1108z41

C H I C A G O

Established 1988 • 26 de junio del 2015 - Vol. XXVI

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

L e t' s

G

G R A T I S • F R E E

DON JULIO PARRALES

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

!

Chicas

Estados Unidos, dos veces campeona del mundo, se enfrentará a China el próximo viernes, en el Lansdowne Stadium de Ottawa, para decidir a una de las cuatro selecciones semifinalistas.

www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

CHICAGO FIRE

4 derrotas al hilo

E

Rafa Benítez

Técnico Real Madrid

Por Miguel A. Erice

R

eal Madrid ha fichado por tres temporadas al español Rafa Benítez en reemplazo de Carlo Ancelotti el 3 de junio quien guió a los merengues a tomar la décima Copa de Europa en 2014, pero fue cesado porque el equipo no obtuvo ningún trofeo importante.

Florentino Pérez, Presidente del Real Madrid, elogió el regreso de Rafa "como uno de los nuestros" y le ha dado su sólido respaldo en el espinoso cargo.

Benítez, 55 volvió a la Liga de España donde dirigió al Valencia a títulos en 2002 y 2004, antes de unirse al Liverpool ganador de la Liga de Campeones en 2005, la Supercopa UEFA y la Copa FA en 2006. Él fue técnico ayudante de Vicente del Bosque, ex timonel de los merengues

y más tarde seleccionador de España y ganador de la Copa Sudáfrica 2010 Una entrevista entre los aficionados del Real Madrid solo un 8% favorece su nombramiento debido a su fama de ser un entrenador defensivo.

Benítez ha conseguido 12 trofeos y el Real Madrid 14 pero ha sufrido vicisitudes con Internazionale de Milan, Chelsea y con Nápoles duró dos temporadas y aunque ganó la Liga de Europa los fanáticos continúan siendo tibios con él.

Benítez es el decimotercer entrenador del Real Madrid en 12 temporadas y con el francés Zinedine Zidane entrenador del equipo B (Castilla) deseoso de lograr el cargo del equipo A su suerte parece que no sea muy feliz si falla en obtener las victorias necesarias.

Menos de dos años más tarde, el Real Madrid fue derrotado 4-0 en el estadio Anfield y el Liverpool alcanzó los cuartos de final en la tercera temporada al hilo y terminó segundo con el Manchester United en la Premier League habiendo superado a los campeones 77 goles a 68; perdió menos partidos (dos de cuatro) y jugo cinco partidos más.

Rafa conoce muy bien la draconiana regla del Real Madrid de botar cualquier técnico si este falla de conseguir títulos y si no los consigue será lanzado a la cuneta.

Benítez estará dedicado a lograr más goles de Ronaldo, Gareth Bale y James Rodríguez como el mejor antídoto para no ser despedido. Estos jugadores podrán ser sus salvadores.

l Chicago Fire sufrió su cuarta derrota consecutiva el miércoles por la noche al caer por la mínima diferencia a manos del actual líder de la competencia, el DC United.

El único gol del encuentro lo consiguió Conor Doyle al minuto 73 y aunque Chicago se volcó en busca de rescatar por lo menos un punto y conseguir el empate, sus intentos fueron fallidos y no pudieron evitar otra derrota.

El encuentro había sido muy parejo y si bien la posesión del balón favoreció al local, fueron pocas las jugadas de peligro que se generaron frente a las porterías. Tuvo que ser un vistoso gol de Doyle con un remate desde los linderos del área el que rompiera el cero y confirmara como líder absoluto de la competencia al cuadro capitalino que llegó a 34 unidades.

Con la derrota, Chicago se queda con 14 puntos y en el sótano de la Conferencia Este.

Tras el partido y con la frustración reflejada en el rostro, Frank Yallop dijo su equipo hizo lo suficiente para conseguir por lo menos un punto.

“No fue un buen resultado para nosotros a pesar de que los muchachos lo dieron todo, que era algo importante para mí”, dijo Yallop. “Creo que nos faltó un mejor último toque en las jugadas y al final nos ganan con un muy buen gol”.

“No es que esté sin palabras pero si me encuentro como en otras ocasiones, sabiendo que los muchachos hicieron las cosas lo mejor que pudieron, quizás lo suficiente para rescatar por lo menos un empate, hasta la victoria, pero no se pudo al no tener un buen último toque”.

Sobre la falta de resultados favorables como estratega de experiencia y exitoso en la liga, Yallop dijo no sabe cuál sea el principal factor que le está faltando al equipo. “Estamos haciendo las cosas de la mejor manera y esforzándonos cada día pero creo que quizás el no tener a jugadores claves en momentos importantes, nos ha costado pero quizás así tienen que ser las cosas”.

Sin embargo Yallop no se permite bajar las manos ni mucho menos dar por perdida la temporada después de 15 encuentros disputados. “Tenemos que continuar, contamos con jugadores talentosos y sé que en cuanto podamos tener a todos los jugadores disponibles, las cosas sin duda tendrán que mejorar”.

El miércoles otra vez Chicago jugó sin David Accam ni Shaun Maloney quienes regresaron de participar con sus respectivas selecciones acareando algunas molestias físicas. Mientras que en los próximos días Joevin Jones estará reportándose con la selección de Trinidad y Tobago para enfrentar la Copa Oro 2015.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Frank Arenas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

3

COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR

Las lluvias suspenden algunos partidos del Torneo Verano 2015 de CLASA N

uevas suspensiones de partidos de la jornada # 8 del torneo verano de Clasa, entre ellos La Piedad vs. Atl. Poncitlán, y Valladolid vs. Santos Degollado el pasado domingo 21 del presente, mientras los conjuntos que tienen la fortuna, (o directivos que sueltan los verdes) de tener cancha sintética, si llevaron a cabo sus respectivos compromisos, otros que mantienen sus campos de juego en buen estado también jugaron.

CATEGORÍA MAYOR…CHOQUE DE PUNTEROS Dos de los conjuntos punteros en la tabla clasificatoria, La Esperanza y Deportivo La Puerta se enfrentaron a la 1 pm donde La Esperanza fue el anfitrión, el olfato futbolístico nos dirigió y vaya que valió la pena.

La Esperanza dirigido hábilmente por el Uruguayo Richard Giménez, con un buen plantel donde el arribó del chilango Allan el “Tanque" Gasca quien con el apoyo de todo el conjunto y sobre todo Paolo, le están dando a este equipo un nivel de muy buen futbol, y sobre todo anotando goles que suman puntos para mantenerse entre los primeros lugares, ahora ante La Puerta no fue la excepción, Allan y Paolo anotaron un gol por bando concluyendo así el primer tiempo, en la segunda parte, sin embargo se

relajaron demasiado, el rival jamás se rindió y su premio fue su anotación a los 16 mins. ya después se fueron con todo al ataque buscando empatar, y casi lo logran en varias ocasiones, pero el arquero local realizó muy buena labor, estos jóvenes Jamaiquinos que refuerzan a La Puerta ( 5 en total ) saben lo que hacen, tienen velocidad, tocan el balón y sobre todo tienen instinto de gol, desafortunadamente para ellos, Gasca les anotó su segundo gol para poner el 3 a 1, cuando menos se lo esperaban, aun así no cesaron en su afán de ataque logrando otra anotación a los 86 para un final marcador de 3 a 2, gol que llegó un poco tardío, si no otro gallo nos cantaría.

Por cierto fungió como árbitro central nuestro amigo Chris Colofón quien realizó una excelente labor.

Tangancicuaro parece despertar finalmente al empatar a un gol con Independiente en el Marquette Park, esperamos que de ahora en adelante Rigo Alonso y sus muchachos sumen más puntos, los necesitan, ya estamos casi a la mitad de la temporada regular y ya apuntan los posibles equipos que se pueden ir.

A L PA R E C E R MILÁN YA N O CONTINUARÁ ESTA TEMPORADA 2015 EN LA MAYOR DE CLASA Nos encontramos por ahí a Rogelio el P.R.

del equipo Milán quien nos informó la posibilidad muy seria de que Milán ya no continúe jugando el resto de esta temporada en la mayor de Clasa, y de que es muy posible que desaparezca ya que su dueño Rigo se "cansó" de gastar su esfuerzo, dinero, y su tiempo en un equipo en donde según él y Rogelio "los jugadores no le cumplen" y muy pronto lo hará oficial ante Clasa.

PRIMERA DIVISIÓN Por la tarde del domingo vimos un encuentro que comenzó muy disputado entre Sporting Kelly que al final goleo 4 a 2 a Halcones a quien desafortunadamente no le llegaron los jugadores, comenzaron con 10, después llegó el último, se cansaron y al no tener banca el rival los supero fácil y ganó el partido.

También gano en esta división Yuriria con victoria de 1 a 0 ante Atl. Terre, mínima tal vez pero son 3 puntos.

En la categoría de Veteranos el pasado sábado, La Esperanza derrotó por goliza de 4 a 0 a La Garita.

Por cierto en la categoría Intermedia, el partido Sporting Chicago vs. Atl. El Carmen no se llevó a cabo por falta de árbitro ya que el asignado al parecer estaba "medio pasado de chelas" y los equipos lo rechazaron.

FELIZ ANIVERSARIO DON JULIO

DESPUÉS DEL SONADO FRACASO DEL TRI EN LA COPA AMÉRICA EN CHILE, ¿CUÁL ES EL FUTURO? “Ya lo pasado pasado no me interesa" nos dice José José en su canción, y aquí opinamos lo mismo porque ya estamos acostumbrados, ahora ya bajo la presión de todos lados el D.T. de México Miguel Herrera cambio su actitud totalmente, si no le gusta la pregunta de la prensa, se enoja y responde con una leperada de alto calibre, o simplemente no contesta, ahora jura y perjura que "ganará la Copa Oro a como de lugar" como si los demás equipos no tuviesen las mismas intenciones, siendo honestos creemos que si no llega a la final es muy posible que la Federación Mexicana le cante las golondrinas y a otra cosa mariposa.

¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS A DON JULIO PARRALES Y YA SON 92 !!!

Quiero felicitar muy afectuosamente al Sr. Julio Parrales, dueño del Chicago Deportivo quien estuvo de manteles largos el pasado viernes 19 del presente celebrando sus 92 años de vivir en este planeta, y en compañía de toda su familia y algunos amigos que estuvimos a acompañarlo, disfrutamos sus palabras y su agradecimiento a Dios por estar en este mundo tantos años, felicidades Don Julio y muchos más por venir.

4

C H I C A G O

Deportivo

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

LA “SELECCIÓN A”

Con la presión encima

DESTACAN YARBROUGH Y ALVARADO

Lista para la Copa de Oro

E

ste martes el seleccionador de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, reveló su lista de los 23 jugadores que jugarán la Copa Oro de la CONCACAF, que arranca el próximo mes en el EE.UU y Canadá.

Destacan algunos nombres como el atacante Clint Dempsey, quien fue suspendido por la Major League Soccer (MLS) por romper la libreta de un árbitro.

Además aparece Michael Bradley, el centrocampista que lideró al EE.UU a los históricos triunfos en los amistosos contra Holanda y Alemania hace dos semanas.

Klinsmann también vuelve a contar con 'sus mexicanos', ya que dos jugadores que militan en la Liga MX han sido convocados: el portero William Yarbrough de Club León y el central Ventura Alvarado de Club América.

"Nuestro enfoque en armar la convocatoria para la Copa Oro este verano, que es muy, muy importante para nosotros, es obviamente hacer todo lo posible para ganar esta competencia," dijo Klinsmann a través de un comunicado de 'U.S. Soccer'. "Ganar nos clasificaría a la Copa Confederaciones 2017 en Rusia, así que juntar las piezas es crucial. Por eso salimos con una nómina llena de calidad pero también de mucha experiencia; jugadores que están acostumbrados a jugar en la región de CONCACAF y también jugadores jóvenes que entraron a las filas en el último año que pusieron su estampa en la Selección Mayor," agregó.

Lista de convocados: Porteros: Brad Guzan (Aston Villa), Nick Rimando (Real Salt Lake), William Yarbrough (Club Leon) Defensas: Ventura Alvarado (Club America), John Brooks (Hertha Berlin), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar Gonzalez (LA Galaxy), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach), Tim Ream (Bolton Wanderers) Mediocampistas: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes/), Michael Bradley (Toronto FC/2007), Brad Davis (Houston Dynamo/2005), Mix Diskerud (New York City FC), Alfredo Morales (Ingolstadt), DeAndre Yedlin (Tottenham Hotspur), Gyasi Zardes (LA Galaxy), Graham Zusi (Sporting Kansas City) Delanteros: Jozy Altidore (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes).

M

iguel Herrera, técnico de la Selección Azteca, apuntó que no supieron con quien hablar (Real Madrid o Manchester United) sobre la situación de “Chicharito” aunque por supuesto le hubiera gustado contar con él en la Copa América.

En conferencia de prensa, Miguel Herrera habló sobre las declaraciones del representante de Javier “Chicharito” Hernández refiriéndose que el mexicano pudo haber jugado los dos torneos con la Selección, "No sabíamos con quién hablar, si con Manchester o Madrid, se le entregó el plan de trabajo a Javier de los dos torneos; nos hubiera encantado, pero ya es toro pasado".

"Me parece que no es bueno hablar. Si esto me lo hubiera dicho hace un mes y medio mejor hubiera sido para nosotros,

pero no nos lo dijo. Lo dice hoy", añadió el “Piojo”.

Miguel Herrera expresó que siempre ha sido obligación ganar la Copa Oro para México y por lo mismo existe la presión.

"Hay presión desde que se perdió la pasada (Copa Oro), sabemos que estamos en una competencia en la que no es solo México es el que va a ganar; Costa Rica, EEUU, Panamá, Honduras, vienen bien", "Me sorprende lo bien que trabajó el grupo que dejamos encabezado por Santiago (Baños)", agregó el técnico.

Herrera no quiso hablar sobre lo sucedido en la Copa América y fue tajante al decir, "No puedo sacar nada de allá porque este es otro grupo".

El técnico mexicano reconoció que su estancia en el equipo está dado por los resultados.

"Esto es un trabajo y desde que abracé esta profesión sé que si no das resultados, sé que el trabajo dura, lo que el resultado da, no hay ninguna persona que sea inmortal en esto".

"Si damos el resultado estaremos bien y si no lo damos también hay que replantear qué fue lo que no se dio, por qué no conseguiste tus objetivos", abundó Herrera.

Sobre la situación de Jesús “Tecatito” Corona, el técnico azteca declaró, "Está bien, es el tendón rotuliano, cada día lo recuperamos mejor y está recibiendo terapia y descanso".

DICE EL “PIOJO” HERRERA

No necesita un psicólogo L uego de las muestras de ira que ha mostrado el técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, la Federación Mexicana de Fútbol Asociación (FMF) analizó la posibilidad de enviar al “Piojo” al psicólogo, sin embargo, éste aseguró que no necesita de ningún tratamiento.

La semana pasada, Herrera arremetió contra el periodista Christian Martinoli, por las diversas críticas que este hizo tras el fracaso del Tri en Copa América.

“No (necesito ir al psicólogo), me siento bien, yo estoy bien. Cuando no consigues los objetivos te frustras, peor hoy es quitarte el chip y ponerte el otro. Me voy a conectar en este”, señaló el estratega en conferencia de prensa.

Sobre la Copa Oro, el timonel descartó que la presión lo incomode.

“La presión la tengo desde que se perdió la pasada Copa Oro (2013 con Chepo de la Torre). Hay que ganar esta, aunque ganarla no nos garantiza la Confederaciones y seguros estamos de eso. No nos vamos a mentalizar en el segundo o tercer partido, hay que ganar desde el primer juego. Estamos en eso”, advirtió.

C H I C A G O

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

5

Jara podría perdrse la Copa América E

l defensa chileno Gonzalo Jara podría ser suspendido de oficio por el resto de Copa América tras su provocación al atacante uruguayo Edison Cavani en el juego entre ambos equipos, anoche, por los cuartos de final del certamen.

En pleno segundo tiempo, y cuando el marcador estaba 0-0, Jara le tocó los glúteos a Cavani, quien reaccionó con un manotazo en la cara del rival que le costó la expulsión por parte del árbitro del partido, el brasileño Sandro Ricci.

La jugada ha sido muy criticada por los uruguayos, quienes recuerdan que su compatriota, el delantero Luis Suarez, fue suspendido de oficio por 10 partidos oficiales

de su selección tras darle un mordisco a un defensor italiano en la Copa del Mundo de Brasil 2015.

A raíz de esa sanción, el actual delantero del Barcelona de España quedó marginado del seleccionado de su país, que anoche quedó eliminado de la Copa América ante Chile, que a su vez espera rival para las semifinales del ganador del duelo entre Perú y Bolivia.

A juicio de los especialistas chilenos, la provocación podría costarle entre uno y tres partidos al defensa chileno, figura en el triunfo 1-0 ante los uruguayos y quien en la actualidad defiende los colores del FSV Mainz de Alemania.

Al concluir el encuentro, el capitán de Uruguay, Diego Godín, criticó el "gesto" de Jara y dijo que "en la jugada de Cavani hay imágenes que son más gráficas que mil palabras mías. Al acto que tiene con él, Edi reacciona (...) y el árbitro decidió expulsarlo".

El defensor uruguayo del Atlético de Madrid confió en que "la Conmebol actúe de oficio (...) Me muerdo la lengua, me duele, porque es complicado (...) Hay cosas muy raras y en el partido se vieron cosas que fueron parciales".

En su cuenta de Twitter, el ex capitán del combinado uruguayo Diego Lugano envió a su vez un provocador mensaje al señalar que

Brasil y la vida sin Neymar

¿

Quién sustituye a Neymar? Ésa es la pregunta que acecha sobre Dunga pocas horas antes del decisivo partido ante Venezuela. Lo que podía ser un trámite queda ahora en un partido a vida o muerte, tras la derrota ante los colombianos. Pero, volviendo a Neymar, ¿quién será el elegido?

Aunque no hay confirmación oficial, lo más normal es que sea Phillippe Coutinho. El extremo del Liverpool partiría desde la izquierda. Otro cambio podría ser el de Douglas Costa, o incluso Robinho, por Fred, cuyo rendimiento no ha sido bueno.

Por lo demás, Brasil acude con el equipo de gala. Algo debe hacer Dunga para que su once fabrique más fútbol que el que, por ahora, ha mostrado en Chile.

Los venezolanos, por su parte, apuestan por los mismos onces, salvo la obligada baja de Fernando Amorebieta, expulsado en la segunda jornada. Su lugar es probable que lo ocupe Gabriel Cíchero.

El grupo está tan igualado que la especulación será evidente una vez que se juegue el partido del primer horario, Colombia-Perú. En base a ese resultado, Brasil puede especular, si bien los jugadores no están por la labor. “Somos Brasil y no podemos escoger rival. Tenemos que ganar siempre”, dijo Miranda.

“Brasil es más que Neymar” "Es indiferente para mí entrando con Neymar en campo o sin Neymar porque siempre voy a procurar jugar a mi manera y mostrar mi mejor futbol", dijo en rueda de prensa.

"La Selección tiene excelentes jugadores que pueden hacer diferencia pero un campeonato como este no se gana con un o dos jugadores y sí con un grupo fuerte", manifestó el jugador del Chelsea.

Willian Borges da Silva aseguró que el propósito de los pupilos de Dunga es ganar para ellos y no para acallar críticas o satisfacer audiencias. " Q u e r e m o s g a n a r p a ra n o s o t r o s , n o p a ra demostrarte algo a nadie que somos capaces".

"Con Neymar o sin Neymar vamos a jugar de la misma manera", afirmó antes de citas las características que, según él, debe presentar la Canarinha a partir de este sábado, cuando se medirá con Paraguay en la fase de Cuartos de Final.

“Brasil tiene que jugar como a Brasil le gusta jugar, encima del adversario, sin miedo, teniendo control del partido. Debe sabe marcar en los momentos en que el adversario se viene encima. Hay que saber estar compacto. Bien tranquilo y bien concentrado", puntualizó.

"con este muchacho ‘Jarita' habrá que hablar cuando nos crucemos por el mundo" en algún tipo de contienda deportiva.

La historia de las provocaciones con los uruguayos se remontan a marzo de 2013, cuando en un partido por las eliminatorias a la Copa Mundial el mismo Jara le tocó los genitales al delantero Luis Suarez, quien respondió con un codazo en pleno rostro.

En esa ocasión, el árbitro del compromiso, ganado por Chile 2-0, no observó las agresiones y las dirigentes de ninguno de los dos países decidieron interponer algún reclamo ante la posibilidad de castigo para ambos jugadores.

6

C H I C A G O

Deportivo

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

ARENAS

VER PARA CREER

Por Don Pancho

Adiós Chupis

De la Hoya quiere regresar Contra Mayweather o Golovkin

L

a semana pasada el popular entrenador William Rodríguez, a quien llamaban cariñosamente “Chupis”; perdió su último combate y emprendió el viaje sin retorno.

Lo conocimos en la época de los noventa del siglo pasado, como asistente del entrenador Alfonso Ortiz Sr., fuimos rivales deportivos,en varias ocasiones .

En su paso por el boxeo, se hizo cargo del

desaparecido gimnasio Windy City en el turno vespertino, al desaparecer este se dio de alta como entrendor en jefe del gimnasio de la Villita de la 23th y Millard, donde fue cofundador del torneo Power Gloves que poco a poco ha Ganado reconocimiento nacional.

Toda la familia boxística de Chicago esta de luto, Chicago Deportivo se une a la pena que embarga a sus familiares y desde estas lineas les deseamos pronta resignación.

scar De la Hoya coquetea una vez más con la idea de regresar al ring, pero puso una condición: sólo sería con el ganador de Floyd Mayweather Jr. y Gennady Golovkin.

O

la Hoya para las cámaras de TMZ. “Aún es uno de los mejores del boxeo”, dijo el actor. A pesar de haberse retirado en el 2008, el excampeón mundial aún conserva gran cantidad de fanáticos.

‘Money’ comentó que sería bueno darle la revancha al ‘Golden Boy’ si éste pensaba en calzarse los guantes una vez más de manera profesional.

Así, Sylvester Stallone se sumó a la lista de personas que quieren ver la revancha entre Floyd Mayweather y Óscar de la Hoya. ‘Money’ ha indicado que estaría encantado pero el Golden Boy señaló hace un par de días que no tiene planeado regresar al ring.

Inmediatamente vino la respuesta de De la Hoya, quien tajantemente dijo que él no volvería al cuadrilátero, pues estaba muy contento como promotor.

Pero todo cambia, y ahora Oscar piensa en regresar “La única posibilidad de que regrese, Floyd Mayweather vs. Golovkin en septiembre y pelea con el ganador el año que viene”.

Parece que De la Hoya lanzó un anzuelo para que Mayweather Jr. peleé con ‘GGG’ en el fin de semana de la Independencia de México, pero dudamos que Floyd caiga en la trampa, a éste realmente no le interesa un combate contra Oscar y menos contra el kazajo.

“Sylvester Stallone quiere que pelee contra Óscar de la Hoya” Muchos están ansiosos por la rumoreada pelea entre Floyd Mayweather y Óscar de la Hoya, incluso ‘Rocky’. Sylvester Stallone cree que el Golden Boy debería regresar al ring pues aún tiene mucho potencial.

Sylvester Stallone habló sobre Óscar de

Aún está en duda el próximo rival de Floyd Mayweather. Como se sabe, ‘Money’ tiene planeada una última pelea para setiembre, fecha en la que planea retirarse del boxeo profesional.

Sería un error Luego de la ola de rumores que colocan a Óscar de la Hoya en una pelea frente a F l o y d M a y w e a t h e r, e l m a n a g e r jalisciense José “Chepo” Reynoso dijo a Notisistema que sería un error que tras nueve años de haberse retirado, el llamado “Golden Boy” regrese a los cuadrilateros.

“No sería una muy buena decisión porque el tiempo no perdona, tuvo su tiempo de peleador. Ahorita es un excelente empresario y no creo que regrese”.

Por otro lado, dijo que camina por buen camino la negociación para la pelea Canelo-Cotto y que próximamente se podría hacer oficial. Señaló que Óscar de la Hoya, es quien directamente cierra los tratos para que se pueda dar la pelea esperada.

C H I C A G O

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

7

Fue abanderada la delegacion mexicana a la universiada mundial

L

Giant Anteater Born at Brookfield Zoo

B

rookfield, Ill.—The Chicago Zoological Society, which operates Brookfield Zoo, is thrilled to announce the birth of a giant anteater on May 18. This is the first giant anteater birth at Brookfield Zoo. The one-month-old female pup and her mom Tulum may be seen in Tropic World: South America on Sundays, Mondays, and Tuesdays.

Tulum and her mate, Lupito, arrived at Brookfield Zoo in 2014, and animal care staff hoped that they would breed. In anticipation of an impending pregnancy, one of the zoo’s animal care staff traveled to Nashville Zoo, whose staff has extensive experience with anteater care and management. There he worked with staff to learn successful breeding techniques. These include training a pregnant female to “station” while an ultrasound is being performed, managing the animals’ diet, and monitoring a pup’s developmental progress.

“The collaborative efforts and sharing of information among Association of Zoos and Aquariums (AZA) member institutions benefits all the species we care for in the zoo profession,” said Bill Zeigler, senior vice president of animal programs for the Society. “Among our staff here at Brookfield Zoo, we have experts on particular species, and it is valuable to be able to exchange knowledge and husbandry practices among zoos to ensure we are providing the best medical, environmental, and nutritional needs for the animals in our care.”

With knowledge gained at Nashville Zoo, veterinary and animal care staff at Brookfield Zoo administered ultrasounds at least once a week to first estimate Tulum’s due date and then to monitor the development of her fetus.

At birth, an anteater pup is born with its full coat of hair—just a smaller version of the adults. To see the pup, guest visiting Brookfield Zoo should look on Tulum’s back. For several months, she will be

hitching a ride. In the wild, the similar coloring between a pup and its mom offers a great camouflage from predators. At about four months of age, the young anteater will walk besides her mother but may occasionally climb onto her back. When Tulum sleeps, she covers the pup with her large tail.

The breeding between Tulum and Lupito was based on a recommendation from the AZA’s Species Survival Program (SSP) for this species. The Giant Anteater SSP manages the breeding of the species in order to maintain a healthy and self-sustaining breeding population that is both genetically diverse and demographically stable.

Currently, there are just over 100 giant anteaters in 55 North American zoos, including Brookfield Zoo, which first cared for anteaters in 1958. The species is also housed in institutions in Europe, Asia, and South America, the latter of which is where a reintroduction program for the species is taking place in the province of Corrientes in Argentina. Conservation actions are important for the survival of this species.

The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the giant anteater as vulnerable in its native habitat of Honduras, Brazil, and northern Argentina. The species’ population is declining because of habitat loss from urban development and farmland, hunting for meat and leather, wildfires, and road kills. Researchers estimate only about 5,000 giant anteaters remain in the wild.

Giant anteaters are the largest of four anteater species. They weigh between 40 and 100 pounds and are between five and seven feet from nose to the tip of their tail.

They are dark gray with black-and-white shoulder stripes. Their defining features are their long, narrow head; 2-foot-long tongue, which produces a sticky saliva when they eat thousands of ants and termites a day; and a long, bushy tail. They do not have teeth, and their second and third digits on the front feet each have a sharp, powerful long claw.

a delegación mexicana formada por 172 estudiantes deportistas de nivel superior fue abanderada hoy, rumbo a su participación en la Universiada Mundial Gwangju 2015, que del 3 al 14 de julio se disputará en diversos escenarios de esta ciudad en Corea del Sur, durante la ceremonia realizada en las instalaciones de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE).

La selección nacional que cumplió con el proceso de preparación de acuerdo al Consejo Nacional del Deporte de la Educación (CONDDE), competirá en los torneos de taekwondo, futbol soccer varonil, basquetbol varonil, voleibol varonil y handball varonil, así como tiro con arco, entre otras disciplinas.

Así fue dado a conocer hoy al término de la ceremonia a la que asistieron el licenciado Alfredo Castillo Cervantes, Director General de la CONADE; el maestro Jesús Enrique Seañez Sáenz, Presidente de la Junta de Rectores y Directores del Consejo Nacional del Deporte de la Educación, acompañado por el Doctor Julio César Guedea Delgado, Secretario General del CONDDE y el Maestro Jaime Valls Esponda, Secretario General Ejecutivo de ANUIES.

La delegación nacional concluyó su proceso de integración en la Universiada Nacional Nuevo León 2015 y se encuentra lista para formar parte del movimiento mundial en el que competirán selecciones de 170 naciones.

El contingente nacional lo completan entrenadores, cuerpo técnico y médicos para un total de 249 integrantes.

Por su parte, el Maestro Jesús Enrique Seáñez Sáenz, felicitó a los jóvenes universitarios, por el logro de llegar hasta esta etapa y poder continuar con sus sueños de estar presentes en la Universiada Mundial.

El discurso en nombre de la Delegación Mexicana estuvo a cargo de Ollin Medina López, campeona mundial poomsae de Taekwondo.

La escolta estuvo conformada por estuvo formada por Juan Luis Ramírez Herrera (basquetbol); Raúl Borquez Almada (basquetbol); Mariano Alberro Corral García (futbol soccer); Jesús Alberto Alvarado Morín (futbol soccer); Ana Guadalupe Pontigo Carmona ABANDERADA (futbol soccer femenil) y Kevin Daniel del Valle Castillo (tiro con arco).

Lyons plans spectacular 4th of July celebration

T

he Village of Lyons will host its annual 4th of July Independence Day celebration including a parade, c h i l d r e n ’s e n t e r t a i n m e n t a t Veteran’s Park and an evening of fireworks, Lyons Mayor Christopher Getty said Tuesday.

Getty said this year’s celebration is again dedicated to the men and women of the U.S. Armed Forces who have served and are still serving in active duty defending our country overseas and at our military bases and institutions.

“These celebrations not only commemorate important holidays but they serve to bring our community together,” Mayor Getty said.

“It’s a foundation for building our community and also for making it safer. We’ve been very blessed that

our community has a strong record of safety for our families and children and I believe it is in a large part to the activism and involvement of our residents in the village’s many programs throughout the year.”

Getty said that the parade will kick off at 1 pm on Saturday at 46th Street and Lawndale Avenue, heading to Joliet Avenue North to the Fire Station.

A Kids Party will begin at 6:30 pm through 9 pm at Veteran’s Park featuring entertainment for families and children, face painting for the kids, food and music. The Fireworks display will begin at Dusk.

“We urge everyone to arrive early and enjoy the festivities. The best place to watch the fireworks is from William G. Smith & Veteran’s Park,” Getty said.

8

C H I C A G O

Deportivo

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

¡Espectacular!

Le roba una bola al “Titán” mientras da un biberón a un bebé

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

No es lo mismo enchiladas que chilaquiles

E

A

l final de la segunda entrada del partido de este martes entre Los Angeles Dodgers y los Chicago Cubs, el primera base Adrian Gonzalez se encontraba a punto de cazar un balón que había bateado el pitcher de los Cubs, Jason Hammel pero cuando trataba de atraparlo se encontró con un aficionado que se lo impidió.

Esta imagen ya la hemos visto muchas veces, pero en esta ocasión había algo de especial, en la otra mano, el aficionado no llevaba una cerveza o una bandera de los Cubs sino un bebé... al que daba de comer un biberón.

La imagen toda junta no deja de ser curiosa, un primera base saltando, un aficionado evitando la eliminación y a la vez un pequeño bebe que disfruta de su biberón.

Secretary of State Offices Closed Friday for Independence Day

I

llinois Secretary of State Jesse White announced that all Monday through Friday Driver Services facilities and offices will be closed Friday, July 3, 2015, in observance of Independence Day. These facilities will reopen for regular business on Monday, July 6.

Driver Services facilities that are open Tuesday through Saturday will be closed Saturday, July 4 and reopen for regular business on Tuesday, July 7.

Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and the hours of operation. In addition, drivers can use the website to change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers by mail.

n México somos muy dados a presumir de que comemos mucho chile. En el libro Los alimentos mágicos de las culturas indígenas mesoamericanas, escrito por Octavio Paredes, Fidel Guevara y Luis Arturo Bello, encontramos las siguientes frases: El chile, junto con el maíz y el frijol, fue básico en la alimentación de las culturas de Mesoamérica, que es considerada su lugar de origen y domesticación. El nombre chile viene del náhuatl chilli, pero en Sudamérica se le llama ají, palabra de las lenguas Aruaca y Taína, habladas por los grupos étnicos que habitaban en la isla Española [compartida hoy en día por República Dominicana y Haití], y en España se le denomina guindilla. En los Estados Unidos de América se le llama Pepper. En Francia, Piment, y en Portugal, Pimienta.

Nadie en sus cinco sentidos va al mercado a comprar capsicum —nombre científico—.

Lo que compra es chile y punto. Pero ¿de cuál? Si la receta dice «habanero» y usted por temor a la enchilada le corre y pide en su lugar «manzano» o «cascabel», pues no haga comentarios, ¡quieto mi negro! porque se van a reír de usted, ya que es el mismo pero con diferente nombre según la región. Para su conocimiento, le paso una lista de los nombres de algunas variedades: Ancho = mulato = poblano seco.

Chile de árbol = cola de rata = chile bravo.

Guajillo alargado = mirasol = cascabel (bolita) = chili = puya = catarino = catarinita.

Güero = caribe = carricillo = trompita = x cat ik = chile amarillento para rellenar.

Jalapeño = cuaresmeño = gordo = Papaloapan = rallado = meco = alegría = chipotle [adobado] = corchado = guachinango = morita.

Manzano = habanero [de origen sudamericano] = perón = chile cera = caballo = ciruelo = canario = cascabel.

Mulato = ancho seco = poblano.

Pasilla = chilaca una vez deshidratado = chile negro = prieto = cuernillo = chile para deshebrar.

Pimiento morrón = dulce.

Piquín = trompo alargadito = chiltepin = ovalado o redondito = pulga.

Poblano = ancho seco= mulato seco.

Serrano = chile verde.

Los antiguos mexicanos solían hacer solemnes rogativas a una deidad —hermana del dios de la lluvia: Tláloc— llamada Tlatlauqui Cihuatl Ichilzintli, a la cual daban el respetuoso tratamiento de 'respetable señora del chilito rojo.

Con una antigüedad de siete mil años antes de Jesucristo, en Tehuacán, México, se encontraron huellas de este famoso fruto.

Cristóbal Colón fue el chismoso que divulgó por toda Europa lo sabroso de este complemento de la comida azteca, y Marco Antonio por Asia, pues inclusive no se concibe en la actualidad, por ejemplo, la comida hindú sin chile. Sin embargo sólo en México usamos la palabra chile para expresar muchas otras cosas: ¡Cuidado! el jefe está enchiladísimo, ni le hables ahorita. Y que se enchila y lo patea feamente. Estar a medios chiles, es decir o me dio borracho o medio «crudo». Sin el chile, los mexicanos no creen que están comiendo [Fray Bernardino de Sahagún [1499-1590]. El chile ha inspirado infinidad de refranes y expresiones populares con ingenio.

Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo. A lo picante, vino abundante. ¿Chilaquiles aquí y enchiladas allá? Chile que se ha de pelar, que se vaya remojando. Como los indios de Xochimilco, pidiendo chile a gritos.

Cuando andes a medios chiles, búscate medias cebollas. De chile, de dulce y de manteca. Enchílame otra. Es más bravo que un chile piquín. Lo mismo es chile que agujas: todos pican. No le tengas miedo al chile aunque lo veas colorado. No seas cuenta chiles. Pior es chile y l'agua lejos. ¿Qué mis enchiladas no llevan queso? Qué molecito, qué bien pica. Si no es de enchílame otra. Te traigo en salsa. Yo soy como el chile verde, picante pero sabroso.

En la época prehispánica, las palabras cococ, cocopatic y cocopalatic, de origen náhuatl, eran utilizadas para clasificar a los diferentes tipos de chile según su grado de

pungencia, como picante, muy picante y picantísimo. De México se propagó el chile prácticamente a todo el mundo, ya que, como asevera Janet Long-Solis, «No hay evidencia de su existencia en otros continentes, antes del descubrimiento de América. Según los etimólogos, tampoco hay referencias anteriores al siglo XVI en lenguas tan antiguas como el sánscrito, el griego o el chino. Además, ha conservado su nomenclatura náhuatl de chilli, o la denominación española, del siglo XVI, de pimienta, en muchas partes del mundo».

En la obra de Janet Long-Solis, editada en el año 2006, se asienta que «México es el país con mayor diversidad genética del género capsicum, pero no es el principal productor mundial. Se encuentra nuestro país en sexto lugar, después de China, España, Turquía, Nigeria e India. El estado de la República Mexicana con mayor producción de chile es Zacatecas, donde se cultivan 40 mil de las 155 mil hectáreas que se reportan de ese cultivo».

Jesús Flores y Escalante, autor del documentado estudio que lleva por título Brevísima historia de la cocina mexicana, asienta lo siguiente al hacer mención al chile: “«l incorporarlo con el jitomate, el tomate verde, el guaje o huaxi, y algunas otras plantas aromáticas., como el epazote, el pápalo y la pipicha, dio nacimiento a las salsas, que adicionándole agua provocaron la producción de diversos moles o mollis».

Así las cosas, la verdad. no es lo mismo enchiladas que chilaquiles.

C H I C A G O

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

Muchas esperanzas

¿Poca paciencia?

Fox, la de un voto de confianza a Cutler

E

l mariscal de campo de los Chicago Bears, Jay Cutler, declaró este lunes que ya encontró comodidad en la nueva ofensiva del equipo, pero el entrenador John Fox expuso que el costoso pasador será sometido al mismo estándar que cualquier otro jugador en la plantilla.

"Estamos en un negocio que se basa en el desempeño. Yo lo entiendo y tienes que cumplir", sostuvo Fox. "Pero en el camino a eso hay muchas cosas y él ha hecho todo lo que se le pide. Obviamente, me siento bien en torno a la habilidad de Adam Gase

[co ordinador ofensivo]; nosotros lo contratamos. Es u n c o a c h destacado. Lo he visto operar en el pasado, como coach y como seleccionador de jugadas en día de partido.

"Pienso que él le ayudará a Jay, pero aun así tiene que desempeñarse [bien]".

Cutler, quien firmó un contrato de siete años y 126.7 millones de dólares con 54 millones garantizados a inicios del 2014, está aprendiendo su quinta ofensiva desde que arribó a Chicago en el 2009.

"Tienes que intentar olvidar la últimas lo más rápido posible y simplemente borrar y abrir cuenta nueva", consideró Cutler.

"Quizás he mejorado con eso durante los años, quizás no. Me siento genial en torno a la nueva ofensiva que corremos ahora. Sé que a los muchachos les gusta. Sé que a los receptores les gusta. A Martellus Bennett le va a encantar cuando se involucre. Sólo tenemos que mantenernos en la dirección actual y seguir estudiando. Todavía no estamos donde queremos estar".

El mariscal de campo de 32 años viene saliendo de una temporada atropellada.

Desde el punto de vista estadístico, terminó el 2014 con el mejor índice de pasador de su carrera (88.6), pero fue a la banca en la Semana 16 a causa de un mal desempeño. La marca de los Bears cayó a 5-11, costándole el puesto a Marc Trestman y al gerente general Phil Emery.

Allí surgió Gase, ex coordinador ofensivo de Fox en Denver quien conoció a Cutler en el 2006 durante el proceso previo al draft de la NFL. "[Mi relación con Gase] ha sido buena", declaró Cutler. "Mucha comunicación porque estamos tratando de apretar el botón de 'adelantar' un poco. Me he acercado a él y él ha hecho lo mismo.

Simplemente tratando de cumplir los ensayos en el campo y hablar de eso lo más que se pueda fuera de él, para que así podamos repetir la jugada algunas veces y después pasar a la siguiente".

Cutler dijo que ha dado pasos individuales en su aprendizaje del libro de jugadas desde la primera vez que el equipo trabajó sobre el campo durante un minicampamento voluntario en abril.

"Me siento mejor. Me siento mucho mejor", sostuvo Cutler. "Pienso que todo se acomoda. No es exactamente donde quiero estar, pero vamos en la dirección correcta.

Los muchachos están invirtiendo mucho tiempo dentro y fuera del campo en las reuniones. Mucho tiempo de estudio. Todo se acomoda.

“Me siento a gusto con estos muchachos. He conocido a algunos de estos entrenadores durante mi carrera. Han tenido mucho éxito en esta liga y tratarán de implementarlo aquí. Me siento bien por ello, pero creo que tenemos un gran grupo de jugadores en el campo en la ofensiva actual, chicos que se complementan. Sólo estamos tratando de darle forma".

Deportivo

9

¿Qué sera de Rose sin Thibodeau?

C

on la salida de Tom Thibodeau de los Chicago Bulls la situación de Derrick Rose en el equipo ya no será tan 'plácida' como hasta ahora ya que el base de 26 años era el 'protegido' del ya ex entrenador del equipo de Illinois, quien hasta con su salida ya finiquitada se marchó elogiando al desaofrtunado jugador.

"Creo que lo importante es que ha recuperado la confianza en su juego.

El año que viene hará una gran temporada".

Así es Thibodeau; fiel y comprometido hasta el final. Sin embargo, muchos en Chicago no comparten su opinión y no creen que Rose vaya a recuperar tan fácilmente el nivel de MVP de la temporada que tenía antes de su primera lesión de rodilla en los Playoffs de 2012. Por esto los Chicago Bulls sin Thibodeau podrían tomar decisiones que sorprenderían a más de uno.

Tal vez Rose regrese la próxima temporada al nivel de la élite que las lesiones en sus rodillas le obligaron a abandonar, pero cabe recordar que este mismo curso se ha lesionado aunque con menos gravedad- el menisco de la rodilla izquierda. El base de 26 años promedió en la 2014-15 17,7 puntos, 3,3 reotes, 4,9 asistencias y 0,7 robos de balón en 30 minutos por noche, lo que le

colocan muy lejos de su nivel anterior a 2012. Su porcentaje de acierto con el tiro a canasta también se ha visto notablemente afectado y ha pasado de un 0.445 a un 0.405 (de 0.340 en triples a 0.280 en el año que más ha intentado lanzar desde el perímetro).

En su favor diremos que sus Playoffs de esta temporada fueron muy buenos, pero siguieron alejados de sus actuaciones pretéritas. Rose promedió 20,3 puntos, 4,8 rebotes, 6,5 asistencias y 1,2 robos de balón en 37 minutos por partido, pero vio como su tiro de campo seguía empeorando (0.396). Además a nadie se le olvida su conflicto con Jimmy Butler por ser el máximo anotador del equipo en postemporada, una lucha de egos que no puede traer nada bueno.

Los Bulls necesitan prepararse para la vida sin Derrick Rose si quieren luchas por el anillo. El que fuera MVP la temporada 2010-11 con tan solo 22 años cobrará el año que viene 20 millones de dólares y 21,3 en su último año de contrato (2016-17).

Este jueves en el Draft los Bulls tendrán la oportunidad de escoger a un base que les pueda dar cierta seguridad para que en un futuro no muy lejano prepararse para lo peor.

C H I C A G O

10 Deportivo

26 de junio del 2015 • Vol XXVI

Inicia el Draft 2015 de la NBA Luego del final de la temporada de la NBA, las franquicias del basketball en Estados Unidos ya piensan en la campaña 2015-2016 Te presentamos las primeras nueve selecciones de la noche.

1.- Karl Town : Timberwolves

4.- Kristaps Porzingis: Knicks

7.- Emmanuel Mudiay: Nuggets

2.- DAngelo Russell: Lakers

5.- Mario Hezonja: Magic

8.- Stanley Johnson: Pistons

3.- Jahlil Okafor: 76ers

6.- Willie Cauley-Stein: Kings

9.- Frank Kaminsky: Hornets

Bulls go big in draft with Bobby Portis Bulls' first rounder was "unanimous" pick among staff

“

We're real excited to draft Bobby Portis tonight," Bulls general manager told reporters in the Advocate Center at the conclusion of the draft's first round. "Bobby's a guy that we've watched play the last few years at Arkansas and our entire staff has really liked him. As a sophomore, he was SEC Player of the Year, one of three guys, I think it was (Jahlil) Okafor, (Frank) Kaminsky and [Portis] that had 600 points and 300 rebounds, a guy that we think really fits our team and the make up of our team. We've had people just rave about his work ethic, how hard he plays, his makeup, his character and we really like his game. He's a big that can play inside, outside, 6-11, 250, 7-2 wingspan. So as a 19-year-old sophomore, we think he's a guy that has a lot of potential to get better. As you guys know, as we prepared for the draft, we're going to draft who we feel is the best player available. We had him ranked as a late lottery pick going into the night. As we saw him start to slip, we got excited about him and then we were surprised he was there. Really

excited to get Bobby. I think he's going to be a fit with our team. I think he's going to be a fit in our locker room. I think he's got a lot of potential for the future."

The selection of Portis with the No. 22 pick was something of a surprise and to the Bulls as well. The Bulls didn't believe he would fall to them, so never had him in for a workout. Predraft analyses and mock drafts generally had Portis going somewhere between Nos. 12 and 18 in the first round. In my mock draft on Bulls.com, I had him going No. 18. ESPN had him going No. 15.

NBAdraft.net had him going No. 13 and Draftexpress, another of the respected draft sites, had him slated at No. 17.

So it was, in a sense, a bargain selection for the Bulls The Bulls front court is crowded now, leaving little time for Portis to play this season. But teams don't often get a chance with a low first round draft pick

to acquire a potentially quality big man.

And the Bulls likely will need one with Joakim Noah on the last year of his contract, Pau Gasol turning 35 next month and Taj Gibson coming off surgery. So it also gives the Bulls, as coach Fred Hoiberg noted, a nice mixture of tested veterans and young guys on the way up in Nikola Mirotic, Doug McDermott and Tony Snell to go along with Portis.

The Bulls had Portis graded probably right in the middle of the first round, perhaps seven or eight picks higher than their spot. So the Bulls were concentrating on point guards to fill an apparent need as a backup with Aaron Brooks not expected to return. The Bulls had planned to replace Brooks with a veteran, but still figured to work in a young point guard.

The top point guards, however, were coming off the board with Cameron Payne going No. 14 to the Thunder, Terry Rozier No. 16 to the Celtics and Jerian Grant No. 19 to the Wizards and later traded to the Knicks.