora espera por el desenlace de la serie de la otra semifinal, en la que Indiana Pacers marcha por delante de New York Knicks 3-1. Wade, pese a sus dolencias de rodillas, aportó 18 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias, mientras que el centro Chris Bosh añadió 12 cartones. Por Chicago, el alero Carlos Boozer tuvo un gran desempeño con 26 puntos y 14 rebotes, mientras que el pequeño Nate Robinson se fue con 21 tantos, el alero Jimmy Butler con 19 y el veterano Richard Hamilton con 15 saliendo de la banca. Chicago se había adelantado 77-69 en el arranque del último cuarto, pero los dos 'bombazos' de Battier y una canasta en puente aéreo del 'Pájaro' Chris Andersen metieron de nuevo al Heat en el partido colocando el marcador a 81-79.

Cole anotó cuatro puntos en fila, incluida una penetración que remató con clavada, para adelantar al Heat 84-83 tras descontar 11 puntos en contra. Por su parte, Miami supo defender la exigua ventaja y la aumentó de a poco con tres canastas de Wade en los cinco minutos finales y cuatro tiros libres de James, mientras tapaba el aro a los Bulls, que dieron su última patada de ahogado con un triple de Robinson a 1:43 minutos del final. En los números colectivos, Miami tiró con un 48% de efectividad (32 en 70) por el 44% sus rivales (33 en 75), además de jugar con mayor agresividad en los contraataques y de tener sólo 10 pérdidas de balón que le costaron 12 puntos, mientras Chicago cometió 16 'turnovers', que pagó con 27 tantos en su contra. Estas acciones marcaron la diferencia del partido, pues los Bulls dominaron en los rebotes (40-32) y en la zona pintada al anotar 34 puntos por 30 del Heat. El equipo de Miami abrirá las finales del Este en casa el lunes de la próxima semana si Indiana elimina a New York este Jueves. Sin embargo, si esa serie se extiende hasta los seis juegos, entonces Miami arrancará su defensa de la corona del Este el próximo miércoles en la noche, sea cuál sea su oponente.

¡Se vende en Brookfield!... 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera, garage de 2.5 carros. Lyons Township High School District!!!

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez


depo 1107o