No. 530 29 / DICIEMBRE / 2016 $10.00 CHICMAGAZINE.COM.MX DERECHOS RESERVADOS © 2009
G R A N F I N A L
FRANCISCO MARTÍN
SERGIO
GUTIÉRREZ Disfrutan encuentro Tigres vs. América
New beginnings!
A D E M Á S
PAU GARCÍA MOYA
MAURICIO
ARECHAVALETA La pareja nos comparte lo mejor del año que termina y nosotros te contamos porqué el 2017 viene mejor que nunca para ellos.
Festejan Nochebuena en Pepper y Bisou
T. 8335 0810
alianzafrancesamty.com
/afmty @AFmty alianzafrancesamty
VALLE – PABELLÓN TEC
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
30 Jóvenes se divierten el fin de semana en el antro Bisou 44 Fieles católicos asisten a misa a la parroquia Reina de los Ángeles ngeles 56 Andrea y Ana Victoria González conviven en posada con primos mos 58 EN PORTADA: Patricio Lamothe y Pao Castillo 72 Los mejores deseos para el 2017 82 Alegre y divertido festejo en familia
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA ADJUNTA SAMANTHA GALLINAR samantha.gallinar@milenio.com COEDITORA LOURDES BARRÓN
88 Asisten al grand opening de Alpha Sports Barber & Spa 90 Inauguran Beya en Plaza Sendero 92 Paula Segovia y Diego García celebran su boda
86 ALE MALTOS SE CONVIERTE EN LA NUEVA EXPERTA EN DECORACIÓN DE FIESTAS.
CORRECTOR DE ESTILO RICARDO RODRÍGUEZ JEFE DE ARTE ANGEL ZAYUN DISEÑADORES EDITORIALES ALAN MENDOZA ANA LUCÍA GARZA EVELYN TORRES MIGUEL CORDERO DIRECTORA COMERCIAL DYANA REYES GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 530 DICIEMBRE 29 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
26 RODRIGO DE ANDRÉS DEL VILLAR, EDUARDO MARTÍNEZ, GABY RODRÍGUEZ Y LUCÍA MARTÍNEZ DISFRUTARON DEL GRAN AMBIENTE EN EL PEPPER.
LAS COLUMNAS
CHIC
16
Lo + Chic
18
Chic Brides
20
Designer Dossier
22
Men’s Reverie
68
Checklist
70
Beauty Buzz
108 Just for Foodies 110
Well-being
112
Cooltura
114
Gossip in the City
122 Entertainment 124 Social Network 126 La Guía Chic
34
116 CLAUDIA MARGÁIN DE BERCHELMANN, EDUARDO BERCHELMANN Y MARGARITA GONZÁLEZ DE BERCHELMANN FESTEJARON LAS FIESTAS DECEMBRINAS CON LOS PEQUEÑOS CLAUDIA, GABRIEL Y EDUARDO BERCHELMANN.
SERGIO GUTIÉRREZ, FLORENCIA HINOJOSA Y ALEJANDRA HINOJOSA DE GUTIÉRREZ CELEBRARON EL TRIUNFO DE TIGRES EN EL VOLCÁN.
NEW BEGINNINGS! Nº 530 EN PORTADA: PAO CASTILLO Y PATRICIO LAMOTHE FOTO: ABO PALOMO
50 DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_mty
MARIO LABORÍN, REGINA LABORÍN DE ZAMBRANO Y GUILLERMO ZAMBRANO CONVIVIERON CON LA FAMILIA BENAVIDES ARREDONDO EN SU TRADICIONAL COMIDA NAVIDEÑA.
#LO+CHIC / COLUMNA
LO + CHIC
1
LOCAL
FIND
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ALAN MENDOZA TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
6
7
2
8
3
9
4
5
METALLIC MANIA M La tendencia metálica meetálica se pasarela de adueñó de la pas PROENZA SCHOULER SCH
10
1. IWC SCHAFFHAUSEN. El mejor aliado de tu tiempo y atuendo. | 2. ALE XIS BITTAR. El toque dorado no puede faltar en tus accesorios. | 3. PRADA. Unas sandalias metálicas son perfectas para las noches de fiesta. | 4. MCM. El backpack es el bolso de temporada. | 5. KATE SPADE. Una agenda es siempre indispensable, elige una con diseño original. | 6. SOFISTICAKES. Date un gusto sin remordimientos. | 7. DANNI JO. No olvides unos aretes maxi para resaltar tu outfit . | 8. DOLCE & GABBANA . Un vestido para brillar en toda ocasión. | 9. NORM ARCHITECTS. Decora tus espacios con un singular reloj. 10. KREWE. La forma inusual de estos lentes te encantará.
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#CHICBRIDES / COLUMNA
CHIC BRIDES
Alianza hipnótica Desde finos holanes en el escote hasta patrones decorativos en el tejido, la sofisticación toma un nuevo significado en el atuendo nupcial cuando se encuentra un balance audaz. Lorena Véjar logró la yuxtaposición idónea de elementos en su vestido al dar el “sí, quiero” a José Ángel De la Garza.
For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X
Por Diana Nieto y Nancy Pino | Fotos Cortesía
Epítome de glamour Realza tu figura con un vestido en corte de sirena, tal como este modelo de la colección 2017 de Bella envuelto en sutiles detalles que añaden un elegante toque.
GET THE
BRIDAL LOOK
ODA AL BUEN GUSTO
Su pasión por la repostería ha permitido a Fernanda Bernal evolucionar cada una de sus delicias y crear exclusivas propuestas para tus eventos, siempre con una presentación que conquista.
LOCAL
REVISTA + PLANEADOR
SOLICÍTALA EN WWW.CHICBRIDES.COM.MX
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
FB/ FERNANDA BERNAL
SOLICÍTALA EN WWW.CHICBRIDES.COM.MX
#DESIGNERDOSSIER / COLUMNA
DESIGNER DOSSIER
ALL ABOUT SKIRTS Esta temporada inunda tu clóset con estas originales faldas, no importa el corte, largo o color, siempre serán un acierto.
| TEXTO: DORA QUIROZ
VINCE
GUCCI
POR: MIGUEL CORDERO
ON THE LIST
BALENCIAGA
COLOR OF THE YEAR
PANTONE OF THE YEAR 2017
FAVORITE PICKS BY ANDY BENAVIDES
IN LOVE WITH... MIU MIU
CHRISTIAN LACROIX Y ROCHE BOBOIS
KENZO
GREENERY
Uno de los momentos más esperados por todos los amantes de la moda es la revelación del color del año, la cual hace Pantone, y para este 2017 nos han sorprendido con su colorida elección, el Greenery. Dicho color es descrito como revitalizante y refrescante y el cual simbolizará el 2017 la reconexión con la naturaleza y el deseo de rejuvenecer por completo. Estamos seguros de que las marcas más exclusivas nos sorprenderán con diseños increíbles que estarán estampados de este vibrante color.
Christian Lacroix y Roche Bobois nos dejan maravillados con su colaboración de muebles alta costura. 20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
TOTALLY CLASSIC. LOURDES DOMENE DE CLARIOND se distingue por apostarle a lo más exclusivo y clásico de la moda y en esta ocasión nos encantó cómo lució este clutch de BOTTEGA VENETA.
#MENSREVERIE / COLUMNA
TENDENCIA DEPORTIVA Rihanna colaboró con Puma para lanzar una creación realmente sorprendente para los amantes de los sneakers, se trata de los nuevos Fenty Creepers, los cuales fueron hechos en Italia y fabricados en color negro, guindo y gris. Puedes encontrarlos en las tiendas de la firma deportiva y en internet.
ARTE SOBRE RUEDAS El gran trabajo realizado por Keith Haring titulado The Unconventional Canvases of Keith Haring se exhibe en el Petersen Automotive Museum de Los Angeles, el cual expone numerosos tipos de vehículos que fueron pintados por Haring en un lapso de nueve años. Es la primera vez que todos los modelos se mostrarán hasta el 4 de junio.
ADVICE BY
MEN’S REVERIE
ABC OF TRENDS & STYLE POR: MIGUEL CORDERO TEXTO: RICARDO RODRÍGUEZ
CON ESTILO RETRO
MUST HAVE
Coca-Cola en colaboración con Been Trill se han asociado para crear una exclusiva línea de prendas con diseños cuidadosamente seleccionados que van desde gorras, calcetines, playeras, sudaderas y su principal pieza, la cual es la chamarra de colección de estilo clásico color blanco marfil con el logo de la marca refresquera.
GRAN PROYECTO
ROGELIO MENÉNDEZ HONG KONG Recomiendo mucho este lugar, ya sea para viajar o residencia porque vive mucha gente joven de todas partes del mundo y el estilo de vida que tienen es muy sencillo.
22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
NUEVA ARMA Pokémon Go es la aplicación que ahora está disponible para el Apple Watch y la puedes descargar desde el App Store para que camines y localices pokémons.
Mark Zuckerberg presentó un video en el que jugaba con una aplicación de inteligencia artificial que desarrolló para su casa, se trata de un asistente inteligente en desarrollo con la voz de Morgan Freeman bajo el nombre de JARVIS, el cual se activa por voz o por texto y se conecta con varios objetos en el hogar.
#NIGHTLIFE / SOCIAL
PEPPER
RODRIGO DE ANDRÉS DEL VILLAR, LALO MARTÍNEZ, GABY RODRÍGUEZ Y LUCÍA MARTÍNEZ
BÁRBARA PULIDO, FERNANDA GARZA Y EUGENIO PÁEZ
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ÁNGELA GARCÍA Y MELISSA MAIZ
HOLIDAY PARTY!
@
PEPPER Y BISOU * SATURDAY Y NIGHT
-
SOCIAL / #NIGHTLIFE
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Navidad es sinónimo de celebración y qué mejor que festejar con amigos y familiares esta fecha tan esperada por todos, es por eso que nos dimos un rol por los antros top del momento, en donde nos encontramos muchas caras conocidas disfrutando de la gran noche y del ambiente que se vivió con las mezclas musicales de los DJS, los drinks y la convivencia.
PEPPER Con un lleno total, así fue como se vivió la Nochebuena en este lugar al que todos empezaron a llegar desde las 11 de la noche para recibir la Navidad junto a sus amigos y seres queridos. La fiesta no paró hasta altas horas de la madrugada y las mezclas musicales del DJ Gino Rodríguez pusieron el increíble ambiente.
PAU GARCÍA MOYA Y MAURICIO ARECHAVALETA
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
27
#NIGHTLIFE / SOCIAL
LILA HERNÁNDEZ, RENATA MARTÍNEZ, MARLENE GARZA Y MARCELO CASTRO
DANIEL SAUCEDO, EDUARDO GARZA, MARCO GARZA, EDUARDO PÉREZ Y ADRIÁN LANDA
28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
MEMO GONZÁLEZ Y MICHELLE VOLNIE
#NIGHTLIFE / SOCIAL
_
BISOU
MAURICIO CANALES, ANA SOFÍA GARZA Y RODRIGO MARCOS
ALE SILVEYRA Y MAYRA GARCÍA
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ROBERTO SEPÚLVEDA Y RAMÓN RUMBAUT
PONCHO ZERTUCHE Y MARCELA GARZA
SOCIAL / #NIGHTLIFE
LORETTA TREVIÑO, MARU SEGOVIA Y ARTURO TREVIÑO
_
BISOU
Una noche llena de brindis, abrazos y mucha felicidad fue la que se vivió en este antro al que asistieron muchos sampetrinos para celebrar la llegada de la Navidad al ritmo de la música con la que cantaron y bailaron por horas. ELISA CRUZ Y MAURICIO FARAH
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
31
#NIGHTLIFE / SOCIAL
EDUARDO SOLÍS Y DEBBIE KARREN DE SOLÍS
PAOLA WISE Y ANDREA FERNÁNDEZ
PAULINA IGLESIAS, TOÑO MAYRL Y REBECA ANDONIE
32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
NORMA ORDÓÑEZ Y CORDELIA GALÁN
#EVENTO / SOCIAL
MEET
TERE MONDRAGÓN Y LUIS SÁNCHEZ
CAICA MARGÁIN DE BERCHELMANN, EDUARDO BERCHELMANN, MARGARITA GONZÁLEZ DE BERCHELMANN, CLAUDIA BERCHELMANN, GABRIEL BERCHELMANN Y EDUARDO BERCHELMANN
COMIDA DE NOCHEBUENA
@
ROL DE RESTAURANTES * SÁBADO POR LA TARDE
LLega la navidad
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: BLANCA VILLAR, CLAUDIO GUAJARDO Y DANIEL SALDÍVAR
Rodeados de sus familiares y amistades varios sampetrinos celebraron la llegada de la Navidad en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Cada uno de los espacios gastronómicos se distinguieron por su cocina tradicional y contemporánea ofreciendo así toda una experiencia culinaria, en la que no pudieron faltar los buenos deseos, amor y armonía en esta fecha tan especial. ROGER HARRIS, ANNICK ROSANI DE HARRIS Y ROGER HARRIS
3 4 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
PIERO Para los amantes de la comida italiana, Piero fue la opción perfecta para darle la bienvenida a la Navidad. Pastas, ensaladas y deliciosas guarniciones fueron parte del festín que disfrutaron los visitantes del restaurante.
PIERO
MEET Sus exquisitos cortes de carne fueron el deleite de sus comensales, quienes disfrutaron una Nochebuena en el ambiente relajado que caracteriza al lugar. Con una amplia selección de vinos, los asistentes brindaron en esta fecha tan especial.
BÁRBARA CAVAZOS DE ALARCÓN Y GERARDO ALARCÓN
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#EVENTO / SOCIAL
CARLOS ROSANI Y DORA ALICIA ARROYO DE ROSANI
CLAUDIA DE GONZÁLEZ, EVA GONZÁLEZ, RICARDO GONZÁLEZ E IKER GONZÁLEZ
GRANERO
GRILL
EL GRANERO GRILL En un ambiente cálido todos los asistentes se dejaron consentir por la exquisita comida del lugar que para esta fecha tan especial ofreció los mejores cortes de carne y platillos de cocina del mar, acompañado con un delicioso vino de su internacional cava. CRISTINA ROMERO, VERÓNICA DACCARETT, NINA ROMERO, JUAN CARLOS ROMERO, VERÓNICA MARCOS DE DACCARETT, JOSÉ DACCARETT Y JUAN CARLOS ROMERO
36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#EVENTO / SOCIAL
SEÑOR
TANAKA
SEÑOR TANAKA Como siempre, este restaurante se distingue por ofrecer a sus comensales la mejor de las experiencias en comida japonesa y fue así como en esta fecha tan importante, muchas familias disfrutaron al máximo de las instalaciones del lugar, sobre todo de los exquisitos platillos en los que destacan Tanaka Style Sashimi y Tofu Tobanyaki.
VÍCTOR ORTIZ, MAURICIO ORTIZ, ADRIÁN MARTÍNEZ, PRISCILA ORTIZ Y BERTHA VALENZUELA DE ORTIZ
ALEJANDRA VILLARREAL Y GABY MÚZQUIZ
38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
MARIANA HERNÁNDEZ Y ALONSO BARRERA
SOCIAL / #EVENTO
LA BUENA
BARRA
ALEJANDRO BALLESTEROS, CATA BALLESTEROS, ORALIA CANTÚ, RENATO DREXEL Y DANIELA BALLESTEROS
DANIEL MARTÍNEZ Y LULY GARZA
LA BUENA BARRA Familias enteras empezaron desde temprana hora el festejo navideño, y qué mejor que con los exquisitos platillos que conforman la carta de este restaurante. Los postres no faltaron en esta celebración, como el tibio de chocolate, que es sin duda uno de los favoritos de los comensales.
MICHELLE MARCOS, MIRANDA MARCOS, SALOMÓN MARCOS, MÓNICA CÁRDENAS Y DOLORES BARRERA
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
39
#EVENTO / SOCIAL
HAWAII CINCO CERO
EMILIANO GONZÁLEZ, ROMINA GONZÁLEZ, ÉRIKA DE GONZÁLEZ, SANTIAGO GONZÁLEZ Y MARCELO GONZÁLEZ
HAWAII CINCO CERO En una tarde paradisiaca grupos de amigos y familias celebraron un día maravilloso y tradicional navideño, en el que convivieron y compartieron diferentes platillos como camarones paradise, pasta de salmón noruego y babo bao tray 5-0 entre otros.
MINA MONROY, HÉCTOR MONROY, JENNY UGARTE DE MONROY, HÉCTOR MONROY Y MONET MONROY
40 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
VASCONCELOS
JUAN CARLOS CABALLERO Y LINDA GUTIÉRREZ
VASCONCELOS Muchos apasionados de las recetas regionales no dudaron en disfrutar de una comida navideña acompañados de sus seres queridos en este restaurante que ofrece los platillos más deliciosos con toques muy mexicanos, mismos que tuvieron la oportunidad de acompañar con un buen mezcal.
CORDELIA VILLARREAL Y VALE MEADE
LUIS ALBERTO MAHBUB, ARMANDO RODRÍGUEZ, MARISA NIETO, LUIS ANTONIO MAHBUB, ELSA TAMEZ DE MAHBUB, LUIS MAHBUB Y MAURICIO MAHBUB
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
41
#EVENTO / SOCIAL
NSRA
POR: LAURA SÁNCHEZ FOTOS:BLANCA VILLAR Y CLAUDIO GUAJARDO
Para los sampetrinos, la mejor forma de pasar la Navidad es siempre en familia y agradecidos por las múltiples bendiciones recibidas a lo largo de todo un año, por lo que antes de iniciar los festejos, acudieron a las tradicionales misas de Nochebuena celebradas en las iglesias de la ciudad. En la iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles se ofrecieron dos servicios, en los que el padre Daniel Badillo habló con los fieles sobre la importancia de dejar entrar a Jesús en sus corazones. Grandes y chicos escucharon atentos el mensaje del párroco, y pidieron con sus oraciones que el 2017 esté lleno de alegrías, paz y buenos momentos.
MISA DE NOCHEBUENA
@
NUESTRA SEÑORA REINA DE LOS ÁNGELES Y SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA * SÁBADO
FIELES a
LA TRADICIÓN JAVIER MAIZ Y AMALIA LOZANO DE MAIZ
44 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
KATYNA DEL REAL
SOCIAL / #EVENTO
BERTHA FRANCO, MAGALY VILLASEÑOR Y MAGALY VILLASEÑOR
ELÍAS ANDONIE, LIZA GONZÁLEZ DE ANDONIE Y VICTORIA MARCOS
MANUEL MADERO Y TERE GARCÍA DE MADERO
VERÓNICA MARCOS DE DACCARETT, VERÓNICA DACCARETT Y SERAFÍN VILLARREAL
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
45
#EVENTO / SOCIAL
DANIELA KURI, DANIELA DE KURI, MAURICIO KURI Y PAULINA KURI
MUY AGRADECIDOS JÉSSICA SALAS Y TEY GONZÁLEZ DE SALAS
En la parroquia y santuario de Nuestra Señora de Fátima se celebraron dos misas el 24 de diciembre, las cuales contaron con la participación del coro Caballeros de San Miguel Arcángel.
FELO DURÁN Y GUILLERMO DURÁN
46 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
GUSTAVO HAYEK, DANIELA CÁRDENAS DE HAYEK, GUILLERMO HAYEK, GUSTAVO HAYEK Y FEDERICO HAYEK
SOCIAL / #EVENTO
OSVALDO CRUZ Y TATIANA PELIKH
MARCELA BORTONI DE RAMÍREZ Y MARCELA RAMÍREZ
FÁTIMA
ANDRÉS FRANCO, ANDRÉS FRANCO, LUZ MARÍA DE FRANCO, DINORAH PÉREZ-CARREÑO, PAULINA PÉREZ-CARREÑO, NICOLE FRANCO, CRISTOPHER FRANCO, LUZ MARÍA DE PÉREZ-CARREÑO Y JESÚS PÉREZ-CARREÑO
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL
JIMENA VELARDE, JUNE MUNGUÍA DE VELARDE Y SEBASTIÁN VELARDE
COMIDA FAMILIA BENAVIDES ARREDONDO
@
ALOHA * VIERNES POR LA TARDE
REUNIÓN NAVIDEÑA 50 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
POR: DAVID HERNÁNDEZ FOTOS: ANTONIO MIRELES
Como cada año, la familia Benavides Arredondo festejó la tradicional época decembrina con una comida, esta vez fue en el restaurante Aloha para celebrar la llegada de la Nochebuena y la Navidad por adelantado. Todos se reunieron para dar gracias por un año más de estar reunidos con sus respectivas familias y también recordar los mejores momentos del año.
MARIO LABORÍN, REGINA LABORÍN DE ZAMBRANO Y GUILLERMO ZAMBRANO
GINA BENAVIDES DE VELARDE, CONCHITA BENAVIDES, FLORENCIA BENAVIDES DE LABORÍN Y MAGDALENA BENAVIDES DE BAY
MAURICIO SADA Y VANINA GONZÁLEZ DE SADA
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
51
#EVENTO / SOCIAL
LUPITA TREVIÑO DE ALBUERNE Y MIGUEL ALBUERNE
DIEGO BENAVIDES Y MARTHA GARZA DE BENAVIDES
ANA PAULA BENAVIDES, EUGENIA SADA, DANY GONZÁLEZ, PAU GONZÁLEZ, LUPITA ALBUERNE, VALERIA BENAVIDES, MARIANA ALBUERNE Y VANINA SADA
52 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
ANDREA GUTIÉRREZ Y GABRIEL VELARDE
NAVIDAD EN FAMILIA ANFITRIONES. Jorge Velarde y Gina Benavides de Velarde. ASISTENTES. Integrantes de las familias Velarde Benavides, Laborín Benavides, Bay Benavides, Benavides Espinoza, González Benavides, Albuerne Benavides y Benavides Garza. COMIDA. Todos degustaron de ricos platillos elegidos a la carta y posteriormente se divirtieron con dinámicas alusivas a la Navidad.
ROSSANA MARTÍNEZ Y MAURICIO BAY
NORA GUTIÉRREZ DE BENAVIDES Y DOMINGO BENAVIDES
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
53
#EVENTO / SOCIAL
ANA VICTORIA GONZÁLEZ Y BERNO RODRÍGUEZ
POSADA
@
CASA DE LA FAMILIA JIMÉNEZ * JUEVES
ENTRE AMIGOS POR: LAURA SÁNCHEZ/ FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
ANDREA GONZÁLEZ DE SERRANO Y ROBERTO SERRANO
MARISA GARZA Y MARTHA JIMÉNEZ
56 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
Lo que inició con un grupo de amigas de la preparatoria, con el tiempo se ha extendido a una verdadera familia, que año con año celebra con alegría la llegada de la Navidad. Esta vez, Martha Jiménez fue la anfitriona del festejo, en el que los primos y tíos, como de cariño se denominan, se divirtieron con juegos y dinámicas tradicionales de una posada. Gorritos navideños y diversos accesorios pusieron el toque perfecto a esta convivencia, en la que no faltaron los tradicionales antojitos de temporada.
JOYCE ANCER Y PAULINA CABALLERO
#ENPORTADA
New beginnings!
PATR ICIO
L A MOTH E
& PAO C A STI L LO
La pareja nos comparte lo mejor del año que termina y nosotros te contamos porqué el 2017 viene mejor que nunca para ellos.
VESTIDO: HOLY CHIC ARETES Y PULSERA: EL TALLER MANCUERNILLAS: BRUMMELL
58 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#ENPORTADA
POR: ANGEL ZAYUN Y PAULINA GARCÍA FOTOS: ABO PALOMO H&M: RAFA ESTRADA Y MAGALY TENIENTE STYLING: SHALIM ALEMÁN TOMASICHI TEXTO: DAVID HERNÁNDEZ
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
59
#ENPORTADA
P
ara dar la bienvenida al 2017, que no dudamos será un gran año, invitamos a Paola Castillo y Patricio Lamothe a protagonizar nuestra última portada de 2016. No sólo captamos a los novios con increíbles outfits, también percibimos durante la sesión la buena relación que tienen y cómo disfrutan el estar juntos. Durante el shoot, entre cambios de ropa y mientras se preparaba la iluminación del set para la siguiente toma, tuvimos la oportunidad de platicar con ellos para conocer más detalles de su noviazgo. Las pasiones que comparten son ir al cine, salir a cenar, así como planear nuevos proyectos y seguir adelante tan lejos como sea posible. Para celebrar su relación, ellos nos platicaron: “Cada vez que llega la fecha en que iniciamos como novios, lo celebramos con una cena, pero siempre en un lugar diferente”. Y ya que estamos a unos cuantos días de que termine el año, les preguntamos a Paola y Pato cual es su lugar favorito para celebrar la llegada del Año Nuevo.
AUN AUNQUE UNQU RRELATIVAMENTE RE ELATTIVAME MENTE LLEVAMOS LLEV L VAMOS PPOCO, NOSS HEMOS ACOPLADO MUY BIEN. HACEMOS NUESTRAS ACTIVIDADES CADA UNO POR SEPARADO, AUNQUE TAMBIÉN TENEMOS EXCELENTES MOMENTOS QUE PASAMOS EN PAREJA”. - PATRICIO LAMOTHE
“Definitivamente en casa o cualquier lugar donde se organice el festejo, pero rodeados de buenas amistades. En esta ocasión estaremos aquí en la ciudad juntos, acompañados de la familia y amigos”, finalizó la pareja.
ARETES Y VESTIDO: EL TALLER ACCESORIOS: BRUMMELL
60 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#ENPORTADA
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
61
#ENPORTADA
ACCESORIOS: BRUMMELL
62 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#ENPORTADA
VESTIDO: HOLY CHIC ACCESORIOS: EL TALLER
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
63
#ENPORTADA
VESTIDO Y ACCESORIOS: EL TALLER
6 4 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#ENPORTADA
PLAN PERFECTO Ir al cine DÍA DE RELAX Ver series juntos, su favorita Scream Queens PRIMER DATE Paseo por la Huasteca en bicicleta
PAOLA CASTILLO Pato es una persona muy noble, de buenos sentimientos, disciplinado, trasparente e inteligente, que siempre busca ser mejor. ¿Qué te gusta de él? Me gusta mucho que siempre está contento, es una persona divertida y siempre me hace reír. PATRICIO LAMOTHE Pao es alguien muy independiente, bien organizada y sabe lo que quiere. ¿Qué te gusta de ella? Su forma de ser y sonrisa.
VESTIDO: EL TALLER ACCESORIOS: EL TALLER Y BRUMMELL
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
65
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: MIGUEL CORDERO
| TEXTO: DAVID HERNÁNDEZ
DIEGO MALDONADO Y CATALINA SALAZAR
7
CLASSY COUPLE. Diego Maldonado y n una pareja Catalina Salazar se han convertido en envidiable, quienes siempre se distinguen inguen por pecable. vestir con un estilo clásico e impecable.
1 2
VELVET CRUSH
9
4 5
6 68 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
VERSACE
MINIMALIST ALEXANDRE VAUTHIER
3
8
DRESS + PERFECT SUIT Para celebrar la llegada del Año Nuevo, Alexandre Ale Vauthier y Versace proponen llevar ve vestidos y trajes de una manera clásica pero con brillo y fit perfecto.
1.LOUIS VUITTON Shoulder bag 2.OSCAR DE LA RENTA Aretes 3.PAUL SMITH Blazer 4.TATEOSSIAN Mancuernillas 5.TOM FORD Lipstick 6.JIMMY CHOO Zapatos 7.ELIE TAHARI Vestido 8.JUNGHANS Reloj 9.JOHN LOBB Zapatos
#BEAUTYBUZZ / COLUMNA
BEAUTY BUZZ POR: ALAN MENDOZA P
MUST TRY FOR THIS SEASON
| TEXTO: DORA QUIROZ
MULTIFACÉTICO MULTIFAC El Pro Pencil de Anastasia Beverly Hills ccuenta con m múltiples funciones, te ayuda de tu rostro, a disimular enrojecimientos en de efinir tus labios lab o funciona como un definir primer prim merr de som sombra para ojos.
LOCAL
FIND
DULCE AROMA OMA Esta fragancia de Viktor & Rolf llamada amada usión a Bonbon hace totalmente alusión ciosa e su nombre, ya que es deliciosa interesante, todo esto graciass a sus aranja, ingredientes de mandarina, naranja, durazno, caramelo y ámbar.
BBEAUTY GLOW
¡ADIÓS OJERAS!
Esta temporada de fiestas elimina cualquier rastro de cansancio en tu rostro con esta receta para ojeras. Mezcla jugo de tomate natural más cinco gotas de jugo de limón y media cucharada de harina de trigo para colocarla bajo tus ojos. s.
Co Como siempre MAC Cosmetics bus busca ofrecer lo mejor para la mujer y en esta ocasión introduce nuevos tonos de su Strobe Cream: Durazno, Plata, Rojo y Dorado, para que así luzcas una piel radiante en segundos.
LABIOS S VIBRANTES Este lipstick matte atte e de Too Faced es ell ideal para esas noches es de frece fiesta, ya que ofrece larga duración. Su tono orma Candy Cane forma parte de la colección ección Holiday Kiss.
70 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ORIGINAL PERFUME ORIGIN Bigarade C Concentree de JeanClaude El Ellena se distingue por su transparencia tran y frescura natural que se destila al máximo con tan só sólo una puesta de este gran producto. produ
#REPORTAJE / SOCIAL
SUS MÁS GR ANDES
DESEOS 2017 POR: LOURDES BARRÓN
Infinidad de festejos y buenos deseos transcurren en estos días alrededor del mundo, lo Infin mejor está para comenzar y varias personas nos comparten emotivos mensajes para toda la gente que espera un Año Nuevo lleno de dicha, prosperidad y paz.
CHACHI GARZA DE GUTIÉRREZ Para este 2017, me encantaría que hubiera dos cambios radicales y fuertemente serios. Uno, que la gente sea muy agradecida, ya que así está conectada con su divinidad y realmente aprecia lo que tiene, sobrepasando cualquier situación negativa. Y el otro cambio es que todos dejemos de juzgar, ¿qué es juzgar?, simple y sencillamente dar nuestra opinión, y el día que todos dejen de juzgar, viviremos en otro mundo.
DENISE RAMONFAURR THELMA CORA GARZA Deseo para el próximo año paz en el mundo, que los gobernantes dejen la soberbia, arrogancia y la avaricia a un lado, volvamos a vivir en un mundo sin guerras ni luchas de poderes, que en los hogares que hubo hambre deje de haberlo y que el amor prevalezca.
72 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
Para este Año Nuevo que está por comenzar deseo que cada daa persona encuentre su estrella y no se canse de luchar por sus us sueños. Que ante las adversidades y problemas de la vida nada daa nos borre una sonrisa de la cara, porque con alegría todo es más áss sencillo de sobrellevar. También que todos los niños encuentren un hogar y felicidad, a todos los padres más paciencia y mucho amor para educar a sus hijos, pero sobretodo un corazón que sabe perdonar para seguir adelante.
SOCIAL / #REPORTAJE
BÁRBARA O’WARD DE SCHWARZ Les deseo que este nuevo comienzo sea un futuro de hermosos sueños, que al final del año terminen con total satisfacción. Siempre deseándoles salud, amor y bienestar.
SONYA GARZA RAPPORT DE SANTOS Como dice Rodó, hablar con la juventud es un género de oratoria sagrada. Hablemos con ellos sobre la paz y ésta extenderá su manto como sinfonía en el Universo.
LILIANA MELO DE SADA
PAMELA MANZUR DE GONZÁLEZ
Lo primero que se me viene a la mente es que merecemos tener un mundo lleno de paz, pero antes se debe acabar con estas guerras descabelladas e inhumanas. También mis deseos para todos es que tengamos buena salud, que no falte el trabajo, que seamos felices y vivamos la vida con mucha alegría.
Paz para el mundo entero, salud y bienestar para los enfermos y más necesitados. Tolerancia entre las personas, honestidad para acabar con la corrupción y educación, ya que es la base de todo. Predicar con el ejemplo para vivir en una mejor sociedad, esos son mis deseos para el 2017.
MIRIAM VILLARREAL DE BACK Deseo que todo el mundo encuentre amor, paz y tolerancia. Y Dios cumpla cada uno de los buenos deseos de tu corazón. Abrimos el libro y sus páginas están en blanco, vamos nosotros a poner palabras sobre ellas. El libro se llama Oportunidad y el primer capítulo es el día de Año Nuevo. ¡¡Feliz Año 2017!
FERNANDO CANAVATI Lo que más necesitamos es educación y que las mayorías no se dejen de tantos abusos porque el mundo está muy desequilibrado.
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
73
#REPORTAJE / SOCIAL
HOLY JOLLY
CHRISTMAS! POR: DORA QUIROZ
Unión, alegría y mucho amor fue lo que transmitieron todos esta Navidad y lo reflejaron en las fotografías que compartieron en sus redes sociales donde capturaron este gran momento a lado de sus familiares y amigos.
@CATAGARZA
@MARIJOSELOBEIRA
@MARIECHANTAL22
@MARIAJOSEMTZG
@SANDRAZAMBRANOSALAS
@MACHEAC
@ALE_SADA
76 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
@MAURICIOAG1
@MIREYARIOS
SOCIAL / #REPORTAJE
@CARORICHARDSON
@RJOFFROY
@CLAUDIAADLT @CELIZMB
@PAOLARU
@MARCELOVIGNAU
@CRISTINADIAZ
@MARIOGGG
@MARIANAMTZH
@MAFERMAIZ
@PAUVALDESG Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
77
#REPORTAJE / SOCIAL
@LULUANDONIE
@ROMINAMEYER
@LAUCANTU
@BRENDAGZAR
@LUISINAGARZA
@BARBARALOBEIRA
@BALBINASOPHIAG
@MARIANAVN1
@BIACHIGZZ01
@VSADA
78 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
@DENISSECLARIOND
@MMONIGARCIA
@LIDIAELIZONDO
SOCIAL / #REPORTAJE
M EET M E U N DER T H E
M ISTLET OE
@CARLAZEPEDAS @CRISTYCHARUR
@DANNYGZA
@EUGETORRE
@PAULINAPUTZ
@REGINAHERN
@MAGDISJOHNSON
@CHRISCALIFA
@MMORTONG
@DGMALDO Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
79
#EVENTO / SOCIAL
CENA NAVIDEÑA
@
CASA DE DIAMANTINA SAUCEDA DE BENAVIDES * SÁBADO
DISFRUTAN
EN FAMILIA FAMILIA BENAVIDES SAUCEDA
82 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
PADRÍSIMA NAVIDAD
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO
La época navideña es sin duda una de las fechas más importantes del año para compartir con sus seres queridos y como cada año, la familia Benavides Sauceda se reúnen para celebrar la llegada del niño Dios, acompañados de hijos, primos y nietos gozaron al máximo de la Nochebuena, en la que disfrutaron de una exquisita cena. “El aniversario del nacimiento de Jesús es para que renovemos la fidelidad hacia él y nuestro corazón se llene de ese amor y lo podamos transmitir a los que nos rodean”, dijo Diamantina Sauceda de Benavides.
• Una tradicional cena, en la que se ofreció un rico pavo relleno y muchos postres. • Disfrutaron de una dinámica, en la que cada uno cargó al niño Dios, agradeció y pidió por algo. • Un momento emotivo fue cuando agradecieron especialmente por la salud de Alberto Benavides, por las bendiciones y el aprendizaje que toda la familia tuvo con este accidente sufrido hace un año. • Ya entrada la noche, todos jugaron Monopoly de Navidad con el que se divirtieron mucho.
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
83
#REPORTAJE / SOCIAL
Alejandra Maltos
UN TOQUE MÁGICO POR: LAURA SÁNCHEZ POR
| FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Co su boutique Babi Di Boo, Alejandra Maltos busca cumplir los deseos de sus Con clie clientes, ayudándolos a crear eventos inigualables.
86 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #REPORTAJE
U
na celebración, ya sea cumpleaños, aniversario o cualquier tipo de festividad, es siempre especial, y son precisamente los pequeños detalles los que convierten ese momento en algo irrepetible. Motivada por la felicidad que gira en torno a la organización de un evento, Alejandra Maltos creó Babi Di Boo, una boutique especializada en artículos de decoración para todo tipo de fiestas. El nombre de Babi Di Boo es tomado de la famosa expresión que utiliza el hada madrina en el cuento de La Cenicienta, al cumplirle sus más grandes anhelos. Para Alejandra, su trabajo es de cierta manera muy parecido al de ese personaje, hacer posibles los deseos de cada uno de sus clientes y contribuir en lograr un evento inigualable.
“VER LA FELICIDAD Y LA SONRISA CON LA QUE MIS CLIENTES VAN A CELEBRAR UN EVENTO ES LO QUE ME INSPIRA”. Su amplia gama de artículos va desde platos, vasos, servilletas, banners, papel para envolver y manteles, hasta originales globos gigantes decorados. “Tenemos casi todos nuestros productos por colección y en sets de ocho y 12 unidades por paquete. Lo que más nos piden son los platos y las servilletas, así como los globos gigantes”, comentó. En pocos meses, su negocio ha tenido gran aceptación, principalmente por los diseños y estampados de sus productos, lo cuales destacan por su originalidad. Ale nos contó que lo que más disfruta de su trabajo es, sin duda, ver cómo cada persona que visita su boutique encuentra los detalles que llenarán de magia su festejo. “Vamos empezando y todos los días se celebra algo diferente; un cumpleaños, un baby shower, un aniversario de bodas o de novios, entre otros, o como la reciente temporada navideña. En todos los pedidos estoy aprendiendo y cada uno ha sido significativo para poder entender cada vez más qué es lo que me piden mis clientes”, destacó. Entre sus planes a corto plazo están iniciar la tienda en línea de Babi Di Boo y lograr que sus productos lleguen a todos los rincones de México.
ALGO MÁS SOBRE ALE ESTUDIOS. Mercadotecnia en el Tec de Monterrey POSTRE FAVORITO. Mostachón de fresa LIBRO FAVORITO. The Great Gatsby de Fitzgerald DESTINO PARA VACACIONAR. Madrid
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
87
#EVENTO / SOCIAL
EMMANUEL CARRANCO, ANTONIO VILLARREAL, JULIO GONZÁLEZ, GILBERTO OSUNA Y PONCHO DE NIGRIS
HOMBRES CON ESTILO INAUGURACIÓN ALPHA SPORTS BARBER & SPA POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: BLANCA VILLAR
@
RÍO MISSISSIPPI * JUEVES POR LA TARDE
Un nuevo concepto en barbería para hombres fue inaugurado bajo el nombre de Alpha Sports Barber & Spa. Los invitados conocieron y disfrutaron en un ambiente acogedor los tradicionales cortes de cabello y barba, así como el servicio de spa, boleado de zapatos y algunas otras novedades enfocadas al caballero actual, todo esto mientras degustaban una copa de vino tinto y rosado. El corte de listón fue realizado por Poncho De Nigris y la bendición del espacio fue realizada por el pastor Emmanuel Carranco de la congregación El Cielo.
MARTÍN SAN, ÉRIKA LUNA, MARY LUNA Y MIGUEL PULIDO
88 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ALDO DAMIÁN Y JÉSSICA LUNA
#EVENTO / SOCIAL
COCTEL DE INAUGURACIÓN
@
BEYA PLAZA SENDERO APODACA * MIÉRCOLES
¡ESPECTACULAR
APERTURA! POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO
Con la presencia de su embajadora oficial Flor Véliz, Beya inauguró su segunda sucursal en Plaza Sendero Apodaca. Invitados especiales y clientes de la marca presenciaron el corte de listón, en el que Flor estuvo acompañada por Octavio Ramírez, director de Nuevos Proyectos; más tarde, los asistentes pudieron recorrer las instalaciones y disfrutar de grandes descuentos en toda la tienda. Desde anillos, aretes y collares, hasta lentes, bolsas y demás complementos a precios accesibles, los cuales son sólo un poco de lo que Beya ofrece a sus clientes.
EN EXPANSIÓN La cadena internacional de accesorios se consolida como una de las favoritas en la ciudad y alista en los próximos días la apertura de tres nuevas tiendas, en Céntrika, Sendero La Fe y Plaza Cumbres.
Es una tienda en donde puedes encontrar fácilmente el accesorio que estás buscando, todo está acomodado por secciones y es muy fácil comprar; lo que más me gusta es que hay una gran variedad de estilos y diseños, hay muchísimas cosas que puedes encontrar, ¡me encanta todo! Y lo mejor, a un precio increíble”. FLOR VÉLIZ
90 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#ENLACE / SOCIAL
ROMÁNTICA BODA
@
CLUB CAMPESTRE * VIERNES POR LA NOCHE
PAULA
& DIEGO Llenos de emoción y felicidad, Paula Segovia Jiménez y Diego García Valenzuela contrajeron matrimonio en una emotiva ceremonia.
92 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #ENLACE
PAPÁS DE LA NOVIA. GABRIEL SEGOVIA Y MARISA JIMÉNEZ DE SEGOVIA
SOFÍA SEGOVIA Y RODRIGO LOMELÍ
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
La boda religiosa se llevó a cabo en la Parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, donde estuvieron acompañados por sus familiares y amigos más cercanos. Después de ofrecer sus votos matrimoniales y recibir la bendición del padre Noel Lozano, los recién casados se trasladaron a una hermosa recepción en el Club Industrial donde ya los esperaban sus invitados. Los papás de ella son Marisa Jiménez de Segovia y Gabriel Segovia Kane, y los papás de él son Verónica Valenzuela de García y Alfonso García Treviño. PAPÁS DEL NOVIO. VERÓNICA VALENZUELA DE GARCÍA Y ALFONSO GARCÍA
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
93
#ENLACE / SOCIAL
LOS NOVIOS DURANTE LA CEREMONIA RELIGIOSA
PABLO SHERIDAN Y JEANETTE ELIZONDO
ROBERTO SEGOVIA, SOFÍA TORRE, MARIO OROZCO Y BALBINA GARZA
94 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
CRISTINA KANE DE GONZÁLEZ, RANDA WEINER Y CASEY WEINER
SOCIAL / #ENLACE
ROBERTO GARZA Y CARMEN PADILLA DE GARZA
RODRIGO GARCÍA TRIANA Y VALERIA RICHARDSON
BEST WEDDING TEAM DECORACIÓN / Armando Elizondo GRUPO / Kuorum WEDDING PLANNER / Cristina González Farías y Cristina Farías de González CECILIA RODRÍGUEZ DE KANE
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
95
#ENLACE / SOCIAL
EXQUISITO MENÚ ENTRADA / Empanadas de plátano rellenas de frijol negro, queso manchego y salsa de mole negro oaxaqueño con tamal vegano sobre guacamole con mousse de alcachofa y tostadas de maíz azul. PLATO FUERTE / Crema de tomate rústica con perlas de aguacate y gindillas fritas, filete angus con pesto poblano y salsa morita y barbacoa de arrachera en salsa de chile pasilla. POSTRE / Cheesecake cremoso con helado de carajillo y molten de chocolate con centro de caramelo salado y helado de dulce de leche.
GINA MANAUTOU DE MAIZ Y ALEJANDRO MAIZ
96 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ADRIÁN ELOSÚA Y FER GUTIÉRREZ
SOCIAL / #ENLACE
ANTONIO GARZA ZAMBRANO Y GUADALUPE FERRIGNO DE GARZA
CECILIA KANE DE GARCÍA Y ALFONSO GARCÍA
PABLO SHERIDAN, NORMA GARZA DE SHERIDAN, IDALIA DE HASS, ERICK HASS, CLAUDIA SILLER, HOWARD DULMAGE, CATY DE BUENO Y GUILLERMO BUENO
Diciembre 29. CHIC MAGAZINE. |
97
CENA CENA EN TERRAZA
$900 P/P
/ Cena 3 tiempos / Copa de vino / 12 uvas para media noche / Kit de animación Música en vivo de 9:00pm a 11:00pm Show de comedia a las 11:30pm ADRIAN BARONI
CENA EN RESTAURANTE / Cena 3 tiempos / Copa de vino / 12 uvas para media noche / Kit de animación
$550 P/P
#REPORTAJE / ESPECIAL
DISFRUTA LA MEJOR COCINA ITALIANA TEXTO: DORA QUIROZ / FOTOS: CORTESÍA
Una gran experiencia culinaria es la que vivirás al visitar CENACOLO, el restaurante italiano en donde la tradición de hacer la pasta a mano se convierte en un arte. Sus instalaciones rústicas le dan el toque acogedor que te invita a disfrutar con familiares y amigos de una gran tarde o noche, en el que por horas gozarás de un increíble pero, sobre todo, delicioso momento, ya que sus platillos son finamente preparados para cautivar tu paladar. Entre los más destacados de encuentran los sombreros verdes, carpaccio de carne a la trufa,
spaghetti all’amatriciana y spaghetti frutos del mar al horno, los cuales debes acompañar con sus bebidas especiales como martini de pepino, apple jack, pepe gin y martini de lychee.
100 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
ESPECIAL / #REPORTAJE
+DE CENACOLO En esta época de fiestas no dudes en visitar CENACOLO, perfectamente ubicado en Av. Batallón de San Patricio No. 109, Colonia Valle Oriente en San Pedro Garza García. Ya sea que vayas a comer o cenar, el restaurante abre sus puertas de lunes a sábado de 2 de la tarde a 11 de la noche y domingos de 1 a 6 de la tarde.
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
101
#EVENTO / SOCIAL
LORENA GAMA, LUCILA ARAICO, LUCILA GAMA DE CISNEROS, RICARDO CISNEROS, CLAUDIA MONTEMAYOR Y JORGE GAMA
COCTEL DE INAUGURACIÓN
@
RED LINK LOUNGE BAR * VIERNES
UN NUEVO CONCEPTO POR: LAURA SÁNCHEZ/ FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Para celebrar su grandiosa apertura, Red Link Lounge Bar organizó un coctel al que asistieron alrededor de 150 invitados, quienes conocieron antes que nadie este original concepto. El evento inició con la bendición del padre Daniel Badillo, quien dirigió un emotivo mensaje a los socios y personal del lugar. Entre bocadillos, copas de vino y diversos cocteles, los asistentes disfrutaron la agradable convivencia, la cual estuvo ambientada por música de DJ. AURORA CANTÚ DE CAGNASSO Y MIGUEL ÁNGEL CAGNASSO
104 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
FEDERICO DE LEÓN Y SORAYA RODRÍGUEZ
TEY GONZÁLEZ DE SALAS Y JESÚS SALAS
ROSALBA BRANDI DE GONZÁLEZ Y ADRIANA TIJERINA
CARLOS GARCÍA, FERNANDO BILBAO Y JORGE AZZARIO
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
105
#EVENTO / SOCIAL
ANTONIO ELIZONDO, HERNÁN TREVIÑO, RENÉ ZUBIETA, FERNANDO CASTILLO Y ALONSO CISNEROS
MARCELO TREVIÑO, PATRICIO CISNEROS, RODRIGO GARZA, PATRICIO FONSECA, JORGE MADERO Y RODRIGO MIRELES
106 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#JUSTFORFOODIES / COLUMNA
T HE P L A C E
FIND
ELEVEN MADISON PARK Ubicado en el número 11 de la calle Madison en Nueva York, es considerado uno de los mejores restaurantes de la ciudad, la cocina está bajo el mando del famoso chef Daniel Humm y cuentan con menú degustación de 8 y 10 tiempos por 295 dólares por persona, una excelente opción para cenar este Año Nuevo.
JUST FOR
FOODIES
LOCAL
TO ORDER
It’s beyond the trends, it’s all about the taste. POR: GERARDO VIGNAU
gerardo.vignau@milenio.com
12 U VA S SE CONOCE COMO UNA TRADICIÓN Y SUPERSTICIÓN C O M E R 12 U VA S A M E D I A N O C H E PA R A R E C I B I R E L A Ñ O N U E V O , É S TA S SIMBOLIZAN BUENA SUERTE E N C A D A U N O D E L O S 12 S I G U I E N T E S M E S E S . T R ATA D E C O N S E G U I R U VA S P E Q U E Ñ A S Y S I N S E M I L L A S PA R A E V I TA R PROBLEMAS AL CONSUMIRLAS.
ON T HE MEDI A
TACO DE CHICHARRÓN. Sin duda el mejor restaurante de cocina mexicana contemporánea en la ciudad de Monterrey es el Koli, aquí podrás degustar menús de varios tiempos donde se funciona la cocina mexicana norestense con diversos sabores modernos. Tal es el caso de este taco de chicharrón, ciruela, aguacate y rábano. @maucocinadetodo
Mau siempre nos antoja con las exquisitas y fáciles recetas que día a día nos comparte en su Instagram, como en esta ocasión que cocinó una deliciosa pechuga de pavo, ideal para la temporada.
OUR TOP CHEF | ESTADOS UNIDOS MICHAEL GULLOTA. Chef sensación en Nueva Orleans en Estados Unidos, gracias a su talento e inspiración en la cocina vietnamita y americana en su restaurante Mopho en la misma ciudad. Todos los sábados rostiza un cerdo completo y lo sirve con diferentes guarniciones.
G E R A R D O ’ S M U S T- H AV E S | S U G E R E N C I A S PA R A R EG A L A R MOSCOW MULE MUG El set de cuatro tazas de Cocktail Kingdom es el accesorio indispensable del año. Te convertirás en el anfitrión perfecto con estas piezas hechas 100 por ciento de cobre.
108 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
MIMOSA & CARDAMOM SCENTED CANDLE Llena cualquier ambiente de lujo y opulencia con el aroma de esta vela de Jo Malone que combina mimosa y cardamomo.
THE PASTAPEDIA Para los amantes de la pasta, Eataly ha seleccionado algunas de sus mejores opciones como pappardelle, fusilli y orecchiette en un kit de lujo que te trasportará a Italia.
#WELL-BEING / COLUMNA
T RUBR A IN H A F ORMUL A DO L A PRIMER A BEBIDA E SP ECI A L IZ A D A EN AUMEN TA R EL ENF OQUE MEN TA L . T HINK DRINKS E S TÁ N EL A B OR A DA S CON NOO T RRÓPICOS, ÓP ICO S P O T ENCI A DORES C OGNI T I VO S, QUE OP T IMIZ A N L A PRODUC TIVIDAD MÁS QUE C U A L Q UIER S UP L EMEN T O ENERGÉ T ICO.
W E L LBEING
POR: ANGEL ZAYUN | TEXTO: ANET MOLINA
NUEVO
O+
NUEVO | LO +
LO MÁS
| LO
+ NUEVO | L
Este aceite contiene las vitaminas A, B y E, las cuales son las encargadas de mantener una piel hidratada y sana. Por ello si quieres mejorar el cutis, suavizar irritaciones, sanar inflamaciones cutáneas, aliviar la piel seca, curar los labios cortados y salpullidos en la piel. Además previene estrías y desaparece las ojeras, sólo es necesario aplicar con ligeros toques en la zona antes de dormir.
| LO + NUEVO VO
Aceite de almendras | beneficios
VO | LO + NUE NUE
La aromaterapista ista Jenise Parris se ha dado a la ttarea de crear la línea BEAUTY Y WATER, infusiones corporales y de ambiente con aceites esenciales como incienso, ylang ylang, vetiver y palo santo que te ayudarán a calmar el espíritu, regular tu Qi o flujo vital para lograr armonía con tu verdadero ser.
BY REGINA CÁRDENAS
DE
FAVORITE PICKS
MAON ND
+ INFO EN: BEAUTYWATERBYJP
5 Ritos Tibetanos Los llaman la fuente de la juventud. Son una secuencia de 5 ejercicios repetidos 21 veces cada uno. Ayudan a activar los chakras o centros de energía del cuerpo para mantenerlos equilibrados y mantenerte en armonía durante tu día. No toma más de 15 minutos realizarlos y los puedes encontrar en Google, o Youtube para entenderlos más y conocer sus beneficios.
Sumergirse en BAÑOS DE AGUA FRÍA después de un intenso entrenamiento se ha convertido en una practica muy común entre los atletas que desean lograr una ventaja sobre sus oponentes, ya que estos baños reducen la hinchazón y el tiempo de recuperación. Lo recomendable es estar durante cinco minutos o más a una temperatura menor a 15 ° C + INFO EN:@CHANTECAILLE
110 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#COOLTURA / COLUMNA
COOLTURA POR: RICARDO RODRÍGUEZ
MUST READ by
Ale Marcos
CINE. EL FIN DEL JUEGO Fecha: 10 de enero Hora: 19:30 horas Lugar: Parque Fundidora | Cineteca
Good to Great
EXPOSICIÓN. TOUJOURS | EL MUSEO COMO TESTIGO Fecha: Permanencia hasta el 11 de enero Hora: Desde las 10:00 horas Lugar: MARCO
EXPOSICIÓN. LAS MUÑECAS DE MAYRA RENÉ Fecha: Permanencia hasta el 29 de enero Hora: Desde las 11:00 horas Lugar: Barrio Antiguo | Museo Estatal de Culturas Populares
EXPOSICIÓN. LIGHTOPIA Fecha: Permanencia hasta el 5 de marzo Hora: Desde las 10:00 horas Lugar: MARCO
“Es un libro interesante porque habla de empresas que se conformaron con ser buenas y que no llegaron a ser extraordinarias, además hace referencia a organizaciones como Gillete, Wells Fargo y Kimberly-Clark, entre otras. En sí, es un estudio en el que se identifica a un grupo de negocios que pasan de tener buenos resultados hasta conseguir ser de las más rentables”.
SINOPSIS
CREACIÓN PARA ADMIRAR El gran trabajo de 34 artistas plásticos que se inspiraron en metáforas poéticas para crear metáforas visuales, puede ser visto en la exposición La Poesía vista por el Arte que entra en su recta final, la cual inició en septiembre y terminará el 8 de enero en la Pinacoteca de Nuevo León. La muestra es una selección de obras de Grupo Milenio que se centra en la poesía de las artes plásticas y la poesía literaria. No dejes de asistir.
112 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
El autor cuestiona sobre si una empresa puede convertirse en una organización extraordinaria, además de presentarnos el estudio que hizo durante cinco años junto con su equipo para dar a conocer el historial de 28 empresas para conocer más sobre la estrategia y la práctica empresariales. Autor: Jim Collins Editorial: William Collins
ESPECIAL / #EVENTO
TOMÁS BARRERA, JUAN CARLOS GUERRA Y SALVADOR COSTA
EXPERIENCIA ÚNICA Comida sencilla pero con un sabor excepcional es el concepto de La Nou, cuyo menú principal fue diseñado por el chef de Barcelona, David Alba. Sus exquisitos postres son creación de Alex Grunert, considerado uno de los chef reposteros top del momento, mientras que el menú de coctelería lo elaboró el mixólogo Jared Shepard.
ABRE SUS
DIANA COVER, BERTHA DÍAZ Y MARÍA MONSIVÁIS
@
LA NOU * JUEVES
PUERTAS POR: LAURA SÁNCHEZ/ FOTOS: ANTONIO MIRELES
Para conquistar a los paladares más exigentes no se necesita más que una exquisita propuesta culinaria y un ambiente inigualable, y estas son precisamente dos de las características de La Nou, restaurante tipo bistro que celebró su apertura con un espectacular coctel. Alrededor de 150 invitados degustaron deliciosos entremeses inspirados en el menú del lugar, acompañados por una amplia selección de cocteles y vinos. KATIE ELIZALDE DE ROBLES
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
113
#GOSSIPINTHECITY / COLUMNA
GOSSIP
POR: POLA-K
LA PRIMERA ALCALDESA Doña Norma Villarreal viuda de Zambrano, sampetrina que demostró sin aspavientos, el alcance y poder político de las mujeres, cuando nadie exigía la equidad de género, ni en la política, ni en el mundo laboral. Se nos fue la primera alcaldesa panista de México y gran orgullo de San Pedro. Gracias por todo y descanse en paz, doña Norma Villarreal viuda de Zambrano.
NORMA VILLARREAL DE ZAMBRANO
PEDRADAS Y PEDRAZOS El anticipo del Año Nuevo que nos acaba de recetar el Gobierno Federal es como para estar muy preocupados, ya que elevar el precio de la gasolina y el diesel justo al inicio del 2017 podría desatar una espiral inflacionaria difícil de controlar y que podría llevarnos a una crisis económica similar a las de 1982 o 1995 y que podría ser una verdadera Pedrada para todos los mexicanos. Lo peor es que no sólo los ciudadanos corremos el riesgo de ver afectada severamente nuestra situación económica, ya de por sí golpeada con la depreciación del peso frente al dólar y el alza en las tasas de interés que a nadie beneficia, porque el encarecimiento del crédito frena la inversión y pone en riesgo empresas y negocios que apalancaron con deuda su crecimiento. Tampoco hay que ser pesimistas y habrá que esperar a ver cómo se comporta la economía en los primeros días del año, ya que todos debemos asumir con responsabilidad la parte que nos corresponde, tanto si somos empresarios de cualquier giro de negocio, o ejecutivos que debemos tomar decisiones acertadas que no metan ruido en la economía. Por lo pronto, funcionarios estatales como Fernando Elizondo ya advirtieron que el alza a la gasolina les cayó como Pedrazo, porque impactará en la operación del gobierno estatal, principalmente en el área de seguridad, ya que uno de los costos principales en ese renglón es justamente la gasolina para la movilidad de las patrullas, algo que no habían calculado al momento de diseñar el presupuesto para 2017. O sea, problemas a la vista. Ojalá que, por el bien de todos, no sean tan graves…
EN PETIT COMITÉ. Nos aprestamos a despedir al Año Viejo, que pese a todo, no fue tan malo. Pero llegará el 2017 y no viene precisamente con buenas noticias, sino al contrario, el costo de los servicios, de los impuestos y de la gasolina tendrá incrementos fuertes. Hay que reflexionar sobre lo que viene, porque se avecinan tiempos de ajustarse el cinturón. Ojalá y no estemos en la antesala de una crisis económica.
114 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
FOTO: ROBERTO ALANÍS
POR: SERGIO FLORES
IN THE CITY
S.O.S
Hay quienes llaman a llenar los tanques de gasolina de nuestros vehículos antes de que termine el año y durar tres días sin ir a las gasolineras, como si eso fuera a doblar a los expendios del energético para bajar el precio. En todo caso, lo que deberíamos hacer, es una huelga de uso de automóviles por tiempo indefinido y usar bicicletas, el Metro y el transporte público, algo que en una ciudad como la nuestra es imposible. En todo caso, debemos hacer un uso más racional de nuestros automóviles para optimizar el rendimiento de la gasolina y quienes tengan la posibilidad, migrar al uso de vehículos híbridos o eléctricos.
LOL. Entre tantas malas noticias, por lo menos el campeonato de los Tigres viene a alegrar un poco los últimos días del 2016, antes de que entren en vigor las alzas en los impuestos, así como los nuevos precios de la gasolina, una noticia que por poco y la sueltan en pleno Día de los Santos Inocentes, que fue ayer. Hay muchos memes en la red para festejar la copa del torneo de apertura de los Tigres. Aquí les dejamos uno que llama a brindar por el campeón. ¡Felicidades Tigres, y que vengan más trofeos!
¡TIGRES CAMPEÓN!
FINAL TIGRES VS. AMÉRICA
@
ESTADIO UNIVERSITARIO * DOMINGO EN LA NOCHE
#EVENTO / SOCIAL
116 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
SERGIO GUTIÉRREZ, FLORENCIA HINOJOSA Y ALEJANDRA HINOJOSA DE GUTIÉRREZ
SOCIAL / #EVENTO
¡GRAN CELEBRACIÓN! El gol de Jesús Dueñas, además de devolverle la esperanza a los Tigres fue el más ovacionado por la afición que también aplaudió al máximo los tres penales que iniciaron con Gignac. Sin duda, el más aplaudido fue el portero Nahuel por su increíble actuación en la etapa de penales.
FRANCISCO MARTÍN Y PACO MARTÍN
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO
Un gran regalo de Navidad fue el que recibió toda la afición tigre de la ciudad, ya que además de disfrutar un partido lleno de emociones, vieron a su equipo coronarse como el campeón del Torneo de Apertura 2016. Los Tigres se enfrentaron contra el América, iniciando el juego de vuelta 1-1 y dándolo todo en la cancha para convertirse en los campeones y conseguir la quinta estrella. Cada uno de los asistentes al estadio aplaudió, gritó y coreó las porras de su equipo favorito a quienes no dejaron de alentar un solo minuto. Más de 120 minutos fue lo que duró el encuentro entre los dos grandes del futbol y fue en penales, en el que los Tigres vencieron a su rival y se convirtieron en los ganadores de la noche.
ALFREDO MARTÍNEZ Y NATIVIDAD GONZÁLEZ PARÁS
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
117
#EVENTO / SOCIAL
insider /
EN LA FINAL
VALERIA CANAVATI
CHANO CANTÚ DAVID OTHÓN PÁEZ
MAURO DOEHNER
MAWY GONZÁLEZ
#TIGRESCAMPEON / #TIGRESPORLAQUINTA
118 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
JESÚS GONZÁLEZ, JESÚS GONZÁLEZ Y EUGENIO GARZA HERRERA
JAVIER GONZÁLEZ PARÁS, REBECA LOBEIRA DE GONZÁLEZ, REBECA GONZÁLEZ Y HOMERO CANTÚ
SOCIAL / #EVENTO
JORGE ZAMBRANO, MARGARITA GÁMEZ DE ZAMBRANO, FERNANDO MÁRQUEZ, LUISA GUARDADO, SOFÍA GUARDADO Y PIA MÁRQUEZ
ALE LARA DE ARCE, PEDRO ARCE Y DIEGO ARCE
ROBERTO SÁNCHEZ, ANTONIO RODRÍGUEZ Y RAÚL MARTÍNEZ
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
119
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
TRISTE ADIÓS TOP 5
PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS DEL 2016 1. CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 1153.3 MDD 2. FINDING DORY 1027.4 MDD 3. ZOOTOPIA 1023.8 MDD 4. THE JUNGLE BOOK 955.5 MDD 5. THE SECRET LIFE OF PETS 873.3 MDD
Después de ingresar de emergencia a un hospital tras sufrir un ataque al corazón en pleno vuelo, Carrie Fisher falleció. Su partida conmocionó de inmediato al mundo entero, por lo que famosos y seguidores inundaron las redes sociales con emotivos mensajes en los que lamentaban la muerte de la legendaria Princesa Leia de la saga de Star Wars. Lupita Nyong’o, Mark Hamill, Mia Farrow, Ellen DeGeneres, los niños de Stranger Things y Will Ferrell, entre otros, fueron algunos de los primeros en manifestar el dolor por la partida de Carrie, la cual fue confirmada a través de un comunicado hecho por su hija Billie Lourd.
UN GRAN REGALO Si de dar sorpresas se trata, Taylor Swift es toda una experta, esta vez, fue uno de sus admiradores de mayor edad el afortunado en recibir un grandioso regalo por parte de la cantante. Cyrus Porter, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, recibió la visita de Taylor, quien ofreció para él y su familia un mini concierto privado, el cual dejó maravillado a su singular fanático.
Entertainment POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CORTESÍA
Las mejores noticias y chismes de las celebridades, sin olvidar los lanzamientos más esperados.
*
RECOMENDACIÓN NEW VIDEO BASTILLE BLAME
DESPIDEN A GEORGE MICHAEL Tras la inesperada muerte de George Michael, cientos de fanáticos han llegado hasta las puertas de su residencia en Londres para manifestar su cariño y profunda admiración con flores, fotografías y veladoras. El cantante de 53 años falleció en plena Navidad en la tranquilidad de su hogar, confirmándose la noticia a través del portal de BBC. Aunque se ha dado la versión de que la causa del deceso fue insuficiencia cardiaca, algunas fuentes cercanas al artista afirman que los últimos años había recaído en la adicción a la heroína.
122 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
El video de su nuevo sencillo está ya disponible y seguro te conquistará.
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
SOCIAL NETWORK
Now we are face-to-face MAURICIO TORRES Y MANUEL SANMIGUEL CELEBRARON JUNTO A ANDRÉ-PIERRE GIGNAC EL QUINTO CAMPEONATO DE TIGRES.
TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
MUST FOLLOW @MALLORYCABALLERO EL INIGUALABLE ESTILO DE MALLORY DESTACA EN CADA UNA DE SUS PUBLICACIONES.
UNA DIVERTIDA NAVIDAD FUE LA QUE DISFRUTÓ YVONNE HAYEK DE TREVIÑO, JUNTO A SUS AMISTADES CERCANAS.
ANDRÉ VERDE Y MARIANA GARZA ASISTIERON A UNA BODA MUY ESPECIAL.
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
CHIC MAGAZINE MONTERREY @CHIC_MTY
124 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
@CHIC_MTY
DE PASEO POR CHILE ESTUVIERON ITZIAR MORALES Y FERNANDO ELIZONDO.
LA FAMILIA GOICOECHEA CELEBRÓ EN PIJAMAS LA LLEGADA DE LA NAVIDAD.
#LAGUÍACHIC
126 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 29, 2016.
#LAGUÍACHIC
Diciembre 29, 2016. CHIC MAGAZINE. |
127
Published on Dec 29, 2016
Patricio Lamothe & Pao Castillo: new beginnings!
Published on Dec 29, 2016
Patricio Lamothe & Pao Castillo: new beginnings!