Chic Magazine Puebla Edición 45

CHIC

MAGAZINE

Bibiana Téllez, Tanya Franco y Victoria Ortiz

GENERACIÓN 2013

No. 45 29/ Julio / 2013 __ Ejemplar gratuito/Puebla PUEBLA.CHICMAGAZINE.COM.MX derechos reservados © 2009

ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.puebla@milenio.com FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FR ANCISCO D. GONZÁLEZ A .

COORDINADOR A NORMA TEPOX norma.tepox@milenio.com

puebla.chicmagazine.com.mx @chicmagazinepue facebook: Chic Puebla

EDITOR A ESTEFANÍA DE L A HIDALGA estefania.delahidalga@milenio.com

DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A.

DISEÑADORES EDITORIALES ALE JANDRO GUERRERO FR ANCISCO MONROY

DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN

GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO PEÑALOZA

DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEYVA

SUBGERENTE COMERCIAL MA XIMINO RUGERIO

DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ

GERENTE DE CIRCULACIÓN FR ANCISCO ARCOS

DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG

04 06 08 12 18

20

DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON

26 34

DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ

Lo + Chic

16

Lo + Chic Brides Graduados de lujo Cuarta generación prepa IBERO What Chic Loves

Generación 2013, Prom Night Caos personal, moda Trozmer Turn up the beach

DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA

26

30

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR A INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FAR AH DIRECTOR GENER AL DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR GENER AL MILENIO PUEBLA MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR EDITORIAL PUEBLA PABLO RUIZ

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN CATORCENAL, AÑO 2009 NO. 45 JULIO 29 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©.

CONTACTOS: DIRECCIÓN: AV. ATLIXCÁYOTL NO. 2210 7° PISO COL. SAN MARTINITO C.P. 72197 PUEBL A , PUE. MÉXICO EDITORIAL: T. (222) 130.05.05 E: chic.puebla@milenio.com

VENTAS: T: (222) 4702971 E: francisco.penaloza@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (222) 130.05.05

04 06 PORTADA: BIBIANA TÉLLEZ, 20 EN TANYA FRANCO Y VICTORIA ORTIZ FOTO: HOOK ESCAPARATES

2

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA QUINCENA

Bold colors

Pump it up

Usa un coral en tus labios y descubre lo bien que va con los tonos dorados; este lipstick de YSL será uno de tus favoritos.

Crea un statement total a donde sea que vayas con estos pumps “Dolly” con acabado de corcho y plataforma dorada que Charlotte Olympia presenta en exclusiva esta temporada.

The perfect case Protege tu celular y dale un baño de oro con este iPhone case que Marc by Marc Jacobs presenta en su nueva colección de accesorios.

Bling ring Must have Time to relax

Con una vibra que nos remonta al Hollywood de los años 50’s, la línea Gold Glassware de C. Wonder trae a la mesa un toque de elegancia, estilo y mucho fulgor.

La pieza del momento, el “Arty Ring” de Yves Saint Laurent es, indiscutiblemente, un accesorio imprescindible.

Olvídate del estrés y relájate diariamente con los aceites para baño que Aromatherapy Associates creados a base de productos naturales.

Metallic leafs La delicadeza de los detalles botánicos se hace presente en estos pendientes en forma de hojas y tallos que Alex Monroe ha diseñado en chapa de oro.

Un artículo ideal para lucir durante el verano.

4

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

Pretty in gold Deja los tonos pastel en el armario y atrévete a brillar durante día y noche con un total look en dorado, como éste que Badgley Mischka propone para primavera verano 2013.

Unique style El estilo aviador nunca pasa de moda y Prada lo sabe. Lleva contigo estos lentes de sol polarizados que te harán lucir increíble en estas vacaciones.

Clear as water El furor por los clear clutch sigue en aumento, y este de Charlotte Olympia es uno de los más buscados gracias a su monedero interior con lentejuelas bordadas.

CHIC BRIDES Por: Anni De León y María Elena Gallegos · Fotos: Cortesía

f or t h e mode r n, s t y l is h , ch ic br i de a n d gro om . w w w.c h ic br i de s .c om . m x

Dulce creación

A través de la lente

Perfección

Estos platos pequeños de BHLDN con patrones vintage y toques en dorado, son tan atractivos como los pequeños postres que se puedan servir en ellos.

Como una bocanada de aire fresco, PHOTOROCK se ha ido abriendo paso y ha logrado imprimir su sello, al mismo tiempo que crean imágenes excepcionales, frescas y divertidas, sin olvidar la transmisión de las emociones vividas el día de la boda.

Con una caída perfecta y delicado encaje a lo largo de la espalda, este atuendo de Jenny Packham es simple, pero elegante, permitiendo mostrar tu lado más femenino.

Sabor único Buscando satisfacer todos los paladares, Dely Cupcakes crea diseños divertidos o clásicos para tu mesa de postres el día de tu boda o en tu despedida de soltera.

Original decoración No hay nada mejor que personalizar tu evento con pequeños detalles. Por ello, Vainilla Wedding te brinda una nueva alternativa en ambientación de bodas para que ésta sea perfecta.

6

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

EVEN TO

GUAPÍSIMAS EN ESTE ACTO TAN ESPECIAL

Un paso al éxito

CONGRATS GRAD! Por: Norma Tepox Fotos: Antonio Aparicio

Cinco mejores amigos celebraron con una estupenda fiesta, la culminación de sus estudios. Los graduados citaron a sus amistades más cercanas en la Hacienda San José Actipan para vivir una tarde memorable. Miguel Espina recibió su título de Administración

8

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

Financiera en la UDLA; David Tlaiye, ya es un arquitecto graduado del Tec de Monterrey; Eduardo García Migoya finalizó Economía en la Ibero DF, mientras que Edgar Moisés Bojalil y Jesús Priede, terminaron arquitectura en la UDLA. Así que sobraron razones para organizar esta reunión, donde los invitados rindieron su reconocimiento a los graduados, obviamente, los abrazos, obsequios y las felicitaciones no pudieron faltar. ¡Éxito en todos sus proyectos!

E V E N TO

MIGUEL ESPINA, DAVID TLAIYE Y EDUARDO GARCÍA MIGOYA

MARÍA JOSÉ Y PEDRO

MAQUE TAJA Y SANTIAGO ESPINA

FERNANDA RIVERO Y ÁLVARO RUIZ DE LA PEÑA

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

9

EVEN TO

IRENE PRIEDE Y MARÍA ANA MATIENZO

JUAN DIEGO Y VICTORIA

XAVIER SÁNCHEZ, RICARDO GRAU, ALAN INMAN Y RICARDO FERNÁNDEZ

ANA PAOLA ORTIZ, MARIANA BANEGAS Y LLUVIA DOMÍNGUEZ

10

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

JOSÉ PEREGRINA, CARLOS Y PEDRO

EVEN TO

TODAS LAS GRADUADAS LUCIERON ESPLÉNDIDAS

Cuarta generación

PREPA IBERO SE GRADÚA Por: Norma Tepox Fotos: Antonio Aparicio

Se llevó a cabo la graduación de la Cuarta Generación de la Prepa Ibero Puebla 2010-2013, en la que más de 100 jóvenes concluyeron satisfactoriamente sus estudios de nivel medio superior, quienes además de obtener los conocimientos necesarios para continuar con su preparación profesional, vivieron experiencias de servicio social, laboral y rural. El acto académico estuvo encabezado por el rector de la Universidad Iberoamericana Puebla, Dr. Fernando Fernández Font, quien confía en que todos los egresados sabrán ejercer sus conocimientos para el mejoramiento de la sociedad y el mundo. La magna celebración de este logro tan importante se llevó a cabo en el jardín 3 Marías, donde la generación recibió innumerables felicitaciones por parte de sus orgullosos familiares.

BIBIANA TÉLLEZ, VICTORIA ORTIZ, ALE AMADOR Y JOEL MEDINA

12

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

E V E N TO

NOCHE DE GLAMOUR

MARÍA ROSA Y RAMIRO BARROETA

KAREN CEBALLOS, VICTORIA MORÁN Y AILED LOBO

DANIELA HOYOS, MARIAM MONTESINOS, DANIELA BUENO Y GIUSEL Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

13

EVEN TO

LIZ RIVERO, ANA, KARLA MARTÍNEZ Y DANIELA DÍAZ DE RIVERA

SABRINA BUCUR, MAGDA CASTELÁN, FER AYAQUICA Y PILI DE PEREGRINA

LISTOS PARA UN NUEVO RETO

14

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

ANGELINES SÁNCHEZ DE CIMA, VICTORIA Y HÉCTOR ORTIZ

E V E N TO

ORGULLOSA GENERACIÓN

NOCHE DE CELEBRACIÓN

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

15

EVEN TO

GRADUADAS DEL COLEGIO DEL BOSQUE

FAMILIA BAROCIO

Instituto Andes y Colegio del Bosque

FESTEJO EN GRANDE Por: Estefanía de la Hidalga Fotos: Antonio Aparicio

Después del gran empeño que pusieron los alumnos del Instituto Andes y las alumnas del Colegio del Bosque del nivel de primaria, fueron premiados con un gran convite que se llevó a cabo en el hermoso jardín Las 3 Marías.

Los padres de los festejados se observaban muy complacidos y orgullosos por este gran paso que han dado los educandos, por lo que en la celebración se ofreció una exquisita comida, así como un gran ambiente, que es característico de las celebraciones de la institución.

16

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

FAMILIA DIEGO HERNÁNDEZ

E V E N TO

CARLOS, XIMENA Y OLGA BRETÓN

GRADUADOS DEL INSTITUTO ANDES

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

17

WHAT CHIC LOVES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía

CARLA BRUNI FOR BVLGARI

LACOSTE CHIARA FERRAGNI F/W CAMPAIGN

La blogger italiana del momento, Chiara Ferragni, lanza su primera colección de calzado Otoño Invierno 2013. La campaña, fotografiada por Andrew Arthur, presenta a la ahora diseñadora con varias de sus ya famosas ballerinas, en diseños cubiertos de glitter. Los modelos, que van desde flats hasta zapatos de tacón, pueden conseguirse en su página de Internet y tiendas online.

SWAROVSKI

MAISON MARTIN MARGIELA COLLABORATION Swarovski y la casa de moda, Maison Martin Margiela, colaboran esta temporada con una colección especial de joyería Haute Couture y Ready to Wear hecha a base de cristaláctica, una innovadora aleación de cristal y resina.

18

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

PETER SAVILLE NO-LOGO LACOSTE COLLECTION El diseñador gráfico Peter Saville ha creado una colección cápsula para Lacoste con motivo del aniversario número 80 de la marca. Dentro de la misma, el famoso logotipo del lagarto ha quedado fuera, siendo reemplazado por distintos patrones de bordado.

La ex primera dama de Francia, Carla Bruni, regresa al mundo de la moda estelarizando la nueva campaña de la colección Diva de Bulgari.

Fotografiada por Terry Richardson, la esposa de Sarkozy posa ante la lente del fotógrafo llevando las joyas de la firma que contrastan con sus famosos ojos azules.

SONY’S SMARTWATCH 2

RITZ-CARLTON’S

Sony presenta SmartWatch 2, un reloj hecho exclusivamente para Android que amplía la experiencia multimedia gracias a la interacción entre éste y un Smartphone a través de Bluetooth. Con el dispositivo se pueden contestar y hacer llamadas, recibir y enviar correos, además de utilizar cientos de aplicaciones.

La pastelería Fauchon Paris celebrará durante una semana de septiembre a sus éclaires más famosos, los cuales serán acompañados por nuevas creaciones de los chefs pasteleros de la marca alrededor del mundo.

MADE FOR ANDROID

DAMIANI JEWELRY AFTERNOON TEA

EN PORTADA

20

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

EN PORTA DA

Generación 2013

PROM NIGHT FOTOGRAFÍA: XXXXXXXXX XXXXXXX / STYLING: MARÍA JOSÉ / SÁNCHEZ CORRAL / MODA: BRUNA GARCÍA INSTALACIONES: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / MAQUILLAJE: XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

Generación 2013

PROM NIGHT

FOTOGRAFÍA: HOOK ESCAPARATES / STYLING: LILIA GARCÍA / JOYAS: BRUNA GARCIA / VESTUARIO: MANDALEÓN PARA BRUNA GARCIA / MAKE UP: CARO CEDEÑO / INSTALACIONES: EL ÁRBOL DE ALLEGRA

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

21

EN PORTADA

TANYA FRANCO VERGARA

22

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

EN PORTA DA

VICTORIA ORTIZ SÁNCHEZ DE CIMA

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

23

EN PORTADA

BIBIANA TÉLLEZ GARCÍA

24

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

EVEN TO

GRAN TRAYECTORIA

MANUEL VERA E ISAAC RANKUROI

Manuel Vera, Productor y Asesor de Moda con una trayectoria de más de 20 años, ha participado en vestuario para películas, revistas y alfombras rojas como los premios Oscar, Grammys y el festival de Canes.

Una generación que promete

CAOS PERSONAL Por: Estefanía de la Hidalga Fotos: Antonio Aparicio

Como ya se ha vuelto toda una tradición en Puebla, se llevó a cabo la pasarela de fin de año de Trozmer Universidad de Diseño, así como el segundo Congreso de Imagen, Moda y Relaciones Públicas.

Con el nombre de “Caos Personal”, la gala se realizó con la presencia de reconocidas personalidades del mundo de la moda Manuel Vera, Jesús Martínez Peon, Dagyi Rivera, Patrice Mulard y Humberto Gutiérrez, así como los directivos de la institución.

En la pasarela, los graduados mostraron lo aprendido en sus cursos a través de gamas, textiles, siluetas y styling.

26

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

E V E N TO

TERE Y CECI GUZMÁN

DISEÑADORES Y DIRECTIVOS DE TROZMER

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

27

EVEN TO

ARANZAZÚ PUMARADA Y MARILUPE GÓMEZ BARQUÍN

SUSANA GONZÁLEZ, AZAEL TAME Y DANAE HERNÁNDEZ

Generación IBERO

FIN DE CURSOS Por: Cortesía Fotos: Antonio Aparicio

La Universidad Iberoamericana de Puebla celebró con todo orgullo su graduación 2013 en la que más de 300 alumnos recibieron sus constancias de terminación de estudios.

Cabe destacar que en dicho evento tan significativo, el rector, Fernando Fernández Font, tomó protesta a los graduados de seis departamentos: Arte, Diseño y Arquitectura, Ciencias de la Salud, Ciencias e Ingenierías, Ciencias Sociales, Humanidades y Negocios. La ceremonia académica estuvo plagada de momentos emocionantes; padres y profesores mostraron su orgullo, felicitaciones y deseos de éxito a los protagonistas.

28

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

TANIA SALAS Y FERNANDA CASTRO

E V E N TO

CAROLINA CID Y BERENICE JARA

FAMILIA HUERTA PALMA

PACO ESPARZA Y ANDREA NOVELO

FAMILIA HIDALGO ABDALA

Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

29

EVEN TO

JUAN JOSÉ, ALESSANDRA Y MICHELLE VENTA

Egresan más de 200 alumnos

GRADUACIÓN ITESM DIANA PATRICIA TRUEBA Y JORGE STADELMANN

Por: Norma tepox Fotos: Antonio Aparicio

El Tecnológico de Monterrey, Campus Puebla estuvo de fiesta al celebrar la graduación de más de 200 alumnos de licenciatura e ingenierías.

La ceremonia protocolaria tuvo lugar en el campus alrededor de las 11 horas iniciando con una bienvenida de las autoridades, para pasar a la entrega de certificados a los egresados finalizando con un brindis.

Durante la ceremonia, también se otorgaron menciones honoríficas y de excelencia como un reconocimiento al esfuerzo de los estudiantes de alto desempeño académico a lo largo de sus estudios profesionales.

30

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

LORENA, TONY Y KAREN CHAYBÁN

E V E N TO

REGINA CADO Y JORGE COUTTOLENC

PAULINA CORTE, ISIDRO, MARINIEVES, ETHEL Y MARÍA MENÉNDEZ

PAOLA BERNAL Y ADRIANA PAREDES

GERMÁN ORTEGA, ROXANA THAME, ROXANA CALCÁNEO Y GERMÁN ORTEGA Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

31

EVEN TO

MERECIDO RECONOCIMIENTO

MARIOLA GARCÍA GOLZARRI Y CLAUDIA ROMERO BÁEZ

En la Anáhuac

NUEVOS GRADUADOS

MARÍA GUADALUPE DE VELASCO, CRISTINA REYES Y JUDY SÁNCHEZ

Por: Norma Tepox Fotos: Antonio Aparicio

En una emotiva ceremonia, cerca de 100 alumnos fueron reconocidos por culminar los estudios en diversos programas de Extensión Universitaria. El alumno Eduardo Bautista López, del máster en Dirección de la Pequeña y Mediana Empresa, compartió con el auditorio un mensaje a nombre de los recién graduados: “Llegué a la Universidad Anáhuac a mi primer diplomado para seguir preparándome profesionalmente para el futuro. Pero ahora sé que nuestra Universidad se forja por ideales, los que se sintetizan en una frase y en la cual hay toda una filosofía: Liderazgo de Acción Positiva”.

Los festejados recibieron de manos del rector y autoridades de la universidad, el nombramiento como profesionistas innovadores. Mientras que familiares y amigos aplaudieron este mérito y celebraron a cada uno de los egresados.

32

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

UN LOGRO MÁS PARA INNOVAR

E V E N TO

AURORA BELLO Y PAOLA GARCÍA

DANIEL BARRERA Y JORGE ESPARZA

JULIETA CANSINO Y ARACELI MUÑOZ

CECILIA Y RAMÓN DEL CALLEJO

VERÓNICA JIMÉNEZ, CRISTINA LEÓN MUNGUÍA Y MÓNICA LUNA ALARCÓN Julio 29, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

33

REPORTAJE

turn up the

BEACH EL DESTINO TURÍSTICO POR EXCELENCIA DURANTE LAS VACACIONES ES, SIN LUGAR A DUDAS, LA PLAYA. YA SEA EN

EL CARIBE MEXICANO, O EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, DISFRUTAR DEL SOL, LA ARENA Y EL MAR ES UNA DE LAS EXPERIENCIAS MÁS RELAJANTES Y DIVERTIDAS PARA DARLE UN TIEMPO FUERA A LA VIDA DIARIA. LA PLAYA OFRECE GRANDES BENEFICIOS COMO LA EXFOLIACIÓN DE LA PIEL Y LA RELAJACIÓN POR MEDIO DEL MASAJE NATURAL DE LAS OLAS.

TULUM, MÉXICO La ciudad Maya amurallada, ubicada en el Estado de Quintana Roo, posee una de las playas más hermosas del Caribe y el Mundo. Su arena blanca y agua azulada hacen de este lugar uno de los más visitados por propios y extranjeros.

El Cenote Dos Ojos y el río subterráneo de LabnaHa son puntos obligados. Además, puedes disfrutar de la belleza de su zona arqueológica en el Templo de los Frescos y el Templo del Dios Descendiente.

34

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

BORA BORA, LA ISLA DE THAI Parte de la Polinesia Francesa, la isla Bora Bora está formada por un volcán extinto y separada del mar por un arrecife que forma una hermosa laguna en la que se encuentran pequeños islotes llamados motus, que hacen del lugar todo un paraíso.

Famosa por sus búngalos sobre el agua, esta isla ofrece un sinfín de actividades para realizar, además de disfrutar de sus aguas cristalinas y serenas. Excursiones al monte Otemanu, el punto más alto de la misma, así como el snorkeling y buceo para observar las especies marinas y, sobre todo, los tiburones y rayas que habitan sus aguas, son de las experiencias más intrépidas que brinda Bora Bora.

REPORTAJE

MALDIVAS Compuesta por mil 190 islas de coral en el Océano Índico, las Maldivas representa uno de los lugares más populares del momento. Rodeada de profundos mares azules y arena blanca, esta nación cuenta con un sinfín de maravillas que hacen de la estancia una fantasía, como su cultura y riqueza de especies.

MANTENER LA PIEL HIDRATADA CON UN BUEN MOISTURIZER ES ESENCIAL PARA EVITAR IRRITACIÓN DEBIDO A LA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL SOL.

totally

WATERPROOF EL AGUA ES EL PEOR ENEMIGO DEL MAQUILLAJE, SIN EMBARGO, PRODUCTOS COMO LOS DE YSL Y TARTE SON A PRUEBA DE TODO. OLVÍDATE DEL MAQUILLAJE CORRIDO Y DISFRUTA DE LA PLAYA Y LAS ALBERCAS SIN PREOCUPACIONES.

EXPRESS

SELF-TANNING SI TE ENCANTA EL COLOR DE LA PIEL BRONCEADA, PERO NO SOPORTAS EL SOL, UTILIZA PRODUCTOS AUTO BRONCEADORES QUE LOGRARÁN ESA APARIENCIA SIN EXPONERTE A LOS RAYOS UV.

HAWÁI Ubicado en el Pacífico Norte, Hawái es uno de los destinos turísticos más famosos alrededor del mundo, incluso celebridades como Kim Kardashian han hecho de este lugar uno de sus favoritos para vacacionar.

Formado por ocho islas, en él se encuentra la playa de Oahu, el Parque Nacional de los Volcanes y Maui, en donde se puede practicar surf, windsurf y buceo.

2013.

M AG A ZN I NEE.. || 3351 Mes fecha, Julio año.29,CH ICC HMICAG A ZI

5

REPORTAJE

best

ESSENTIALS

SUNGLASSES

LOS IMPRESCINDIBLES, PROCURA TRAER UN PAR SIEMPRE CONTIGO.

BOULDERS BEACH, CAPE TOWN Habitada por una colonia de pingüinos africanos desde 1982, la playa de Boulders está formada por entradas entre rocas de granito, cerca de la localidad de Simon’s Town en la Península del Cabo, Sudáfrica.

Aunque se localiza en una zona residencial, su mayor atractivo radica en la apreciación de estos animales dentro de su área protegida, lo que hace de la experiencia de visitarla todo un momento para recordar.

PARA DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD DEL MAR, LO MEJOR ES RECOSTARSE A LA ORILLA DE LA PLAYA Y TOMAR EL SOL.

SANDALS

VENICE BEACH, CALIFORNIA Con una historia rica en arte y cultura desde los 50’s, Venice Beach es uno de los puntos turísticos por excelencia en California. Numerosos deportes se desarrollan en su costa, como skate dancing, handball y paddle tennis , además de ser punto de reunión de celebridades como Zac Efron, Ashley Tisdale y Adrian Grenier.

EL CLIMA CALUROSO, LA HUMEDAD Y LA SUPERFICIE DE LA PLAYA HACEN DE ESTA PIEZA ALGO ESENCIAL.

HAT

PROTÉGETE DEL SOL CON UN SOMBRERO QUE CUBRA TODO TU ROSTRO.

CAPO SANT’ANDREA, ELBA, ITALY TOWEL

D-DAY BEACHES, NORMANDÍA, FRANCIA Famosas por ser una zona histórica de la Segunda Guerra Mundial, las playas de Normandía, conocidas como D-Day Beaches, guardan la memoria de una batalla. Cada año, esta provincia de Francia atrae a turistas de todo el mundo que visitan sus museos, monumentos y el American Cemetery and Memorial.

36

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

SI LA IDEA ES DIVERTIRSE EN EL AGUA, UNA TOALLA SIEMPRE ES NECESARIA PARA SECARSE EL EXCESO.

C o n o c i d a c o m o “ L a i s l a d e ntro d e l a i s l a ”, C a p o Sant’Andrea, en la Isla de Elba, Italia, es famosa por la unión del mar azul con sus montañas, además de tener como principal atracción sus paisajes similares a la superficie lunar.

LET’S GO TO THE BEACH

CATCH A WAVE SPEAKERS

LAS BOCINAS DIANE VON FURSTENBERG LE DAN EL TOQUE CHIC A TU VIAJE.

Una de las mejores atracciones que ofrecen las playas son sus olas, por lo que para disfrutarlas, practicar surf es la mejor opción.

REAL E Z A & J E T S E T

REALEZA & JET SET

TRENDSETTER Además de princesa, Elisabeth dicta las reglas del estilo mes con mes como editora adjunta de la revista Vogue.

Elisabeth von Thurn und Taxis

Víctima de la moda Por: Caroline Laggendorf Fotos: EFE

Quizá para muchos el nombre de Elisabeth von Thurn und Taxis les resulte poco familiar e incluso gracioso, sin embargo, esta joven princesa alemana es mundialmente conocida en el circuito de la moda y la alta sociedad. Su madre, Gloria vun Thurn und Taxis fue, en los 80’s, musa de Warhol y una rebelde sin causa, es por eso que Elisabeth estuvo inmersa desde pequeña en el mundo del arte y de la moda, de hecho, actualmente es Style Editor at Large en Vogue Estados Unidos, además de ser una de las bloggeras más famosas del mundo fashion.

TNT, como le conocen sus amigos, nació en 1982 y es descendiente de la Casa Real von Thurn und Taxis, la cual inventó el servicio postal en Europa en el Siglo XIX y, aunque en Alemania ya no existe una Familia Real, los herederos aún siguen conservando títulos nobiliarios.

En su infancia, Elisabeth pasó veranos enteros junto a sus hermanos María y Alberto en el famoso rancho “Neverland” de Michael Jackson, el cual era íntimo amigo de su madre y a quien la joven princesa recuerda como una persona de gran corazón, según ha comentado en varias entrevistas.

Diario de una Princesa Con el arte y el buen gusto en la sangre, Elisabeth comenzó un blog de moda llamado “The Princess Diaries”, con el cual su popularidad siguió en ascenso. Pronto la Princesa era una de las más fotografiadas a las afueras de los desfiles de moda, gracias a su gusto impecable y forma de vestir. Sin embargo, no fue eso lo que llamó la atención de todo mundo, sino su manera de expresarse.

Con un humor negro, Elisabeth comparte su vida a través de sus cuentas de Twitter e Instagram (@ElisabethTNT), en las que puede ser muy sincera y directa sobre lo que le gusta y no le gusta de los lugares, desfiles o eventos a los que asiste. Esto es lo que ha atraído a Vogue para convertirla en editora adjunta y ofrecerle una columna mes con mes.

De actitud desenfadada y muy divertida, puede comentar desde sus viajes al Círculo Polar Ártico o dar la cobertura completa de los eventos privados y las personalidades con las que se topa, pero siempre con su singular punto de vista, pero ¿hasta cuándo la joven Princesa seguirá haciendo de las suyas sin que alguien le ponga un alto?

38

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

JUVENTUD ALOCADA La princesa Gloria, madre de Elisabeth, tuvo una vida llena de excesos, codeándose con personajes como Andy Warhol y Michael Jackson en su juventud, sin embargo, después de la muerte de su esposo Alberto, se convirtió en una mujer muy apegada a la iglesia, convirtiéndose en fiel allegada de Benedicto XVI.

DELICATESSEN

DELICATESSEN

La ternera La ternera está considerada como una carne blanca por su bajo nivel de grasas, es un alimento fácilmente digerible gracias a su alto contenido en agua y por tener una carne generalmente tierna. Aporta proteínas, minerales, potasio, hierro, calcio, magnesio y zinc.

Perfecto para los peques

Filetes rusos Foto: Cortesía Receta: Cortesía Estos filetes rusos son una fuente importante de proteínas, por lo que acompañados de pan y una buena ensalada, o incluso unas patatas fritas divertidas, constituirán una comida o cena muy completa. Además de su rapidez, estos filetes rusos son muy recomendables para niños a partir de un año, cuando puede ser que aún tengan problemas para masticar la carne, al ir picada en esta receta.

Una cena rápida INGREDIENTES 400-500 gramos de carne picada de ternera 1 huevo Dos dientes de ajo picados Un puñado de perejil fresco picado Un puñado de pan rallado, más un poco más para empanizar los filetes Sal Pimienta Aceite de oliva extra virgen para freír PREPARACIÓN Ponemos todos los ingredientes (salvo el aceite para freír y el pan rallado para empanar

40

| C H IC M AG A Z I N E . Julio 29, 2013

posteriormente los filetes) en un bol amplio, mezclamos bien con las manos. Nos mojamos las manos, y vamos formando bolas con la masa de carne picada. Aplastamos las bolas de carne con las palmas de las manos hasta obtener el grosor deseado.

Depositamos los filetes en un plato con pan rallado, y los vamos empanizando por ambos lados.

Aparte, ponemos el aceite a calentar, a fuego medio alto. Cuando esté caliente, vamos friendo los filetes rusos por tandas, dorándolos ligeramente por ambos lados.

Los retiramos del fuego, y los depositamos sobre papel de cocina para absorber el exceso de grasa.