1108z14

C H I C A G O

Established 1988 • 19 de diciembre del 2014 - Vol. XXVI

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

UNA FELIZ NAVIDAD

Les deseamos sus amigos de Chicago Deportivo

CAMPE ÓN América www.chicagodeportivo.net

2

C H I C A G O

Deportivo

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Exporta futbolistas y técnicos Por Miguel A. Erice

E

spaña ha recuperado algo de su jerarquía futbolística después del fiasco en la Copa Mundial Brasil 2014 y ahora ha exportado 400 profesionales en clubs superiores otros 200 más en categorías inferiores en cuatro continentes menos África.

Además, hay 38 entrenadores de clubs y siete seleccionadores siendo Inglaterra el país favorito de la invasión hispánica con 51 jugadores en las divisiones primera y segundas. Otros países que siguen a Inglaterra son: Chipre 26; Italia 23; Andorra 19; Austria 14; Alemania 13, etc.

Jose Mourinho ex entrenador del Real Madrid y ahora del Chelsea inglés, pese a que en 2013 se quedó en blanco, ha repatriado a Cesc Fabregas del FC Barcelona y se ha llevado a Diego Costa, el mejor delantero español en 2013.

El Manchester United trajo a una de las joyas del futbol español

Ander Herrera y al territorio británico ha ido a parar también una de las que fue gran promesa Bojan Krikik. El talentoso lateral Juan Bernat dejó el Valencia para enrolarse con el Bayern Munich de Pep Guardiola y Alejandro Gálvez también hizo las maletas hacia Germania para ingresar en el Werden Bremen.

Italia sigue acumulando jugadores españoles y en esta temporada ha acaparado allí a hombres como Álvaro Morata que dejó el Real Madrid para acompañar al delantero Fernando Llorente en la Juventus. El entrenador Rafa Benítez se llevó a Michu a la Serie A y el asturiano dejo al Swansea inglés para ir cedido al Nápoles.

El delantero David Villa (El Guaje) ex FC Barcelona y Atlético de Madrid firmó con el nuevo club de Estados Unidos New York para empezar en 2015 y pasará antes en cesión con el Melbourne de Australia.

Los 38 entrenadores de clubs y siete seleccionadores hispánicos están en equipos de primera línea y en destinos más exóticos y son los embajadores del banquillo que demuestran el prestigio de los técnicos españoles y cada temporada que pasa la cifra va aumentando.

Los Guardiola, Benítez, Michel, Floro o Clemente, entre otros, abanderan un grupo de entrenadores que han sido reclamador para aportar su sabiduría futbolística. Antonio López, ex técnico del Atlético de Madrid, aterrizó en la India. Tintin Márquez explora la segunda división de Bélgica y Albert Roca lleva las riendas de la selección de El Salvador. Sólo tres ejemplos de un grupo amplio de profesionales españoles repartidos por el mundo y mejorando el nivel futbolístico de muchísimas naciones.

Por Diego Pinzón / FutbolMLS.com

N

UEVA YORK - La dirigencia del fútbol mexicano está estudiando la posibilidad de incluir a equipos de la MLS en la Copa MX.

De acuerdo con Decio de María, gerente general de la Liga MX, el torneo en el que participan equipos de la primera división mexicana y el Ascenso MX, podría contar con clubes de Estados Unidos y/o Canadá tan pronto como la próxima temporada.

"Si en el futuro hubiera algún cambio podrían entrar en agosto del año que viene como una nueva temporada", indicó De María en la asamblea general de dueños de los clubes mexicanos en Ciudad de México. "Hemos evaluado la posibilidad y hemos empezado a trabajar para poder generar un concepto binacional en términos de Copa".

"Es un proyecto que está en ciernes, que no es oficial", añadió el directivo.

La Copa MX se juega en el actual formato desde el Apertura 2012, luego de un periodo de casi 15 años sin jugarse. El actual campeón es Santos Laguna que consiguió su primer título el mes pasado.

Por su parte, el Comisionado de la MLS, Don Garber, mencionó en su discurso del Estado de la Liga que la liga norteamericana está buscando mayor competencia internacional para sus clubes. Lo anterior con motivo de la intención de la Confederación Suramericana de Fútbol CONMEBOL - de invitar a la MLS a la Copa Libertadores.

Sin embargo, la cercanía con el fútbol mexicano facilitaría dar cabida a la intención de De María.

"Como mencionó el Comisionado de la MLS Don Garber recientemente en su discurso anual, creemos que la mayor cantidad de competencia que podamos tener entre los clubes de la MLS y los de la Liga MX, ya sea en torneos oficiales o en torneos de exhibición, es positivo para ambas ligas", afirmó el Vicepresidente Ejecutivo, Relaciones de

C H I C A G O

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Deportivo

3

CAMPEONATO ANUNCIADO, POLÉMICO, DESANGELADO Por Isaac Vallejo

L

a historia y la polémica decidieron conjuntarse para cerrar con broche de oro el apertura 2014 de la liga mx. Un torneo que terminó como empezó, desangelado, gris, sin "punch", ni gracia; especialmente por ser el sucesor inmediato de un certamen de niveles superiores, como lo es el mundial de fútbol.

17 jornadas y una liguilla que pasarán a la historia como las de peor calidad, sin avances ni mejorías en los niveles futbolísticos de muchos de los clubes. Un verdadero semestre de retroceso. Perfecto para que cualquiera que deseara la oportunidad la aprovechara. Sin embargo, sólo uno entendió el panorama, lo aprovechó y hoy se levanta como el más grande del balompié azteca. El América.

Hoy más que nunca, una nación amarilla (por ser una de las principales aficiones en México) tiene motivos para levantar el rostro, por sobré sus detractores, y presumir la hazaña del equipo de sus amores.

Que importa cómo se haya logrado, la corona ya es del Águila y con su vuelo la exhibe desde lo más alto. Que importa que ningún rival de los 17, no tuviera la capacidad, o al menos la constancia y el carácter para complicar y competir como se debe ante el mejor.

Que importa que el hombre de negro, vuelva a estar en el ojo del huracán, señalado como infiltrado y como participante activo para los Jugadores y Competencia de la MLS Todd Durbin, en un comunicado enviado a FutbolMLS.com. "Tenemos una estrecha relación con la Federación Mexicana de Fútbol y la Liga MX y estamos dispuestos a explorar oportunidades para seguir trabajando juntos y continuar el crecimiento del juego en esta región".

Ambas ligas, MX y MLS, participan en la CONCACAF Champions League, el máximo torneo entre clubes de Norte, Centroamerica y el Caribe. Bajo el formato actual, los equipos mexicanos han ganado las seis ediciones que se han disputado, mientras que LA Galaxy y D.C. United han sido los únicos clubes de la MLS que han ganado el torneo cuando se conocía como CONCACAF Champions Cup. Entre 2007 y 2008 existió un torneo similar al que propone de María, la SuperLiga, que en un principio entregaba cupos a la Champions League. Incluía cuatro equipos de cada liga divididos en dos grupos, donde los dos primeros clasificaban a unas semifinales y de ahí salían los finalistas y por ende el campeón.

New England Revolution fue el equipo que llegó a más finales de la SuperLiga, dos, siendo el único de la MLS que la ganó en 2008. Pachuca, Tigres y Morelia fueron los otros tres campeones del ya desaparecido torneo.

amargar el partido grande. Que importa que los juegos de ida y vuelta, fueran esta vez, la cuenta regresiva para uno de los directores técnicos, y no precisamente por malos resultados.

Sin embargo, la historia del título americanista, volvió a empañarse con el protagonismo y decisiones rigoristas de u hombre de negro. Pero ¿qué sería del fútbol mexicano sin la polémica que por trae consigo, y desde siempre, el club América?

AL FINAL, COMO DIRÍAN AQUELLA FRASE ATRIBUIDA A MAQUIAVELO: "EL FIN, JUSTIFICA LOS MEDIOS”

Al final, no fue, ni el árbitro, ni la inoperancia de tigres, fue la incompetencia de los 16, que no presentaron argumentos para competir de tú a tú con ahora campeón.

Pero sin restar méritos a lo realizado por los azul cremas, ellos cumplieron con su rol.

Recuperaron la memoria en el momento adecuado de como jugar con estilo y llevarse la victoria con autoridad. Para muestra, los dos primeros goles que permitieron empezar a escribir la hazaña de remontar el marcador global. Golazos. El primero cortesía de una individualidad de Michael Arroyo y el segundo, un cabezazo de Pablo Aguilar, que dibujó un arcoiris en el área rival para encontrar su final en las redes felinas. Ya como regaló extra llegó la Diana de Oribe Peralta.

Mérito también, la insistencia e ímpetu con el que encararon la serie final los jugadores águila. E incluso, la inteligencia para aprovechar el error y la desesperación del equipo rival; que en este caso, tigres, murió de nada, bajo los brazos, perdió la cabeza y se tendió al piso ante un marco pletórico y ante un rival de poder (al menos en los parámetros del torneo local).

TRATO O TURCO Con la hazaña del título 12 para los de copa, también se rompió aquel maleficio que durante años a impedido la consagración del súper líder del torneo. Un logro que se apunta en su trayectoria, el juego y la mística de un entrenador como Antonio Mohamed.

Un personaje que, bien podría decirse, ya posee una personalidad auténtica en el mundo del fútbol. Y que, incluso, impone un estilo en su manera de terminar sus contratos. Salir por la puerta grande, con un gran prestigio y dignidad para encarar los retos que lleguen a futuro. Un hombre que durante este año, consolidó y conjugó para sí, la frase publicitaria del club, ser "grande, muy grande"...

Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com

4

C H I C A G O

Deportivo

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

EL FRÍO Rival a vencer en los juegos d la NFL

E

CUTLER A LA BANCA, ¿Y TRESTMAN?

Bears exhibidos stados Unidos.- La noche de pesadilla de Jay Cutler revivió a Drew Brees y los New Orleans Saints. Con un triunfo de 31-15, los Saints consiguieron su sexta victoria de la temporada y ahora controlan su futuro en el Sur de la NFC. Para Chicago fue otra larga noche de mal control del balón. Cutler lanzó apenas para 123 yardas, una anotación y tres intercepciones, además de que perdió el balón y fue capturado en siete ocasiones.

Con tal dominio sobre el QB rival, New Orleans aprovechó para anotar en tres ocasiones, todas ellas gracias al brazo de Drew Brees quien tuvo 375 yardas y ahora se alista para jugar contra Atlanta y Tampa Bay. De ganar ambos juegos, los Saints estarán amarrando la división y recibiendo el primer juego de playoffs en casa.

E

“No firmé para estar 5-9" Al igual que los turturados aficionados de los Chicago Bears, el entrenador en jefe Marc Trestman no está contento con el nivel del equipo en esta temporada.

"Yo no firmé para estar 5-9", dijo Trestman según Zach Zaidman de WSCR-AM. Con su futuro en duda, el entrenador en jefe de segundo año enfatizó que se siente "muy apoyado" por la organización, diciendo de su seguridad en el trabajo: "Preferiría dejar todos eso como algo de lo que hablamos en el edificio".

“Hay rendición de cuentas en el edificio", subrayó Trestman, señalando que reunió a "tres o cuatro jugadores" en su oficina el miércoles y habló con los demás a través del teléfono.

A la banca Los Chicago Bears le perdieron la paciencia a Jay Cutler, al menos por lo que resta de la temporada, y por eso pondrán a Jimmy Clausen como el quarterback titular este domingo ante los Detroit Lions, informaron a NFL Media fuentes cercanas al equipo.

Cutler lanzó para 194 yardas y dos touchdowns el lunes pasado contra los New Orleans Saints, pero también tuvo tres intercepciones y Chicago perdió en casa por paliza de 31-15.

En enero del presente año, los Bears extendieron el contrato de Cutler por siete temporada y 126 millones de dólares, 54 de ellos garantizados. Sin embargo, el QB egresado de Vanderbilt no ha estado a la altura del acuerdo.

Cutler suma 28 pases de TD en la temporada (séptima mejor marca), pero es el QB con más intercepciones en toda la liga (18).

Sus entregas de balón le han salido caras a la franquicia, que marcha en el último lugar de la NFC Norte con récord de 5-9 y ya emilinada de los Playoffs a falta de dos semanas para el final de la campaña regular.

“Amamos este deporte” Los Chicago Bears (5-9) ya no tienen nada por lo que pelear deportivamente. Eliminados hace ya una semana de los playoffs y asentados en el fondo de la división, ya sólo les queda terminar lo más dignamente los dos partidos que les queda antes de irse de vacaciones.

Sin embargo los problemas se les están acumulan ya que además de salir aplastados y recibir paliza tras paliza en el terreno de juego, las polémicas internas fruto de este mal momento están convirtiendo al equipo en este cierre de temporada en un polvorín apunto de estallar.

Las duras declaraciones del coordinador ofensivo Aaron Kromer contra el mariscal Jay Cutler para luego disculparse todavía rondan en un ambiente muy enrarecido. Mientras que la derrota en casa del pasado lunes ante los New Orleans Saints por 31-15 (y pudo se peor) vino a demostrar que el equipo ha tocado fondo deportivamente porque fue incapaz de hacerle daño a un equipo con una de las peores defensas de la NFL.

Los Bears jugaron rematadamente mal, fue espantoso el partido brindado ante sus seguidores tanto en defensa como en ataque, donde Cutler terminó con 17 pases completos de 31 intentos para 194 yardas, dos pases de touchdown, tres intercepciones, fue cazado en siete ocasiones y tuvo un paupérrimo índice de pase de 55.8.

“Obviamente hemos tenido tres semanas decepcionantes y esta noche (pasado lunes) no ha sido diferente. No hemos jugado bien ofensivamente, fuimos muy inconsistentes”, dijo el técnico de los Bears, Marc Trestman.

“No tuvimos ataque aéreo y recibimos siete capturas de mariscal. No estamos ni cerca de ser una ofensiva que pueda competir cuatro cuartos en esta liga”.

Por el contrario la victoria colocó a los Saints (5-9) como líderes de la NFC Sur por encima de Carolina (5-8-1) y Atlanta (5-9) en una encarnizada lucha por llegar a los playoffs en una división muy pobre.

Los Bears sumaron su tercera derrota consecutiva donde han recibido un total de 106 puntos y anotado 60. En casa esta temporada sólo han ganado dos partidos de siete. Y lo que es peor, el equipo luce complemente roto, descompuesto y desmotivado.

Sin nada por jugarse ya y viendo el triste espectáculo que brinda el equipo, Trestman podría empezar a planificar y pensar en la próxima temporada fogueando y probando a los jugadores reservas, como el mariscal Jimmy Clausen, quien podría ser muy útil el próximo año teniendo en cuenta lo mal que luce Cutler.

No obstante, el centro mexicoamericano de los Bears, Roberto Garza, y a pesar del mal momento que atraviesa el equipo, nos asegura tras la derrota ante los Saints que no baja los brazos todavía y que no hay excusas para justificar las derrotas.

l clima gélido del noreste de los Estados Unidos beneficia a los conjuntos locales, quienes se han enfrentado, incluso, a más de 20 grados centígrados bajo cero. El termómetro marca el rigor del enemigo invisible sobre el campo y sus ataques tienen repercusiones, aunque mínimas, en la estadística.

Podrá hacer mucho frío, pero eso no es pretexto para los jugadores de la NFL, quienes se han enfrentado, incluso, a más de 20 grados centígrados bajo cero.

El termómetro marca el rigor del enemigo invisible sobre el campo y sus ataques tienen repercusiones, aunque mínimas, en la estadística. Desde 1978 los equipos que representan a ciudades frías (cuyas temperaturas máximas en diciembre no superan los siete grados) cuando juegan en casa el último mes del año, han ganado arriba del 62 por ciento de sus partidos (604-359-2).

La pérdida de calor es preocupación constante; la piel y la respiración son las rutas de escape. Los atletas deben mantenerse en movimiento para propiciar la vasodilatación y una activación de la circulación: aislantes contra el congelamiento.

“Si se está nada más en reposo se produce una vasoconstricción y si el frío continúa se presenta el tiriteo, es decir, la contracción involuntaria de la musculatura para generar calor”, explica el doctor Gabriel Cherebetiu Domsa, responsable del área de fisiología cardiovascular del hospital Ángeles.

De acuerdo con Sport Science de ESPN, cuando la temperatura corporal desciende, la velocidad de reacción en las extremidades decae porque el cuerpo concentra una mayor parte de su energía en mantener el calor del tronco. Los ambientes congelados propician un mayor consumo energético y a esta situación se le debe añadir la actividad física.

“La glucosa es un combustible y se gasta si hacemos más contracciones musculares con las que producimos calor propio”, ahonda el especialista, quien añade que si la temperatura del cuerpo decae a los 28 grados, el corazón deja de latir.

El juego más frío del que la NFL tenga registro se desarrolló en el Lambeau Field el 31 de diciembre de 1967. En el llamado Tazón del hielo, los Empacadores de Green Bay, dirigidos por Vince Lombardi, derrotaron a los Vaqueros de Dallas 21-17 cuando el escenario estaba a menos 25 grados centígrados (sensación térmica de -44).

El entrenador de los de Wisconsin no permitió a sus jugadores usar guantes; el mariscal de campo, Bart Starr, asegura que sigue padeciendo consecuencias por el congelamiento de ese día. Don Meredith, encargado del ataque Vaquero, debió visitar el hospital después del choque por neumonía.

C H I C A G O

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Deportivo

5

A R E N A S

Por Don Pancho

Guerra de Reyes

D

esde Puerto Rico, nos informa nuestro amigo Josian Omed Vázquez, de la próxima función que presentará WWL el próximo 6 de Enero de este año venidero en el Coliseo Roberto Clemente, denominada Guerra de Reyes en la que estarán involucrados los siguientes luchadores de México; en el evento principal aparece Alberto El Patrón y el Boricua Ricky Banderas, El Mesías que en un triaugular,

disputarán el título mundial de la WWL al actual campeón, Shane The Glamour Boy en otra luchas.

En el primer WWL Grand Prix por el Campeonato de Las Américas, Laredo Kid defenderá su título ante varios luchadores. Por último Dos Caras, Hijo de Dos Caras y Sicodélico Jr., disputarán el título de tercias a los actuales campeones conocidos como La Rabia, formada por D-Niss Stefano y Noel.

CADA CORAZON UNA TIERNA Y DULCE MORADA PARA RECIBIR A

J E S Ú S F E L I Z

N A V I D A D

Guerreros Internacionales de Lucha Libre

E

n la actualidad es común ver mujeres ejerciendo tareas que en épocas pasadas solo las ejecutaban los del sexo masculino. Chicago tiene hoy dos valientes del sexo femenino que se lanzan como promotoras de lucha libre y tienen programada su primer función, el próximo 11 de Enero del año por venir o sea 2015. Ellas son, Miriam Cienfuegos y María Arroyo, apoyadas por Rafael Carbajal esposo de la última y Rigoberto Romero.

La idea de estas damas, es fomentar el deporte espectáculo, dándole merito al talento local, ademas de importar un elemento reconocido en el mundo de la lucha libre mexicana presentando una función mensual.

El primer luchador importado de México, es el Pequeño Pierroth, un activo luchador perteneciente a la empresa del CMLL.

Les deseamos a nuestros lectores, Frank y Carolina Arenas

6

C H I C A G O

Deportivo

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

TAMBIÉN LLEGAN SAMARDZIJA Y ROBERTSON

Melky ya es “Patiblanco” El jardinero dominicano Melky Cabrera es ya oficialmente nuevo jugador de los Medias Blancas de Chicago

E

l jardinero dominicano Melky Cabrera es ya oficialmente nuevo jugador de los Medias Blancas de Chicago al ser presentando hoy de manera oficial junto a los lanzadores Jeff Samardzija y David Robertson.

El contrato de Cabrera será por tres años y 42 millones de dólares y su aportación hará que los Medias Blancas, que militan en la Liga Americana, tengan una de las ofensivas más poderosa en la competición de cara a la próxima temporada.

"Fue una buena decisión viendo el talento que tenemos —contamos con Robertson, Samardzija y también LaRoche— y vamos a trabajar juntos para traer un título de Serie Mundial a Chicago", destacó Cabrera. "Para mí, fue una gran decisión".

Cabrera, de 30 años, ganará 13 millones el año entrante, 14 millones en 2016 y otros 15 en la última campaña del acuerdo. El pacto incluye una cláusula que le permite vetar ciertos traspasos.

"La llegada de Melky (Cabrera) nos provee de un bateador profesional, que llega a base de manera consistente", destacó Rich Hahn, gerente general de los Medias Blancas.

"Pensamos que encaja perfectamente en la alineación del manager Robin Ventura y añade profundidad a una versátil alineación".

Cabrera bateó para .301 con 16 jonrones y 73 carreras remolcadas en 139 juegos con los Azulejos de Toronto la pasada temporada.

El toletero dominicano hizo su debut en las mayores en 2005 con los Yanquis de Nueva York y tiene promedio de bateo de .286 de por vida, con 88 vuelacercas y 520 carreras producidas.

Cabrera y Robertson fueron compañeros en los Yanquis cuando conquistaron la Serie Mundial en 2009.

Los tres jugadores fueron presentados en rueda de prensa que se dio esta noche en el U.S. Cellular Field, de Chicago.

"La sensación que hay aquí hoy es muy especial", señaló Hahn.

"Para ser sincero, el que cualquiera de esos tres individuos estuviera aquí o el anunciar la contratación de alguno de ellos hubiese sido gran noticia para nosotros".

Los directivos de los Medias Blancas han tenido un invierno muy movido después que primero consiguieron a Samardzija en un traspaso con los Atléticos de Oakland durante las Reuniones Invernales.

Samardzija, en 33 aperturas por los Cachorros de Chicago y los Atléticos en el 2014, logró 2.99 de promedio de carreras limpias permitidas.

"Creo que mientras el común denominador sea ganar, puede suceder bien rápido", declaró Samardzija acerca de la transición que se da dentro del equipo. "Como conjunto y grupo de muchachos veteranos, cuando todos están de acuerdo en cuanto a ganar juegos y aportan un béisbol completo, todo encaja bastante rápido".

De acuerdo a Samardzija hay una fórmula para ganar partidos en Grandes Ligas de forma consistente y es bastante sencilla porque se trata de salir al campo, jugar duro.

"Sales, juegas duro, te preparas, nos respaldamos entre si y una vez aplicada esta fórmula en el campo, las personalidades de acoplan de una vez", valoró Samardzija, de 29 años, que pasó algo más de seis años con los Cachorros, el equipo vecino de los Medias Blancas, que milita en la Liga Nacional.

Por su parte, Roberston, de 29 años firmó con los Medias Blancas como agente libre por tres temporadas después de haber estado siete con los Yanquis de Nueva York.

La pasada temporada, primer año como cerrador, logró marca de 39 rescates y 3.08 de promedio de carreras limpias permitidas.

"Cuando Rick se dirigió a nosotros y comenzamos a conversar y escuché los movimientos que estaban haciendo, me entusiasmé", declaró Robertson. "Obviamente tienen una gran escuadra aquí. Por lo tanto, quería ser parte de ello. Me

siento emocionado de estar aquí. Estoy entusiasmado con todos los movimientos que han hecho porque permitió que todo cuadrara para mí".

Además de Roberston, Samardzija y Cabrera, los Medias Blancas también agregaron al primera base Adam LaRoche y al relevista Zach Duke.

La serie de movimientos que los Medias Blancas han realizado hasta ahora, lo presentan como el equipo que m á s h a mejorado durante el descanso invernal.

AMISTOSO INTERCAMBIO

Erixon a Chicago Morin a Columbus

T

ras conseguir su Sexta Victoria consecutiva frente a los todopoderosos Pittsburgh Penguins de Sidney Crosby, los Blue Jackets anunciaban que se hacian con los servicios de Jeremy Morin.

Morin tenía una simple solicitud en Chicago; " Jugar o cambiarme" y parece ser que los Blackhawks decidieron lo segundo.

Jeremy tiene 23 años y fue seleccionado el 45 del Draft del 2009 por los entonces Thrashers de Atlanta, posteariormente pasó a los IceHogs Rockford en la 2013-2014, equipo vinculado a Chicago de la AHL. Morin actualmente posee 16 puntos en 54 partidos en su carrera en la NHL. Por su parte Tim Erixon, también de 23 años, puede tener tanto potencial como Morin, seleccionado el pick 22 en ese mismo 2009 por los Calgary Flames.

Erixon teniendo casi un punto por partido en su ya pasada etapa "blueliner" en la AHL (38 en 40 Partidos) y con 70 partidos de experiencia en la NHL. En otras palabras, se puede decir que es un negocio redondo para ambas partes que salen ganando con jugadores que necesitan en sus respectivos equipos quitandose lo que podría haber sido un estorbo.

BLACKHAWKS

Find a way to win again

B

en Smith wasn’t expecting any style points for how the Chicago Blackhawks pulled off their 5-3 win over the Minnesota Wild on Tuesday.

A prime example of that was the Blackhawks scoring the game winner when the puck bounced off a Wild defenseman’s skate and skidded into the net. They also relinquished a two-goal lead in the final 20 minutes before fighting to get it back.

At the end of the day, though, what Smith and the Blackhawks will remember about Tuesday is the result. They found another way to win despite still being without Corey Crawford and having to play without top defenseman Duncan Keith, who was sick and missed his first game of the season.

“Guys have to step up, fill jobs and find a way to get the job done,” said Smith, who finished off the Wild with an empty-net goal in the game’s final minute. “Tonight, we did that. It wasn’t perfect throughout the game.

Find the way to get the job done with who’s out there. We’re definitely excited about getting two points tonight.”

Playing without Keith was a new and unique obstacle for the Blackhawks. They have been searching for a consistent sixth defenseman since Trevor van Riemsdyk was injured last month, and four defensemen have all seen time in there. With Keith out, Blackhawks coach Joel Quenneville was forced to play an even more inexperienced defenseman group.

C H I C A G O

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Deportivo

7

ALEJANDRA GARZA

Cierra 2014 con podio en el Mundial Universitario de Halterofilia En el 2015 buscará colgarse una medalla panamericana en Toronto

A

lejandra Garza cerró el año con tres medallas de bronce en la cuarta edición del Campeonato Mundial Universitario de Levantamiento de Pesas, que se llevó a cabo en Chiang Mai,Tailandia.

La estudiante de posgrado de la Facultad de Organización Deportiva, en la Universidad Autónoma de Nuevo León, tuvo una buena actuación sobre la tarima universitaria, en donde alzó 96 kilos en arranque y 118 en envión, para un total de 214 en la división de los 75 kilogramos.

“Estas medallas representan mi esfuerzo, dedicación, empeño y coraje, mismos que he puesto en cada uno de mis entrenamientos y competencias. He tenido que hacer grandes sacrificios para lograr esto, pero él más grande es alejarme de mi familia y seres amados, aunque en cada viaje llevo siempre

en la mente que debo hacer que todo lo que hago valga la pena”, indicó.

Garza iniciará el 2015 con el objetivo de asegurar su lugar en los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

“Dentro de mis propósitos de año nuevo está lograr la participación y representación exitosa en los Panamericanos esperando poner a México en el pódium”, mencionó.

La deportista de 23 años, se encuentra en su natal Nuevo León, lista para disfrutar estas fechas decembrinas junto a su familia.

“Ya estamos organizando todas las fiestas navideñas, intercambios y posadas. Me siento feliz de estar en casa y que siempre me reciban con una gran sonrisa y con los brazos abiertos”, finalizó.

La quinta edición del Mundial Universitario de levantamiento de pesas que se llevará a cabo en el 2016 en Monterrey, Nuevo León.

Bottlenose Dolphin Born at Brookfield Zoo

B

rookfield, IL—The Chicago Zoological Society (CZS), which manages Brookfield Zoo, is happy to announce the birth of a male bottlenose dolphin calf. The approximately 35- to 40pound, 3½-foot-long calf was born to firsttime mom Allison, age 9, on December 12 around 1:15 p.m.

Following the birth, staff observed several key milestones. These included nursing and slipstreaming, which is when the calf is able to rest next to his mom Allison while she is on the move. A mother makes this hydrodynamic wake as she swims.

“We are encouraged with the behavior we are seeing from both Allison and the calf,” said Rita Stacey, curator of marine mammals for the Chicago Zoological Society. "However, we remain cautiously optimistic as the first 30 days are extremely critical in the calf’s life.”

Allison and her calf are currently in the Seven Seas main habitat along with experienced mom Tapeko, 33; Merlin, Tapeko’s 1-year-old son; and Magic, Merlin’s 1-year-old half-brother. “The current grouping mimics what occurs in the wild,” continued Stacey. “Dolphins are gregarious and form fluid social groupings throughout their lives. Mothers often form groups with other females who help in raising their young. Having successfully raised several calves of her own, including Merlin, Tapeko is a wonderful role model to Allison.”

As with many other mammals, infancy is a delicate time for bottlenose dolphins. A

dolphin birth is not considered successful until the calf reaches about one year old.

According to Dr. Randy Wells, who is a leader in the field of wild dolphin research and director of the Society’s 45-year Sarasota Dolphin Research Program (SDRP), the first year of life is the period when most dolphin calves are lost in the wild.

Through the work of CZS’s dedicated staff, the relationships among Allison and the other dolphins and the marine mammal care team are built on trust. Because of this bond, the dolphins voluntarily participate in their own health care by allowing animal care staff to conduct thorough physical exams that include getting weights, taking blood samples, and performing other health assessments very similar to the care people receive from their doctors.

“The prenatal care Allison received during her pregnancy allowed the Society’s animal care and veterinary staff to monitor her health, as well as that of her developing calf,” said Jennifer Langan, DVM, Dipl. ACZM, associate veterinarian for CZS. “By monitoring fetal development through routine ultrasound exams, we were able to evaluate the growth rate, size, and sex of the calf and determine due dates to prepare for the impending birth.”

The exhibit’s underwater viewing area will remain closed until further notice, and all dolphin care and enrichment Zoo Chats have been temporarily suspended to allow Allison and her calf time to bond. For updates, the public can visit www.czs.org/dolphincalf.

Secretary of State Offices to Close for the Christmas Holiday

I

llinois Secretary of State Jesse White announced that all offices and Driver Services facilities will be closed on Wednesday, December 24 and Thursday, December 25, 2014, in observance of the Christmas holiday.

All Driver Services facilities will reopen for regular business on Friday, December 26th.

Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and the hours of operation. In addition, drivers can use the website to change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers.

8

C H I C A G O

Deportivo

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

NUEVO TESTAMENTO

Sprint, ya no es patrocinador

S

print ha anunciado hoy martes que no extenderá su patrocinio a la máxima serie de la NASCAR a partir de la temporada 2016, debido a cambios significativos dentro de la propia Sprint y el competitivo ambiente de negocios en el que opera.

“Estamos orgullosos de nuestra sociedad con la máxima serie de la NASCAR, pero hemos tenido que tomar la decisión de no extender nuestro patrocinio más allá de las próximas dos temporadas”, explica Steve Gaffiney, Vice Presidente de Marketing de Sprint. “Al mirar a nuestro futuro, debemos concentrarnos en invertir y mantener la ventaja competitiva para ofrecer a nuestros clientes el mejor valor en la industria inalámbrica” Por lo tanto, al final de la extensión acordada entre ambas partes, Sprint y NASCAR pondrán fin a una sociedad de 13 años, que ha producido buenos resultados tanto para Sprint como para millones de aficionados todas las semanas.

“Sprint se ha beneficiado de un nivel de integración sin precedentes con la NASCAR y su apasionada base de fans, que es la más leal de todos los depotes”, ha añadido Gaffney.

“Sin lugar a dudas, el patrocinio de la NASCAR ha sido una inversión valiosa para nosotros y lo será para quien nos suceda” La integración de Sprint en el NASCAR ha sido un gran ejemplo sobre la validación de la tecnología con las carreras. La NASCAR firmó un acuerdo de 10 años con Sprint, el más largo de la historia de la serie hasta ese momento.

En 2005, la compañía introdujo la nueva generación del escaner FanView y en 2007, Miss Sprint Cup se unió a la máxima serie de la NASCAR como embajadora en un programa que hoy llega a más de 1.5 millones de fans en las redes sociales.

La serie cambió de nombre a NASCAR Sprint Cup Series en 2008 y las innovaciones continuaron a través de los años con la NASCAR Sprint Cup Mobile app.

“Sprint ha sido un gran socio de la NASCAR”, comenta por su parte Brent Dewar, Director Ejecutivo de la NASCAR. “Han hecho mucho para hacer crecer nuestro deporte en un momento muy importante de nuestra historia” “Siempre han dejado en claro que han estado orgullosos de nustra sociedad y de que han visto un gran valor en su inversión. Nosotros hemos estado muy satisfechos al compartir esta sociedad y estamos seguros de que haremos lo mismo con la marca que venga después de ellos” Casi el 25% de las compañías listadas en la FORTUNE 500 ya invierten en la NASCAR, que fue reconocida en 2014 por su valor para los patrocinadores en la industria del deporte: “Camping World anuncio una extensión de siete años hasta el 2022, con lo que cumplirá 14 años consecutivos de una relación increíblemente estable”, declara Dewar. “Tras el anuncio de la marca XFINITY de COMCAST como la nueva patrocinadora de la serie por los próximos 10 años, tenemos la segunda sociedad más larga en la historia de la NASCAR”

Nacimiento de Jesús [Tomado de la edición facsimilar del libro Lecturas clásicas para niños, pp. 311-313 publicado por el Departamento Editorial de la Secretaría de Educación, con un tiraje de 300 mil ejemplares el 15 de diciembre de 1984, cuya primera edición se publicó en 1924. Se ha respetado la ortografía y la sintaxis]

E

l Emperador romano había dictado orden de que se hiciera el censo del imperio. La tierra de Israel había caído cautiva y pertenecía también a Augusto.

El judío José, carpintero, y María, su esposa, caminaron desde Nazareth, donde vivían, hacia Belem, en done habían nacido, para empadronarse.

Llegaron a esta ciudad, cuando ya estaban llenas todas las posadas, pues habían acudido muchas gentes a cumplir el edicto. Así José y María sólo hallaron un establo donde pasar la noche. Era ése un establo de pueblo pobre, lleno de las viejas bestias de labor, asnos, mulas, bueyes, plebeyos que miran dolorosamente.

Hacia la media noche, María sintió los dolores del parto. Recibió a su hijo sobre la paja del establo, y lo entibió toda la noche contra su pecho.

En las cercanías de Belem, había pastores que velaban sobre su ganado durante las horas nocturnas, vieron de repente aparecer sobre ellos un resplandor grande como e aurora. Se llenaron de turbación; mas una voz salió de aquella gran luz, diciendo esta salutación: “¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad!”

Miraron entonces dentro el resplandor a un Ángel, que les habló, diciéndoles: “¡Os traigo la buena nueva de que os ha nacido hoy un Salvador; id a adorarle!”

Se unieron al ángel innumerables espíritus, que formaban como un ejército gozoso suspendido sobre el campo, y todos repetían: “¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad!”

Los pastores se levantaron, cogieron de sus provisiones los quesos tiernos y la miel, y dejando el ganado, se encaminaron hacia las puertas del establo. En el fondo se hallaban José y María. Entre ellos estaba extendido sobre las pajas el Niño, y ambos le adoraban con la mirada y la oración, en silencio.

Ofrecieron sus dones los pastores, contemplaron al Niño, por el cual los cielos mandaban mensaje a los hombres, y volvieron después a sus rebaños.

Tres Reyes Magos del Oriente habían sido también avisados de que en Belem nacería por aquel tiempo el Salvador de que hablaban los profetas. Prepararon sus camellos con carga de presentes, y se pusieron en marcha. Una estrella nueva, que era signo misterioso, los guiaba. Cruzaron muchas tiendas [sic; ¿tierras?] e iban recogidos y silenciosos, los tres en un mismo sueño.

Levantando su preciosa vestidura, los Reyes se hincaron sobe la paja, entre los animales, que los miraban, y ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra. El oro lo ofrecían como a rey, porque el Niño sería un rey, que dominaría sobre los corazones de los hombres; el incienso se lo ofrecieron como a Dios, y la mirra que es amarga, como a hombre, porque Él conocería todo el dolor.

Después de adorarle, volvieron a sus países.

Así, Jesús nació en un establo; venía a amar a los pobres, que son mirados como los establos de las ciudades; no tuvo paña-

les, pues no recogería para sí nada sobre la Tierra que da la materias preciosas; asistieron a su nacimiento los animales humildes, que son la inocencia; los primeros en mirar su rostro fueron los pastores, porque se movería entre las gentes sencillas, y le adoraron los reyes, en señal de que los reinados son solamente un poco de polvo delante de Dios.

Hace del suceso, que fue el mayor de la Tierra, mil novecientos veinte años; pero desde entonces, año por año, al venir la Pascua, los hombres, desde Noruega hasta los mares australes, destinan esta noche al recuerdo del mayor entre los nacidos. El dejó una doctrina de salvación para el mundo, que no hemos cumplido. Recordarlo es, juntamente, hacernos el reproche de no ser todavía capaces de realizar los divino y mantener la esperanza de que algún día esa doctrina estará como el divino recién nacido, vivo entre nosotros; bastará para mudar el mundo según Cristo, que reyes y pastores nos volvamos “hombres de buena voluntad” que saludaron los ángeles.

Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad En México acostumbramos, más que celebrar la Navidad el 25 de diciembre, festejamos la Nochebuena el 24, esto es, que nos adelantamos a la natividad del Señor; mi papá nos decía que en su tierra natal, Saltillo, Coah. se acostumbraba, que después de la Cena de Nochebuena y ya entrada la madrugada del 25, entregar las albricias o regalos que se dan por alguna buena nueva a quien trae la primera noticia de ella.

Dichos regalos consisten en envolver en una servilleta con adornos navideños, unos molotes —ovillos → ball of wool—, con nueces de castilla, nueces de cáscara de papel, avellanas, nueces de la india, pistaches, colación, ciruelas, uvas pasas, orejones —frutas secas—, cacahuates, etc. precisamente como un regalo por tener el gusto de anunciar el nacimiento del Niño Dios.

C H I C A G O

19 de diciembre del 2014 • Vol XXVI

Deportivo

9

Pau Gasol

Feliz en Chicago E

l pívot español Pau Gasol vive un gran momento con los Bulls de Chicago, el tercer equipo de su carrera desde que llegó en el 2001 a la NBA, y en apenas unos meses su integración

tanto personal como deportiva ha sido completa.

"Cada día estoy más integrado y feliz en Chicago", declaró Gasol en teleconferencia que ofreció hoy a los medios de comunicación de España. "Creo que se han dado todas las circunstancias para que hasta ahora las cosas marchen bien, aunque en el apartado deportivo podríamos estar un poco mejor".

Sin embargo, reconoció que si no hubiesen tenido algunos tropiezos en su campo del United Center, donde han perdido cuatro de los nueve partidos, la clasificación del equipo, líder de la División Central (15-9), sería mejor.

"Debemos asegurar los partidos en nuestro campo, pero para eso es necesario que el factor salud te ayude, y especialmente cuando se trata de un jugador clave como Derrick Rose, al que todo el mundo sigue de manera especial por los antecedentes de las lesiones que ha sufrido", valoró Gasol. "Creo que cuando dispute más partidos tendrá más confianza y el equipo también".

Gasol no tiene ninguna duda de que los Bulls estarán arriba de la Conferencia Este al concluir la temporada regular.

"Deseamos luchar por el anillo de campeón, que a título personal es también mi gran aspiración. Lo que está claro es que contamos con las piezas suficientes para conseguirlo".

Entre esas piezas también está el ala-pívot montenegrino, nacionalizado español, el novato Nikola Mirotic, que llegó al equipo al mismo tiempo que él.

"Lo fundamental es que se está adaptando muy bien a la NBA y eso es beneficio para el equipo, especialmente cuando recibe más minutos por las lesiones de compañeros. Intento ayudarle en todo lo que puedo para facilitarle que el primer año, que es algo

complicado, no le sea tanto", subrayó Gasol.

A pesar de todas las cosas positivas que hay dentro de los Bulls, Gasol también reconoció que el potencial de la Conferencia Oeste es muy grande, aunque dentro del Este hay equipos que pueden competir por el anillo.

"Se trata de ciclos y es evidente que la Conferencia Oeste es actualmente más fuerte y competitiva, especialmente después de ver como están jugando equipos que no se esperaba tanto de ellos", valoró el jugador de Sant Boi. Uno de esos equipos que le han sorprendido son los Grizzlies de Memphis, el mismo con el que debutó en la NBA y se formó antes de dar el salto a Lakers, y donde ahora triunfa su hermano Marc Gasol.

"La verdad que no esperaba que Memphis se encontrase tan arriba en la clasificación a estas alturas de la competición, pero su juego de equipo es muy bueno y en cuento a la aportación que está haciendo Marc es para quitarse el sombrero", subrayó el hermano mayor de los Gasol. "Estoy muy orgulloso de ver como juega a un gran nivel y que además se ve reflejado en el rendimiento del equipo".

Reiteró que el llegar al Partido de las Estrellas no es ningún objetivo deportivo a conseguir, pero si se da la posibilidad sería algo bonito y más si también puede hacerlo con su hermano Marc de rival.

"Sería un sueño que los dos pudiésemos jugar el Partido de las Estrellas y creo que estamos en el buen camino, pero todos sabemos como es la NBA y lo único que tiene validez es el día a día porque las cosas pueden cambiar de forma radical", señaló Gasol. "Si el premio llega fantástico, si no, el gran objetivo deportivo es el título de liga, que es lo que realmente cuenta".

También habló de su excompañero y amigo Kobe Bryant, de los Lakers, al que definió como "un jugador excepcional".

"El reconocimiento que tiene Kobe (Bryant), convertido en el tercer máximo encestador en la historia de la NBA, es algo que se merece por todo lo que ha hecho durante su carrera", valoró Gasol.

Otro asunto que Gasol comentó fue el del futuro con la selección de España, y aunque no dijo nada nuevo al reiterar que su compromiso e ilusión con el equipo nacional es "total", también reconoció de forma diplomática que cada vez le quedaba menos baloncesto que ofrecer.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.

Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario