Chic monterrey 403e

CHIC

SP ECI A L EDI T ION

vacations

MAgAzINE

CONCHItA ZAMBRANO

let's fly

away

The INSTA deli viaja De la a la Z

7 502221 311697

ellos toman el mundo

travel essentials — 25 / Julio / 2014 $10.00 —

chicmagazine.com.mx

ÍNDICE

RE PORTA JE

EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_mty

Fundador (†) Jesús D. González

Editora En jEFE clauDia cantú claudia.cantu@milenio.com

10

Lo + Chic

Editora adjunta anet molina anet.molina@milenio.com

12

Checklist

dirEctor GEnEral adjunto Jesús D. González a.

coEditor roberto sierra roberto.sierra@milenio.com

14

Health & Beauty

dirEctor GEnEral Editorial carlos marín

coEditor WEb GerarDo De osio

dirEctora crEativa valeria González

corrEctora dE Estilo aracelY Garza

dirEctor Editorial milEnio diGital carlos puiG

rEPortEros lourDes barrÓn samantha Gallinar

PrEsidEntE Francisco a. González dirEctor GEnEral Francisco D. González a.

dirEctora innovación Editorial bárbara anDerson dirEctor dEsarrollo corPorativo mauricio morales dirEctor GEnEral dE oPEracionEs peDro González dirEctor milEnio diGital Gabriel navarro dirEctor dE tEcnoloGía y ProcEsos aDrián loaiza dirEctor dE Producción FernanDo ruiz dirEctora innovación comErcial DYana reYes dirEctor Editorial montErrEy luis petersen Farah

jEFE dE artE anGel zaYun disEñadorEs EditorialEs ana lucía Garza evelYn torres Jimena torres marien martínez dirEctor comErcial ricarDo González GErEntE comErcial milEnio emmanuel lÓpez GErEntE comErcial chic maYra miranDa jEFE dE disEño comErcial JorGe sauceDo disEñadorEs comErcialEs armanDo GÓmez luis García luis villa serGio hernánDez GErEntE dE circulación mario santos

chic maGazine ®, publicaciÓn semanal, año 2009 no. 403-e Julio 25 De 2014. eDitor responsable: horacio salazar herrera. número De certiFicaDo De reserva otorGaDo por el instituto nacional Del Derecho De autor: 04-2006-111011534600-102, número De certiFicaDo De licituD De conteniDo 11836. número De certiFicaDo De licituD De titulo 14263. publicaDo Y DistribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresiÓn Y publicaciÓn: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monterreY, n.l. DistribuciÓn: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monterreY, n.l. chic maGazine ® es inDepenDiente en su línea De pensamiento Y no acepta necesariamente como suYas las iDeas De los artículos FirmaDos, sienDo el conteniDo De los artículos FirmaDos responsabiliDaD De los autores. QueDa prohibiDa la reproDucciÓn total o parcial De la presente eDiciÓn, misma Que se encuentra reGistraDa a nombre De eDitora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©.

18

Vacaciones de la A a la Z

26

Travel essentials

30

Hotel options

36

Museos y obras favoritas de los regios

42

Los cuatro destinos

50

En portada: Up in the Sky

62

Internships to die for

70

#Instadeli

76

Grandes atracciones

80

Viajes extremos

88 92

96 102

92

Rolando lozano platica sobRe su expeRiencia con el wakeboaRd.

GoPro and be a hero

Rolando Lozano: Waterproof Adrenaline El cielo no es el límite Citizens of the world

contactos: dirEcción: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monterreY, n.l. méxico Editorial: t: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com vEntas: t: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPcionEs: t: 8150.5574 / 8150.5575

En portada: conchita zambrano Foto: charbel vanille

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun y Roberto Sierra

Carry on

Reliever

El acabado nacarado de este luggage de Rimowa es lo que encanta a la vista, mientras su hard shell convence.

¿Un moisturizer que prolonga el bronceado? Hampton Sun lo logra con tea tree, aloe vera y manzanilla.

Perfecta Todo lo que necesitas cabe en este tote Valentino. En diferentes tamaños y colores, el must de esta bolsa está en su forma, la cual otorga gran amplitud.

Ecuestre No tienes que practicar equitación para lucir este sombrero de Stella McCartney; dale un giro al clásico de palma y opta por esta opción.

Pureza vital

Distinguida

Llega a tu destino luciendo de lo mejor con el reparador de ojos Start Over.

No olvides hacer anotaciones a la hora de viajar en esta Smythson.

Nude total Bicolor Con correas y de piel, estos high heels de Charlotte Olympia son ideales para salir a divertirse durante estos días tan esperados.

10 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

En completo nude es como Elie Saab presenta a la mujer esta temporada.

Texturas sobrepuestas son la clave en este atuendo.

Con estilo Ya sea para un largo viaje o escuchar música para relajarse, estos audífonos de Chanel y Monster, son el artículo que no puede faltar en tus vacaciones.

Viajero El espíritu aventurero se apodera de Giorgio Armani con atuendos que evocan viajes pasados.

C H EC K L I S T

CheCk List

Any GArzA de Treviño Amante de los viajes e increíbles destinos, Any Garza se distingue por llevar tendencias de una verdadera jetsetter.

Por: roberto valtierra y roberto sierra

Studded Con su forma de sobre, esta bolsa Valentino de piel negra y estoperoles se convertirá en su mejor accesorio durante día y noche.

Negro total La elegancia de los aretes Eva Fehren reside en sus diamantes negros en forma de gota. Para destacar en un momento importante, estos son ideales.

Geométrica Un little black dress es obligado dentro del guardarropa de Any Garza, por lo que este Bottega Veneta con rombos es perfecto para ella.

Incomparable El olor a rosas toma una nueva esencia con la combinación del ámbar y la pimienta negra en Beyond Rose de Clinique; no podrá resistirse.

Propositivos El encanto de los Annalee leather pumps de Michael Kors se concentra en sus acentos dorados, mismos que seguro Any Garza no pasará desapercibidos.

1 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

Sparkly Olanes, telas vaporosas y brillos son el atractivo de Isabel Marant esta temporada.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Por: Roberto valtierra y roberto sierra

must efecto de oro ¿Te quedaste en casa, pero quieres lucir un bronceado como de playa? estée lauderbronze Goddess skincare self tan es la solución a tus problemas. Su efecto inmediato dará a tu piel un baño de sol uniforme; sunkissed skin al instante.

eVerybody Is talKInG about sIn IrrItacIón Los productos de limpieza con alcohol tienden a irritar la piel. Sin embargo, calendula herbal-extract alcohol-free toner de Kiehl’s, es el producto ideal para dejar el cutis libre de impurezas y sin daños.

men’s essentIals

BEAUTY TIP by un Paso mas alla ¿Creerías que tu cabello pueda cambiar con sólo bañarte como regularmente lo haces?

baño refrescante Comienza el día con la energía que necesitas después del baño, ya que mentha Vitamin body wash de c.o. bigelow vigoriza tu cuerpo gracias a la menta, Vitamina A, C y E en su fórmula. Además, limpia a profundidad y elimina células muertas.

La marca T3 desarrolló un fitro para tu regadera que filtra el agua de químicos como cloro, sales y más que absorbe tu pelo y esto lo vuelve mas sano, la marca promete reducir dramáticamente el frizz, hacer más fácil de cepillar tu cabello y aumentar tu cabellera en 28 por ciento. Lo más increíble de todo es que es bastente accesible y los filtros igual, éste es un capricho que sólo las amantes de

hollywood beauty secrets

sus melenas y piel se pueden dar.

dIPbrow

Encuentra el beauty tip de Ro+Dan cada

Unas cejas perfectamente delineadas y de color uniforme como las de Kim Kardashian sólo se consiguen con dipbrow Pomade de anastasia beverly hills.

semana y mándanos tus dudas, preguntas y/o comentarios a: ro.dan@milenio.com.

1 4 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

A/Z

RE PORTAJE

the

list

Destinos, gadgets y must haves se presentan en esta lista que no ha dejado fuera a ninguna letra del abecedario y te ayudará a planear el escape perfecto.

Por: Angel Zayun y Roberto Sierra

MUST VISIT

A

trévete.

A visitar Arenal Volcano Inn, en Costa Rica. Con tan sólo 25 habitaciones, el dicho “less is more” le cae como anillo al dedo a este paradisiaco hotel, con una vista única al volcán que le hace honor.

click.

16.3 megapíxeles y una pantalla más grande, son los nuevos features con los que Fujifilm X-E2 guardará tus aventuras de verano.

18 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

b bora.

Aguas cristalinas rodean los lujosos spas y cabañas de Bora Bora, un destino obligado en la Polinesia francesa.

descubre .

Uno de los destinos que se deben visitar por lo menos una vez en la vida, las pirámides de Guiza.

R E P O RTA JE

e

explora.

fit.

Vacaciones también significa ponerse en forma; nada mejor que la cuerda para saltar de Alexander Wang o los lentes para esquiar de Linda Farrow.

¿París ya no es algo nuevo para ti? Entonces visita Niza, una de las ciudades costeras por descubrir en Francia.

Hotel.

Dos hectáreas de jardines exóticos y los restaurantes Mosaico y La Pérgola dan fama a Mosaic Palais Aziza & Spa, en Marrakech.

Guarda.

Todo lo necesario y más para esa aventura al aire libre. Hechas de nylon ultraligero, las travel tote de Herscel Supply Co. son un must.

i

intenso.

Es el frío que se siente en los lugares predilectos para esquiar, como Aspen, Colorado.

j

Jardín.

La tendencia floral te acompañará en todos tus viajes con este hard shell luggage de Ted Baker, construido en polibicarbonato que aligera la carga y ruedas giratorias de 360 grados.

diego villarreal y bárbara villarreal

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 19

RE PORTAJE

k

ilómetros.

De playa es lo que te espera en Ocho Ríos, Jamaica, un punto obligado para cruceros. Además disfruta de sus spas y tiendas exclusivas.

look.

Vacaciones de aventura necesitan accesorios arriesgados, como estos lentes Mykita Spring/Summer 2014.

nevada.

m

El estado en el que se encuentra la famosa “Ciudad del Pecado”, Las Vegas. Sin embargo, las apuestas y juegos no son lo único, también esquiar en Lake Tahoe es un must.

máGica.

Así se define la experiencia en Belice, donde puedes visitar el Gran Hoyo Azul, bucear y tirarte en paracaídas.

2 0 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

olvídate.

De quedarte sin batería, ya que este cargador móvil de Valentino otorga un boost de energía de 4 mil miliamperios-hora.

RE PO RTAJE

p

playful.

Recomendadas para usar a la orilla de la playa, estas patinetas Supreme son un must have gracias a los diseños del artista Mark Flood.

Quality.

El nuevo hotel citizen M Times Square se convierte en el lugar ideal para quedarse, sus rates empiezan en 199 dólares.

MUST VISIT

r rusia.

A pesar del tenso clima político de la actualidad, esta nación sigue siendo un punto turístico muy interesante.

Ciudades como Moscú y San Petersburgo no deben faltar cuando se visita esta fría tierra.

train.

Olvídate de los transportes comunes al llegar a Shanghái, ya que te estará esperando su tren bala impulsado por magnetismo.

2 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

sleep.

Un sueño reparador es todo lo que necesitas para iniciar un viaje emocionante, lógralo con este antifaz Otis Batterbee.

u Única.

Como tu pasaporte, es esta cubierta Smythson de cuero. Además de encontrarla en naranja, puedes elegir un color más sobrio como negro o blanco.

R E P O RTA JE

v veloZ.

La adrenalina y emoción que se siente en las atracciones de algunos parques de diversiones, es algo que no se debe perder.

ana treviño y rene treviño

wow!. Aunque vacaciones es tiempo de relax, es importante lucir al máximo. Las sombras YSL, en tonos nude y cobre, brindan un acabado perfecto.

yokoHama.

El skyline insuperable de esta ciudad japonesa, es su principal atractivo.

Además de ser la segunda más poblada del país, es el puerto más grande.

x

caret.

Un destino turístico por tradición, Xcaret nunca pasa de moda y es que sus ríos subterráneos, fauna y arqueología lo hacen único.

Zip.

Al viajar, la computadora se convierte en un travel essential.

Para protegerla, el Cobra Pack de Booq, con waterproof, es perfecto.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 23

RE PORTAJE

packing Desde libros hasta lentes de sol, estos elementos no deben faltar en la maleta.

Por: Angel Zayun y Roberto Sierra

essentials

FloraBella

sun hat

chanel

uv protection

taschen

sparkling sage

book

necklace

Viajar ligero nunca es una opción. Sin embargo, hay artículos que son un obligado durante las vacaciones.

Empaca todo lo necesario y no olvides hasta el más mínimo detalle.

davines

conditioner

Moschino

umbrella

Mophie

taMi

battery charger

suitcase

valentino

sandals

shoUroUk

bracelet

26 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

xen-tan

moroccan oil

R E P O RTA JE

DOn’T FORgET

Para algunos regios, éstos son los artículos que por ningún motivo se quedan olvidados en casa.

eva pimentel

Karl BecKer

regina martínez Blenders

sunglasses Beats BY dr. dre

la perla

swimsuit la caBaña

headphones

book

the phYsician

book street sUrFer

skateboard

daMn good advice

book

nikon

camera

Beats BY dr. dre

headphones

Midnight rose apple

ipod

perfume

panasonic

pierre hardY

BleU de chanel

perfume

electric razor

dc

tennis

wedges

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 27

RE PORTA JE

Un buen libro, moisturizer, gadgets y un traje de baño se unen a la lista de los travel essentials de quienes se preparan para abandonar la ciudad y perderse en algún destino paradisíaco.

maryali gonzÁlez

elÍas gochicoa

paola gonzÁlez Maaji

swimwear raY-Ban

sunglasses victorinox

swiss army knives gQ

magazine iphone case

waterproof nike

vogUe

tennis

magazine

ihoMe

mini speaker

neUtrogena

sunblock hartFord

swimwear sisleYa

cream by sisley victoria’s secret

torY BUrch

body splash

eos

lip balm

28 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

flip flops

toM Ford

sunglasses

FIND A NE W

RE PO RTAJE

N O I T OP

h

hotel options

1/10

the new way to stay Viajar siempre es fascinante, pero en ocasiones elegir dónde hospedarse puede convertirlo en toda una experiencia, por ello seleccionamos 10 opciones fuera de lo común.

Por: Angel Zayun y Anet Molina

1 30 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2013

Howie’s Homestay CHIANG MAI, tHAIlANd

Un exclusivo santuario de absoluta serenidad y sorprendente belleza, rodeado por las exuberantes colinas verdes del Himalaya. Para garantizar tu total privacidad nunca hay más de una familia o grupo hospedado para que disfrutes de gran extensión de jardines tropicales e impresionantes vistas a la montaña.

R E P O RTA JE

solage Calistoga ResoRt CAlIstoGA, CAlIforNIA

Al norte de Napa Valley, hogar de algunos de los viñedos más reconocidos alrededor del mundo, se encuentra este resort, lugar elegido por algunas celebrities como Molly Sims para su boda, con invitadas como Fergie.

2

Rio sagRado Hotel CHuso, peru

Situado en el Valle Sagrado de los Incas se encuentra este hotel de lujo construido sólo con materiales naturales para crear la atmósfera de un pequeño pueblo andino. Su ambiente está creado exclusivamente para relajarse y conocer el espíritu de la vida peruana.

4

3

Belmond eagle island lodge BotswANA

Un maravilloso refugio en Botswana para quien busca conocer la verdadera África rodeado por lujo, exuberante vegetación y gran variedad de especies para practicar la caza.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 3 1

RE PORTA JE

5

anantaRa PHuket Villas pHuket, tHAIlANd

Despierta con la vista de playas vírgenes, pasea en elefante a través de la densa jungla o bucea en las cristalinas aguas de esta isla en Tailandia.

Hotel l’alBeReta BresCIA, ItAly

Sólo necesitas viajar 40 minutos al norte de Milán para ver la otra cara Italia, en esta zona del Lago Iseo y el Valle del Po se encuentra esta tradicional campiña del siglo 19 que ha tenido huéspedes como Karl Lagerfeld o Sophia Loren.

6

ayana ResoRt & sPa Bali BAlI

Este es el resort más grande y reconocido en Bali, es un verdadero santuario ubicado sobre un acantilado de piedra caliza en el océano Índico, que ofrece espectaculares vistas. Si deseas privacidad puedes alojarte en una de sus 78 villas.

3 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

7

R E P O RTA JE

Hotel imPeRial, a luxuRy ColleCtion AustrIA

La agenda cultural en Viena es interminable y para hacer más placentera esta visita no dudes en quedarte en este suntuoso hotel creado en 1863 y que fue residencia del príncipe de Württemberg.

8

10 le seReno st BArts

Si estás en busca del paraíso, puedes encontrarlo en este exclusivo resort transformado por uno de los mejores diseñadores Christian Liaigre. Situado cerca de un arrecife de coral y en aguas tranquilas ideales para practicar kite y windsurf.

toRtuga Bay puNtA CANA repúBlICA doMINICANA

La joya del Caribe, Punta Cana es el lugar donde tendrás una experiencia de lujo incomparable. Al hospedarte aquí no sólo te envolverá la herencia dominicana disfrutarás de la armonía de cada villa diseñada por Oscar de la Renta.

9

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 3 3

RE PO RTAJE

top

MUSEOS y obras

favoritas POR: LOURdES BaRRón

Personalidades y líderes de la cultura y de nuestra sociedad como Memo Sepúlveda, Ana Sada, Paola Celada, Elvira Lozano de Todd, Roberta Lobeira, Raúl Cerrillo, Generoso Villarreal y Sulamit Elizondo comparten con nosotros sus museos y obras preferidas en el mundo del arte.

MEMO SEPÚLVEDA Mis museos favoritos en el mundo son el Louvre en París, El Metropolitano de Nueva York, El British Museum en Londres, El Victoria and Albert Museum en Londres, La Galeria Uficci en Florencia, me gustan porque puedo desplazarme por el tiempo y ver las obras y los legados artísticos de las civilizaciones, y en otros algunas obras en particular por su carácter histórico y belleza, como en el Museo del Prado, ver los Velázquez, Los Goyas y El Bosco. En el Victoria and Albert, por sus artes aplicadas, son museos riquísimos en textiles, cerámicas, joyería y muebles. El British, Los Frisos del Partenón, Grecia, Egipto, Persia y Mesopotamia.

Me gusta la cultura manifestada en sus obras de todos los tiempos, tal es el caso de la Frick Colección de Nueva York, todas sus obras son extraordinarias, San Francisco en éxtasis de Bellini, y los esmaltes medievales únicos, Los Turners, Los Rembrandts, como en el Rijmuseum, La Ronda nocturna de Rembrandt, en Holanda; y el Museo Van Gogh en Amsterdam.

36 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

AnA

SADA

Me gusta mucho viajar, y conozco muchos museos, y me es difícil decir que tengo un preferido, todos me han aportado algo. El museo del Louvre en París y el MoMA en Nueva York son museos que frecuento y siempre descubro algo nuevo. Mi obra preferida son Las Meninas de Diego Velázquez, que se encuentra en el museo Nacional del Prado. Me gusta la obra, ya que su composición es compleja y transmite la sensación de vida y misterio.

PAOLA cELADA

Mi museo favorito del mundo es el National Portrait Gallery de Londres y Cetre Pompidou de París. Y la mejor obra para mí no está en ninguno de esos dos museos, está en el MET de Nueva York, Mäda Primavesi de Gustav Klimt. Una obra que se sigue comunicando conmigo a pesar de que pasan los años. Encuentro que además de estar hecha con cuidado y respeto al modelo, está muy bien meditada y trabajada la composición; guarda mucha información detrás de cada pincelada. Ves una cosa y es otra. Tiene un misterio que a la vez es muy transparente.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 37

RE PORTA JE

ELVirA LOzAnO DE tODD Sin duda alguna, el museo que más me ha gustado de los que he visitado en diferentes países es el Louvre de París. Me encanta porque es un edificio majestuoso que guarda una gran historia, ya que fue el antiguo palacio de los Reyes de Francia y es uno de los museos más importantes y visitados del mundo.

El Louvre presenta una colección admirable de obras de arte de diversas civilizaciones y culturas con piezas orientales, egipcias, romanas, de los etruscos, artes del Islam, así como esculturas europeas desde la edad media hasta el siglo XIX como La Venus de Milo de Alexandros de Antoquía, o Esclavo Moribundo de Miguel Angel. Hay obras de Leonardo da Vinci como La Virgen de las Rocas y La Mona Lisa y de otros grandes maestros de diversas épocas como Alberto Durero, Rembrandt, Caravaggio, Eugéne Delacroix o Johannes Vermeer.

Dentro del Museo hay una sala llamada Darú conocida como El Salón Rojo, creada y decorada en 1863, la combinación de los colores de sus muros rojos y dorados simbolizan al imperio francés. Esta sala presenta actualmente piezas maravillosas, ahí se encuentra mi obra favorita: La consagración del emperador Napoleón y la coronación de la emperatriz Josefina de Jacques de Louis David.

Esta obra neoclásica de gran formato, realizada en óleo sobre lienzo en 1807, es impactante porque además del excepcional manejo de la técnica y del color, representa un momento histórico muy importante para Europa.

Aparecen en él personajes de la familia del emperador: su madre, sus hermanas y el papa Pío VII, entre otros. Es interesante además, porque el pintor se plasma a sí mismo en el cuadro como espectador, ubicado en las tribunas. Otra obra que se puede apreciar en esta sala de este autor es La Batalla de las Termópilas.

Magnífico museo y magníficas colecciones que alberga. No dejen de visitarlo.

rObErtA LObEirA

El museo que más me gusta es el Louvre, la arquitectura es impresionante y ahí están las obras de los artistas más importantes del mundo como Da Vinci y Delacroix. El MoMA, también, es fácil y rápido de recorrer y tiene un poco de todo. Picasso y Dalí, entre otros, es difícil escoger una obra favorita porque en especial me gustan todos los surrealistas y los impresionistas.

38 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

rAÚL cErriLLO

Mi museo favorito es El Prado en Madrid, y mi obra es El Cristo de Velázquez, ya que si en realidad existió Cristo obviamente tendría que ser tal cual como lo pintó Velázquez, es el retrato más fiel que le pudo haber hecho un humano a Cristo. Velázquez hizo el acto más alto y sublime que un hombre puede hacer.

R E P O RTA JE

ViLLArrEAL

SULAMit ELizOnDO

Cuando vivía en Nueva York, siempre esperaba a que fuera el viernes porque ese día y el sábado el Museo Metropolitano cierra sus puertas a las 9 de la noche, y es un secreto que poca gente sabe y por lo mismo sus salas a estas horas están casi vacías. Según el humor o dependiendo de la estación del año, escogía a dónde viajar por sus salas, desde las Balsas de Oceanía, recolectadas por un miembro de la familia Rockefeller antes de que se lo comieran los locales, hasta linos egipcios de 4 mil 500 años de antigüedad, El Museo Metropolitano de Nueva York abarca y celebra miles de años de civilización y cultura, es por eso que es mi museo favorito. Sería muy difícil para mí decir que obra me gusta más, aunque tengo mis favoritas que visito siempre que puedo y, siempre que lo hago, la emoción es como la primera vez.

En el MET hay una pequeña habitación llamada Venetian Room, creo que ese cuarto es mi favorito no sólo de ese museo sino de todos los que conozco, cuando lo veo, tengo sueños del renacimiento, sueño con aventuras amorosas secretas y amaneceres épicos con las fachadas de palazzos bañadas por el sol en el Gran Canal.

Se me dificulta contestar siendo completamente honesta cuál es el museo y obra favorita, en principio porque he visitado museos en diferentes etapas de mi vida y sólo sostengo los recuerdos con aquellas percepciones del instante. No sé cuanto cambiaría mi juicio si volviera ahora. Cuando visito un museo generalmente hay mínimo una pieza que me insiste en que la vea y la vea; sin embargo, tengo el recuerdo de cuando entré al Guggenheim de Venecia, la Colección Peggy, había algo en esa colección que me hizo amar los museos de arte contemporáneo.

En especial la obra de Pollock, tenía un movimiento y una fuerza extraordinaria. Aquí mismo, en Marco, hubo una exposición que se trajeron de China que disfruté muchísimo, en especial una pieza creo que de Cai Guo-Qiang, que se llamaba Borrowing your Enemies Arrows. El artista colgó un barco del techo atravesado por tres mil flechas. Me encantó la historia de donde se basó la obra y el significado que le dio el artista.

GEnErOSO

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 39

RE PORTA JE

4

CUATRO

DESTINOS Los diferentes climas a los que te puedes enfrentar en tu viaje se develan como una oportunidad para jugar con tu guardarropa.

Por: Angel Zayun y Roberto Sierra

4 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

HOT DESERT

mICHAEL kOrs

ETrO

AkrIs

JOHN GALLIANO

AkrIs

R E P O RTA JE

Temperaturas tan altas demandan ropa con grandes volúmenes e imponentes transparencias que se mimetizan con el color de este escenario.

GuErLAIN CHLOé

J.CrEw

bALmAIN

sTELLA mCCArTNEY

sTELLA mCCArTNEY

dIOr

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 43

mONCLEr

ICE COLD ErdEm

mONCLEr GAmmE rOuGE

CArOLINA HErrErA

bALENCIAGA

mONCLEr GAmmE rOuGE

bCbG mAx AzrIA

RE PORTA JE

Ni el frío ártico puede congelar el statement total que se logra con piezas que toman como arma principal las pieles y materiales cálidos.

NINA rICCI

GIVENCHY

4 4 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

sErGIO rOssI

GIOrGIO ArmANI

dOLCE & GAbbANA

burbErrY

CLArINs

TOmmY HILfIGEr

Las capas de tela se vuelven innecesarias con estos atuendos, ideales para conseguir una piel tan dorada como el sol de verano tropical.

EmILIO PuCCI

mOsCHINO

NOrmA kAmALI

SUNKISSED

dkNY

dkNY

mICHAEL kOrs

TOmmY HILfIGEr

R E P O RTA JE

bONd NO.9

dIOr

sENsI sTudIO

k JACQuEs sT TrOPEz

LINdA fArrOw Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 4 5

GLOBETROTTER

rObErTO CAVALLI

GuCCI

mIssONI

EmILIO PuCCI

bLuE mArINE

RE PO RTAJE

Camina por la jungla de acero en outfits que pasen sin problema del d铆a a la noche; estampados en todo tipo de telas son la elecci贸n infalible.

burbErrY PrOrsum

VErsACE

fENdI

mICHAEL kOrs

46 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

GuCCI

mONCrIEf

TOm fOrd

EN PO RTADA

ATUENDO. cocolobo

50 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

E N P O RTA DA

CONCHITA ZAMBRANO

Fotografía. Charbel Vanille COORDINACIÓN. ANGEL ZAYUN Y MARIEN MARTÍNEZ H&M. DANIEL PERALTA Y FRANCISCO BAUTISTA STYLING. ANTONIO VALENZUELA aSISTENTE EN SET. THELMA BARRERA AGRADECIMEINTO. CSM Servicios AÉREOSY ELOY RODRÍGUEZ

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 51

EN PORTA DA

Desde las alturas se revelan los lugares más fascinantes por conocer.

Ya sea en ciudades que nunca duermen, playas exóticas o reinos perdidos, Conchita pasa vacaciones inolvidables y disfruta cada uno de estos destinos en cualquier época del año, ya que para viajar nunca existe el mal tiempo.

T

iene 23 años y podría presumir que conoce más lugares que el número de años que tiene de vida. Sin embargo, durante la sesión de este especial Conchita nos contó de los que, hasta el momento, han sido los mejores viajes que ha tenido.

“Me fui a Perú en Semana Santa, visité Lima, Machu Picchu, Huayna Picchu y Cuzco. Me gustó mucho porque sentí que era un lugar muy diferente a todos los que había ido. Las vistas y paisajes estaban increíbles, fue más como un viaje de relajación y de conocer la cultura. Muchas veces voy a playas o ciudades más grandes, en donde hay mucha más diversión, pero este viaje fue más como de unión familiar y convivencia”.

Al oír de este destino tan interesante, no dudamos en preguntarle sobre la comida, uno de los obligados al momento de viajar a donde sea. Sobre este tema asegura que lo que más había era quinoa, un superfood muy de moda, pero que en Perú se come desde hace miles de años, y el cual es tan popular que incluso se hacen postres con él.

Sin embargo, el platillo que no puede faltar para quienes visitan este país, es el ceviche peruano, una delicia.

Pero, si queríamos datos interesantes sobre Perú, el que nos pareció hasta gracioso fue el té de coca. Para nosotros puede ser hasta un tabú, pero en esta nación Conchita dice, que debido a la presión de la altura, las personas consumen diariamente esta bebida preparada con hojas de coca, otro producto natural muy común para los peruanos.

Seguro el té de coca suena a diversión, aunque si de viajes entretenidos hablamos, Conchita nos dijo que en el que mejor se la ha pasado, fue el que hizo en su cumpleaños con sus mejores amigas Balbi Zablah, Pilar Gutiérrez, Éricka Tamez, Mónica San, Majo Hernández y Fer Morales a Miami.

“Estuvo bruto, aprovechamos demasiado el viaje. En las mañanas íbamos a la playa y luego de shopping, comimos y cenamos en lugares deliciosos, además de ir a baresitos y luego de antro. En Miami recomiendo de antros el Mynt y Wall”.

5 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

Todos sabemos que de este lado del planeta la diversión y los lugares impresionantes no terminan, pero del otro lado del mundo también hay miles de spots por conocer.

“Se me antojaba mucho ir a Asia y gracias a Dios tendré la posibilidad de ir con mi familia este verano. Iré a Japón y Tailandia. En Japón iré a Tokio y Kioto y en Tailandia a Bangkok y Chiang Mai”.

Con una lista interminable de lugares por conocer, Conchita afirma que, además de Asia, uno de los lugares que le gustaría conocer más es África, de donde sólo conoce Egipto. Para ella, sólo queda girar un globo terráqueo y señalar el destino que podría convertirse en unas vacaciones para recordar.

“Me encantan los viajes culturales, porque me fascina aprender de las culturas, conocer a la gente y probar sus comidas”.

E N P O RTA DA

JUMpSUIT. noVelTY aPParel CArTErA. cocolobo ACCESOrIOS. berna brown bY berna

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 5 3

RE PORTA EN PO RTADA JE

CHAqUETA. narciZa SeVera pLAYErA. noVelTY aPParel SHOrT. cocolobo ACCESOrIOS. berna brown bY berna

5544 || CH CHIC IC M MAG AGAAZI ZIN NEE..Julio Mes 25, fecha, 2014 a単o

E N P O RTA DA

vESTIDO. cocolobo

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 5 5

EN PO RTADA

SuS FavoritoS Paul & Joe

white nail polish

tresemmé

hair spray

alien

perfume

ViChy DermablenD

concealer

“En un viaje con amigos recomiendo ciudades grandes como Los Ángeles, Nueva York o Miami, ya que hay más cosas por hacer para los jóvenes”.

saint laurent

ring

Céline

sunglasses

56 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

ERNE P O RTA DA JE

CrOp TOp Y ACCESOrIOS. berna brown bY berna FALDA. aaron arreDonDo

Mes Juliofecha, 25, 2014. a単o. CH IC M AG A ZI N E . | 57

RE PORTA JE

internships to die for Experiencias de envidia. Conoce los lugares exclusivos en los que Carolina Herrera, Déborah Garza, Regina González y Thelma Barrera pusieron en práctica sus dream jobs.

Por: Thelma Barrera y Roberto Sierra / Fotos: Cortesia

62 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

Durante su estancia en Nueva York, Caro tuvo la oportunidad de trabajar en Rag & Bone, una de las marcas más famosas a nivel mundial.

CAROLINA HERRERA EN

RAG & BONE ¿En dónde y cuándo hiciste tu internship o curso de verano?

Mi internship fue durante un verano en Rag & Bone.

Duró dos meses. ¿De qué trataba?

Estaba en el area de diseño y en ese entonces estaban ejecutando su línea de Spring/Summer 2013, que mostraron en Fashion Week ese septiembre. ¿Qué fue lo que más te gustó?

Estar dentro de una marca sólida en la industria de la moda y ser parte de algo que salió al público en Fashion Week. ¿Qué lugares conociste durante tu estadía en esa ciudad?

Aunque ya llevaba un año en Nueva York, me mandaban mucho al Fashion District a entregar y recoger cosas, y pude conocer el área mucho más. ¿Qué hacías en tu tiempo libre?

Como las oficinas están en el Meatpacking District, en mi hora de comida me iba a comer por ahí con las demás interns. ¿Tienes planeado hacer más en otras partes del mundo?

Me gustaría trabajar en París, Milán o Ciudad de México, para conocer otras capitales de la moda y tener más experiencia de trabajo.

FAshiON DEsiGN iNtERN “Me gustaría trabajar en París, Milán o Ciudad de México, para conocer otras capitales de la moda y tener más experiencia de trabajo”.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 63

RE PORTA JE

Junto a sus compañeros, Déborah tuvo un excelente desarollo como chef dentro del colegio CIA en Napa Valley.

DÉBORAH GARZA EN

CONsERVAtORY ¿En dónde y cuándo hiciste tu internship o curso de verano?

Hice mi internship en Napa Valley, California, de agosto a diciembre del 2014. Duró cuatro meses. ¿De qué trataba?

Trabajaba en el restaurante Conservatory para el Chef Larry Forgione, quien es conocido como The Godfather of American Cuisine. Mi equipo estaba a cargo del cambio de menú de cada semana, poniendo en practica la filosofía de farm to table. ¿Qué fue lo que más te gustó?

Aprender al lado del Chef Larry Forgione y sembrar, cultivar, cosechar, preparar la comida delicadamente y a tenerle un amor a la comida. ¿Qué lugares conociste durante tu estadía en esa ciudad?

Muchos viñedos alrededor de Napa Valley, como Opus One, Chandon y Beringer. Tuve la oportunidad de ir a cenar a The French Laundry y conocer al Chef Thomas Keller. ¿Qué hacías en tu tiempo libre?

Visitar restaurantes, viñedos y cervecerías. ¿Tienes planeado hacer más en otras partes del mundo?

Ahora estoy trabajando en Nueva York en un restaurante español llamado Salinas. Me encantaría viajar por Europa y Asia para concer diferentes tipos de comida y cultura.

64 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

CuliNARY iNtERN “Aprendí a cultivar frutas y verduras de temporada y cosecharlos ese día como ingredientes de nuestros platillos, poniendo en practica la filosofía de farm to table”.

RE PORTA JE

Además de asistir en photoshoots, Thelma asistió a showrooms de diseñadores como Rebecca Minkoff y Super Trash.

THELMA BARRERA EN

sEVENtEEN ¿En dónde y cuándo hiciste tu internship o curso de verano?

En Seventeen Magazine de agosto a diciembre de 2012, en Nueva York. Duró cuatro meses. ¿De qué trataba?

Era fashion intern, así que estaba trabajando en el fashion closet con los editores de moda. Más que nada hacía inventario de lo que entraba y salía, daba vueltas dejando piezas importantes, escogíamos la ropa para las sesiones de moda y acompañaba a la estilista a los photoshoots de la revista.

FAshiON iNtERN

“Me encantó estar detrás de los photoshoots y conocer a tanta gente involucrada en el mundo de la moda”.

¿Qué fue lo que más te gustó?

Conocer el behind the scenes de la industria de la moda. Me encantó tener la oportunidad de ir a la Fashion Week y ver las pre-temporadas de diseñadores más importantes. ¿Qué lugares conociste durante tu estadía en esa ciudad?

Nueva York es una ciudad gigante. Ya la conocía, así que no anduve mucho de turista, pero descubrí muchos restaurantes y bares nuevos que me encantaron. ¿Qué hacías en tu tiempo libre?

Ir a los museos, a las galerías de arte y correr en Central Park; ir a juegos de futbol americano o basquet y salir en la noche a bares o antros. ¿Tienes planeado hacer más en otras partes del mundo?

Me encantaría repetir la experiencia en LA o DF.

66 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

Tomadas en Fashion week Otoño 2012 durante el show de Zac Posen, en donde Regina tuvo la oportunidad de trabajar en backstage.

REGINA GONZÁLEZ EN

Z AC POsEN

¿En dónde y cuándo hiciste tu internship o curso de verano?

En Zac Posen. Empecé en julio de 2013 y terminé en diciembre de 2013. Duró seis meses.

¿De qué trataba?

Estaba en el area de PR. Por lo general hacia write-ups de artistas que querían o queríamos que usaran Zac Posen o ZAC Zac Posen. Otra de mis tareas era ayudar con la organizacion de eventos como Fashion Week y el lanzamiento de Truly Zac Posen. También estaba encargada de que el show room estuviera listo para las juntas y visitas a la oficina.

¿Qué fue lo que más te gustó?

Que me haya tocado Fashion Week. Pude conocer a muchísima gente increíble y aprender mucho.

¿Qué hacías en tu tiempo libre?

PR iNtERN

Estudiaba y salía a explorar. Me encantaba ir a las galerías, Nueva York tiene una infinidad de lugares por conocer.

¿Qué lugares conociste durante tu estadía en esa ciudad?

“Pude conocer a muchísima gente increíble y aprender mucho, yo creo que esa fue mi mejor experiencia trabajando con Zac”.

Me gustaba mucho Meatpacking, Soho, Tribeca y East Village. Cuando vives en Nueva York te das cuenta que la mayoría de tu tiempo lo pasas en tu trabajo y casa, por eso es muy importante elegir dónde vivir.

¿Tienes planeado hacer más en otras partes del mundo? Ésta fue una experiencia increíble y quiero aprovechar todas mis oportunidades, ya sean de regreso en Nueva York o en algún otro lado del mundo.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 67

RE PORTA JE

8

instagram

ChoiCes gerardo vigNaU

Una experiencia tan visUal como deliciosa; conoce los mejores platillos qUe el chef Gerardo viGnaU comparte a travĂŠs de instaGram y no dUdes seGUir sUs recomendaciones.

Por: Roberto Sierra y Angel Zayun / Fotos: Cortesia

1

Los agUachiLes moNterrey

El mejor lugar para curarte la cruda con un buen clamato y estas dos tostadas atĂşn de fresco y callo con cebollita morada, aguacate y poro frito.

70 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

2

koi

Los ÁngeLes

No hay nada más rico que un buen corte de pescado y muy fresco, como este sashimi de salmón con trufa.

5 MoriMoto nueva york Nunca he probado un Toro Tartare tan rico y fresco, combinado con seis tipos de salsas y presentado de una manera impecable.

3

La MostaZa

PuebLa

Excelente combinación de ingredientes en esta hamburguesa de setas a la crema y tubérculos fritos.

7

6

L’ateLier de JoeL robuchon

twist

París

Las vegas Dentro del hotel Mandarin Oriental, se encuentra Twist, del famoso chef Pierre Gagnaire. Exquisito.

4 ivoire

ciudad de México

Steak Tartare con huevo de codorniz y papas a la francesa del Ivoire en México DF. Excelente combinación de color y sabor.

8

ZeavoLa

Definitivamente, una de las hamburguesas más ricas que he probado, Le burger en L’atelier de Joel Robuchon, en París. Carne Kobe perfectamente cocida, foie gras y pimientos caramelizados.

koh Phi Phi

Langosta rellena de vegetales asados, nueces de la india y curry, en Tailandia.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 7 1

RE PORTAJE

#iNstafood

al igual que gerardo gZZ Vignau, ellos también comparten platillos en esta red social.

marioLa JUNco

LadUrée

Unas pocas calorías #capuccino #macaron #laduree #paris

raqUeL rodrígUeZ h o U s t o N ’ s Lo siento #melomerezco #foodporn #bbqribs #nolopuedoevitar

tato herrera

soUth eNd bUttery

Boston es el hogar de este restaurante, en donde Tato disfrutó de uno de sus mejores platos.

72 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

aLeJaNdro vaLLe

bcb tastiNg room

En Tijuana, Alejandro degustó una exquisita tabla de quesos, acompañado de una buena cerveza.

vaL eN tiNa Lobeir a h a r r o d s En su visita a Harrods, Valentina no sólo disfrutó de las compras, sino de una exquisita crepa.

bibi ZorriLLa

camPo fiNa

Wine & Dine #carbloading #perfect #salcciccia #pizza # gewurtztramiener #whitewine #winecountry

RE PO RTA JE

GRANDES AtRACCIONES Por descubrir

En vacacionEs, no sÓlo las playas y grandEs ciudadEs son idEalEs para visitar. Estos parquEs dEmuEstran quE pasar una tardE dE divErsiÓn En sus atraccionEs más EmocionantEs, Es lo idEal durantE El vErano.

Por: Angel Zayun y Roberto Sierra

Cedar Point sandusky, ohio El segundo parque de diversiones más viejo de Estados Unidos, es conocido por sus increíbles montañas rusas.

Esta época de verano, dos nuevas atracciones traen más emoción a sus visitantes: Pipe Scream y Lake Erie Eagles, una nueva versión de sillas voladoras.

Walt disney World’s Melissa González de ayala y natalia ayala seguro disfrutarían de las novedades del parque este verano.

orlando, florida Si creías que ya habías visto todo de Disney, agenda un próximo viaje a este icónico parque temático, ya que en 2014 Magic Kingdom ha renovado su famoso desfile de personajes clásicos con el tema New Fantasyland, además de inaugurar The Seven Dwarfs Mine Train, para los fans de Blancanieves, y dar la bienvenida a Moroco, en el World Showcase de Epcot.

lotte World seúl, corea del sur ¿Habías escuchado de un parque con pista de hielo? Localizado en el corazón de Corea del Sur, este fascinante punto turístico cuenta con dos áreas: Adventure y Magic Island.

76 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

oCean Park honG konG, china Además de contar con impresionantes juegos mecánicos, este parque atrae por sus números con animales marinos, su zoológico de especies asiáticas y el show más grande de fuentes robóticas en el mundo, con proyección de 360 grados.

euroPa Park rust, aleMania Es el parque de diversiones más grande de Europa, y este año abrirá sus puertas a la atracción techada de mayor tamaño del mundo. Inspirado en la película francesa Arthur y los Minimoys, el juego pretende seguir la fórmula exitosa de El Mundo Mágico de Harry Potter, en Universal Estudios.

eudelio Garza, david Garza, Milena Garza y eudelio Garza descubrirán que estas atracciones son para disfrutarse en familia.

new attractions Este año da la bienvenida a Los Simpsons, Transformers y una nueva aventura para Harry Potter.

universal studios

tivoli Gardens coPenhaGUe, dinaMarca

orlando, florida

Con una montaña que celebra su centésimo aniversario en 2014, este lugar cuenta además con conciertos de artistas como Goldfrapp y presentaciones artísticas en sus escenarios.

Visitar Universal Studios, en Florida, es como entrar a la pantalla grande. Dividido en islas temáticas, cada zona cuenta con juegos mecánicos que suben la adrenalina al máximo, mientras te topas cara a cara con tus personajes favoritos del cine.

Un destino ideal para familia jóvenes como la de regina Mier de sánchez y roberto sánchez.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 7 7

R EPPORTA RE O RTA JE

VIAJES EX TRE Por: Thelma Barrera y Yaressi Ortega

Aventura, diversi贸n y adrenalina fue lo que experimentaron algunos sampetrinos en sus recientes vacaciones, aqu铆 te presentamos sus experiencias.

MOS

8 0 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

EduARdO VázquEz San Diego, California

Para relajarse, Eduardo visita San Diego, California, donde pasó grandes momentos de felicidad y aventura. Y claro, siendo un gran atleta, no deja de practicar deportes como Kite board y spearfishing, así como actividades outdoors.

EMIly MIllER QueenStown, nueva ZelanDa

Para cumplir con sus estudios, Emily viajó a Australia un semestre, en donde las emociones extremas no quedaron de lado, pues aprovechando su estancia, viajó a Nueva Zelanda para tirarse de un paracaídas.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 81

RE PO RTAJE

VAlERIA SAdA gauteng, South afriCa

En un viaje familiar por África, Vale decidió vivir una experiencia llena de adrenalina. Trabajó en el zoológico Lion Park de Sudáfrica, donde cuidaba y convivía a diario con leones, sin duda una época que jamás olvidará.

SOfíA

VIllARREAl Maui, hawÁi

Su plan de viaje la llevó a vivir momentos únicos en Maui, donde su principal idea era aprender Kitesurf, pero también de su trabajo en el Four Seasons, mientras disfrutaba del sol, la playa y el paraíso hawaiano.

82 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

RE PO RTAJE

MAuRIcIO bARRERA SÃO paUlo, braSil

Mauricio emprendió el viaje PLEI por parte del Tec por todo Sudamérica, en el que visitaron diversos lugares para reunirse con empresarios. En São Paulo, Brasil, se tiró del paracaídas, una intrépida aventura que no olvidará.

lORETTA SánchEz CoZuMel, Quintana roo

Sin duda, una gran experiencia fue la que tuvo Loretta en su viaje familiar por Cancún, Isla Mujeres y Cozumel, donde buceó y nadó con ballenas, además de disfrutar de la compañía de sus familiares en la Isla Holbox.

84 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

R E P O RTA JE

fERnAndA péREz cAbAllERO SaYulita, naYarit

Aprovechando la época vacacional, Fer visitó Sayulita, en Nayarit, en donde no dudó en subirse a una tabla de surf y practicar este deporte en el que el agua y la adrenalina son dos elementos principales.

fERnAndA SEguRA CoZuMel, Quintana roo

En un viaje a Cozumel con su familia, Fer pasó momentos muy agradables, pero sin duda el darse un break e irse a bucear al arrecife Jardines de Palancar, fue una magnífica oportunidad que compartió con Trudy, su prima hermana.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 85

RE PORTAJE

*

b e n e f i c i o s de tener

go pro

• Por su tamaño se puede llevar a todas partes.

•

Es resistente al agua y a l os g ol pe s .

• G r a ba y t om a a u t or r e t a t os s i n c on t a m i n a c i ón v i s u a l de s u s a c c e s or i os .

go pro

•

go hero!

Por: Angel Zayun y Samantha Gallinar

Si eres amante de la fotografía, el video o la adrenalina, en tus próximas vacaciones no puede faltar una GoPro en tu checklist de viaje.

m óv i l e s y pe r m i t e c om pa r t i r l os a r c h i vos c on r a pi de z .

Su aplicación para smartphones y tablets los convierte en un práctico control remoto para la cámara. A través de ésta, en ellos se pueden ver fotos, reproducir videos y compartirlos por correo electrónico, mensaje de texto, Instagram y Facebook, entre otras redes sociales.

Actualmente los tres modelos de cámaras HERO que ofrece la compañía son promocionados como el gadget más pequeño, ligero y potente que existe para uso rudo que suelen recibir en hazañas muy extremas.

En 2013 Nick Woodman, fundador de GoPro, debutó como billonario gracias a la invención de las cámaras que inició en 2002 y dos años después hizo la venta de su primer sistema. Como surfista, para Woodman era complicado obtener buenas fotos de sus trucos en el agua, y fue así que inició el proyecto más importante de su vida.

Entre los diferentes accesorios que existen para complementar las GoPro, el más popular es el soporte 3 en 1. Es tan versátil que se puede utilizar como empuñadura de la cámara, brazo alargador o trípode, para grabar impresionantes vídeos con cámara de seguimiento y POV. Además, permite capturar autorretratos fácilmente sin que el soporte aparezca en la toma, y lo mejor de todo es su compatibilidad con todos los modelos.

88 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

f a c i l i da d a di s pos i t i vos

Estas cámaras son el gadget del momento para quienes gustan de captar cada detalle de sus paseos, excursiones o entrenamientos. Con su Full HD y su resistencia a los golpes, agua e inclemencias del tiempo no tendrás pretexto para perderse la toma perfecta.

Estas cámaras personales de alta definición son muy utilizadas en el surf, esquí y alpinismo, así como para realizar actividades en lugares inusuales, como helicópteros, avionetas, embarcaciones y autos de carreras.

gopro blackout Housing

S e c on e c t a c on

“ Es buenísima para ir de viaje y para deportes extremos. Lo mejor que te puedes llevar de vacaciones es esta cámara, la GoPro HERO3.”

-Albert Daniel Chico

R E P O RTA JE

raÚl Jasso

pa u g a r c í a m oya

pa b l o c á r d e n a s

steffana guzmán

albert daniel cHico

dominique Versteeg Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 89

RE PORTA JE

rolando lozano

WATERPROOF

ADRENALINE POR: ROBERTO SIERRA / FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO

Algunos chavos eligen soccer, futbol americano o basquetbol como deporte, pero otros, como Rolando, han decidido ir por algo más emocionante y fuera de lo convencional: el wakeboard.

“E

s un deporte que requiere habilidad física y mental en todo momento y te obliga a estar concentrado y en comunicación contigo mismo.

Me gusta el hecho de no tener margen de error y siempre estar corriendo un riesgo”, explica al preguntarle sobre su pasión por esta práctica que realiza en la Presa.

Si bien el wakeboard ha comenzado a tomar fuerza en la ciudad, aún es algo desconocido para muchas personas. Sin embargo, seguro que los amantes de la adrenalina y el agua ya tienen la mira sobre el objetivo.

Y si de objetivos hablamos, el de Rolando se encuentra en el club Bocapalma, donde practica casi a diario. “En la mañana comienzo haciendo ejercicio, después voy a la UDEM a estudiar, regreso a comer a mi casa y le dedico unas horas a mis tareas o proyectos y, cuando tengo tiempo, en las noches, busco un momento para convivir con la familia o amigos”.

La práctica es la clave del éxito en todo, pero en el wakeboard lo es aún más. Y es gracias a esto que Rolando ha logrado obtener 11 trofeos con diferentes posicionamientos en 14 competencias. De hecho, uno de sus objetivos es convertirse en una figura importante dentro de este deporte en México.

9 2 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

No es una tarea fácil, ya que el control con la mente y el cuerpo debe ser muy preciso, llevándolo a toparse con retos cada vez más grandes, pues, en sus palabras, “es un deporte que demanda más riesgo y habilidad, obligándote a dar un gran paso y superar todos los miedos para pasar al siguiente nivel”.

“El wakEboard ha crEcido dE manEra significativa En los últimos años, ya quE cada vEz más gEntE lo EmpiEza a conocEr y sE animan a probarlo”.

Al igual que los retos, las satisfacciones también son grandes y para él, las más grandes se dan cuando logra dominar nuevos trucos sobre el agua y al compartir sus conocimientos con varios niños durante el verano, en el summer camp ofrecido en Bocapalma. “Para mí enseñar a los niños es como darles lo que algún día me dieron a mí. Verlos aprender me da la misma satisfacción de cuando yo estaba en el lugar de ellos”.

R E P O RTA JE

Y es que el papel que juega Rolando en estos momentos, en su tiempo lo jugó su papá, quien ha sido su coach durante toda la vida. “Mi papá me ha involucrado a lo largo de los años en el deporte y siempre ha sido mi coach y ejemplo a seguir en todo. Gracias a eso tenemos los mismos gustos y hasta hoy en día podemos practicarlos juntos”.

Así como el wakeboard se hace cada día más fuerte, también Rolando, es por eso que su mayor objetivo en este deporte es dejar huella a nivel mundial, algo en lo que lleva paso seguro.

¿Qué es el Wakeboard?

Combinando el esquí acuático y snowboard, en este deporte se trata de dominar una tabla que se desliza sobre el agua, gracias al arrastre de una lancha o moto acuática. Durante el recorrido, el rider sortea varias dificultades y realiza trucos sobre agua y aire.

Rolando en 10 - La mejor experiencia que he tenido en este deporte fue el Campeonato Nacional en Valle de Bravo.

- Me describo como una persona entusiasta y apasionada en todo lo que hago.

- “Si vas a hacer algo, hazlo de la mejor manera posible”, es el mejor consejo que me han dado.

- Mi moto es mi objeto más preciado.

- La frase que aplico en mi día a día es: “Sonríe al pasado y vive el presente”.

“

PARA mí,

EnsEñar a los niños

Es cOmO DARLEs LO quE ALgúN DíA mE DIERON A mí. vErlos

aprEndEr

- El primer viaje que recuerdo haber hecho fue a Disney con mi familia. De éste recuerdo mi libro de autógrafos de los personajes.

satisfacción

- Si pudiera irme a vivir un año a cualquier parte del mundo, elegiría Australia para surfear y vivir a la orilla del mar.

DE cuANDO yO EsTAbA EN EL LugAR DE ELLOs.

“

- Barcelona es mi lugar favorito porque tiene lo mejor de todo en un sólo lugar.

Siempre está lleno de turistas y sus playas son muy bonitas.

mE DA LA mIsmA

- Si de cantantes se trata, John Mayer es mi preferido.

- En el deporte, mi favorito es Shaun Murray, pues no conoce los límites y siempre está buscando de qué manera mejorar, perfeccionar e inventar trucos.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 93

RE PORTAJE

world

El ciElo no

Es El limitE Explorar lo desconocido, ver los colores de la Tierra y experimentar la ingravidez son cosas que parecen un sueño, pero que muy pronto los viajeros podrán hacer realidad.

Por: Lourdes Barrón

Recorrer el mundo en unas vacaciones es un lujo, pero lograr traspasar la línea de Kármán, donde inicia el espacio a más de 100 kilómetros de altitud, es toda una aventura que muy pocos pueden tener el placer y el gusto de celebrar.

Esta nueva tendencia que está revolucionando el mundo es gracias al millonario Sir Richard Branson, fundador de Virgin Galactic, que busca ser la primera nave espacial de turismo comercial.

Lady GaGa se prepara Mucho se ha comentado que Lady Gaga podría convertirse en la primera artista en cantar un tema desde el espacio, durante el festival musical Zero G Colony. Éste se llevará a cabo, el próximo año, desde la estación de lanzamientos espaciales Spaceport America como parte de una estrategia publicitaria para promover los viajes al espacio.

CeLebridades en eL espaCio Algunos de los artistas que ya pagaron sus boletos para explorar el universo son Justin Bieber, Leonardo DiCaprio, Ashton Kutcher, Rihanna, Mila Kunis y Katy Perry. Ellos podrán experimentar la ausencia de gravedad y contemplar la Tierra desde otras perspectivas.

96 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2013

R E P O RTA JE

¿ViAJArÍAs Al EsPAcio?

Viaje aL espaCio en números

100 3 Km de altitud es lo que alcanza la aeronave.

ViCky moraLes “Me gustaría hacer uno de estos viajes y me llevaría a mis papás, porque se me hace una experiencia muy padre e inolvidable que podría compartir con mi familia”.

personas son las que, hasta ahora, se han inscrito para el vuelo.

“Definitivamente salirte del planeta debe ser lo más extremo que hay, ver la Tierra desde afuera, el espacio, volar y hasta el arranque.

Es un sentimiento fuera de este planeta.

Seguramente llevaría a mi mamá y a mi novia”.

fiLipao nunes “Claro que me gustaría ir al espacio con mi esposa Diana Campa, obviamente. Es mi compañera ideal para viajar, porque tenemos muchos gustos e intereses en común y éste es uno de ellos”.

“Sería un viaje increíble y tendría que organizar un charter para llevarme a mi esposa. También me gustaría compartir esta experiencia inolvidable con mi familia y mis amigos”.

días de entrenamiento intensivo con simuladores de vuelo.

600

dieGo maLdonado

aLexandre Lenoir

3

esteLa páez “Qué risa viajar al espacio, pero claro que me gustaría explorarlo, y yo invitaría a mi papá.

Me lo llevaría hasta Saturno a dar una vuelta alrededor del anillo que lo rodea, porque seguro es algo muy interesante”.

horas el tiempo total que dura la experiencia, entre despegue, viaje y aterrizaje.

6

pasajeros junto a 2 pilotos tripularán cada aeronave.

arturo b. de La Garza “¡Wow! Claro que iría a un viaje de esos y con el empresario Richard Branson, uno de los dueños y quien financió la inversión, para no pagar, y que de una vez me firme mi libro. Seguro es una experiencia científica y emocional”.

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 97

RE PORTA JE

russé deL peraL de ViLLarreaL

ponCho madero

“Me encantaría poder hacer ese viaje al espacio y, obvio, sería acompañada de mi hija Russé, para poder tener esa experiencia juntas.

Es como un sueño hecho realidad”.

“Yo creo que el espacio te regalaría una perspectiva totalmente diferente del mundo, la vida y del término grandeza. Si fuera a explorarlo me llevaría a mi novia Mariana Santos”.

Laura kniGht de manautou

CLaudio zambrano “Creo que mientras viva, no habrá vuelos al espacio accesibles. Con los costos que he leído, ni loco gastaba ese dinero para irme a dar un rol al espacio, preferiría destinar ese dinero en más y mejores viajes aquí en la Tierra”.

maría eLena boLsón “Viajar al espacio es algo que está lejos para mí, es como un sueño, porque no está dentro de mis planes. El volar en una nave ultra ligera fuera de la Tierra, me parece algo muy difícil de comprender. En caso de animarme, seguro llevaría a mi nieto, a quien tal vez sí le llame la atención”.

98 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

“Siempre sentiré un interés hacia lo desconocido, sobre todo cuando se trata de empujar límites científicos y descubrir mundos nuevos, pero yo desde mi planeta.

Los viajes al espacio han respondido a preguntas fundamentales del lugar que ocupamos en el universo y la historia de nuestro sistema solar. La curiosidad, exploración y conocimiento del espacio es muy necesaria, pero yo aprendiendo desde la Tierra. Para ser honesta le tengo miedo al vacío. ¡Finalmente hay muchos lugares hermosos de este mundo que quiero conocer aún! Seguro con lo caro que sería viajar al espacio le daría una vuelta entera. Y para cualquier viaje me llevaría a mi esposo David. Dijimos, cuando nos casamos que estaríamos juntos hasta el fin del mundo y así será”.

jaime VaLdés “Sería otro mundo, literalmente, toda una aventura y experimentar algo totalmente diferente. ¡Me fascinaría estar en el espacio! Y, sin duda, me llevaría a Coquis, mi hermana, para carcajearme de la risa con ella”.

frank saLazar “Me imagino lo que vendrá a mi mente al ver la Tierra a distancia. Seguro entenderías la poca importancia que tienen tus problemas del día a día. Y para este viaje me llevaría de compañía a mi esposa Nora”.

R EPPORTA RE O RTA JE

Citizens of the

world Por: Angel Zayun y

Aracely Garza Fotos: cortesía

102 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

Para conocer hay que quedarse. Sigue las recomendaciones de José Andrés Garza T, Héctor Benavides, Lulú Andonie, Federico Hinojosa, Antón Fernández y Yael Sandler de Cohen, y descubre sus experiencias en las ciudades más vibrantes del mundo.

R E P O RTA JE

“Me encAnTó desde el priMer MoMenTo Aunque los locAles no son Muy hospiTAlArios”.

josé andrés en sacré coeur

París

José Andrés GArzA T París, Francia

V

ivió un tiempo en Boston, y otro en Washington, pero para José Andrés Garza T, la mejor ciudad es París por ser la más bonita y completa. Ha estado varios meses en la capital de Francia y para él lo tiene todo: cultura, arte, excelente gastronomía y la mejor nightlife. Dice que aunque le encantó desde el primer momento, los locales no son muy hospitalarios, pero que, como a lo bueno y bonito es fácil adaptarse, le tomó sólo 10 minutos asimilar la cultura local. Su mayor impresión de París es que, a pesar de recibir a miles de turistas cada año, su orden y organización es impresionante.

Sus recomendaciones Para ir a cenar el restaurante del hotel le Meurice drinks el bar del hotel costes de fiesta el l’arc Por el arco del triunfo

hotel le meurice

una tarde al aire libre caMinar Por el río sena, la torre eiffel, chaMPs-ÉlysÉes o el Jardín de las tullerías de coMPras avenue Montaigne o rue sainthonorÉ un Must see el Museo del louvre y el Palacio de versalles

l’arc Paris

museo louvre

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 103

RE PORTA JE

“MiAMi es unA ciudAd donde lAs personAs son cálidAs, es unA de lAs rAzones por lAs que Me fAscinó vivir Ahí”.

lulú junto con su novio diego maldonado

lulú Andonie

miami

miami, Florida

A

Lulú Andonie le encanta vivir en Monterrey donde puede estar con su familia y con su novio Diego Maldonado, pero su experiencia, al vivir sola en Miami, la hizo ser más responsable y le ayudó a conocerse a sí misma. Ella vivió en esa ciudad en el 2011, ya que se fue a hacer un internship, y este año residió ahí tres meses. Dice que Miami es un lugar donde las personas son cálidas, por lo que se sintió muy identificada pues tiene la misma forma de ser, además de que le encantó su música y baile latino. Por ello, no batalló en adaptarse y hasta se sintió más ciudadana de allá que de aquí. El hecho de que la población es, en su mayoría, latinoamericana, le impresionó mucho.

Sus recomendaciones Para ir a cenar Pero Mis toP 3 son barton g’s, ZuMa y cavali

zuma

drinks blue Martini o barú en brickell, esta PadrísiMo y Muy local de fiesta liv y Mynt una tarde al aire libre dar un tour Por el Parque de los everglades de coMPras ball harbour está PadrísiMo Para ir a coMer y luego de coMPras al aire libre o el aventura Mall un Must see el art deco district, está en el sur de south beach

liv club

104 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

art deco district

RE PORTA JE

“unA ciudAd Muy Bien orGAnizAdA, liMpiA y con MuchA diversidAd de GenTe”.

hécTor BenAvides

m street

Washington, dc

E

l orden y el respeto que se viven en Washington fueron algunas de las características que más impresionaron a Héctor Benavides cuando vivió en esta ciudad, durante los cuatro años de su carrera. El que sea la capital de Estados Unidos fue un factor decisivo para escogerla como lugar para estudiar y la experiencia le sirvió para crecer e independizarse. No batalló en acostumbrarse, pues hizo amistades de manera rápida y eso le ayudó a entender la cultura, cuya impresión fue la de ser una muy organizada, limpia y con una gran diversidad de gente.

Sus recomendaciones Para ir a cenar cafÉ Milano en georgetown

héctor en la casa blanca

drinks el restaurante MatÉ en 3101 k st. es un lugar con Muy buen aMbiente donde te PreParan Martinis y drinks diferentes de fiesta eighteenth street lounge cerca de duPont circle. transforMaron un town house en un antro una tarde al aire libre dar un tour Por el Parque de los everglades de coMPras M street en georgetown

eighteenth street lounge

106 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

un Must see lincoln MeMorial, washington MonuMent y la casa blanca

Washington monument

R E P O RTA JE

“Me quedé sorprendido de lo que ofrecíA lA ciudAd en cuesTión culinAriA, ArTe y especTáculos”.

antón con su PaPá mauricio Fernández FiladelFia

AnTón fernández FiladelFia, Pensilvania

T

ras haber sido aceptado en la maestría en administración en Wharton, Antón Fernández se fue a vivir a Filadelfia por dos años. Aunque se le hizo fácil acostumbrarse a su nueva residencia, le sorprendió la gran calidad en gastronomía, arte y espectáculos que la ciudad ofrece. Lo que más se llevó de la experiencia fue la preparación y competitividad académica que le ofreció una institución de negocios en Estados Unidos.

Sus recomendaciones Para ir a cenar MoriMoto, the PriMe rib y vetri ristorante drinks the ranstead rooM de fiesta g lounge

the ranstead room

una tarde al aire libre el casco vieJo de filadelfia. de coMPras king of Prussia Mall, el Más grande de estados unidos.

morimoto

un Must see el Museo de arte de filadelfia king oF Prussia mall

Julio 25, 2014. CH IC M AG A ZI N E . | 107

RE PORTAJE

“TodA lA GenTe es AMABle, Tiene BuenA viBrA y se sienTe un AMBienTe de pAz y TrAnquilidAd”.

yAel sAndler de cohen

los ángeles

los ángeles, caliFornia

P

ara realizar diversos proyectos en modelaje y actuación, Yael Sandler de Cohen se fue a vivir a Los Ángeles, ya que además quería conocer nueva gente y una cultura distinta a la mexicana. Ella estuvo viviendo allá por un año y comenta que toda la gente es amable y tiene vibra; agrega que en esta ciudad se siente un ambiente de paz y tranquilidad. Se sintió tan identificada, que hasta llegó a sentir que pertenecía ahí. Las ganas que tienen las personas de superarse y de ser alguien fue lo que más le impresionó, además de que comenta que la mayoría son creativos. Algunos de sus travels essentials, durante su estancia, fueron jeans, un little black dress, su bolsa negra que combinaba con todo, sus cremas para hidratar la cara y sus trajes de baño. La experiencia le dejó el ser más relajada, el aprender a convivir con gente de diferentes lugares del mundo y el luchar por sus sueños y objetivos.

Sus recomendaciones Para ir a cenar el nuevo nobu, el hakkasan, Mercato di vetro y el koi. the ivy, es todo un clásico Para el lunch drinks el chateau MarMont de fiesta cuando yo vivía allá Mi favorito era trousdale una tarde al aire libre Malibú and venice beach de coMPras aParte de rodeo drive en beverly hills, donde se encuentran las tiendas de los grandes diseñadores. las calles robertston y Melrose, ya que la onda es Muy local un Must see beverly hills, west hollywood, santa Monica y hollywood

108 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

chateau MarMont

rodeo drive

RE PORTA JE

“GenerAlMenTe en suizA hAy MuchA diversidAd por lo que es fácil AdApTArse”.

federico hinoJosA ginebra, suiza

A

Federico Hinojosa le impresionó la manera en que en Ginebra, donde vivió un semestre, aceptan a cualquier persona sin importar de donde sea. Por su gran diversidad es que considera que no batalló en adaptarse al cambio cultural y su primera impresión al llegar fue lo diferente que es la ciudad respecto a México y a cualquier otro lugar. El aprendizaje que le dejó el haber vivido ahí fue el descubrir lo fácil que es capaz de desenvolverse en un ambiente diferente al que está acostumbrado.

ginebra

Sus recomendaciones Para ir a cenar floortwo del hotel keMPinski drinks wallstreet de fiesta el Java una tarde al aire libre el centro de la ciudad Por el lago de coMPras taMbiÉn en el centro un Must see la cascada que está en el lago

FloortWo

110 | CH IC M AG A ZI N E . Julio 25, 2014

java club