1108z44

C H I C A G O

Established 1988 • 17 de julio del 2015 - Vol. XXVII

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

TRISTE realidad

MÉXICO VS. COSTA RICA El "Tricolor" y "La Sele" medirán fuerzas el domingo próximo, 6:30 pm

www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

“PIOJO” a la

BAJA D

e ser considerado un "héroe" nacional por calificar al Tri en el Repechaje al Mundial de Brasil 2014, el Director Técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, ahora se encuentra en la mira ante los malos resultados que ha dado en Copa América, Copa Oro y los últimos duelos amistosos.

En los últimos 10 partidos que ha disputado el cuadro azteca, sólo cuentan con un triunfo, siete empates y dos derrotas.

Si a cada victoria le damos tres puntos y a los empates uno, de 30 posibles puntos que el Tri debió sumar, sólo logró 10, menos de la mitad de los mismos, lo que nos da un 33.33 por ciento de efectividad.

En los duelos amistosos, los del "piojo" la han padecido aún más, pues de 12 puntos disputados, sólo sumaron tres luego de empatar ante Honduras, Costa Rica y Perú, y una derrota por la mínima contra Brasil, teniendo una efectividad del uno por ciento.

En cuestión de goles, tienen un +4 de diferencia, ya que han recibido 13 goles por los 17 que los mexicanos han anotado; siendo en Copa Oro donde el cuadro azteca ha marcado más, 10 contra 4 recibidos, aún mostrando dominio en la zona de CONCACAF, pese a que los resultados no han sido los esperados.

En Copa América, México recibió 5 goles contra 4 que anotó, para tener así -1 de diferencia. En los últimos cuatro amistosos, el Tri marcó tres dianas por cuatro recibidas, mantenido el -1.

Desde que el "Piojo" tomó el mando del Tri en el 2013, ha dirigido 35 duelos entre amistosos, Repechaje, Mundial de Brasil, Copa Oro y Copa América, de los cuales, ha ganado 17, empatado 11 y perdido en 7 ocasiones, para una efectividad general del 59 por ciento, ya que de 105 puntos que debió sumar, sólo logró 51.

Es así como La balanza del Tricolor, pero sobre todo del estratega, en este verano se ha tambaleado al no contar con los resultados que se plantearon en la Federación Mexicana.

COPA DE ORO 2015

Listos los cuartos de final

Q

uedaron definidos los ocho mejores equipos de la Copa Oro 2015 y con ellos los enfrentamientos en los Cuartos de Final del torneo que coronara al mejor de la CONCACAF para entregar medio boleto para la Copa Confederaciones de Rusia en el 2017.

Estados Unidos enfrentará a Cuba en un duelo lleno de morbo por la deserción de algunos jugadores de la isla y también por los recientes lazos de amistad que ambos países han reiniciado a nivel político. Este cotejo será el primero de la doble cartelera que habrá en el M&T Bank Stadium de Baltimore.

En el segundo partido el cuadro sorpresa Haití chocará ante Jamaica que también se llevo el primer lugar del B contra todos los pronósticos y que entregará al semifinalista que enfrente al ganador de la llave entre estadounidenses y cubanos.

Para el domingo 19 de julio la sede será el MetLife Stadium de Nueva Jersey con el cotejo entre Trinidad y Tobago y Panamá como el primero de la cartelera y después con el duelo entre México y Costa Rica que sorpresivamente entraron con cinco y tres puntos, respectivamente y como segundos lugares de su sector.

Los ganadores de ambos partidos se enfrentarán en la segunda Semifinal que también se disputará en el Georgia Dome de Atlanta el miércoles 22 de julio.

18 JUL 4:00 PM

CUBA

USA

18 JUL 7:00 PM

HAITÍ

JAMAICA

19 JUL 3:30 PM

T&T

PANAMÁ

19 JUL 6:30 PM

COSTA RICA

MÉXICO

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Frank Arenas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Deportivo

3

¿Será?

Drogba, suena para el Fire

E

La caída del “Gigante” Historia de los fracasos de México en la Copa de Oro

E

n una confederación como lo es la Concacaf, donde la Selección Mexicana es tan dominante, no terminar como Campeón del certamen más importante de la zona, la Copa Oro, puede definirse como un fracaso.

En la historia del certamen, México siempre ha sido protagonista en los torneos, debido a que los demás equipos lo consideran como el rival a vencer, pues ha sido considerado como el ‘Gigante de la Concacaf', aunque las distancias a nivel futbolístico con otros equipos se han recortado.

Desde que se instauró el nuevo formato del torneo regional en 1991, el Tri acumula seis fracasos en la corta historia del certamen.

PRIMERA CAÍDA DOLOROSA El primero, precisamente en aquella primera edición en 1991, donde tras una primera fase casi perfecta, Peter Vermes hizo el segundo gol y México cayó en Semifinales 2-0 con Estados Unidos; tuvo que conformarse con disputar el tercer puesto, mismo que ganó a Costa Rica.

En aquella selección azteca figuraban jugadores como Benjamín Galindo, quien fue el campeón de goleo con 4 tantos; Zague y Carlos Hermosillo.

CANADÁ LOS LIQUIDA Pasaron nueve años para que un fracaso mexicano volviera a ocurrir en la competición.

Sucedió en la edición del 2000, donde el equipo comandado por Manuel Lapuente, que contaba con jugadores como Rafael Márquez, Claudio Suárez, Ramón Ramírez, Luis Hernández y Francisco Palencia, cayeron en Cuartos de Final contra Canadá, selección que fue campeona del torneo.

COREA LOS MANDA A CASA Dos años después el fracaso se repitió, la selección entonces comandada por Javier Aguirre, pasó de forma perfecta la Fase de Grupos y en Cuartos de Final contra Corea del Sur, el Tri sufrió una dolorosa derrota en tanda de penaltis ante una selección que no llevaba a sus mejores hombres.

Alfonso Sosa e Ignacio Hierro erraron sus disparos, lo que le dio la clasificación a los Surcoreanos.

DERROTA SABOR A CAFÉ En 2005, una vez más México se quedó en la instancia de los Cuartos de Final, esta vez el verdugo fue el combinado de Colombia que venció al equipo mexicano por marcador de 2-1.

Cabe destacar que esa Selección prescindió de varios futbolistas importantes como el guardameta Oswaldo Sánchez, Rafael Márquez o Pável Pardo, quienes eran eslabones de la Selección.

l atacante de 37 años de edad, Didier Drogba, es uno de los nuevos objetivos de MLS para lo que resta de la temporada 2015. Chicago Fire está buscando al delantero marfileño para reforzarse y agregar otro nombre de prestigio a la liga.

Durante su historia en Major League Soccer, Chicago Fire ha sido destino para algunos futbolistas de renombre internacional, incluyendo Hristo Stoichkov, Fredrik Ljungberg y Cuauhtémoc Blanco, por lo que Drogba sería uno más en la lista de veteranos que pasan sus útlimas temporadas en Estados Unidos.

De momento para la temporada 2015, Frank Lampard y David Villa han sido fichajes de impacto para el nuevo NYCFC, mientras que en Orlando, Kaká fue el indicado para lanzar ese mercado en la primera división. Los Angeles Galaxy fichó a Steven Gerrard como uno de sus Jugadores Designados, una lista que también tiene al irlandés Robbie Keane.

Drogba, quien pasó la última temporada con Chelsea, estuvo en pláticas de unirse al Querétaro de la Liga MX, pero las demandas salariales del crack africano fueron demasiadas para la directiva de Gallos Blancos. No es la primera vez que Didier Drogba es ligado a MLS, ya que desde 2012, ya se mencionaba el interés de Chicago Fire por los servicios del mundialista.

EU LA VUELVE A HACER Dos años después, en 2007, México acudía al torneo bajo el mando de Hugo Sánchez con la intención de ser Campeón del torneo.

El Tri llegó a la Final e inició ganando el partido con gol de Andrés Guardado al 43', pero en la segunda mitad Estados Unidos le dio la vuelta al marcador.

La mejor selección de México disponible en ese momento, perdió ante el acérrimo rival.

PA N A M Á L O S E C H A D E L TORNEO En 2013, ocurrió el más reciente fracaso de México en la Copa Oro, el máximo torneo de la Concacaf. Una selección formada por un cuadro alternativo, no pudo ante el equipo de Panamá en las Semifinales del torneo y quedó eliminada, agudizando la crisis que en ese momento vivía la Selección Nacional, debido a que comenzaba a ponerse en riesgo la clasificación de México al Mundial de Brasil 2014.

Otra vez, pierde el Fire Kei Kamara anotó su 13er gol de la temporada, la mejor marca de la MLS, en la primera mitad y Columbus derrotó a Chicago Fire el miércoles por 1-0 en la primera victoria a domicilio del Crew este año.

Kamara anotó su tercer gol al Fire esta temporada a los 41 minutos. Elevó el balcón sobre un defensa para convertir un pase cruzado de su compañero Ethan Finlay.

El arquero de Chicago, Sean Johnson, atajó un disparo cercano de Kamara a los 15 minutos y luego metió una mano para desviar un lanzamiento lejano del sierraleonés a los 34. Ganó un uno contra uno a Finlay a los 61 y mandó fuera un tiro de falta directa del argentino Federico Higuaín a los 64.

Harry Shipp, de Chicago, estuvo a punto de anotar de falta a los 76 minutos y Jason Johnson tuvo el tanto de la igualada en un remate de cabeza a los 90.

El Fire jugará en Columbus, Ohio, el Domingo.

4

C H I C A G O

Deportivo

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

Ya comienzan a despegar los líderes en el Verano 2015 de Clasa Y a no es noticia el que Morelia continúe invicto, sin embargo hay que decirlo porque se lo merece, su víctima en la décima fecha fue La Garita como local quien aun a pesar de la derrota se dio el lujo de tener al líder abajo en el marcador 2 a 0 pero se les acabó el gas, Morelia se fue al ataque y terminó ganando 4 a 2.

Para no alejarse de los punteros La Piedad también salió con la victoria por 2 a 0 ante Independiente, estos tienen un equipo de jóvenes muy respetable, pero es obvio que les falta experiencia y colmillo y en la mayor eso es un factor muy esencial, si continúan juntos tal vez haya frutos en el futuro, ya no está victor Ayala que es ahora portero titular con La Esperanza, Hugo y Lalo también emigraron a otros equipos.

Atl. Nacional por su parte ya está con el grupo de punteros más ahora con la victoria de 4 a 1 sobre Valladolid el domingo 12 como visitante, se esperaba que el VALLA comenzara una racha ganadora pero no se pudo.

La Esperanza quien no está dispuesto a perder su puesto con los punteros obtuvo otro resonante triunfo por goliza de 5 a 0 ante Atl. Poncitlán el pasado domingo como local con goles de Barrientos, Allan, Aldo y Benji; esperábamos más oposición de los Jaliscienses para justificar su puesto en la clasificación general pero el rival fue mucha pieza sobre todo ahora después del arribo de valiosos refuerzos.

Se cancelaron dos encuentros en esta la máxima categoría, Tangas vs. San-San, y Depvo. Guerrero vs. Depvo. La Puerta este por falta de árbitros que al parecer se perdieron y nunca llegaron a su destino.

PRIMERA DIVISIÓN, DEPORTIVO HONDURAS VS ATL. PONCITLÁN SUSPENDIDO Este encuentro era muy importante porque ambas escuadras se disputaban el liderato de su división, sin embargo al parecer Atl. Poncitlán insultó soezmente al Sr. arbitro en funciones, razón por la que éste ante la falta de garantías al ser el Ponci el equipo local, decidió suspender la contienda, rendirá su informe por escrito ante la directiva de la liga quien deberá tomar cartas en el asunto y decidir qué curso seguir.

CATEGORÍA VETERANOS En la categoría Veteranos Valladolid venció a La Esperanza 3 goles a 1, y Atl. Nacional derroto al León 3 a 0.

OTRA DECEPCIÓN DEL TRI AZTECA, ASÍ NO LLEGARÁ MUY LEJOS EN "COPA ORO 2015" No echamos las campanas a vuelo, después del debut del TRI Azteca cuando goleó 6 a 0 al muy modesto e incompleto conjunto Cubano el pasado viernes 10 de julio en el Soldier Field, sabemos que los altibajos en

el TRI son muy comunes, su actuación ante los Chapines es una prueba de ello, sobre todo cuando existe presión por la obligación de ganar, según la opinión de su D.T. Miguel Herrera, y de la prensa en general, sin embargo, no estamos ciegos para no ser testigos de una mala actuación de la Selección Mexicana que no la pudo meter y cuyo técnico no supo contrarrestar el planteamiento defensivo Chapín para obtener un empate a ceros que le supo a victoria, cierto pegaron a menudo ante el complaciente arbitro costarricense, pero sabiéndose inferiores como conjunto y con 10 hombres en la cancha desde los 76 mins. no les quedaba de otra, ya después al captar la inefectividad del equipo tricolor en la definición bajaron a todo el equipo a defender, la consigna era el empate y lo consiguieron sin problema, el TRI no estaba en su día, tuvo tres claras oportunidades de abrir el marcador y no se dio, Guardado en el primer tiempo, Peralta en el segundo, un disparo al larguero, una mano en el área que nadie vio, vinieron los cambios que no cambiaron nada, porque Guatemala se defendió como pudo y empato.

Ahora el próximo día 15 se viene México vs Trinidad y Tobago líder del grupo C con 6 puntos, y ojo jugando así el TRI no va a ningún lado, a pesar de poder calificar, adelante será mucho más difícil avanzar, es obvio que todo fue debidamente arreglado para que USA Y MEX se enfrentasen en la final, pero hay dudas.

A todo esto el D.T. Herrera ya le bajó volumen a sus corajes y caprichos puesto que sabe que, o gana o se va.

Por lo que hemos visto en esta Copa ORO 2015, los equipos chicos se les indigestan a los grandes, por ejemplo vimos como USA después de 2 victorias consecutivas se las vio duras vs. Panamá quien lo tuvo contra la lona 1 a 0 con gol de Pérez a los 33 del 1er tiempo, pero Michel Bradley empató los cartones a los 10 del segundo periodo, Bradley quien cada vez juega mejor ha hecho olvidar fácilmente a Donovan, un icono del futbol de USA la diferencia es que Bradley no se cree estrella indispensable, y único.

C H I C A G O

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Deportivo

5

A R E N A S

Por Don Pancho

MARES vs. SANTA CRUZ

Por la supremacía latina E

l próximo 29 de Agosto, se enfrentan dos mexicanos (¿?), la interrogación es porque Abner Mares es originario de Guadalajara, que representó a México en juegos olímpicos y ha ostentado tres coronas mundiales en diferentes pesos.

Mucho Ruido

En este pleito se puede aplicar el viejo refrán que decía, un mexicano contra un chicano, sólo que aunque Mares nació en México,

toda su Carrera la ha efectuado en Estados Unidos, Leo Santa Cruz descendiente de michoacanos se siente orgulloso de sus rices y actualmente es el titular de los supergallos, Muy aparte de que sea el clásico duelo de chicano con mexicano, creemos que se estarán jugando también el ser el ídolo de Los Angeles, donde radican ambos, algo parecido cuando se enfrentaron el

desaparecido “Chicanito” Hernández y Oscar de la Hoya.

Creemos que la pelea desde un principio será volcánica, porque cuando se encierran en el ring dos mexicanos es una verdadera Guerra, y el Staples Center creemos tendrá un lleno absolute, algo que nos hace recordar los llenos que provocaban Olivares, Macías, Castillo entre otros.

S

ábado y domingo, los asistentes al festival Mucho Ruido salieron más que complacidos por la diversión que ahí encontraron.

Aparte de escuchar a sus bandas preferidas, vibraron de emoción por lo intenso de la lucha libre que ahí presento ADC. La presentación de los miniluchadores, fue de alarido por el empuje de los gladiadores involucrados. Tzuky el luchador más pequeño del mundo, hizo pareja con el portorriqueño Bandolero y en la primera noche sucumbieron ante Felinito y Skayde junior Autentico, Yacuza venció en tres a Chirricky, ,el legendario Aguila del América y Pyscho vencieron a Eros y Killer entre otros resultados.

El Domingo Tzuky, tomó merecida venganza y dominaron a sus rivales ante la algarabía de los asistentes y en otras luchas, Yacuza y Eragon cayeron ante Vengador y Chirricky, Chilango venció a Fúnebre León Negro a Ángel de la Muerte y ahora nos preparamos para asistir a Riot Fest en fecha por determinar.

ORTUZ en TV

J

osé Luis Amaya, nuestro buen amigo nos comunicó que su púgil Dimar Ortuz, ahora se encuentra trabajando en una serie basada en el boxeo y que tal vez de ahí logre mejores oportunidades en el boxeo.

StrongMan, como se le conoce en el boxeo, se encuentra invicto atado a un contrato con un promotor local que al decir de algunos no valora la calidad boxística del púgil quien trae sangre ecuatoriana y uruguaya.

6

C H I C A G O

Deportivo

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Oscar De la Hoya

¿Cuerdo o chiflado?

Por Miguel A. Erice

O

scar de la Hoya quiere volver al boxeo a la edad 42, una decisión que si la toma será un certificado de que esta chiflado de remate, siendo multimillonario.

Oscar ha dicho que "su plan es serio y debo estar seguro de que estaré combatiendo contra lo mejor y hay un 50% de posibilidades de regresar y me siento bien física y mentalmente. Estoy ya en entrenamiento".

El boxeo es sinónimo de enfermedad, lesiones graves y es antesala de la muerte para muchos desdichados pugilistas.

Tenemos el caso clásico de Muhammad Ali, sin voz, casi sin poder caminar, es un zombie muerto andante, enfermo de Parkinson preludio de Alzheimer. etc. Estoy seguro que él quiere morirse para evitar más tormento.

El no quiso escuchar el consejo de su médico el Dr. Ferdie Pacheco de que se retirara debido al gran deterioro de su salud y perdió sus dos últimas peleas innecesarias con Larry Holmes TKO en el onceno asalto en octubre 1980 y decisión con Trevor Berbick en diciembre 1981 que al fin lo convencieron de que era suicida seguir peleando.

Citemos a Hank Kaplan, historiador del boxeo e ingresado en el Salón de la Fama del Boxeo, que declaró que tenía pruebas concretas de que 1,200 pugilistas murieron por lesiones cerebrales en los cuadriláteros mundiales o días después en los últimos dos siglos.

Oscar perdió espectacularmente destrozado en el octavo asalto con Manny Pacquiao en diciembre de 2008 cuando tenía 35 años y no combatió más porque al fin se retiró en 2009 a ruegos de su esposa MiIlie, sectores de la afición y la prensa.

Es cierto que Oscar ganó seis títulos en diferentes divisiones desde que obtuvo medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona en 1992 y su record terminó en 39-6.

Oscar retirado en 2009 tomó una serie de descabelladas decisiones como uso de drogas, alcoholismo, retratarse vestido de mujer, etc. que provocaron su ingreso el 27 de mayo de 2010 en un centro de rehabilitación en California para devolver su mente a la sensatez En vista de su disparatado plan de un regreso al boxeo Oscar debe hablar con su médico, con un siquiatra y en especial con su esposa Millie antes de tomar una decisión definitiva. Dios creo al hombre con un cerebro pero no para que lo usara en el boxeo. Después de 17 años en los cuadriláteros ¿cómo está hoy día el cerebro de Oscar?

CHÁVEZ vs. REYES

Ganar o desaparecer E

l excampeón mundial Julio César Chávez Jr. y su oponente el también mexicano Marco "Dorado" Reyes, mostraron las armas que portan de cara a su duelo de este sábado en el Don Haskins Convention Center de El Paso, Texas; mismo donde estarán disputando el título Continental de peso supermediano del Consejo Mundial de Boxeo en evento que será transmitido por la señal de Televisa Deportes.

Ambos pudieron lucir sus habilidades en un entrenamiento para los medios de comunicación, que también estuvo abierto al público, mismo que se dio cita en buen número pues el duelo ha causado una enorme expectativa en la ciudad fronteriza que limita en territorio mexicano con Ciudad Juárez, Chihuahua.

El "Hijo de la Leyenda" acompañado del entrenador Robert García, con quien realizó toda su preparación para este combate y luciendo un físico que refleja el arduo trabajo realizado en la sala de prácticas de Oxnard, California; dejó patente que mejoró sus habilidades bajo la tutela de García quien aseguró que lejos de corregir al "Jr." trabajó en ayudarlo a explotar sus mejores armas al momento de la batalla frente a un peleador al que conoce bien.

El chihuahuense por su parte, en compañía del legendario Nacho Beristain no dudó un segundo en emplearse a fondo en la exhibición para mostrar que tiene con qué hacer frente a Chávez; sus ejecuciones dejaron ver una excelente técnica, un gran golpeo, pero sobre todo una inmejorable condición física que aseguró es la clave Reyes y Chávez Jr. no tuvieron ningún tipo de contacto, pues las declaraciones de ambas partes han propiciado que el pique entre los peleadores haya crecido al punto tal que ambos ya consideran el duelo como personal, y estarán dirimiendo sus diferencias este sábado en el duelo estelar de los "Sábados de Box" que llegarán a millones de hogares, reafirmando el compromiso de Promociones del Pueblo y Televisa Deportes por traer a los aficionados mexicanos lo mejor del boxeo a nivel mundial.

En el respaldo de la velada verán acción el campeón mundial irlandés Carl "Jackal" Frampton, quien pondrá en juego la faja supergallo frente al mexicano Alejandro Mendoza; además del regreso del peso completo mexico-americano Chris "Nightmare" Arreola quien busca nuevamente lo oportunidad de conquistar la corona mundial.

C H I C A G O

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Deportivo

7

Grevy’s Zebra Born at Brookfield Zoo

Toñita Toñita es una querida amiga a quien conocemos desde hace mas de 50 años, es una entusiasta del futbol soccer y todos los deportes quien ha cooperado con el DEPORTIVO. Un cariñoso abrazo de parte de Julio, Christine y toda la Familia Parrales.

Juez dictamina que la familia de adolescente mexicano muerto a balazos por la patrulla fronteriza puede entablar demanda

C

B

rookfield, Ill.—A female Grevy’s zebra was born at Brookfield Zoo on July 7. The nearly 100-pound foal can be seen with her mom, Kali, in a habitat located in the northwestern corner of the zoo.

Kali, 5, arrived at Brookfield Zoo in 2011 on a breeding loan. The sire of the foal is 15-yearold Nazim, who has been at the zoo since 2001. The pairing of the two was based on a recommendation by the Association of Zoos and Aquariums’ Grevy’s Zebra Species Survival Plan (SSP). An SSP manages the breeding of a species in order to maintain a healthy and self-sustaining breeding population that is both genetically diverse and demographically stable. Currently, fewer than 200 individuals live in less than 50 accredited North American zoos. This is the first Grevy’s zebra birth at Brookfield Zoo since 1998.

“We are thrilled with this recent birth as it brings awareness about a species that is in need of conservation efforts,” said Bill Zeigler, senior vice president of animal programs for the Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo. “Over the years, the Society has supported conservation initiatives for Grevy’s zebras by funding research projects through its Chicago Board of Trade Endangered Species Fund.”

Grevy’s zebras, which are the largest of all wild equids, are listed as endangered on the Red List of Threatened Species of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The species is now found only in its native habitat of northern Kenya and southern Ethiopia and is considered to be extinct in Somalia. Researchers estimate that the Grevy's zebra population has declined by more than 50 percent over the past two decades, with only approximately 2,000 remaining in the wild. Major threats to the species include reduction of and competition for water sources; habitat degradation and loss due to overgrazing; and hunting. Most Grevy's zebras live outside of national parks on communal lands, making community participation in their conservation critical.

While Grevy’s zebras are white with black stripes, at birth a foal is born with reddishbrown stripes that may turn black by one year.

However, some animals tend to always have a brown tinge. The striped pattern, which is like a fingerprint and is unique for each individual, helps the zebra blend in with a background of grasses and shrubs, making it nearly invisible to predators. Newborns can stand, walk, and even run up to 40 m.p.h. within an hour after birth. They are dependent on their mothers for milk until they reach about 6 to 8 months of age.

ORPUS CHRISTI, Texas, 10 de julio de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Ayer, un juez federal en Arizona, el Honorable Raner C. Collins, dictaminó que la madre de un adolescente mexicano que fue muerto a balazos al otro lado de la frontera por un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos puede entablar su demanda en una corte federal.

Araceli Rodríguez presentó una demanda en nombre de su hijo, José Antonio Elena Rodríguez de 16 años, quien fue matado a balazos al otro lado de la frontera por el agente Lonnie Swartz. Los abogados de Swartz adujeron que Elena Rodríguez no tenía protección constitucional porque se hallaba en México cuando se le dispararon.

En su impugnación, los abogados de Swartz invocaron Hernandez v. United States, 785 F.3d 117 (5to Circuito. 2015) (en banc), donde el Quinto Circuito opinó que un adolescente mexicano matado por un agente fronterizo en El Paso no estaba protegido por la Constitución.

El Juez Collins no estuvo de acuerdo con la decisión en el caso Hernández. "La corte estima que, según los hechos de este caso, un ciudadano mexicano puede ejercer las protecciones de la Cuarta Enmienda y el agente no puede afirmar reivindicación de inmunidad calificada".

Robert C. Hilliard, el abogado del demandante en el caso Hernández, cree que el juez Collins tomó la decisión correcta. "La opinión del juez Collins subraya la confusión legal de la decisión Hernández. El proceso mental fundamental que permite concluir que los agentes de la patrulla fronteriza pueden disparar a través de una frontera internacional con el propósito de matar a una persona inocente, pero solo enfrentarse a consecuencias civiles por sus acciones dependiendo de la nacionalidad de la persona asesinada, es inaceptable. Dado que el agente no puede saber si está matando a un ciudadano estadounidense o no, la opinión Hernández permite esa determinación para controlar el derecho a la justicia.

Statement from Chicago Zoological Society about Loss of Stingrays Brookfield, Ill.— On July 10, there was a drop in the oxygen level at Brookfield Zoo’s Stingray Bay habitat. Veterinary staff was promptly on the scene to provide medical treatment to the a f f e c t e d s t i n g ra y s . A d d i t i o n a l l y, immediate action was taken by animal care staff to rectify the situation and get the levels back to normal. Despite tireless efforts by staff, all the animals, which included four southern stingrays and 50 cownose rays, succumbed.

“We are devastated by the tragic loss of these animals,” said Bill Zeigler, senior

vice president of animal programs for the Chicago Zoological Society, which operates the zoo. “Our staff did everything possible to try and save the animals, but the situation could not be reversed.”

Staff is currently analyzing the life support system to determine the exact cause of the malfunction. At this time, the Chicago Zoological Society has made the decision to not reopen the summerl o n g t e m p o ra r y e x h i b i t f o r t h e remainder of the season. The popular exhibit has been operating since 2007.

8

C H I C A G O

Deportivo

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

U

Somos el ¡«Ombligo de la Luna»!

¡

Ándale! Pues resulta que como somos muy fregones para todo, nos sentimos el «ombligo del mundo»; endecuando, solamente decimos que los aztecas son la «raza de bronce» —¿será por el hermoso color de la piel como la de los sonorenses o por el playero sol?—. Siempre los libros escolares apuntan el Lago de Texcoco, el águila y la serpiente parada sobe un nopal pero que yo sepa, jamás me dijeron lo que ahora «descubro», o ¿será que algún genio del gobierno pensó que se oía feo eso de ser el ombligo de la Luna y no del Sol o del mundo?

México en lengua náhuatl significa «Ombligo de la Luna»; la palabra México viene de Mexitli que está compuesta de metztli [luna], xictli [ombligo] y co [lugar].

Según los autores más antiguos, el nombre de México proviene de «mexica», denominación que los aztecas se daban a sí mismos en honor de su dios Huitzilopochtli, llamado también «mexi» o «mexicali».

Otros autores señalan que el nombre de México se refiere más bien a una isla ubicada en el centro [ombligo] del lago de Texcoco[lago de la luna] y que vieron un águila parada sobre un nopal que devoraba una serpiente, por lo que ahí fundaron la ciudad de Mexico-Tenochtitlan. ¿Y por qué ombligo? Autores como Ciro Cabrera Córdova, Maximiliano Mena Pérez, Ricardo Hernández Molinar y Esau Cárdenas Martínez, quienes se van por los mexiccanismos, por la lengua nahuatl, palabra esta que deriva de nāhua-tl, 'sonido claro o agradable y tlahtōl-li, 'lengua o lenguaje y dicen que el Lago de Texcoco, cuando llegaron los conquistadores, tenía la forma de un conejo con un islote al centro, muy parecida al «conejo» dibujado en la Luna que se mira en plenilunio. Pero cabe preguntarse, ¿cómo pudieron ver dese las alturas, como si estuvieran en la Luna mirando hacia la Tierra para hacer esta comparación?

Los que así lo afirman hacen su suposición en base a como describió el Barón Von Humboldt a la ciudad de México, como «la región más transparente del aire», es decir, que se podía observar todo el lago desde la altura de los volcanes Popocatpetl e Iztac-

De Chicago Bears a “Cutlerlandia”

cíhuatl y por consiguiente su contorno, esto es, una figura semejante al famoso conejo de la Luna.

Hay una etimología más. Se dice que México deriva de la palabra náhuatl meztilli que significa 'lugar de mezcales', cuando esta palabra se define como que el mezcal es derivado del tequila, pero esta otra onda no parece correcta según estos investigadores.

Pero vamos aclarando paradas: náhuatl, azteca y mexica pueden ser confusos: náhuatls se refiere a las tribus que hablan náhuat; azteca se refiere a las tribus que vinieron de Aztlán, y mexicas a los originarios de México.

Náhuatl se refiere a todos los indígenas de las tribus que hablan náhuatl, pero, y aquí el pero distintivo, la palabra nahua, naoa y náhuatl se escriben de estas formas de acuerdo con la capacidad «cultural» de cada persona nativa, aunque designamos náhuatls a todo aquel que de nacimiento lo hablaba; siete son las tribus nahuatlacas que salieron de Chicomoztoc 'lugar de siete cuevas', de chicome, siete; oztotl, cueva y el sufijo c, lugar de. Este es el nombre del mítico lugar de origen de los pueblos aztecas o mexicas, Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas, Acolhuas, Tlahuicas y Tlaxcaltecas (Las siete tribus nahuatlacas) de la región central de México de Mesoamérica, y colonizaron Anáhuac o valle de México y sus alrededores: tlaxtaltecas, tecpanecas, acolhuas, aztecas, xochimilcas, halcas y tlahicas. Todos ellos son nahuas, naoas o nahua [al plural se le suprime la terminación tl].

Según algunos relatos nativos, Aztlán era una isla en el centro de un lago. Aztecas son los que nacieron en Aztlán o Atlan y peregrinaron hasta que por fin fundaron la hoy ciudad de México. Algunos historiadores traducen Aztlán como 'lugar de las garzas' [de aztatl y la desinencia locativa tlan], aunque la confusión se inicia cuando quienes no han convivido con los descendientes de los antiguos nahua, la palabra se deriva de Atlan o 'lugar en donde hay mucha agua' [de atl, agua y tlan, abundancia, —la z es por eufonía—]. Si los aztecas

hubieran venido de Atlan se les denominaría aztatecas. En el valle de México hay una población que se llama Aztahuacán o 'lugar antiguo de las garzas' [de aztatl, garza, hua, posesión y can o lugar muy antiguo].

Los nahuas que vivían en el valle de Mexico se autodenominaban mexica o tenochca, pues tenochca es por tenochtitlan o 'lugar que tiene muchas tunas rojas, juntas como los dientes', de tentli,diente, nochtli, tuna roja, ti, posesión y tlan, abundancia.

Los conquistadores oían que los nativos decían meshico y como la j [jota] no existía en ese tiempo, lo escribían con x (equis) México. Cuando cambió la Real Academia Española de la Lengua (RAE) la x por la j, se le llamó Méjico aunque se siguió escribiendo con equis. Inclusive Alexander von Humboldt escribió «Mapa de Mégico y de los países confinantes…»; la RAE aceptó las tres formas de México, y escribimos con equis muchas palabras aunque las pronunciemos como sh: shochimilco [Xochimilco), shola [Xola], shochitl [Xochitl], etc.

Para finalizar este artículo que los escritores citados se fueron por el lado nacionalista de nuestros nativos y su lenguaje, existen otros toponímicos que llevan el radical –co, para significar lugar: Acapulco, de acatl, caña, pul de polea o perder o destruir y co, lugar, 'el lugar donde destruyeron las cañas´. Ajusco, del nahuat atl, agua, xochitl, flor y co, lugar, 'floresta de aguas'. Destaca del Ajusco el volcán extinto, identificado popularmente como Xitle, que dio origen al pedregal de San Ángel ubicado al sur de la Ciudad de México, Distrito Federal. Azcapotzalco se compone de azcatl, hormiga, potzcalli montículo y co, lugar. Texcoco que significa 'el lugar en la jarilla de los riscos', de tlacotl, jarilla, texcalli, peñasco o risco y co, lugar.

Xochimilco, xochitl, flor y milli, campo cultivado, y por supuesto co, lugar. ¡¡¡¡¡¡ Ufffffff!!!!! Sí que hay que ser muy nacionalista mexicano para entender todo esto, que por cierto es hermoso pero que no lo enseñan en la escuela, amén de que no hablamos nahua.

n día, hace ya mucho tiempo (seis años, que se dice pronto) Chicago fichó a Jay Cutler y dejó de ser Chicago para convertirse en Cutlerlandia. Y quizá no haya sido exactamente así, pero desde fuera ha parecido que Lovie Smith, Marc Trestman, Ron Turner, Mike Martz, Mike Tice y Aaron Kromer se dedicaron en cuerpo y alma a conseguir que Jay Cutler jugara, y por el camino se fueron olvidando poco a poco de que los Bears jugaran. Así que, en seis años fatídicos, entre todos mataron la mítica defensa de ‘The Monsters of the Midway’… y ella sola se murió.

Ah, y mientras tanto, Cutler a lo suyo, haciendo pucheritos y mirándose el ombligo.

Parece que definitivamente en la ciudad del viento están hasta el gorro de su quarterback, pero se ha convertido en una especie de jarrón chino que desentona en el salón y que nadie se atreve a tirar. Entre otras cosas porque el año pasado alguien tuvo la feliz idea de renovarle por siete años y casi 128 millones de dólares.

Como evidentemente nadie va a picar haciendo una oferta por él, solo hay dos soluciones: comerse a Culter con patatas hasta 2020 o pagarle todo lo que se le debe bajo el compromiso de que jamás en su vida vuelva a pisar Chicago, algo que quizá no sea tan mala idea.

Visto el panorama, los Bears han fichado a John Fox, un especialista en resucitar equipos muertos, que se ha rodeado de un staff extraordinario con el objetivo de reconstruir una defensa de la que los aficionados puedan volver a sentirse orgullosos, y darle a su quarterback armas suficientes para ver si deja de hacer lo que le de la gana y suena la flauta.

Fox no se va a meter en líos, ni va a hacer experimentos revolucionarios. Su receta siempre ha sido defensa y carrera. Y en Chicago tampoco le van a pedir que llegue a la Super Bowl, sólo sueñan con que el equipo deje de ser un paño de lágrimas y para eso la elección de entrenador es perfecta. Otra cosa es que una vez hecha la limpieza Fox tenga más recorrido.

Lo triste es que Cutler tiene talento y está bien rodeado de él con Forte, Jeffery y Bennett, más el novato Kevin White y una línea reforzada. Y que Vic Fangio ya ha demostrado antes que sabe obrar el milagro de los panes y los peces defensivos, pero recuperar el alma perdida no parece labor de un día, y menos en una división que se ha llenado de gallitos.

Y nada de lo que puedan hacer entre todos servirá para nada si no cambia la actitud de su quarterback. Un puchero de Cutler puede acabar en tiempo récord con la moral del vestuario más conjurado.

C H I C A G O

17 de julio del 2015 • Vol XXVII

Deportivo

9

¿Cuántas plazas para Río 2016 ya tiene aseguradas México?

D

espués de ocho días de competencias y cuatro desde que empezó la repartición de medallas, México incrementó de 5 a 11 sus plazas ganadas para participar en los Juegos Olímpicos Río

2016.

Antes del inicio de Toronto 2015, los fondistas Juan Luis Barrios (5 mil metros planos) y Brenda Flores (10 mil metros planos), el boxeador Raúl Curiel, la ciclista de montaña Daniela Campuzano y la velerista Demita Vega aseguraron su boleto para la justa olímpica.

Durante estos Juegos Panamericanos, se han ganado seis lugares más: el triatleta Crisanto Grajales, la tiradora Goretti Zumaya, la jinete Bernardette Pujals, y los clavadistas Paola Espinosa, Rommel Pacheco e Iván García.

En el caso de los clavadistas, las plazas son para el país y deberán ser ratificadas en los selectivos internos por la Federación Mexicana de Natación.

En Toronto 2015 se repartirán más cupos olímpicos en equitación, hockey sobre pasto, voleibol de playa y sala, tenis de mesa y vela.

Boston promete organización de Juegos Olímpicos enteramente privada y beneficios sin precedentes

B

oston se mantiene fiel al intento de organizar los Juegos Olímpicos de 2024 “enteramente con fondos privados”, explicó hoy el presidente de la candidatura, Steve Pagliuca, quien dijo que los beneficios económicos, en inversiones y en empleo para la ciudad no tendrían precedentes.

La ciudad estadounidense, aspirante a organizar los Juegos, presentó hoy su plan 2.0, con un presupuesto operativo de 4 mil 600 millones de dólares, 754 de

los cuales se destinarían a la construcción de instalaciones.

Se prevén 4 mil 805 millones de dólares en ingresos y 4 mil 595 en gastos, con un beneficio de 210 millones.

Para evitar cualquier impacto en los contribuyentes, 128 millones de este beneficio previsto se destinarían a firmar primas de seguro para cubrir cualquier impago, subida de precios o riesgo de otro tipo.

Gracias al uso de sedes ya existentes, Boston solo tendría que construir los

estadios destinados al tenis, piragüismo, voley playa, natación, ciclismo y baloncesto, junto al Estadio Olímpico de atletismo, la Villa Olímpica para el alojamiento de los atletas y los centros de prensa y radiotelevisión.

Según explicó Pagliuca, copropietario de los Boston Celtics, entre 2018 y 2023 se crearían 4.100 empleos fijos en la ciudad, que crecerían hasta los 54 mil 300 en 2024 y dejarían 2 mil 200 puestos para el futuro.

Se construirían 8 mil nuevas viviendas

que podrían ser aprovechadas por la comunidad.

“No hay un escenario en el que este tipo de inversión en infraestructuras, este nivel de creación de empleo y este grado de generación de recursos pueda ocurrir de otra manera en un tiempo similar”, resumió Pagliuca respecto a las posibilidades que abrirían los Juegos Olímpicos.

Junto a Boston, han anunciado candidaturas para los Juegos las ciudades de París, Roma, Hamburgo y Budapest. La sede se elegirá en 2017.