Chic Magazine Monterrey, núm. 636, 10/ene/2019

MAGAZINE

No. 636 10 / ENERO / 2019 $15.00 MONTERREY DERECHOS RESERVADOS © 2006

Plus

PAULINA LEBRIJA Posa junto a sus socias y platica sobre Mon & Pau.

HOT, new,

FRESH!

Balbina Garza y Jimena Ruiz nos revelan todos los detalles EN EXCLUSIVA de su nuevo proyecto fashionista.

2018 HSTERN® | HSTERN.NET | T: 55 2624 3117

B allet of s ha pes A collection that flows like dancing Inspired by the Brazilian dance troupe Grupo Corpo

EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA I MONTERREY I QUERÉTAROI LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ

ÍNDICE

VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN

12 LO + CHIC 14 BEAUTY BUZZ 30 Familias y amigos se deleitan en Doble B 50 EN PORTADA: Jimena Ruiz y Balbinaa Garza

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

MONTERREY DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH GERENTE COMERCIAL ILEANA DE ANDA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ CIRCULACIÓN PATRICIA LÓPEZ

60 Presentan su proyecto Mon & Pau ra 66 Nuevas propuestas de moda para Primavera 80 Disfrutan al máximo de la noche en el Byu

88

84 Jóvenes de rol por el Pepper 108 SHOW BUSINESS BITES

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com

114 SOCIAL NETWORK

PAU ESCÁMEZ Y EUG EUGENIA SADA DISFRUTARON DE LA ÚLTIMA FFIESTA DEL AÑO EN EL SIX.

EDITORA ADJUNTA DORA QUIROZ dora.quiroz@milenio.com COEDITORA LOURDES BARRÓN CORRECTOR DE ESTILO RICARDO RODRÍGUEZ JEFE DE ARTE ANGEL ZAYUN DISEÑADORES EDITORIALES ANA LUCÍA GARZA CARLOS GARZA CATERINA VACCA JIMENA TORRES GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 636 ENERO 10 DE 2019 RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

HOT, NEW, FRESH! Nº 636 EN PORTADA: BALBINA GARZA Y JIMENA RUIZ FOTO: ABO PALOMO

26

BERNARDO BREMER Y SUSY GOICOECHEA DE BREMER CONVIVIERON EN FIN DE AÑO CON AMIGOS EN EL AMALIA GUSTO & GRILL.

38

ASTRID ALGARA, TUIRY GONZÁLEZ, UIRY GONZÁLEZ LUISA FERNANDA TREVIÑO Y EDUARDO DE LA GARZA DESPIDIERON EL AÑO EN EL VASCONCELOS.

LO + CHIC 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

THE LINE 5,257 MXN theline.com

ALAร A 13,191 MXN maison-alaia.com

7

BALMAIN 66,441 MXN balmain.com

2

SELETTI 6,673 MXN farfetch.com

9

8

GIVENCHY 644 MXN givenchy.com

MOSCHINO 1,563 MXN moschino.com

3

FORNASETTI 22,126 MXN barneys.com

ANYA HINDMARCH 1,465 MXN anyahindmarch.com

10

4 5

VALENTINO 58,541 MXN valentino.com

THE ROW 17,979 MXN matchesfashion.com Tonalidades neutras y cรกlidas dominan la colecciรณn primavera -verano 2019 de LOEWE.

12 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

BEAUTY BUZZ

TOP PICKS CHARCOAL

El carbón es sin duda el ingrediente preferido para purificar la piel y revitalizarla. Agrega estos tres productos a tu ritual de limpieza y nota la diferencia.

SWEET COLLECTION

LO MÁS

NUEVO

O+

NUEVO | LO +

VO | LO + NUE NUE

| LO

+ NUEVO | L

DIOR.COM

ulta.com

| LO + NUEVO VO

Las tonalidades pastel son la apuesta de Dior para su nueva colección de maquillaje, la cual está conformada por dos paletas de sombras con acabado brillante, una variada gama de lipsticks y el elemento que marcará tendencia esta primavera, el brillo labial.

1 2

BEAUTY WISHLIST Renuévate en este inicio de año con los lanzamientos más novedosos en productos de belleza e intégralos cuanto antes a tu rutina diaria.

3

BOSCIA Revitalizing Black Charcoal Hydration Gel

ORIGINS Clear Improvement Charcoal Honey Mask To Purify & Nourish

THE BODY SHOP Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask

LANZARÁ SU PROPIA LÍNEA

EXPLOSIÓN FLORAL Una fragancia para cada estado de ánimo es la propuesta de The McQueen Collection, la cual contiene ocho diferentes perfumes inspirados en la naturaleza. Sus nombres son Amber Garden, Blazing Lily, Celtic Rose, Dark Papyrus, Luminous Orchid, Sacred Osmanthu, Vetiver Moss y Everlasting Dream.

14 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

Lady Gaga está dispuesta a lograrlo todo. Recientemente sorprendió al mundo con su faceta como actriz, y ahora está a punto de hacerlo como empresaria, al crear su propia línea de belleza que incluirá exfoliantes corporales, limpiadores faciales, fragancias, esmaltes y maquillaje. El nombre es Haus Beauty y cuenta ya con un sitio web para registrarse.

HAUSBEAUT Y.COM

DESIGNER DOSSIER ANKLE BOOTS El calzado esencial para sobrevivir estos últimos meses de invierno.

Atrévete a lucirlos de forma llamativa con estampados, tonos metálicos y con detalles en glitter.

ROBERTO CAVALLI FOR 2019 Kendall Jenner vuelve más fuerte que nunca este año, iniciándolo como protagonista de la nueva campaña de la clásica firma italiana.

FARFETCH.COM

ROBERTOCAVALLI.COM

SPRING/SUMMER La campaña presenta las piezas más hot que se impondrán para esta próxima temporada.

AQUAZZURA 23,412 MXN

EXOTIC VIBES La colección se basa en el exotismo nómada, tomando como base a la naturaleza.

ALL ABOUT PRINTS GIANVITO ROSSI 21,453 MXN

JIMMY CHOO 25,923 MXN

Los patterns son la clave de cada uno de los diseños, entre los que destaca el de cheetah.

¡LO QUIERO! RO! Louis Vuitton se ha destacado por sus mascotas con diseño trendy ndy e innovador, como esta llamada Vivienne Spaceman que llamaa la atención por sus detalles en cuero y madera. era.

MUST HAVE

LOUISVUIT TON.COM COM

#INLOVEWITH

FAVO R I T E P I C KS @PRISCYESCOTO

PR ADA

MALONE SOULIERS 15,564 MXN

SAINT LAURENT 21,453 MXN

ON POINT. Los bolsos Celine se han convertido en el objeto de deseo de toda mujer, como de Paulina Zorrilla, a quien captamos luciendo esta pieza en amarillo con beige y negro.

16 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

“Los bolsos pequeños se han vuelto en un básico, y estos de PRADA sin duda son de lo más cool que hay para esta temporada. Mi favorito es el azul vibrante, ¿y el tuyo?”.

MEN’S REVERIE

the

MUST HAVE

H E P L AC E

·

TH E P L AC E

EXPERIENCIAS DIFERENTES

·

Reserva tu suite en ICEHOTEL, ya que abrió sus puertas al público con un nuevo diseño como cada invierno. Las instalaciones se encuentran al norte de Suecia y cuenta con 15 suites de diseño único, las cuales han sido decoradas por 33 artistas con obras de arte y esculturas elaboradas que permanecerán exclusivamente en el lugar hasta que se derrita.

NUEVO O ACCESORIO

TH

ICEHOTEL.COM

El nuevo lanzamiento de Givenchy es una bolsa completamente blanca y está inspirada en el buceo, así que te permitirá mantener todos tus artículos secos mientras navegas, además de su diseño con doble función como una mochila elegante o una weekend bag.

PIEZAS DE LUJO Tiffany & Co. y LEGO han creado una versión lujosa de block’s, perfectos para adornar el hogar o la oficina, que están hechos en varios tamaños de nogal americano combinado con plata.

GIVENCHY.COM

TIFFANY.COM.MX

POLLO BRISEÑO COMPRESSPORT “Si van a jugar futbol les recomiendo las medias de compresión de la marca COMPRESSPORT, yo las uso antes de jugar para que fluya más la sangre antes o después del partido, y también cuando hay juegos en los que tengo que salir de viaje, las uso en el camión o durante el vuelo”.

18 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

MODELO ELÉCTRICO La marca alemana Porshe anunció su nuevo modelo Taycan, el primer automóvil totalmente eléctrico que es capaz de acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en 3.5 segundos y podrá recargar el 80 por ciento de su batería en 15 minutos. Existen tres versiones del eléctrico, el Taycan, Taycan 4S y Taycan Turbo.

PORSCHE.COM

E PL A

—

in

g

i ra p s in

ti o n -

- Rea

www.bhldn.com

d

Encuentra detalles únicos para tus pajecitas en BHLDN. Desde zapatos hasta accesorios para el cabello, su estilo romántico las hará lucir adorables.

ed

For the stylish bride & groom

PEQUEÑO ENCANTO

lw

CHIC BRIDES

STYLISH CAKE —

PAREJA PERFECTA

INSPÍRATE EN LOS DISEÑOS DE WHIPPED CAKE CO. PARA UN PASTEL MEMORABLE.

Fernanda Padilla y Enrique Zambrano unieron sus vidas en matrimonio en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe el 15 de diciembre. Acompañados de sus familiares y amigos, la pareja continuó su velada con una animada celebración en el Club Campestre.

— wwwwhippedcakeco.com.au

FLASHING SANDALS

FLOWING SHINE — www.dsw.com

STUNNING DESIGNS Para las novias de estilo atrevido, Berta Bridal es la opción perfecta para sorprender con sus diseños modernos aptos para el altar y la alfombra roja. Transparencias, bordados, siluetas ajustadas y escotes profundos, te darán la dosis exacta de sensualidad para impactar en tu gran día.

—

CLEAN SPARKLE — www.jimmychoo.com

BARE GLEAM — www.shop.nordstrom.com

20 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

Por Alba Jaramillo y Cecilia Treviño

www.berta.com

on the

SPOTLIGHT

Astrid

5

Valdés TRENDY

JENNIFER MEYER net-a-porter.com

Amante de la arquitectura y el interiorismo, ella siempre lleva eva a un nivel máximo de sofisticación cada uno de sus outfits, los cuales combina de manera perfecta con las piezas más hot de temporada. mporada.

6

BASIC

CHRISTIAN LOUBOUTIN christianlouboutin.com

1

MUST HAVE

PHILIPP PLEIN philipp-plein.com

7

SAINT LAURENT ysl.com

HERMÈS neimanmarcus.com

22 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ASH ash.com

MICHAEL KORS

3

4

DENNIS BASSO

2

PROENZA SCHOULER farfetch.com

FUR COAT Aún estás a tiempo de lucir tu piel favorita sobre el cuello de tu abrigo preferido, tendencia más imponente de este invierno. Inspírate en las pasarelas de Dennis Basso y Michael Kors.

chic

DE ROL

DIEGO BABB, JAIME BABB, MARCELO BABB Y LAURA CANTÚ DE BABB

@

AMALIA * LUNES

HAPPY NEW YEAR! Cientos de personas dieron la bienvenida al 2019 en las fiestas especiales organizadas por los lugares más emblemáticos de San Pedro.

BERNARDO BREMER Y SUSY GOICOECHEA DE BREMER

26 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

CAMILA WISE, THELMA HERNÁNDEZ DE WISE, PALOMA WISE, MAURICIO WISE Y EUGENIO WISE

DE ROL chic

POR: STAFF CHIC

Los propósitos y buenos deseos no se hicieron esperar en los festejos de Año Nuevo. Algunos lo celebraron en familia, otros rodeados de buenas amistades y algunos más en pareja, pero todos con entusiasmo e ilusión por la llegada de un nuevo ciclo. Amalia Gusto & Grill fue uno de los spots preferidos para pasar la gran noche, entre copas de champaña, vino y sus exquisitos platillos.

CAROLINA GARZA, ELISA SALINAS, JORGE GARZA Y HERIBERTO ALANÍS

CORDELIA CAMELO Y ELÍAS GOCHICOA

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

27

chic

DE ROL

GABRIEL SANTOS, DANIELA MUÑOZ DE SANTOS, DAVID TÉLLEZ, VANESSA CHANDLER DE TÉLLEZ, MARCELA ZAMBRANO DE CUBEDO Y ALEX CUBEDO

DANIEL SALAZAR, JESÚS SÁNCHEZ, JUAN CARLOS WILCOX, ILIANA WALKER, MELISSA CANAVATI, CAMILA SÁNCHEZ, RAFAEL SÁNCHEZ Y TATIANA SAZAQUINA

28 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

chic

DE ROL

DOBLE B Hello 2019 fue el nombre del festejo organizado por el restaurante, el cual consintió a sus comensales con sus exquisitos platillos y cocteles, además de un DJ en vivo y copas de champagne a la medianoche.

MARGARITA MARCOS, NIDIA ELIZONDO, SAIDA ELIZONDO Y ANA IVONNE GARCÍA

TETÉ ACEVEDO Y DAVID MORALES

30 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

RODRIGO GRACIA Y LORENA GÓMEZ DE GRACIA

DE ROL chic

VERÓNICA GUTIÉRREZ, CLAUDIA CANTÚ Y PAOLA PÉREZ

LETICIA CASILLAS Y JOSÉ ANTONIO CASILLAS

RODRIGO VILLARREAL, MARY HELEN, NORA VILLARREAL Y LUIS MARCELO VILLARREAL

PACO GUTIÉRREZ Y FERNANDA COELLO

MARÍA SOLÍS, ADRIANA VILCHIS, JÉSSICA GARZA Y CLAUDIA NOVELO

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

31

chic

DE ROL

ALFONSO SÁNCHEZ, LAURA VILLEGAS, PACO SALAZAR, GABY GALINDO Y ANTONIO GALINDO

ARIEL CRUZ Y ANA MARÍA CASILLAS

PAULINA GIACOMÁN Y LUIS REDONDO

YANELI GARZA, ANDREA PÉREZ Y MARCELA IRAGORRI

32 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

RAÚL GARZA Y MARIANA ELIZONDO

chic

DE ROL

CLAUDIA CAMARILLO, RODOLFO CAMARILLO, ALEJANDRA CAMARILLO, RODOLFO CAMARILLO, DANIELA CAMARILLO Y CLAUDIA DE CAMARILLO

PEDRO DE URQUIDI, LUCERO QUINTERO, ADRIÁN GARZA, ROBERTA TREVIÑO, MARCELO BERLANGA Y CORDELIA ZUBIRÍA

3 4 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

DE ROL chic

MARU VILLALÓN Y ÉRIK TAMEZ

LA MADALENA Con artículos de ambientación para sus más de 250 asistentes y con pirotecnia fría en cada una de sus bebidas, fue como la Madalena agradeció a sus invitados por su preferencia. La noche fue ambientada por el DJ residente y un saxofonista que tocaron en conjunto para poner el ambiente durante todo el evento.

PATY PERCHES, ISABELA PERCHES, PATY CARRILLO DE PERCHES Y MAURICIO PERCHES

ESTEBAN CAVAZOS Y SALMA IBARRA

NACHO SEGURA Y ANDREA FERNÁNDEZ

JORGE SAGAÓN, VIVIAN SAGAÓN, VALERIA SAGAÓN, JORGE SAGAÓN Y JACQUELINE FONT DE SAGAÓN

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

35

chic

DE ROL

KAREN HUMPHREY, JAIME HUMPHREY, SUSANA GUERRA DE HUMPHREY Y VIVIAN HUMPHREY

DAVID GONZÁLEZ BALLESTEROS, IVANNA GONZÁLEZ BALLESTEROS, MARU GARCÍA NORIEGA DE GONZÁLEZ BALLESTEROS, DAVID GONZÁLEZ BALLESTEROS, JORGE ESCAMILLA Y EUGENIA GONZÁLEZ BALLESTEROS DE ESCAMILLA

38 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

MARCELO DÁVALOS, PATRICIO DÁVALOS, HUMBERTO DÁVALOS, MÓNICA BERRETTA, MAYRA CAVAZOS Y ARTURO CORTÉS

DE ROL chic

VASCONCELOS Para la última noche del 2018, el restaurante consintió a sus comensales con sus exquisitos platillos y las mejores mezclas de su DJ residente. Los asistentes se emocionaron con la cuenta regresiva y brindaron con vino y champaña por el nuevo año.

VALERIA ZAMBRANO, RAQUEL LOZANO Y CORDELIA MARTÍNEZ

ROBERTO GARZA, SONIA CAVAZOS, SUSANA FARÍAS Y ANTONIO GONZÁLEZ

JIMENA GONZÁLEZ, LIZA DE LA GARZA Y CARLA ZORRILLA

LUIS SANZ Y MÓNICA DE SANZ

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

39

chic

DE ROL

ÓSCAR MARTÍNEZ, BÁRBARA MARTÍNEZ, HERNÁN SADA Y RENATA MARTÍNEZ

ÓSCAR MARTÍNEZ Y FRANCISCO GARCÍA

IVONNE GUERRA DE VILLARREAL, ILEANA MARROQUÍN DE APPEDOLE, ALBERTO VILLARREAL Y MAX APPEDOLE

42 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

BLANCA GUTIÉRREZ Y MAURICIO GARZA

DE ROL chic

LA GRAN BARRA

RODRIGO ATHANASAKIS, REGINA ATHANASAKIS, SANDRA ZAMBRANO DE ATHANASAKIS Y RODRIGO ATHANASAKIS

Sus deliciosos cortes fueron la mejor manera para iniciar el año, acompañados por la amplia selección de vinos que caracteriza al lugar.

Para ponerse a tono con la festividad, se repartieron entre los asistentes accesorios y props de New Year.

JOSÉ GUERRA, ANA PAU GUERRA, RAMÓN GUERRA Y ANA MARÍA DE GUERRA

JORGE MARTÍNEZ, LAURA ZAMBRANO DE MARTÍNEZ, LAURA MARTÍNEZ, PAULINA MARTÍNEZ Y FRANCISCO HERRERA

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

43

chic

DE ROL

SIBAU La mejor experiencia gastronómica y de mixología se vivieron en la gran fiesta que tuvo este increíble restaurante lounge de alta cocina internacional en donde los abrazos y buenos deseos para el 2019 no pudieron faltar.

BÁRBARA CANTÚ, CLAUDETTE JACKS, BALBINA CANTÚ, CARLOS JACKS, FLOR GARZA Y CLAUDETTE MANZUR

JOSÉ MANUEL CONTRERAS, JOSÉ ADRIÁN CONTRERAS Y JOSÉ MANUEL CONTRERAS ALICIA DE ORTIZ MARGÁIN Y DAMASSO ORTIZ MARGÁIN

FERNANDA GARZA Y EVARISTO PÉREZ

46 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

MAYRA MARTÍNEZ Y YAEL VILLARREAL

ESTILO PORTADA

especial en

Balbina Garza & Jimena Ruiz

HOT, new,

FRESH!

Bajo el concepto de comprar y vender en línea ropa y accesorios de lujo, Portèlo es el proyecto de Balbina Garza y Jimena Ruiz, quienes nos revelaron todo sobre su negocio con el que pretenden llevar la moda a otro nivel.

POR: ANGEL ZAYUN FOTOS: ABO PALOMO H&M: LUCERO MÁRQUEZ TEXTO: RICARDO RODRÍGUEZ

50 | CHIC MAGAZINE. Enero Mes fecha, 10, 2019.

2014.

en PORTADA ESTILO especial

Mes Enero fecha, 10, 2014.

2019. CHIC MAGAZINE. |

51

en

PORTADA

¿CÓMO Y CUÁNDO NACE PORTÈLO?

El concepto es vender y comprar ropa de lujo en línea. La idea empezó hace unos seis o siete años, pero en ese entonces era sólo eso, una idea. Las dos terminamos la carrera, trabajamos juntas en Nueva York en el 2015 y pensamos emprender un negocio en cuanto estuviéramos de regreso en Monterrey. En septiembre del 2017 iniciamos a planear y presupuestar el proyecto. A partir de ahí no paramos, iniciamos el desarrollo de todo el modelo de negocio antes de fin de año y la programación de la plataforma inició en enero del 2018.

¿POR QUÉ ELIGIERON EL NOMBRE?

El nombre tiene toda una historia detrás. Inicialmente inventamos otro nombre por completo que tenía otro significado, ya habíamos hecho el branding y cuando la fuimos a registrar resultó que no era viable y rápidamente nos dejó de gustar. No se sentía tan original ni tan nuestro. Después de muchos nombres, de arrancar hojas de libretas y romper muchas servilletas en cafés, llegamos a Portèlo. Es una palabra inventada por nosotros con pronunciación del idioma italiano por ser uno de los países que más inspira el diseño de alta costura, además es una palabra con connotación sobre el porte y el estilo de una persona.

¿QUÉ OFRECE PORTÈLO A DIFERENCIA DE OTRAS TIENDAS?

Portèlo es un app para vender tu ropa y accesorios de lujo en línea, así mismo puedes monetizar tu clóset y comprar otros productos de moda. A diferencia de otros negocios de consignación, con Portèlo tienes el control de tu inventario, controlas el precio en el que se está vendiendo y te quedas con el 75 por ciento total de la venta sin gastar ni un peso como vendedor en envíos, comisiones de pagos, publicidad, atención al cliente, etcétera. Nosotros cuidamos la identidad de los vendedores y compradores que prefieran mantenerse anónimos para tener una comunidad segura. Además, tus productos siguen estando en tu clóset hasta que los compren.

¿EN QUÉ SE INSPIRAN?

Todo nace de nuestros propios sueños y necesidades como clientes también. Entendemos a nuestro mercado muy bien. Como modelo de negocio nos inspiramos en las necesidades de nuestra generación, sociedad y planeta para tener un impacto positivo en el mundo de la moda.

“LA INDUSTRIA DE LA MODA ME APASIONA PORQUE SOY FANÁTICA DEL DISEÑO”.

-BALBINA GARZA-

¿EN QUÉ SE BASAN PARA ELEGIR LOS PRODUCTOS QUE OFRECEN?

Todos los productos aprobados en Portèlo pasan varios filtros de calidad y seguridad. En primera instancia, todo vendedor pasa por un proceso de verificación dentro del app para asegurar su identidad y prevenir fraude. Es un proceso que tarda menos de un minuto para proteger la comunidad de nuestros usuarios. Después, cada producto que se sube queda pendiente de aprobación o rechazo por nuestro equipo de calidad. Aquí revisamos cada detalle de tu producto, si es algo de muy alto valor, normalmente viene con un número de serie que verificamos directamente con la tienda. Revisamos la talla, marca que debe mostrarse en una foto con la etiqueta del producto.

Cuando se vende un producto, primero se envía a nuestro punto de revisión donde verificamos cada prenda detalladamente y puede devolverse al vendedor si no cumple con nuestros estándares. Por último, nuestros usuarios tienen 24 horas para revisar y devolver un producto y no liberamos el pago hasta que el comprador lo apruebe. Además, nuestros compradores deben calificar al vendedor para darnos un buen indicador de éste. Reservamos el derecho de dar de baja permanentemente a cualquier usuario en cualquier momento.

¿QUÉ BUSCAN CON PORTÈLO?

Buscamos fomentar una cultura de sostenibilidad y high fashion. Queremos desacelerar el ritmo de producción y consumismo mundial y qué mejor que empezar en nuestro propio país. Por otra parte, como amantes de la moda, brindamos la oportunidad de que tu clóset tenga un uso de vida más largo y poder estrenar con más facilidad y cero culpa. Hemos formado un equipo de 10 personas más nuestro equipo de programadores y nosotras dos. Somos puros jóvenes amantes de la moda, tecnología y diseño. Muchos son estudiantes que buscan formar parte de un startup con mucho campo para crecimiento.

¡DESCARGA LA APP PORTÈLO EN APP STORE!

52 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

¿CUÁL ES EL PLUS QUE TIENEN QUE NO TIENEN LAS DEMÁS?

Somos la primera plataforma con este modelo de negocio en México.

En países como Dubái y Estados Unidos, al igual que Europa, estas plataformas han cautivado el mercado porque encuentras mucho inventario en artículos de lujo a mejor precio y productos auténticos.

PORTADA en

Mes Enero fecha, 10, 2014.

2019. CHIC MAGAZINE. |

53

en

PORTADA

“LA MODA INVOLUCRA DEMASIADOS TEMAS MÁS ALLÁ DE LA NECESIDAD DE VESTIRSE”.

-JIMENA RUIZ-

54 | CHIC MAGAZINE. Enero Mes fecha, 10, 2019.

2014.

PORTADA en

Nuestra app está programada para que la selección sea automatizada, rápida y segura para nuestros clientes. Pueden tener sus cosas en la comodidad de su casa y saber exactamente cuánto dinero recibirán por cada venta, todo transparente, sencillo y requiere de muy poco esfuerzo.

¿CÓMO ES SU RELACIÓN Y CUÁLES SON SUS FUNCIONES?

Jimena y yo nos complementamos muy bien. Cada una es muy buena en su área y eso le quita mucho peso a la otra. Estamos igual de entregadas para que nuestro proyecto salga adelante. Nos apoyamos mutuamente como socias y como amigas. Jime se especializa en todo el área de ventas, imagen y marketing. Yo me dedico a todo lo administrativo y estratégico. Realmente consultamos todo juntas. Balb se encarga de las finanzas y el lado administrativo. Yo me encargo del marketing y ventas.

¿CÓMO SON SUS PERSONALIDADES?

Jimena es una excelente amiga, siempre está lista para escuchar y ayudar, en lo profesional es entregada y trata de solucionar cualquier dificultad de la manera más rápida. Balbina es muy transparente, alguien con quien puedes confiar. Es muy divertido tenerla como amiga y socia, ya que es muy trabajadora. Para mí Balbina ha sido muy entretenido y emocionante, cada día inventamos y aprendemos algo nuevo. Yo Jimena, en lo personal, les puedo decir que la experiencia ha sido muy amena y fácil, ya que tenemos muy claro qué hacer.

¿QUÉ ES PARA USTEDES PORTÈLO?

Es una oportunidad para comprar los mejores diseños internacionales de la mejor calidad en México mientras fomentas hábitos de consumo más saludables para nuestro ecosistema. Portèlo busca darle valor a cosas de moda que quizás olvidaste pero otras personas pero para otras personas pueden aprovechar más. Además de estar más conscientes en el tema de la moda desechable, facilitamos la compra/ venta de manera fácil a través de una app que conecta a vendedores con compradores desde tu clóset hasta el momento que se vende. No te tienes que desprender de ellos hasta que vayas a recibir dinero asegurado y no tienes que esperar a enterarte seis meses después que se vendió. Todo está en tu perfil y te enteras en tiempo real con el app cuando algo se vende para enviarlo de forma gratuita.

¿QUÉ CONSEJO LES DAN A LOS JÓVENES QUE DESEAN EMPRENDER?

Que estén dispuestos a entregarle todo lo que tienen y aceptar la posibilidad de perderlo. Que tengan en mente que el éxito está en el intento y la entrega, si lo disfrutas ¡ya ganaste! Y si te va mal es un gran aprendizaje para tu próximo reto. Realmente es algo muy retador y hay días llenos de estrés y poco sueño pero si tienes un buen equipo, y puedes apoyarte especialmente en tu socio o socios y juntos tienen un propósito final claro se vuelve muy divertido pensar en eso en medio del caos. Tener muy claro qué es lo que quieres del proyecto y cómo sacarlo siempre adelante.

¿QUÉ LES DICEN A LAS PERSONAS QUE AÚN NO CONOCEN PORTÈLO?

Portèlo es la mejor solución para comprar y vender productos de lujo en México. La experiencia está diseñada para ser lo más sencillo posible para nuestros clientes. Recibes las comisiones más altas como vendedor y los precios más bajos como comprador dentro de una comunidad segura.

Portèlo evolucionó la compra/venta high-end en México a través de una app. Si buscan comprar al mejor precio, cosas de diseñador y high-end, nuestro app es el go-to. Encuentras cosas de la mejor calidad, al mejor precio, de moda, y de lujo. Además, puedes ir vendiendo las cosas que no utilizas, ganas dinero de forma sencilla y ayudas a este mundo a ser más eco-friendly. Win-win, literal.

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

55

en

PORTADA

“NUESTRO PROYECTO OFRECE UNA SOLUCIÓN PARA PODER SEGUIR DISFRUTANDO DE LA MODA, MIENTRAS APORTAMOS A UN MUNDO UN POCO MÁS SOSTENIBLE”.

-JIMENA RUIZ-

56 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

PORTADA en

Mes Enero fecha, 10, 2014.

2019. CHIC MAGAZINE. |

57

entrevista

SOCIAL

¡SÍGUELAS! Web | www.monandpau.com Facebook | @monandpau Instagram | @monandpau TATIANA ARELLE, MÓNICA SÁNCHEZ NAVARRO Y PAULINA LEBRIJA

60 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

SOCIAL entrevista

MON & PAU: MUJERES EMPODERADAS La exclusiva marca de ropa busca empoderar a la mujer actual sin importar edad o estilo, es por eso que Paulina Lebrija, socia de la firma, nos reveló los detalles de lo que ha sido el éxito de este gran proyecto.

TEXTO: RICARDO RODRÍGUEZ | FOTOS: CORTESÍA

¿POR QUÉ ELIGIERON EL NOMBRE DE MON & PAU? Las dos socias que empezamos la marca nos llamamos Mónica y Paulina, siempre las ideas surgen de algunas cosas que nunca crees que puedan llegar a pasar, pero nos surgió esta idea y dimos de alta el nombre súper rápido porque teníamos que hacer las etiquetas para la marca.

Cada vez que me preguntan porqué le pusimos este nombre me da mucha risa por cómo surgió, las dos diseñadoras creamos esta firma y luego se nos unió una tercera socia que se llama Tatiana. ¿QUIÉNES ESTÁN INVOLUCRADAS EN ESTE PROYECTO? Somos tres socias, Mónica Sánchez Navarro, Tatiana Arelle y yo Paulina Lebrija. La empresa la manejamos entre las tres, no tenemos ninguna empleada, nosotras nos encargamos de todo. Parte del éxito que tenemos es que estamos muy metidas en este proyecto y que atendemos a nuestras clientas personalmente, cada una estamos involucradas en las ventas de la marca. ¿CUÁL ES EL CONCEPTO DE SU LÍNEA DE ROPA? Hacer ropa de piel de uso diario que le quede espectacularmente bien a la mujer contemporánea, elegante y divertida, sin quitar esa parte de la comodidad. Es una combinación realmente agradable que por ejemplo nuestros pantalones tienen una comodidad increíble y sobre todo es una piel que tiene stretch, algo que las mujeres aman. ¿QUÉ OFRECE MON & PAU QUE NO TENGAN OTRAS MARCAS DE ROPA? El trato directo de las diseñadoras y dueñas de la marca con sus clientas, ya que buscamos entender a las mujeres. Atendemos muchos cuerpos, edades y estilos diferentes de mujeres, nuestra marca nos la

compra desde una niña de 15 años hasta una señora de 80 años, abarcamos a todas las mujeres porque buscamos que se sientan cómodas con las prendas que están hechas de piel. ¿A QUIÉN VA DIRIGIDO EL CONCEPTO DE MON & PAU? No nos basamos en la edad, abarcamos muchas edades. Nuestra marca va dirigida a las mujeres que buscan la comodidad, la elegancia y el sentirse empoderadas. ¿POR QUÉ MON & PAU DECIDIÓ VENIR A MONTERREY Y MOSTRAR SU LÍNEA DE ROPA? Decidimos venir a Monterrey debido al éxito que tuvimos el año pasado cuando estuvimos en esta ciudad, pero sobre todo porque sabemos que a las mujeres de Monterrey les gusta vestirse muy bien, son elegantes, muy arregladas y empoderadas, me daba una ilusión estar aquí de regreso. Prácticamente todas las mujeres que nos compraron algunas prendas el año pasado, este año regresaron por más y eso es una gran satisfacción para nuestra marca, en verdad eso es una motivación que nosotras tres como socias podemos tener en la vida. ¿QUÉ ESPERAN TÚ Y TUS SOCIAS CON MON & PAU? Con la marca llevamos seis años y empezamos con algo pequeño, con 50 piezas, pero ahora hacemos producciones muy grandes alrededor del mundo y estamos sorprendidas de cómo la gente nos busca y cómo Mon & Pau ha crecido a una velocidad impresionante. Hay clientes que están pensando en viajar para venir a ventas que hacemos en Guadalajara o en Monterrey, o en otra ciudades. Nos vemos creciendo a pasos agigantados, siempre con un concepto de divertirnos y sentirnos mujeres productivas.

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

61

entrevista

SOCIAL

¿CUÁLES SON LOS PROYECTOS EN LOS QUE HA PARTICIPADO MON & PAU? El año pasado participamos en varias pop-up stores alrededor del mundo, además tuvimos presencia por primera vez en el Corte Inglés de Serrano en Madrid, lo cual nos dio una nueva visión de lo que podemos llegar a ser. Queremos seguir teniendo el concepto de ser una marca exclusiva. ¿QUÉ LES DICES A LAS CLIENTES DE MON & PAU Y A LAS MUJERES QUE AÚN NO CONOCEN LA MARCA? Les quiero agradecer a todas nuestras compradoras que son constantes, todas ellas nos han hecho, han hecho a la marca. Y a las mujeres que no conocen Mon & Pau las invito a que compren nuestras prendas, urge que las prueben, ya que es una adicción, así que las invito a que conozcan esta adicción y que le agarren el gusto a Mon & Pau.

62 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

SOCIAL entrevista

“MON & PAU OFRECE UN TRATO DIRECTO DE LAS DISEÑADORAS Y DUEÑAS de LA MARCA HACIA M SUS CLIENTAS”.

--PAULINA LEBRIJA-

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

63

ESTILO DAVID KOMA

BALENCIAGA

especial

BM L MBF> TO HAVE FUN! Llénate de color y luce las propuestas más divertidas para esta temporada.

R1 3

FRUITY SUITING

Tie-dye Este psicodélico estampado que nos recuerda la década de los 90 reaparece para llenar de color camisetas y todo tipo de prendas.

GABRIELA HEARST

ESCADA

Los atuendos monocromáticos son una de las apuestas más fuertes para la temporada que está por iniciar. Firmas como Balenciaga y Versace presentaron esta tendencia de la mano de otro elemento que arrasará en los días de calor, el traje sastre en diferentes cortes.

G IO

RG IO A

RMANI

Fringes Blusas, faldas, bolsas y chaquetas: los flecos dejaron de ser un elemento de moda de festivales para convertirse en los protagonistas de la primavera.

SPRING 2019

LO

U

IS

66 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ON ITT

Tonos vibrantes, estampados y el denim deslavado son sólo algunas de las propuestas que predominarán en esta primavera. Toma nota de cada tendencia y sé una de las primeras en lucirlas.

VU

T H E T R E N D S R H N G>>= MH DGHP

Get into the print Nada más primaveral que el estampado floral, es por eso que firmas como Versace y Dolce & Gabbana proponen looks totales basándose en esta tendencia.

OFF-WHITE

El tejido está de vuelta y lo veremos en blusas y vestidos ceñidos al cuerpo, los cuales pueden combinarse con cintos y collares largos para imprimirle un efecto bohemio a tu estilo.

T MUS E HAV

ROBERTO CAVALLI

JACQUEMUS

Crochet

CHLOÉ

ESTILO especial

Bleached denim

MIU MIU

Si hay algo que no pasa de moda eso es el denim, pero esta vez, lo veremos en una tonalidad deslavada, en mini vestidos, faldas y camisas con un toque ochentero.

ON YOUR BIKE! ISABEL MARANT

Los leggins estilo ciclista son definitivamente la prenda estrella de la temporada y la favorita de celebs como Khloé Kardashian, quien los combina a la perfección con camisas y sandalias de tacón.

OVERSIZED A:ML

El accesorio que hará pasar a cualquier outfit de cotidiano a realmente impactante.

REJINA PYO

CHANEL

VALENTINO

GUCCI

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

67

especial

ESTILO

CLICK TO

FASHION EL SHOPPING ONLINE SE HA CONVERTIDO EN EL HOBBIE FAVORITO DE TODOS LOS AMANTES DE LA MODA. DESCUBRE CUÁLES SON LOS DISEÑADORES Y WEBSITES TOP QUE HAN CAUTIVADO NO SÓLO A LOS MÁS GRANDES FASHIONISTAS, SINO A LAS CELEBS MÁS HOT DEL MOMENTO.

HALSEY

JORGE AYALA Halsey, J Balvin y Tania Ladeiro son algunas de las celebridades que han caído en los encantos de las originales y llamativas piezas del diseñador, quien es reconocido por intervenir a mano jeans.

JC OBANDO El diseñador logró grandes éxitos durante el 2018, ya que vistió a Shakira con un salvaje vestido con print de cheetah, el cual lució durante El Dorado World Tour. Además, Adriana Lima lució un vestido rojo durante una cena en la Casa Blanca.

PARIS HILTON

MICHELLE TORRES

SHAKIRA

70 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ADRIANA LIMA

Sus diseños son reconocidos a kilómetros, ya que todos cuentan con tres imprescindibles: patterns llamativos, sweet colors y telas brillantes con mucho vuelo. ¿Sus modelos más top? Paris Hilton, Thalía y Camila Sodi.

ESTILO especial

OCELOTE

KEIRA KNIGHTLEY

MYTHERESA Del grupo de Neiman Marcus, nace este website que ofrece piezas de lujo para mujer. Entre sus compradoras más fuertes se encuentran Keira Knightley y Alexa Chung, quien además vende su propia línea dentro del sitio.

César Flova, fundador y director creativo de la marca, ha logrado llevar sus increíbles diseños a otro nivel, ya que ha vestido a los integrantes de Reik, Maluma, J Balvin y al top wedding planner Mauricio Kirschner.

ALEXA CHUNG

MALUMA Y CÉSAR FLOVA

Encuentra la colección de Karl x Kaia en

J BALVIN

revolve.com

ANDY BENAVIDES

KAIA GERBER

FARFETCH

REVOLVE

Website considerado como uno de los pioneros del shopping online, que además se destaca por ofrecer las piezas más exclusivas de los diseñadores más distinguidos de la moda. Andy Benavides y Michelle Salas son las influencers que definen a este retailer como su favorito.

Este website se ha posicionado en poco tiempo en el gusto de todas las fashionistas alrededor del mundo, gracias a su increíble estrategia de organizar viajes e invitar a top models e influencers como Shay Mitchell, Olivia Culpo, Nicky Hilton, Lottie Tomlinson, Danielle Bernstein y Kaia Gerber.

CELIO La firma francesa llegó en el 2018 a México, teniendo como embajador e imagen oficial al futbolista André-Pierre Gignac, quien luce con gran porte las piezas más cool de la marca.

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

71

especial

SOCIAL

#AcapulcoVibes #GraciasPorTanto

@valejohnson

#Hello2019 #PartyOfThree

ÓSCAR ALTAMIRANO Y PAU MARTÍNEZ DE ALTAMIRANO

@paumartinez PAU BREMER

#Taxi #2019Ya

ALFONSO GONZÁLEZ PAULLADA Y VALE JOHNSON

#VegasNewYear’s #FelicidadInfinita

BEST

@paubremer

NEW YEAR’S

MOMENTS @karenalmaguerf

LAS MEMORIAS MÁS TOP DE LA LLEGADA DEL 2019.

FAMILIA MARTÍNEZ ODRIOZOLA

#HNY2019 #AmorYsalud

@yvonneodriozola KAREN ALMAGUER

#GraciasInfinitas2018 #Momentos

@magdisjohnson

74 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

#TheLoveOfMyLife #GreatTime

MAGDA JOHNSON DE ZAMBRANO Y CHAVA ZAMBRANO

@fridasandler SAMUEL SANDLER Y FRIDA SANDLER

SOCIAL especial #LoveU #NewYears’19

#FamiliaQuerida #LoMejorParaEl2019

@cordegomezc

@ale_hinojosa CORDE GÓMEZ Y JOAQUÍN GARZA

FAMILIA GUITIÉRREZ HINOJOSA

#Bendiciones #Feliz2019

#Hello2019! #HappyNewYear

@licxxx

@luluandonie

FAMILIA ELIZONDO GARCÍA

LULÚ ANDONIE

#RockyMountains #FriendsGetaway

@arturoboni

#Agradecido #2019ConUnaSonrisa

ROGELIO MENÉNDEZ, ALEJANDRO BARCELÓ Y ARTURO BONI

@musicmandomx MANDO

#Cheers! #2019LetsDoItBetter

#GraciasInfinitas2018 #HappyMoments

@alejandragrza ALEJANDRA GARZA E INGRID RINCÓN

@catalinazdelb CATALINA JUNTO A SUS AMIGAS

#SaludPorEl2019 #AmazingNight

#DreamTeam #FullOfLove

@marialelemmenmeyer

@cordeguerrai MARIALE LEMMEN

PAU BREMER Y CORDE GUERRA

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

75

especial

SOCIAL #LovelyStart #Welcome2019

#CheersTo2019 #Celebrating

@sualtfo SUSANA ALTAMIRANO CON AMIGOS

#Happy2019 #FamilyFirst

@andreagzav

@giuliabolanoschiappini KAREN CORTÉS Y GIULIA BOLAÑOS

#Samuelitos #MiTropa

SANTIAGO GARZA, LALO GARZA, ANDREA GARZA Y EUGENIA GARZA

@marcojmz MARCO JIMÉNEZ JUNTO A SUS AMIGOS

#MyLove #LookingGood2019

#Friends #HappyNight

@benjamindabdoub MELY GONZÁLEZ Y BENJAMÍN DABDOUB

#NewYears #MéridaNight

@aodriozola98

@trulyzere CHARITO RUIZ Y ZERE VIVES

#VegasNewYearsEve #Feliz2019

RAÚL SALINAS, PAU TIJERINA, ANDREA ODRIOZOLA Y FEDE CANAVATI

@adrian111gallegoss FAMILIA GALLEGOS

#UnAñoMasJuntos #Lovely2019

VIVI SADA DE MENDOZA Y ROLANDO MENDOZA

76 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

#Bienvenido2019 #IloveYou

@vivisada

@cecyalcarazf ANDRÉS CASTILLO Y CECY ALCARAZ

SOCIAL especial #Celebrating #TheBest

#LoveMyFamily #Happy&Blessed

@marianaoterof

MARIANA OTERO JUNTO A SU MEJOR AMIGA

@mariana_assad FAMILIA ASSAD

#HappyBdayMyLove #Welcome2019

ERICK ELIZONDO Y CLAUDIA SADA DE ELIZONDO

#FamilyCruise #HappyWithMyFamily

@clausada

@robertosc FAMILIA SERRANO GONZÁLEZ

#MiFamilia #VamosPorTodo

#NewYearsKiss #LoveBirds

@soyjaimevaldes

@sofiachavezdc FAMILIA VALDÉS MEDINA

SOFÍA CHÁVEZ Y NICOLÁS CANTÚ

#Gracias2018 #2019EstoyLista!

#TrustTheMagic #LoveMyFamily

@lizydillon FAMILIA RUIZ DILLON

#HNY!!! #LoMejorSiempre

@danysv

@cordeguerra FAMILIA CALIFA GUERRA

#TheLightOfMyLife #TeQuiero

DANY SANTOS JUNTO A SUS MEJORES AMIGOS

@danielacalifa DANIELA CALIFA Y DIEGO OLLAGUE

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

77

especial

SOCIAL #RookieOfTheYear #HappyNight

#FamilyFirst #LoMejorParaEsteAño

@nachomunozss RAQUEL SANTOS Y NACHO MUÑOZ

@mava.marcela FAMILIA JOFFROY VALADÉS

#ExitosYbendiciones #HNY2019!

#SaludPazYbendiciones #LoMejorPara2019

@laugzzded

@magdalenaramire FAMILIA GONZÁLEZ

FAMILIA PÁEZ RAMÍREZ

#NewYearsEve #PuraAlegría

JOSÉ DE LA GARZA Y LORE VÉJAR DE DE LA GARZA

#GraciasAtodos #HappyNewYear

@lorevejar

@carlos.zaur CARLOS ZAUR

#Abrazototes #Sadamesta

#2019 #LoveMyFamily

@kikosadar

@loredelagza FAMILIA SADA

FAMILIA GONZÁLEZ DE LA GARZA

#Feliz2019 #MejoresDeseos

@alejandramaltos ALE MALTOS

78 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

#GozadaDeNoche #GraciasPorTodo

SUSY GOICOECHEA DE BREMER CON AMIGOS

@susygoico

chic

DE ROL

DIEGO ROMERO, ROSA ROMERO Y PEPE ROMERO

LA FIESTA DEL AÑO

CHÍO CASTILLO, DEBBY FUENTES Y LORENZA MARTÍNEZ

80 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

MARIALE DE HOYOS Y ALEJANDRO ELOSÚA

DE ROL chic

BYU Las puertas de uno de los antros favoritos de la ciudad se abrieron para que grupos de amigos la pasaran de lo mejor durante la última noche del año. Los asistentes brindaron por el 2019 y bailaron toda la noche con la mejor música.

JORGE SALDAÑA, LAURA SALAYZIN, REBECA ROSALES, RUDY RAMÍREZ, ROBY RAMÍREZ, ROBERTA PETZ Y RODRIGO ARRAMBIDE

ROBY CRESPO Y MARCELO SALÁN

ANDREA LUNA Y DANIEL CAVAZOS

LORENA BRAMBILA Y ADRIANA BRAMBILA

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

81

chic

DE ROL

ROLANDO RENDÓN Y CATALINA ZERTUCHE

TANIA MARCOS Y LUIS VELA

KARLA VILLARREAL, RICARDO PÉREZ Y FERNANDA DÁVILA

ÉRIKA VALDÉS, CRISTY FUENTEVILLA, JULIANA NILO, CLAUDIA INFANTE, MARCELA ELIZONDO Y PRISCILA NILO

82 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

chic

DE ROL

ASTRID ALGARA, TUIRY GONZÁLEZ, LUISA FERNANDA TREVIÑO Y EDUARDO DE LA GARZA

GEORGE HORST Y FERNANDA DE LA GARZA DE HORST

84 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ALEJANDRO MUÑIZ, GLORIA HERNÁNDEZ, JUAN BARBATO Y TERESA MORALES

DE ROL chic

PEPPER KITCHEN BAR Una gran fiesta fue la que ofreció Pepper, y en la que el brindis por el año que inició no fue la excepción. Las mezclas musicales de sus DJs residentes hicieron que se viviera una de las mejores noches para recordar.

RUBÉN ALANÍS, MARISSA GONZÁLEZ, MARCELA GONZÁLEZ Y ALBERTO MILMO

DIEGO AMAYA Y CECILIA GARCÍA

RICKY HORST Y NADIA ROKOUCHEIVAN

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

85

chic

DE ROL

MARIANA TAMBORREL DE PARRA Y ARMANDO PARRA

ALMA ALANÍS Y ALBERTO MORENO

JOSÉ MIGUEL PRO, JUAN PABLO DE LA VEGA, FIORELLA SORIANO, PATO JUNCO, MARU SANTOS Y MEMO ENRÍQUEZ

86 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

DIANA FERNÁNDEZ Y ENRIQUE GARCÍA PIZAÑA

chic

DE ROL

DONATO SALDÍVAR, ALE GARZA DE SALDÍVAR, CHRISTIAN TAFICH Y TERE SCOTT

MELISSA HINOJOSA Y MARCELO RECIO

JORGE ESCAMILLA Y EUGENIA GONZÁLEZ BALLESTEROS DE ESCAMILLA

SIX Con música pop, reguetón y house, los jóvenes que asistieron a SIX pudieron disfrutar la celebración de Año Nuevo, además de hacer un conteo para despedir el 2018 en el que se entregaron uvas y accesorios.

GUILLERMO RODRÍGUEZ, RICARDO ALEJANDRO, ANA CÁRDENAS, MARCELO TALAMÁS Y PAULINA CAMACHO

88 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

DE ROL chic

PAU ESCÁMEZ Y EUGENIA SADA

BETO MURRA Y MARÍA ANDREA VALENZUELA

RAMIRO GÁNDARA Y KAREN HUMPFREY

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

89

chic

DE ROL

RAMIRO BARRERA, TETÉ GARCÍA LUNA DE BARRERA, SANDRA SALINAS DE GARZA Y RAFAEL GARZA

ADRIÁN VILLARREAL Y MÓNICA SEGOVIA

90 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

LUCÍA HINOJOSA, BÁRBARA HINOJOSA, RENATA VILLARREAL Y MARÍA JOSÉ CANSECO

HERNÁN CONTRERAS, ELISA MICOLETTO Y ABELARDO SALAZAR

DE ROL chic

CABARET

PAULINA MORENO, VICTORIA GUAJARDO Y ALEJANDRA QUINTANILLA

Con música en vivo y la tradicional cuenta regresiva fue como se dio la bienvenida al 2019. Los asistentes disfrutaron el ambiente característico del lugar y brindaron por un nuevo año lleno de éxitos y alegrías.

ANA PALACIOS, MARÍA ADAME Y MARY LOLIS SAHAGÚN

ÉRIKA ESCAMILLA Y CATA TAMEZ

RICARDO VILLARREAL Y MARCELA MORENO

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

91

chic

DE ROL MALLET Este lugar tuvo casa llena la noche del lunes con el mejor ambiente, ya que los asistentes disfrutaron de la música, además de convivir y bailar para recibir el nuevo año.

MONTSE GONZÁLEZ, VICTORIA AGUIRRE Y PAU VALENZUELA

RAÚL QUIROGA, EUGENIO JIMÉNEZ, PATRICIA ARCE Y LORETTA SUMMERS

94 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ROBERTO MARCOS Y SANDRA CABALLERO

DE ROL chic

MIGUEL MARTÍNEZ Y LORENA NUNCIO

REGINA LARENAS Y ANGÉLICA GARCÍA

RODRIGO SANTOS FLORES, RAY CANTÚ Y DIEGO SAFI

CARLOS GONZÁLEZ Y ANA LUISA GUTIÉRREZ

MARCELO SERNA, MARIANA LAVON, MARGARITA TREVIÑO, FERNANDA VILLARREAL Y RAY CANTÚ

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

95

chic

DE ROL

MARCO FOX, MARCO FOX, MARTHA REYNOSO DE FOX, EMILIA FOX Y MARTHA MARÍA FOX

LILIANA LEAL DE VILLARREAL, MAURICIO VILLARREAL, MAURICIO VILLARREAL Y ROBERTA VILLARREAL

@

SAN PEDRO DE PINTA * DOMINGO

RAMIRO HEREDIA Y HERIBERTO SAN MIGUEL

ROBERTO DE LA GARZA, ROBERTO DE LA GARZA, DANIELA OBREGÓN DE DE LA GARZA Y LUCIANA DE LA GARZA

GOZAN EN FAMILIA Una mañana llena de diversión fue la que se vivió en el tradicional paseo de San Pedro de Pinta.

POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: OMAR VALDEZ

Para iniciar el año con el pie derecho, cientos de personas salieron de sus hogares para convivir y ejercitarse en las calles de San Pedro. Los más pequeños aprovecharon para pasear en bici y patines, y divertirse con los pintacaritas que se instalaron a lo largo del recorrido. Los más deportistas comenzaron a acumular kilómetros de trote, algunos en compañía de sus mascotas.

98 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ANTONIO BORTONI, MARY CEPEDA DE BORTONI, MARY CARMEN ELIZONDO Y REYNALDO BORTONI

coctel

INAUGURACIÓN

MAFER PACHECO Y JORGE GÓMEZ

JUAN TREVIÑO, ZULEMA GONZÁLEZ, ZULY TREVIÑO, BERTHA GARZA DE GONZÁLEZ Y ALEX TREVIÑO

@

VITATÚ * VIERNES

GRAN INAUGURACIÓN El consultorio de la nutrióloga Zuly Treviño abrió sus puertas el viernes.

HUGO FUENTES Y ROCÍO DÁVILA POR: PEDRO MAGAÑA / FOTOS: OMAR VALDEZ

Con un corte de listón, Zuly Treviño celebró la inauguración de Vitatú. Alrededor de 25 invitados disfrutaron de aperitivos libres de azúcar de Apetit y acompañaron a la nutrióloga en este gran paso, así como lo hicieron durante todo el proceso del proyecto.

El negocio cuenta con consultas y retos que podrán ser en línea o presenciales, además de venta de productos como tés y proteínas.

ALEJANDRA MARÍN, RAFAEL MARÍN, RAFAEL MARÍN Y ALEJANDRA GONZÁLEZ DE MARÍN

100 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

ZULY TREVIÑO

JUST for FOODIES TOP GOUR MET

E

TO EA T T · ·

NÜ TULUM Descubre la riqueza de la cocina mexicana moderna a través de recetas e ingredientes originales. El equipo de este restaurante está conformado por siete talentosos y reconocidos chefs, quienes amalgaman su talento para brindarte lo mejor de la cocina mexicana caribeña. Cuenta con siete entradas y siete platos fuertes perfectamente balanceados, sin olvidar los postres.

C E · TH

Este supermercado gourmet tiene una gran variedad de carnes frías, salsas, aceites, vinagres, pastas, vinos y licores. También venden alimentos ya listos para comer que te salvarán de cualquier apuro. El lugar te hace sentir como si estuvieras en algún pueblo europeo. Cuenta con tres ubicaciones en la CDMX, Palmas, Reforma y la Condesa.

gerardo.vignau@milenio.com

TO

BEBIDAS FERMENTADAS

E AT · T O

Es un hecho que el consumo de bebidas fermentadas, tales como la kombucha y el kéfir, ha incrementado y seguirá durante este año. La gente está cada vez más consciente del beneficio que aportan las bacterias y probióticos naturales, las cuales refuerzan el equilibrio de la flora intestinal y refuerzan el sistema inmunitario aportando vitaminas y favoreciendo la digestión.

EA

TO E T ·

D&G SMEG Esta es la tercera entrega de la colaboración de Dolce & Gabbana y Smeg, y es igual de fabulosa que las primeras dos en años anteriores.

Lleva por nombre Sicily is my Love evocando al sur de Italia con su típico diseño Majolica.

VELATOBO. Relativamente nuevo, KA’AN Tulum, un beach club y restaurante a tres kilómetros de la reserva de Sian ka’an. Trajeron varias mujeres oaxaqueñas para trabajar el maíz y toda la comida se prepara con leña. Como este platillo con maíz zapoteco, cultivado a 1450 metros de altitud y miles de años de tradición.

GER ARDO’S MUS T- S E E 2019 KITCHEN TRENDS

102 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

E · T

PL

BOTTEGA CULINARIA

POR: GERARDO VIGNAU

AC

AC E · T H E

PL

INDUSTRIAL

SINK IN

CHOCK A BLOCK

Este look mezcla toques de concreto y cuarzo con elementos decorativos industriales, agarraderas y toques en latón.

Fabricado en mármol de Carrara y con un look muy italiano, incorpora el sink expuesto al diseño de tu cocina, con el tiempo y uso se verá cada vez mejor.

Utiliza sencillas tablas de roble para ensamblar, junto con marcos de aluminio o acero, pequeños muebles donde puedes montar tu cristalería expuesta.

WELL-BEING

total

TOP ME D I TAT I O N

apps S T E F FA NA G UZ M Á N RECETA EN: www.steffana.com

HE

P L AC E

·

TH E P L AC E ·

PRECISION RUNNING La exclusiva clase de Equinox fue diseñada para los corredores, es un ejercicio en banda de correr de 50 minutos. Cada sesión es un poco diferente, pero esencialmente se juega con velocidad e inclinación.

10 POR CIENTO HAPPIER En esta aplicación puedes contactar a los entrenadores si tienes alguna pregunta acerca de la meditación.

10percenthappier.com

AGUA FRESCA DE SANDÍA Tiempo 5 minutos 1 porción

TH

EQUINOX.COM

L AC E P

CALM Con estas meditaciones no guiadas puedes elegir entre una variedad de sonidos de la naturaleza para encontrar tu Zen. calm.com

Fácil, rápida, saludable y deliciosa bebida fresca ideal para la temporada de calor. Hecha con ingredientes 100 por ciento naturales, entre ellos la sandía, una de las frutas que más agua contiene. Conocida como ¨la fruta que es buena para todo¨ nos aporta múltiples vitaminas y minerales además de tener muchos beneficios para la salud, entre ellos alivia la fatiga muscular, previene el envejecimiento y su alto contenido en fibra nos ayuda a eliminar elementos tóxicos. Con la siguiente receta podemos agregar fácilmente la sandía a nuestra dieta diaria, que además de ser buena para la salud nos refrescará durante el día.

INGREDIENTES · 2 tazas de sandía en cubos · 1 taza de fresas · 1 lima · 5 cubos de hielo de coco · 1 taza de agua

PASO A PASO

1. Triturar todos los ingredientes en la licuadora y servir fría.

LOGRA TUS METAS Peak Active es una barra de chocolate hecha con 80 por ciento de cacao, ideal para darte un impulso de energía y resistencia para ayudarte a potenciar todo el día. Pruébalo como un estimulante matutino, pre-entrenamiento, reemplazo de comidas o merienda.

PEAKCHOCOL ATE.COM.AU

HEADSPACE La favorita de celebridades como Gwyneth Paltrow y Jessica Alba, su creador Andy Puddicombe, guía cada programa. headspace.com

TOP WELLNESS NEXUS CROSSFIT SPORTS TRACKER Diferente a otros trackers, este dispositivo detecta las pequeñas ráfagas de esfuerzo del crossfit y cuenta tus repeticiones, mide tu velocidad, desplazamiento, potencia y tiempo.

Además, mantiene un registro de su tiempo de recuperación, intensidad de entrenamiento, ritmo y cadencia. Éste consiste en una aplicación y una banda de rastreo con un acelerómetro y un giroscopio.

TRAINWITHNEXUS.COM

104 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

COOLTIVE YOUR MIND

MUST READ

by JAIME BERLANGA GRAN RECONOCIMIENTO WAY OF THE PEACEFUL WARRIOR Los artistas visuales residentes en el estado de Nuevo León participan en la exposición Premio Estatal Arte Nuevo León 2018 organizada por el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León con el objetivo de mostrar los procesos de producción y creación de las múltiples disciplinas de las artes visuales. Se seleccionaron obras de las disciplinas de pintura, dibujo, collage, fotografía, multimedia, nuevas tecnologías, instalación, gráfica y obra tridimensional. Visítala en la Nave Generadores de Parque Fundidora. ¡No te la pierdas!

LA AGENDA FOTOGR AFÍA. EXPOSICIÓN | (A)TÍPICOS Fecha: 10 de enero Hora: 9:00 a 21:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Escuela Adolfo Prieto ARTES PLÁSTICAS. EXPOSICIÓN |

“Les recomiendo este libro porque habla acerca de cómo dejar atrás tus miedos y dejar que te controle el futuro y el pasado.

Explica la famosa teoría de vivir el ahora y desprenderse de todo en base a la historia de Dan Millman, un gimnasta que fue a las olimpiadas para que el lector se meta a la lectura”.

VI LA SITA SE M AN

Fecha: Permanencia hasta el 27 de enero Hora: 10:00 a 17:00 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

DE

ARTES VISUALES. CONFLUENCIAS

A

ON A PLANE Fecha: 15 de enero Hora: 20:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Escuela Adolfo Prieto

PINTUR A. EXPOSICIÓN | LEONORA

CARRINGTON. CUENTOS MÁGICOS Fecha: Permanencia hasta el 3 de febrero de febrero 2019 Hora: 10:00 a 18:00 horas Lugar: MARCO

ARTES PLÁSTICAS. EXPOSICIÓN | PROTESTA FANTASMA Fecha: Permanencia hasta el 8 de marzo Hora: 11:00 a 21:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Nave Generadores

106 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

MUSEO INTERNACIONAL DEL BARROCO Es un museo de arte barroco diseñado por el arquitecto japonés Toyo Ito y está dedicado a la conservación, investigación y difusión de las diversas manifestaciones de la sensibilidad barroca en sus vertientes artísticas, culturales, sociales, científicas y tecnológicas.

Visita www.mib.puebla.gob.mx para más información.

SHOW BUSINESS BITES

*

RECOMENDACIÓN NEW SONG

HACE HISTORIA La entrega anual de los Golden Globes se convirtió en la gran noche de Alfonso Cuarón, pues Roma se convirtió en la segunda cinta mexicana en ganar la categoría de Mejor Película Extranjera, después que en 1958 lo hiciera Tizoc: Amor Indio. Además, el cineasta mexicano se llevó la estatuilla como Mejor Director, llevándose felicitaciones de varios famosos como Anne Hathaway, Jeff Bridges, Jim Carrey y Jessica Chastain.

BRIAN MAY

NEW HORIZONS Después de 20 años, el guitarrista de Queen lanza un nuevo sencillo, el cual nombró en honor a la misión espacial del mismo nombre.

DICE ADIÓS

Las Vegas estaba listo para disfrutar de Domination, el nuevo espectáculo de Britney Spears, pero la artista inició el año con una noticia que devastó a sus seguidores, todas las fechas en el Park Theater fueron canceladas. Fue a través de sus redes sociales que la misma Brit hizo el anuncio; la razón, la delicada salud de su papá y su deseo por estar cerca de él.

El show inicaría el 13 de febrero contemplaba 32 presentaciones hasta agosto.

TOP 5 BILLBOARD HOT 100 1. WITHOUT ME HALSEY

SU MEJOR MOMENTO Su papel como Freddy Mercury en Bohemian Rhapsody le dio ya a Rami Malek el reconocimiento como Mejor Actor en los Golden Globes, y ahora está listo para consagrase entre los grandes. Es por eso que el actor está en la mira de la nueva producción de James Bond para convertirse en uno de los villanos de la nueva entrega de la saga, la cual será la última protagonizada por Daniel Craig.

108 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

2. THANK U, NEXT ARIANA GRANDE 3. SUNFLOWER POST MALONE FT. SWAE LEE 4. SICKO MODE TRAVIS SCOTT 5. HIGH HOPES PANIC! AT THE DISCO

PROUD DAD! Hace unos días, Ricky Martin nos sorprendió con la notica del nacimiento de su hija Lucía Martin-Yosef, y pronto compartió las primeras imágenes de la nueva integrante de la familia. El artista no pudo ocultar su felicidad a su paso por la alfombra roja de los Golden Globes, en donde expresó estar completamente fascinado con esta experiencia.

LAguía

CHIC

110 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.

Enero 10, 2019. CHIC MAGAZINE. |

111

SOCIAL NETWORK

568

8,906

@CELIZMB

@CONNIEDAVALOS

En Cancún fue como Celina Zambrano recibió el 2019.

Con una hermosa foto familiar Connie Dávalos le dio la bienvenida al año nuevo en el Mar de Cortez.

577

MUST FOLLOW @CATASANTOSS Los viajes alrededor del mundo se han convertido en su gran pasión. ¡Síguela!

¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE MONTERREY

1,208

@ANAMARIAPPEDOLE

@JIMENAGZZGZZ

Ana Mari Apeddole subió su primera foto del año para celebrar la llegada del 2019.

Mazatlán fue el spot que eligió Jimena González para la llegada del nuevo año.

@CHIC_MTY

592

1,283

76

427

@ANDREAGZAV

@PALMACAROLINA

@VALERIAELIZONDOS

Andrea Garza tuvo un inolvidable encuentro con Diego Boneta en San Miguel de Allende.

Una gran celebración de año nuevo en familia fue la que vivió Carolina Palma.

Valeria Elizondo no dudó en irse a Big Bear Lake, California para celebrar el inicio del 2019.

síguenos

instagram: @chic_mty 114 | CHIC MAGAZINE. Enero 10, 2019.