Chic monterrey 352

CHIC

Magazine

Bernardo, Nicole y Susy

verano bajo el sol

No. 352 01 / Agosto / 2013 $10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009

The

LUXURY OF CERTAINTY

InspIrato DestInatIon ST. BarTS

Announcing Inspirato with American Express. Discover the luxury of a members-only vacation club that combines the space and comfort of more than 130 private vacation homes around the globe with the services and amenities of a five-star resort. And relax with the certainty that we’re committed to making each club vacation a world-class experience.

This is Inspirato with American Express. The Luxury of Certainty.™ CURRENTLY ACCEPTING NEW INSPIRATO MEMBERS. Learn about our special membership offer.

01.800.681.1853 | WWW.INSPIRATO.COM

Inspirato® is a private travel membership club that requires a non-refundable Initiation Fee and Annual Membership Fee. Membership is subject to acceptance of terms and conditions and other reservation and use rules. Availability, minimum stay requirements and nightly fees may vary by residence, date and membership option selected. See website (www.inspirato.com) for complete details. Inspirato is owned by Inspirato LLC and operated by its subsidiary Best of 52, LLC, 1637 Wazee Street, Denver, CO 80202, info@inspirato.com, 303-586-7771. Operator is registered as Florida Seller of Travel Registration No. ST38403; Washington Seller of Travel Registration No. UBI 603086598; California Seller of Travel Registration No. CST 2107465. ©2013 Inspirato LLC. Photo by Trinette Reed.

All products and services offered and rendered by Inspirato® (including the operation and management of any vacation residence) are provided solely by Inspirato LLC, Best of 52, LLC, or their respective agents and affiliates, and not by the American Express Company or its subsidiaries or affiliates.

ÍNDICE EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @Chic_Tweet

Fundador (†) Jesús d. gonzález PrEsidEntE FranCisCo a. gonzález dirEctor GEnEral FranCisCo d. gonzález a. dirEctor GEnEral adjunto Jesús d. gonzález a. dirEctor GEnEral Editorial Carlos marín dirEctor Editorial adjunto Ciro gómez leyva dirEctora crEativa valeria gonzález dirEctor Editorial milEnio diGital Carlos puig dirEctora innovación Editorial bárbara anderson dirEctor dEsarrollo corPorativo mauriCio morales dirEctor GEnEral dE oPEracionEs pedro gonzález dirEctor milEnio diGital gabriel navarro dirEctor dE tEcnoloGía y ProcEsos adrián loaiza dirEctor dE Producción Fernando ruiz

Editora En jEFE CeCilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora dE socialEs aneT molina anet.molina@milenio.com coEditor roberTo sierra roberto.sierra@milenio.com rEPortEros lourdes barrón samanTha gallinar yaressi orTega

12

28

Lo + Chic Boda: Paulina Garza y Alejandro González

38

Opening de Bobbi Brown

44

‘Run for Us’ a beneficio de Andares, A.B.P.

jEFE dE artE angel zayun disEñadorEs EditorialEs Jimena Torres KaTya salazar Keren robledo marien marTínez

28

dirEctor comErcial riCardo gonzález coordinadora comErcial chic mayra miranda jEFE dE disEño comErcial Jorge sauCedo disEñadorEs comErcialEs armando gómez luis garCía luis villa sergio hernández GErEntE dE circulación mario sanTos

dirEctora innovación comErcial dyana reyes dirEctor Editorial multimEdia luis peTersen Farah

38

karen treviño y norma alanís asistieron a la apertura del corner de bobbi brown en liverpool.

dirEctor Editorial montErrEy horaCio salazar ChiC magazine ®, publiCaCión semanal, año 2009 no. 352 agosTo 1 de 2013. ediTor responsable: horaCio salazar herrera. número de CerTiFiCado de reserva oTorgado por el insTiTuTo naCional del dereCho de auTor: 04-2006-111011534600-102, número de CerTiFiCado de liCiTud de ConTenido 11836. número de CerTiFiCado de liCiTud de TiTulo 14263. publiCado y disTribuido por milenio diario, s.a. de C.v. domiCilio de la impresión y publiCaCión: avenida eugenio garza sada sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. disTribuCión: avenida eugenio garza sada sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. ChiC magazine ® es independienTe en su línea de pensamienTo y no aCepTa neCesariamenTe Como suyas las ideas de los arTíCulos Firmados, siendo el ConTenido de los arTíCulos Firmados responsabilidad de los auTores. Queda prohibida la reproduCCión ToTal o parCial de la presenTe ediCión, misma Que se enCuenTra regisTrada a nombre de ediTora Cronos, s.a. dereChos reservados ©. contactos: dirEcción: av. eugenio garza sada sur no. 2245, Col. roma C.p. 64700 monTerrey, n.l. méxiCo Editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com vEntas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPcionEs: T: 8150.5574 / 8150.5575

En portada: bernardo bremer, niCole bremer y susy goiChoeChea de bremer Foto: daniel saldívar

80

andrea y jan-david celebraron su boda civil en un castillo en alemania el 25 de julio y en noviembre se casar谩n por la iglesia en monterrey.

46

46 80 88 96 114

En portada: Regios en la Isla del Padre

Andrea Morton y Jan-David Fries se casan en Alemania Summer Strana 2013 en Puerto Vallarta Madayh De Le贸n y Humberto Reyes se festejan Cooltura

Lo + CHIC Sophisticated

Refreshing

El estilo sofisticado de la bolsa Marlene de Salvatore Ferragamo contrasta con el naranja vibrante de su diseño, convirtiéndose en un must del verano.

Las famosas creaciones de Andy Warhol acompañan a las burbujas refrescantes de Perrier por tiempo limitado.

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Mineral affair Súmate a la tendencia de los chunky necklaces con los diseños propositivos y tribales de Ex Thongprasert.

Pink lips El acabado vinílico de los nuevos Lust For Lacquer Lip Vinyl de Marc Jacobs dará a tus labios un brillo impactante mientras los nutre y regenera.

Versatile La versatilidad de estos pendientes tipo monóculo de Maria Black te encantarán gracias a su cadena de longitud ajustable.

Lady like

Red desire Decídete por unos zapatos más atrevidos como estas sandalias strappy lace up de Aquazzura, las cuales se han convertido en un must have de las celebridades gracias a su color y diseño.

1 2 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

Revive la época de los 60’s con los cortes y siluetas que Moschino presenta esta temporada primavera-verano 2013; el toque chic lo dan los estampados florales.

Technicolor Los artículos pre-fall empiezan a salir de la pasarela a la calle, como estos lentes de sol de Prabal Gurung en colaboración con Linda Farrow.

Blossom Erdem se distingue por sus diseño girly y propuestas sofisticadas, como esta sudadera con estampado floral que se convertirá en uno de tus básicos.

CHIC BRIDES Por: Anni De León y María Elena Gallegos · Fotos: Cortesía

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de a n d gro om . w w w.c h ic br i de s .c om . m x

Repostería fina

Por todo lo alto

Atuendo asimétrico

Diseños únicos y sabor inigualable es lo que ofrece La Spatula en cada una de sus creaciones. Plasma tus ideas para tener el pastel de tus sueños y déjate sorprender en cada bocado.

Si quieres agregar un toque vintage a tu look sin exagerarlo, sólo es necesario añadir un accesorio que enaltezca tu peinado. Twigs & Honey diseña este tocado con una flor hecha a mano con delicada seda, además de tener perlas y plumas de avestruz que evocan los años 20’s.

Un vestido femenino de Romona Keveza, que al tener una abertura por la pierna y pliegues asimétricos en la parte superior, en conjunto a una caída suave y libre, logra crear una figura envidiable.

LOCAL VENDOR

Diseño personalizado Enfocados en la impresión tipográfica, Filomena Letterpress & Stationary Studio se especializa en los detalles y cuida que cada elemento elegido en las invitaciones sea totalmente único para reflejar la personalidad de cada pareja.

Brillos resplandecientes En ocasiones, el vestido elegido es sencillo y para hacerlo totalmente fabuloso es necesario colocar una pieza final, como este cinturón de cristales en charmeuse de seda de Desla Couture.

1 4 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

LOCAL VENDOR

C H EC K L I S T

CheCk List

ElEgant bEauty Estela Benítez de Zambrano es conocida por su buen gusto y elegancia, los cuales la distinguen en toda ocasión.

Fotos: Cortesía

Unique Jimmy Choo presenta este clutch en acabado brillante que podrá utilizar en cualquier momento especial o para salir de noche.

Natural scent Aromas únicos como el del ficus y la leche de almendras hacen de Flagrant Délice de Terry de Gunzburg una fragancia que se convertirá en su favorita.

Propositive El fino efecto del encaje se mimetiza en este cuff de oro blanco que Aurelie Bidermann ha creado; Estela no podrá resistirse a esta propuesta.

Sea jewels El símbolo eterno de elegancia, las perlas, harán de estos aretes de Swarovski un esencial para aquel evento en el que quiera lucir como nunca.

Dreamy Perfect choice Estos high heels de Jimmy Choo son ideales, ya que la altura del tacón y su suela los hace una opción idónea para portar toda la noche.

16 |

C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Encajes de ensueño y cortes románticos hacen de las creaciones de Elie Saab un must have para toda mujer.

TH E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE

MYkitA new store

Must trY

FirSt uSA Boutique openS in nYc

La marca alemana de lentes, Mykita, abrió su primer boutique en Estados Unidos, tomando Nueva York como primer punto en su llegada al país.

Gucci MAde to MeAsure kanYe West mensWear sold out

Announced ubuntu Mobile Superphone project La compañía de software Canonical ha anunciado el lanzamiento del Ubuntu Edge, un Smartphone que desdibuja los límites entre un teléfono y una computadora de escritorio gracias a su capacidad de conectarse a un teclado y mouse inalámbrico para convertirse en una verdadera PC.

La colección cápsula que Kanye West diseñó para la marca de ropa francesa A.P.C se encuentra agotada después de que cientos de personas se presentaran en las tiendas de la firma para adquirir los productos que iban desde jeans, hasta sudaderas con capucha.

suPerMAn & bAtMAn

AdVice bY...

new Movie Zach Snyder reveló durante el Comic-Con de San Diego un proyecto cinematográfico que unirá a Superman y Batman por primera ocasión en una película para el verano de 2015.

Edmundo SalinaS “La Nes Table de Jasper Morrison, diseñada en el 2007 y producida por Vitra, es una mesita auxiliar multiusos de altura e inclinación ajustables que te permite tenerla cerca y recostarte para leer un libro o trabajar, usar la laptop o comer viendo la TV sentado en un sofá. Es sumamente estable, estética y ajustable, aparte que existe en una variedad de colores. Un objeto de diseño utilitario de esos que se convierten en parte de la rutina diaria”.

18 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

Con James Franco como embajador, Gucci lanza su nueva fragancia “Made to Measure”, la cual se presenta como contraparte de “Gucci Première” y que estará disponible a partir de agosto.

quote BY

Porsche x riMowA

trolleY cASe

Porsche celebra el 50 aniversario de su 911 con la creación de una maleta de aluminio edición especial, en colaboración con Rimowa.

oscar Wilde “You can never be overdressed or overeducated”.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

Must l’bel Pore MiniMizing Facial treatMent Si tu mayor problema son los poros dilatados, con los productos Pore Spécialiste de L’Bel olvídate de ellos y luce una piel tersa gracias a su tecnología Thermo Minimize Système que los reduce en un 99 por ciento de forma inmediata.

BEAUTY TIP by everybody is talking about

labios Para Matar

bobbi’s skincare basics Obtén un cutis fresco, radiante y libre de impurezas gracias a los productos Lathering Tube Soap, Buffing Grains y Protective Face Lotion de Bobbi Brown, los cuales mejorarán el aspecto de tu piel con el uso diario.

Para lograr labios suaves y atractivos, comienza exfoliándolos diariamente con la aplicación de una mezcla de partes iguales de aceite de oliva y azúcar mientras los frotas con un movimiento circular. También puedes exfoliar la piel muerta frotando suavemente el cepillo de dientes sobre tus labios cada vez que te los cepilles, así revelarás unos labios suaves y lisos.

Ahora, si quieres ser más práctica y buscar un producto que haga todo por sí mismo, busca en cualquier marca de cosméticos o líneas farmacéuticas productos especiales para labios, es importante que tengan protección solar mínima de 15 FPS, ya que el sol y el medio ambiente pueden hacer que tus labios se oscurezcan o se agrieten.

Men’s essentials lab series ageless Face creaM El paso del tiempo no tendrá efecto en ti gracias a Max LS Age-Less Cream de Lab Series, ya que sus complejos moleculares anti edad y su alto contenido de sirtuina ayudan a disminuir considerablemente las líneas de expresión y marcas de la edad con el uso diario.

3

1 2

hollywood beauty secrets

1 Kiehl’s Lip Balm 2 Dior Crème de Rose Lip Balm 3 La Mer The Lip Balm 2 0 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

leonor grey éclat naturel olivia Munn comparte uno de sus secretos para lograr un cabello humectado y nutrido, Éclat Naturel de Leonor Greyl, el cual lo hidrata y protege de los daños ocasionados por la radiación solar.

W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía

EstEban Cortázar

Céline DaRia WERboWy in FaLL ‘13 camPaign Por tercera temporada consecutiva, la modelo canadiense, Daria Werbowy, estelariza la campaña otoño-invierno de Céline, la cual fue fotografiada por el famoso fotógrafo de moda, Jeurgen Teller.

the Kate MoSS accEssoRiEs coLLEction Kate Moss lanza este mes una línea de accesorios en colaboración con Carphone Warehouse.

Dirigidos principalmente a mujeres, los productos van desde cases para Smartphones, hasta fundas para tablets en piel negra con acabados en oro y plata.

unveiLs his seCond CoLLeCtion For net-a-porter Inspirado en las obras de Tadao Ando, el ex director creativo de Ungaro, Esteban Cortázar, presenta su segunda colección exclusiva para Net-a-Porter.

Lexus F sport Carbon Fiber road

Sofía Coppola Louis Vuitton “it-bag sc” Sofía Coppola vuelve a colaborar con Louis Vuitton para renovar la bolsa que lleva sus iniciales, la “It- bag SC”. Disponible solamente en Bon Marché de Rive Gauche, en París, el artículo se presenta en color cobalto con vivos en fucsia.

2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

La automotriz japonesa, Lexus, ha creado su primera bicicleta todo terreno hecha a base de la misma fibra de carbono que sus automóviles y de la que sólo existen 100 unidades disponibles.

VeuVe CliCquot bioDEgRaDabLE Potato PacKaging Veuve Clicquot lanza al mercado una edición especial de champaña con un envase transportador isotérmico, hecho completamente de almidón de papa y papel reciclado, 100 por ciento biodegradable.

RE PORTA ENT R E V I SJE TA

BALLET DE MONTERREY

gala ballet clásico PaRa el iNcaN Por Primera vez en sus casi 23 años de fundado, el Ballet de monterrey ofrecerá un esPectáculo comPleto en aPoyo a la camPaña que lleva a caBo el instituto nacional de cancerología, “1 minuto vs el cáncer”.

FOTOS: CORTESÍA Y JAIME CAMPOS

L

uis Serrano, director artístico del BdM, platicó con Chic Magazine sobre la labor altruista que realizarán el 15 de agosto en el Auditorio San Pedro, así como de su trabajo al frente del organismo fundado el 4 de septiembre de 1990 por Yolanda Santos de Hoyos. “desde aBril de 2007 soy el director artístico del Bdm, emPresa Privada sin fines de lucro que se rige Por un Patronato que aPoya la danza, llevo seis años y creo que he sido el que más tiemPo se ha mantenido en el Puesto gracias a los camBios Positivos que he hecho en la comPañía”, exPresó.

Explicó que llegó con una visión diferente al trabajar por 10 años como primer bailarín para Miami City Ballet, porque aparte de prepararse físicamente y estar siempre listo para bailar, se fijaba en todo lo que sucedía en backstage .

“Normalmente este puesto se lo dan a personas retiradas del ballet, lo mío fue diferente, yo me retiré para tomar la dirección a los 34 años. Al principio fue difícil, tenía nervios por cambiarme de país, de ciudad y dejar de bailar para dirigir, tenia noción de cómo era porque siempre me fijé en mi director Edward Villela, incluso en los primeros dos años lo llamaba y me ayudaba mucho, era como mi tutor”.

Señaló que la idea de mantener el ritmo y no perder el compromiso con el público de Monterrey fue a lo que se dedicó desde un principio, de hacer cambios técnicos y artísticos de los bailarines para hacerlos más sólidos en el escenario. Para ello en su primer año presentó 126 funciones y no ha hecho menos de 80 espectáculos al año.

2 4 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

“En lo que más nos hemos enfocado es en elevar el nivel artístico y técnico de los bailarines, de hacer una producción de calidad en cuanto a vestuario, escenografía, coreografía, iluminación, que todo esté en armonía y conectado con la época correcta, además de traer coreógrafos neoclásicos y contemporáneo actuales, que los bailarines aprendan clásico, neoclásico y contemporáneo, que sean versátiles”, dijo Luis Serrano. Destacó como logros importantes presentarse en Nueva York, Washingthon, Miami, Houston, Vail, Laredo, San Antonio, Andorra, Barcelona, Manres y Madrid, además de un próximo viaje a Francia y de seguir con sus cuatro temporadas anuales, la labor didáctica para niños y jóvenes y las giras nacionales.

“Aunque atravesamos por situaciones difíciles, ya contamos con más apoyo federal y estatal, y con la temporada de otoño se genera un poco más de ayuda al BdM con la Cena de Gala, y gracias al apoyo de empresas patrocinadoras como Cervecería se han tenido buenos resultados, por ello nos unimos a participar con este evento.

“Nos invitaron para colaborar con esta noble causa contra el Cáncer, nos gustó mucho la idea y esperamos hacerlo cada año, porque de verdad me impresionó mucho, me enseñaron las estadísticas y me quedé impactado, no sabemos todo lo que sucede con esta terrible enfermedad y todo lo que la Asociación está haciendo.

“Es la primera vez que nos presentamos a beneficio, hace como tres años participamos en otra causa para niños con Cáncer, pero lo hicimos con una pieza y asistieron varias escuelas. Ahora, este evento es algo del BdM, de toda la compañía para ellos, hicimos el programa a beneficio, es nuestra labor social y aunque también necesitamos ayuda, cuando alguien va a donar prefiere hacerlo a niños con Cáncer. Además, por medio del ballet podemos sacarlos del estrés, de curar su enfermedad y después ellos mismos se interesan por aprenderlo, es nuestro granito de arena”, concluyó Serrano.

E N T R E V I S TA LUIS SERRANO - DIRECTOR ARTÍSTICO Originario de Pinar del Río, Cuba, el Director de Ballet de Monterrey tiene 16 años de experiencia como bailarín principal. Se graduó de la Escuela Nacional de Cuba a los 18 años de edad con el título de Bailarín-Profesor.

Comenzó su carrera en el Ballet Nacional de Cuba y más tarde se convirtió en Bailarín Principal de las siguientes compañías: 1991 – 1994 1994 – 1995 1995 – 1998 1998 – 2007

Ballet Clásico Nina Novak Ballet Juvenil de Venezuela Ballet Nacional de Caracas, Teresa Carreño Miami City Ballet

Su extraordinaria formación se debe al trabajo con maestros de categoría internacional como: Berto Borges, Ramona de Saa, Adria Velásquez, Mirtha Ermida, Magali Suárez, Andrés William, Rafael Padilla, Pablo More, Laura Alonso, Lázaro Carreño, Nina Novak, Irina Ivanova, Sandra Rodríguez y Elaine Kudo.

Su hobbie es correr autos en la pista de Go-Karts. De manera profesional participó en la serial Rotax México 2010, en la que quedó subcampeón al igual que en 2011, en el Circuito de Vochos, ahora compite con los Mustang Camaro.

Otro pasatiempo es cocinar, la lasagna es su preferida. Sus especialidades son la cocina cubana e italiana. Además, le gustan las frutas en almíbar, los dulces regionales, el flan, el tiramisú y el rollo de guayaba y coco.

gala Ballet clásico lugar: auditorio san Pedro fecha: jueves 15 de agosto horario: 8:00 P.m. donativo: 200 Pesos informes: www.1minuto.org | 01.800.226.2371 info cáncer

Agosto 1, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 25

ENL AC E

ยกUnen sus vidas!

PAULINA Y ALEJANDRO 28

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E N L AC E

papás de la novia. fernando a. gonzález y maría cristina g. de gonzález

papás de los novios. francisco garza y maría catalina ayala de garza

Fotos: Antonio Mireles y Miguel leyvA

El 26 de julio, Paulina Garza y Alejandro González celebraron su matrimonio religioso en la parroquia y santuario de Nuestra Señora de Fátima.

La ceremonia estuvo a cargo del padre Carlos Núñez, quien bendijo el sacramento del matrimonio frente a sus papás, María Catalina Ayala de Garza y Francisco Garza Zambrano; María Cristina G. de González y Fernando A. González Olivieri.

Al finalizar la misa, los recién casados se trasladaron a la recepción organizada en el Club Campestre de Monterrey, A.C., en donde el platillo principal fue diferente tanto para mujeres como para hombres, las primeras disfrutaron de salmón y los hombres de carne. Además, cada uno pasó a la mesa de postres para elegir el de su preferencia.

Asimismo, la fiesta fue ambientada por música en vivo de un dj, y a las 4:30 de la madrugada se sirvieron hotdogs. La decoración del lugar se distinguió por los colores lila y morado.

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

29

ENL AC E

Regina MaRtínez y Rubén ÁlvaRez

AnA PAu HerrerA, GAby GArzA-LAGüerA y PAuLinA GArzA-LAGüerA

30

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Rosa MaRía olivieR de Blanco y agustín Blanco

E N L AC E

Patricio Stern, Patricia de Stern y Gleb Stern

JosĂŠ Miguel sada y anibi ZaMbrano

EugEnio ZubiEta, JorgE ZubiEta, bEba ZubiEta, gEnovEva dE ZubiEta y Pablo ZubiEta Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

31

ENL AC E

Magdalena Margáin de raMírez y david noel raMírez

Federico Garza, Lucía Sada de Garza y Gerardo Garza

Pilar Sada de Caballero y arturo Caballero

32

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Cristina Barragán de Viejo y jesús Viejo

E N L AC E

Daniel De la Garza y anDy BenaviDes

Patricio MartĂ­nez y bibi zorrilla Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

33

ENL AC E

BalBina Medrano y Francisco Garza

EugEnio garza y CECilia BErlanga dE garza

34

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

CeCilia OsOriO y MarCelO MarCOs

EVEN TO

Liverpool Valle Oriente festeja

Opening de bObbi brOwn

Norma alaNís, DiaNa Cover, mariaNa QuiNtaNilla, BreNDa martíNez, KareN treviño y DiaNa Campa

Fotos: Antonio Mireles

Con un coctel para invitados especiales, Bobbi Brown Cosmetics, exclusiva línea de belleza, abrió su nuevo espacio en Liverpool Valle Oriente el 25 de julio.

Para dar inicio, su maquillista profesional, César Silva, ofreció un tutorial con Silvia Landeros con las tendencias de la temporada otoño-invierno 2013, en donde resaltó el rosto de la conductora de televisión con los productos de maquillaje de la línea.

Más tarde, las socialités Norma Alanís, Diana Cover, Mariana Quintanilla, Brenda Martínez, Karen Treviño y Diana Campa también

38

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

fueron consentidas por la marca al ser maquilladas y conocer el concepto para volverse expertas en belleza.

Enseguida, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración, en la que el corte del listón estuvo a cargo de Miguel Franco, directivo de la marca, además de contar con la presencia de Ernesto Alanís y Francisco Ochoa, directivos de Liverpool, y el equipo de trabajo de la empresa.

Posteriormente, se ofreció un convivio con canapés y bebidas y se invitó al público a conocer los productos y servicios especializados de la firma que revolucionó la industria de la belleza con una filosofía simple: con el maquillaje sencillo, favorecedor y usable, y el conocimiento adecuado, las mujeres se pueden ver como ellas mismas, sólo que más bellas y seguras.

E V E N TO

DaNiela aguilera

Carlos alBerto Correa, aNDrea CerDa y miguel FraNCo

DiaNa Campa De NuNez

DiaNa Cover

erNesto alaNĂ­s y FraNCisCo oChoa

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

39

EVEN TO “ Me llaMaron de liverpool, ellos son los que

Me visten, y Me contactó BoBBi Brown, estoy súper halagada. el Maquillaje no Me gustó, ¡Me encantó! ” –Silvia landeroS

TuTorial Silvia landeroS: Smokey eyeS look Silvia Landeros fue maquillada en 10 pasos para lograr un estilo smokey eye, ya que enseñar es un componente clave de la filosofía de Bobbi, sus maquillistas profesionales enseñan a las mujeres a ser sus propias expertas en belleza.

Antes de aplicar el maquillaje, el profesional toma en cuenta el estilo personal de cada mujer, su estilo de vida y sus preferencias. Los métodos de aplicación van desde una rutina diaria de cinco minutos hasta de 45 minutos para ocasiones especiales y están diseñados para adaptarse a las necesidades individuales.

Cada clase de maquillaje termina con la creación de un Face Chart personalizado para ayudar a la mujer a crear ese look en su propia casa.

1 .- Preparar la piel con dos primers, Extra Eye Repair Cream y Extra Repair Moisturizing Balm, productos que dan hidratación y ayudan a restaurar el colágeno natural para lograra una piel perfecta y elástica para que la base y correctores se fijen y el maquillaje dure más tiempo.

KareN treviño

2 .- Corrector Pencil y Concealer Honey, base de maquillaje que va a permitir que la piel se mantenga elástica y no se formen pliegues ni se corte cuando sonría.

3 .- Long Wear Warm Natural 4.5, polvo bronceador para unificar el tono de la piel que da calidez al rostro, frente y mejillas.

4 .- Powder Pale Yellow para retocar la piel y controlar un poco de brillo y rojeces en la nariz para que la piel se vea uniforme.

5 .- Blush Natural Blush Retouching Powder Rose Pop Apricot.

6 .- Lip gloss Bare Sparkle, color de labios Berry súper hidratantes.

7.- Browns Mahogany.

8 .- Eyes Shadow Lowder Lid Toupe y Crease Rich Caviar.

9.- Caviar Ink Eyeliner.

10.- Everything Mascara.

40

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

“ Para final del año, el nuevo negro es el chocolate. el maquillaje de silvia el día de hoy es fresco, moderno y smokey intenso Para día o noche. ” –césar silva

PRE V I A

RUN foR US

Carrera a benefiCio FOTOS: ANTONIO mIRELES

E

l 25 de julio, miembros del Consejo de la Asociación Andares, A.B.P. llevó a cabo una rueda de prensa para anunciar el lanzamiento de la segunda edición de la carrera incluyente 5K y 10K “Run for Us”, a celebrarse el 25 de agosto y teniendo como salida y meta el Auditorio San Pedro.

El evento fue anunciado por Federico Santos, presidente del Consejo de Andares; Catalina Zambrano de Ramos, consejera; Jeiza Zabala, coordinadora; Agustín Fernández, coordinador de desarrollo Andares y organizador de la carrera; Rebeca Bahena, directora de la Institución; y Juan Antonio Bustamante, miembro de Andares.

Asimismo, Jeiza Zabala destacó que se premiará a los tres primeros lugares por categoría que podrán llevarse útiles premios como cortesías del restaurant Kampai, regalos de LeSportsac, Innova Sport, membresías de Sport City y servicios odontológicos, además de participar en la rifa de viajes redondos a Mazatlán y una pantalla de 32 pulgadas, entre otras cosas.

Rebeca Bahena comentó que el concepto de la carrera a beneficio ANDARES A.B.P. promueve la inclusión de jóvenes y adultos con discapacidad intelectual, al cual se espera su participación para tener 2 mil corredores con el fin de recaudar fondos y sensibilizar a la gente.

Federico santos presidente deL consejo

“ Siempre pensamos qué eventos realizar en beneficio de Andares, además de seguir con los ya institucionalizados. En su segunda edición esperamos participen 2 mil corredores y la idea es hacerla cada año porque es un evento de sano entretenimiento y a beneficio“ .

cataLina Zambrano de ramos

Lugares de inscripción:

consejera de andares

• Tiendas innOVa sPORT • en caRReRas PReVias de wideMsPORT • en línea www.ideMsPORT.cOM

“ Es una carrera de mucha calidad y no

cooperación: 200 PesOs. aPlica el 50% de descuenTO a MenORes y PeRsOnas de la TeRceRa edad

categorías: 5K - caTegORía Única -VaROnil y FeMenil 10K - VaROnil y FeMenil JuVenil - 15 a 19 libRe - 20 a 39 MasTeR - 40 a 49 VeTeRanOs - 50 a 59 VeTeRanOs Plus - 60 ó Más

4 4 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

debemos perder de vista que es para ayudar y lo más importante es que se puede tener ese contacto con la gente que estas ayudando, además de que sirve para fomentar la actividad física, así como la sensibilidad de ayudar al prójimo, en este caso, a la gente con discapacidad intelectual “ .

EN PO RTADA

+ CHIC

Regios en la Isla tienen

un verano muy ‘padre’

marcelo Gutiérrez, marielle califa, rodriGo Padilla, Pau Garza-laGüera, emilio califa y Víctor califa

46

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E N P O RTA DA

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

47

EN PO RTADA

isaac Garza, maría fernanda madla, dieGo Villarreal y lorena silVeyra

Playa Desde temprana hora y durante todo el día, y ya por tradición de muchos regios, la playa de la Isla del Padre se convierte en el centro de atracción de sus visitantes.

Este punto es concurrido por los niños que se divierten formando originales castillos, y papás y mamás que, además de broncearse, aprecian la salida y puesta del sol o nadan en sus tranquilas aguas, y así como por los amigos que la recorren caminando, trotando, jugando a la pelota o sentados en la arena. mario García y alejandra Valdés

corde ortiz

48

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

nicole toussaint

ana Paola salinas y ricardo rosani

E N P O RTA DA

serGio Gutiérrez, alejandra hinojosa de Gutiérrez y Plácido González

alethia sada y eduardo martínez Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

49

EN PO RTADA

memo salinas

cristy oValle, josé andrés Garza t y flore rubio

50

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

daniela seGoVia y natalia abisdris

E N P O RTA DA

juan carlos Quintanilla

baby de león

bernardo cantú, daVid zambrano y héctor alanís

reGina maiz, amalia lozano de maiz, Gabriel maiz, isabella maiz y jaVier maiz Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

51

EN PO RTADA

katyna del real y Patricia arredondo de Garza

rodriGo de le贸n, Victoria de le贸n y Vicky salinas de de le贸n

54

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

eduardo serrano, jorGe Villarreal, mario Villarreal y GustaVo Garza-barba

E N P O RTA DA

hannia ramos

enriQue Gómez-junco

mariana barrera de martínez, amaya martínez, dieGo efraín Valdés y ViVi barrera de Valdés Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

55

EN PO RTADA

Gabriela Garza

Gaby kalifa

daniela yáñez y mónica Villarreal

reGina laborín de zambrano y Guillermo zambrano

carolina Palma de elizondo, carolina elizondo y emilia Garza

carmen bortoni de azcárraGa

56

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Ginelle fasci y miGuel flores

bárbara barceló de náder y bárbara náder

E N P O RTA DA

Gaby alanís, marcela González y andrea González

Patricia osuna

marcela ayala de González, iVonne hayek de treViño, y lily ayala de Ponce de león

eVa lozano y emilio lozano

maría assad y mónica roca Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

57

EN PO RTADA

inelda rubio y amaya martĂ­nez

marcia roca de meyer, marcela ortiz de Villarreal y Patricia ortiz de Garza

60

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

daniel Pons

E N P O RTA DA

Chabe andonIe, lIly elIzondo y natalIa elIzondo

esther Carranza de CalIfa

ItzIar Morales y rolo zablah

CrIstIan CortIna y MarIssa de CortIna Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

61

EN PO RTADA

DePortes En este lugar, los deportes acuáticos son el principal entretenimiento, los jóvenes pasean en moto acuática, kayak, esquían y suben a la banana, mientras que los niños nadan a la orilla de la playa y los papás pescan. Asimismo año con año en la arena se organizan partidos de tenis y de futbol. Quienes gustan de correr, trotar o pasear en bicicleta aprovechan la avenida principal para hacer su deporte favorito y, en la tranquilidad de su estancia, nadar en la alberca donde se hospedan.

dominGo farías y dominGo farías jr.

memo salinas y rudy camarillo

fernanda sada

daVid drexel

62

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

nicole Von nacher

adrián de la mora y melissa salinas

E N P O RTA DA

enriQue salinas

roberto canales

francisco belden

alexa salinas

catalina ibarra de martĂ­nez

alejandro GarcĂ­a

carmen Garza t

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

63

EN PO RTADA

Tequila Sunset

RESTAURANTES, NighTclUbS Y fiESTAS La Isla del Padre ofrece un sinfín de lugares a los que se puede acudir para disfrutar de una buena comida en compañía de amigos, familia y seres queridos, o divertirse hasta las primeras horas del día siguiente.

En el aspecto gastronómico destacan los restaurantes especializados en mariscos, comida internacional y famosos sitios de comida rápida. Pero si lo que se busca es divertirse, los antros y bares ofrecen una gran variedad de música y bebidas.

Este año y como ya es costumbre, Elías Andonie celebró su cumpleaños en su departamento, en donde disfrutó de una parrillada a la orilla del mar el 22 de julio. Durante el festejo estuvo acompañado de su esposa y sus hijos, Lisa González de Andonie, Chabe, Angie y Elías Andonie, además de un grupo de amigos y familiares que lo colmaron de bonitos detalles y buenos deseos.

andrea FuenteS, ale garza y Fabiola bennet

eduardo Martínez y alethia Sada

66

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Karla raMírez, hannia raMoS, nina de JiMénez, ale Sada de rodríguez, MariSSa lópez de Cortina, lore de rodríguez, aleJandra de FaríaS y ViCKy SalinaS de de león

E N P O RTA DA

enrique Martínez, MauriCio o’Farrill y JuanJo treViño

Miguel Maldonado y andrea liVaS de Maldonado

CaMila Sur, Jonathan FaSSCo y diego Maldonado Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

67

EN PO RTADA

guillerMo zaMbrano

Mariana garrido y CriStina Charur

Jorge gonzález y ale MaltoS

68

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

daniela FuenteS, abril reSéndiz, paola tella y ana Martha MontalVo

angie andonie y pepe gonzález

E N P O RTA DA

raquel FloreS, roCío Kuri y ana Karen leal

patriCia góMez y gerardo góMez

SuSana treViño de elizondo, Cynthia Villarreal de gonzález, georgina barrera y regina Villarreal

MarCela de león, Manuel benaVideS, Jorge alManza y lorena raMoS

gabriela Cantú y héCtor SalinaS Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

69

PUB L I R R E P ORTA JE

Acura

MDX2014: PRESENTACIÓN DE LUJO La marca de automóviles Acura realizó la presentación de su nuevo modelo MDX2014 en las instalaciones del Planetario Alfa, el 25 de julio.

Al evento acudieron los gerentes de las sucursales de Monterrey y Cumbres, Esteban Galindo y Efrén Muñoz respectivamente; del Grupo Plaza acudió su Director, Rubén Guajardo y el Director Comercial, Erick Ramón, además de clientes e interesados en conocer la nueva versión de la camioneta.

Esteban Galindo Hugo Zarate, Beatriz Salazar, Adriana Zárate y Hugo Zárate

La presentación estuvo a cargo del departamento de Mercadotecnia de Acura, quienes transmitieron un video para mostrar detalles y lujos de la misma.

Los invitados disfrutaron de un coctel y bebidas, acompañadas de música para ambientar el evento mientras conocían este nuevo modelo.

70 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Anahí y Nancy Villavicencio

Dulce López y Sofía Leal

Amauri Cuevas y Bárbara Arredondo

EN PO RTADA

Cumpleaños Elías Andonie

Angie Andonie, ChAbe Andonie, elíAs Andonie, lisA gonzález de Andonie y elíAs Andonie

FernAndo gámez, Jorge gámez y Jorge gámez

72

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E N P O RTA DA

AnA georginA de gArzA, VilmA de VillArreAl, AdriAnA de ibArrA, lisA de Andonie, ileAnA de gArzA, miriAm de Flores, olgA de gonzález y sAndrA de Fernández

bAlbinA gómez y lily elizondo

VilmA de VillArreAl y Antonio VillArreAl

sAndrA sAmAr de Fernández y JuAn José Fernández Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

73

EN PO RTADA

Burger Fi

BURGER FI Recientemente, Burger Fi abrió sus puertas en la Isla del Padre para todos sus visitantes y locales. Víctor Califa, quien ha traído la franquicia al Valle de Texas, nos explicó un poco sobre esta nueva alternativa culinaria.

mAríA de los ángeles CárdenAs de ruiz, PAmelA ruiz, rosA AdAme de ruiz, José herrerA y PAolA ruiz

Originario de Delray Beach, Florida, este restaurante cuenta una gran variedad hamburguesas, hot dogs, french fries, vino y cerveza guiado por el concepto de ofrecer al consumidor un producto 100 por ciento natural, además de cuidar el medio ambiente a través de sus procesos de reciclaje.

“Invitamos a todos a conocer un concepto nuevo y que vivan la experiencia Burger Fi en compañía de su familia, disfrutando un producto que además de sano, es muy rico”, comentó.

Si te encuentras en la Isla, no debes dejar pasar la oportunidad de probar la Burger Fi con queso, tocino y jalapeños que Víctor Califa recomienda.

CésAr náder, bárbArA bArCeló de náder, romeliA náder, AndreA VillArreAl y bárbArA náder

76

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

dAVid othón Páez, CordeliA treViño de Páez y CordeliA Páez

E N P O RTA DA

Sea Ranch

Fer iturribarria y Cynthia leal

anette Manautou, Chuy Villarreal, aleJandra Manautou, anette roJaS de Manautou y raFael Manautou

Kohnami JoSé graSSano, ana SoFi graSSano y ana de graSSano

beto aSSad, beto aSSad Jr., MóniCa Fernández y Moni aSSad

MariSol garza y alberto eStrada

ViViana narro, MóniCa garza de zaMbrano, JoSé hernán zaMbrano, MarCelo garCía, MóniCa zaMbrano y aleJandro zaMbrano

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

77

ENL AC E

Enlace en Alemania

Jan-DaviD y anDrea

80

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E N L AC E

Karl-Ernst FriEs, OlaF scharlEmann, liEsElOttE, Karl-EugEn FriEs, lOs nOviOs, carOla FriEs, cathrin FriEs scharlEmann y BErnd vOgEl

Jan-David Fries y Andrea Morton Galván unieron sus vidas por lo civil el 25 de julio, teniendo como escenario un hermoso castillo de arquitectura medieval localizado en una comunidad cercana a Frankfurt, Alemania.

Sus padres, Mónica Galván de Morton y Gustavo Morton Barrera; Cathrin Fries- Scharlemann y Radoslav Mosny, así como amigos y familiares, presenciaron el enlace oficiado por el alcalde de Mespelburnn, Erich Schafer.

Durante el festejo, Ricardo Pollman les dedicó varias piezas en piano, mientras que Elías Saide cantó para ellos la canción “Loco” de Alejandro Fernández. Además, se presentó un show de fuego montado como obra romántica medieval y se llevó a cabo el tradicional “Polterabend”, un acto en el que los invitados rompen platos frente a los novios para desearles amor y felicidad.

Jan-David y Andrea celebrarán su boda religiosa en Monterrey el 9 de noviembre en la Basílica del Roble y, posteriormente, ofrecerán una recepción en el Club Industrial. gustavo morton, los novios y mónica galván de morton

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

81

ENL AC E

Gustavo morton, estefan铆a morton, isabella morton, los novios, m贸nica morton y m贸nica Galv谩n de morton

82

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E N L AC E

Los novios fueron llevados hasta el castillo Messpelburnn en un Mercedes Clásico Edición Limitada de 1955, el cual siguió con la temática de decoración “Country Vintage”.

“ Estamos muy agradEcidos por todas las muEstras dE cariño y hospitalidad quE nos brindaron En alEmania la familia y amigos dE mi Esposo Jan-david, fuE una ExpEriEncia inolvidablE”. ” , AndreA Morton

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

83

EVEN TO

Summer Strana 2013

Verano al mรกximo

Adriรกn PreciAdo, steffAnA Guzmรกn, BรกrBArA de lA GArzA y dAvid cArBAllido

88

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

E V E N TO

AnA PAulinA cAntú y BárBArA de lA GArzA Fotos: Francisco castañón PAulinA mArtínez y steffAnA Guzmán

Summer Strana 2013 invitó a un selecto grupo de sampetrinos para disfrutar de sus vacaciones en Puerto Vallarta, Jalisco, donde los esperaban con diversas actividades y mucha diversión.

Con buen clima fue como el Estado recibió a los invitados cuya estadía fue del 25 al 28 de julio. Durante estos tres días, los regios visitaron algunos restaurantes como “Sonora Grill Prime” y “De Santos”, donde degustaron diversos platillos.

La vida nocturna no podía faltar, por ello la sede fue el antro Strana, en el cual los invitados disfrutaron del ambiente que se vivió cada noche en el lugar, en el que también se encontraban algunos visitantes originarios de Saltillo y Guadalajara.

PAtriciA treviño

Durante las noches de fiesta los presentes disfrutaron de una variedad de bebidas, así como de la música del dj Chucho Teliz y la excelente iluminación y buenos efectos con los cuenta el lugar, por ello la diversión se extendía hasta las primeras horas de la mañana.

Asimismo, aprovecharon el buen clima y nadaron en las albercas del hotel, tomaron el sol y visitaron la playa.

Lily Pierce de The PR Agency y Strana fueron los encargados de coordinar este viaje.

mónicA PAlAcios de mArtínez y cArlos mArtínez

cArlos mArtínez Jr.

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

89

EVEN TO

mAnuel lóPez

ricArdo treviño

dAniel lóPez y José rodríGuez

90

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

ricArdo GArcíA

mónicA de mArtínez

Pedro Gentiloni

isidro lóPez

E V E N TO

óscAr AltAmirAno, PAulinA mArtínez, serGio AltAmirAno y AnA PAulinA cAntú

BelindA flores y JAnet flores

dJ chucho teliz

Adrián PreciAdo, lily Pierce y JAime PreciAdo Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

91

EVEN TO + C H I C

Madayh de León y Humberto Reyes

¡CELEBRAN EN GRANDE!

++ CHIC CHIC

Fotos: Antonio Mireles

Madayh de León y Humberto Reyes celebraron sus cumpleaños con una fiesta en casa de la festejada, en la que convivieron con sus invitados y disfrutaron de la noche que acompañaron con música, bebidas y mucha diversión.

Los invitados se deleitaron con la comida del restaurante El Granero, la cual incluía diversos platillos. La decoración y ambientación del lugar estuvo a cargo de “Emotion” y en la música, el dj Daniel Cantisani se encargó de poner el ambiente.

“Nos divertimos mucho, estuvo geNial Nuestro festejo” Madayh de León .

Humberto reyes y madayH de León

96

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

eduardo Gutiérrez y Loreto ViLLarreaL de Gutiérrez

E V E N TO + C H I C

dieGo cortés y maru reyes

rubén estreLLa, Juan ibarra, JorGe ViLLarreaL y ernesto VaLdés

mónica orendain y VaLeria mier

érika martínez y marLet GonzáLez

yoLanda rocHa y rocío barrera

kano de León, ani martínez y aLLan dieck Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

97

EVEN TO + C H I C

rudy GonzáLez, deLfina núñez y érika WoLberG

danieL cantisani

GabrieL ceLada y cristy díaz de ceLada

98

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

yoLanda cebaLLos, Lety Vidaurri, LuLy Garza y myrna baLLesteros

tHeLma cora Garza de ayaLa y rodriGo ayaLa

Tus pies merecen Salud

salud

Juanetes, Espolones Verrugas Plantares Dedos Encimados Callosidades dolorosas Pie Diabético

(81) 8343-8061 (81) 8343-8092 (81) 8344-0064 URGENCIAS: 4774-1111 CLAVE 7077 Dr. Coss 843 Sur Col. Centro, Monterrey, N.L. drramongonzalez@prodigy.net.mx www.atnpie.com

Rayo Láser para tus pies Desde 1994

ATENCION MEDICA DEL

PIE

LASER

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DEL PIE HONGOS EN LAS UÑAS

JUANETES

ANTES

DESPUÉS

6 y 12

MESES

SIN INTERESES EN CIRUGÍA LASER PAGANDO CON TARJETA

ANTES

DESPUÉS

UÑAS ENCARNADAS

ANTES

DESPUÉS

Dr. Ramón González Ramírez

Enfermedades del Pie U.A.E.M. C.P. 2473237 Consejo Mexicano de Médicos Podiatras SSA 175088Y

RE POVIA PRE RTA JE

Nuestra señora reiNa de los ÁNgeles

celebra fiesta patronal Fotos: Antonio Mireles

C

on motivo de la celebración de su fiesta patronal, la Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles realizará una misa eucarística y una kermés a las que invita a todos los sampetrinos a que acudan y festejen con ellos esta fecha.

La ceLebración se LLevará a cabo eL 2 de agosto y La presidirá Mons. Jorge aLberto cavazos arizpe, acoMpañado deL párroco gerardo gonzáLez Farías, en punto de Las 19:00 horas.

En tanto, la kermés se realizará el 3 de agosto y en ella se podrá disfrutar de diversas atracciones como juegos mecánicos, karaoke, lotería y cenas, entre otras actividades. El inicio de la misma será a partir de las 17:00 horas.

Se espera que a esta celebración acudan las autoridades del Municipio así como cientos de fieles para demostrar su devoción y compromiso.

104 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

Además, en la misa eucarística se tendrá la participación del coro Reina de los Ángeles y el coro de los Caballeros de San Miguel Arcángel, como invitados.

kerMés ubicación: AvENIdA RobERto GARzA SAdA #300 ColoNIA vAllE dE SAN ÁNGEl SAN PEdRo GARzA GARCíA.

Fecha:

3 dE AGoSto

horario:

dE lAS 17:00 A 23:00 hRS.

VIEW ON L I N E

view + online - chic 352 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx conferencia fundación 5x

club hemisferio despide a carla moreira de lafond

unen sus vidas lucy y enrique

experiencia ron caribe en la presa de la boca

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 108 | CH IC M AG A ZI N E . Agosto 1, 2013

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

COPA MX Tigres debuTa con derroTa

cruz azul Hidalgo capitalizó una llegada en el primer tiempo y eso bastó para comenzar su participación en la copa MX apertura 2013, con un triunfo 1-0 sobre los Tigres de la universidad autónoma de nuevo León. En el partido disputado en el estadio 10 de Diciembre, válido por la fecha uno del Torneo de Copa MX Apertura 2013, antonio Pedroza adelantó a los 30 minutos a los celestes, suficiente para imponerse a Tigres en resultado sorpresivo. Con esto, los cementeros se colocaron al frente del Grupo Dos con tres puntos, para dejar en cero a los felinos, en una primera fecha que se completó mas tarde con el partido entre los rayados de Monterrey y la universidad autónoma de Tamaulipas. Los locales comenzaron con el pie derecho su participación en la Copa MX al derrotar 4-1 a correcaminos. Rayados refrendó su superioridad con goles de Jesús Zavala, Marcelo gracia y un doblete de dorlan Pabón. Para el juego de vuelta, si Correcaminos busca el punto extra deberá vencer por diferencia de cuatro goles para no voltear a ver otras combinaciones. Son rivales del Grupo Uno.

Jornada 4 Pumas vs. Tigres, sábado 03, 12:00 hrs.

Monterrey vs. Toluca, domingo 04, 19:00 hrs.

Chivas Usa niegan discriMinación

Tras el escándalo causado por la salida de daniel calichman y Theothoros chronopolulos de las categorías inferiores de chivas usa, quienes alegan que fueron despedidos de la Institución hace más de un mes por no hablar español, el equipo dio su postura. Mediante un comunicado de prensa, Chivas USA niega cualquier tipo de discriminación hacia los técnicos, los cuales han sido respaldados en distintos medios de comunicación en Estados Unidos. Calichman y Chronopoulos manifiestan que recibieron trato distinto por no ser latinos y se han quejado abiertamente de racismo por parte del Club rojiblanco. El ex entrenador, José Luis sánchez sola, ha defendido a su ex directiva a través de su cuenta de Twitter sobre de las acusaciones que ha recibido. El programa “Real Sports with Bryant Gumbel”, de una cadena estadounidense, reveló extractos de una entrevista con el director deportivo francisco Palencia, quien expuso el punto de vista de la Institución. Al ser preguntado si jugadores que no son mexicanos o méxico-americanos fueron expulsados de forma sistemática del Club, Palencia contestó (en inglés) que no.

FC BarCelona LLega ‘TaTa’ MarTino

El entrenador argentino gerardo “Tata” Martino llegó el pasado jueves a Barcelona para comenzar su nueva aventura al frente de los Blaugranas y de inmediato solicitó la incorporación de un defensa central para completar su escuadra. Martino, ex director técnico de Newell’s Old Boys, se convirtió oficialmente en el nuevo entrenador desde hace días, tras la dimisión de francesc Tito Vilanova, quien dejó el cargo tras recaer de su problema de Cáncer en la glándula parótida. A pesar de que todavía no toma las riendas del club catalán, el timonel argentino ya pidió a la directiva la contratación de un zaguero central para tener completa su plantilla, de cara a la campaña 20132014. Ante las diversas lesiones que sufre el veterano carles Puyol y la poca experiencia de Marc bartra, Martino sabe que falta un elemento natural que pueda hacer dupla con gerard Pique, pues en ocasiones Vilanova se apoyó en el medio de contención argentino, Javier Mascherano, para conformar su defensa. Gerardo Martino apuesta por sus compatriotas con un elemento de experiencia como Walter samuel, del inter de Milán, quien jugó en el acérrimo rival real Madrid, y su más reciente pupilo, santiago Vergini, de 24 años de edad, quien milita en newell’s.

COPA LibeRTAdOReS gana aTL. Mineiro La finaL

El atlético Mineiro de brasil ganó el pasado miércoles su primer título de la copa Libertadores de américa tras derrotar a la selección paraguaya olimpia 4-3 por penales, en el estadio Mineirao de belo Horizonte. En los 90 minutos reglamentarios, Mineiro, que había perdido 2-0 en el partido de ida en Asunción, se impuso 2-0 e igualó 2-2 la serie con goles de Jó y Leonardo silva, a los 46 y 87 minutos, respectivamente. En penales anotaron todos los del equipo de Mineiro, mientas que Herminio Miranda y Matías giménez erraron para el paraguayo. El equipo brasileño se alza con su primer título en lo que significa el cuarto vice campeonato para Olimpia, tras las finales de 1960, 1989 y 1991. Esta victoria le otorga su clasificación a la decima edición del Mundial de clubes de la fifa, que se disputará en Marruecos en el mes de diciembre. El Mineiro de Ronaldinho solo tenía dos Copas Conmebol (1992 y 1997) como logros internacionales.

110

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA El que ha pasado a mejor vida es el icónico sauce que se ubica en Calzada San Pedro, justo en la entrada al Municipio. De acuerdo a las características de este árbol tiene una vida aproximada de entre 50 y 60 años, de manera que su ciclo vital llegó a su fin. Se supone que pronto será retirado debido a que al morir, sus raíces tienden a aflojarse y perder agarre en el suelo, además de que su naturaleza lo hace ser de corteza muy dulce. Esto quiere decir que en el cualquier momento podría venirse abajo y lo peor sería que cayera hacia alguna de las aceras.

El peor escenario sería que lastimara a personas o dañara vehículos, por eso lo mejor es su retiro a tiempo, antes de lamentarnos por una tragedia que puede prevenirse… Esperemos que pronto instalen un nuevo árbol para beneficio de todos los habitantes que día a día disfrutan esta Calzada y eso es algo que hoy anunciará el alcalde ugo ruiz, como parte del embellecimiento en materia de ornato y forestación que actualmente se realiza en esa zona… Ya que hablamos de vialidad, hoy se lleva a cabo la primera reunión de alcaldes para analizar el tema de la homologación de los reglamentos de Tránsito metropolitano. La idea es que todos los conductores se atengan a una misma reglamentación al momento de cometer faltas mientras conducen. Claro que la preocupación de muchos conductores que no viven en San Pedro es el criterio de los presidentes municipales para las multas por conducir alcoholizado. Muchos temen que en el resto del área metropolitana se apliquen los rangos vigentes en San Pedro y que son los más caros. Pero la mayoría espera que más bien San Pedro baje el costo de estas infracciones para buscar un equilibrio con el resto de los municipios. ¿Usted qué piensa?, ¿qué las multas deben ser altas como las de San Pedro en toda la ciudad, o bajarlas e igualarlas con el resto?

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

El alcalde ugo ruiz anda muy activo para buscar recursos para el Programa Un Solo San Pedro. Ayer acudió a la ciudad de México para presentar este programa con funcionarios de gobierno Federal. Este programa ha llamado la atención a nivel federal por la participación en conjunto de las autoridades sampetrinas, así como personalidades de la comunidad, quienes generosamente se han sumado a esta iniciativa que pretende aminorar la desigualdad, pero sobre todo la inequidad. Para muchos ha sido una verdadera “pedrada” que sea justamente el municipio más rico del País en donde se plantee erradicar todo reflejo de inequidad y desventaja socioeconómica. Culturalmente pesan mucho los sentimientos que se producen entre quienes nacen con menos oportunidades y parte del programa municipal pretende erradicar de raíz esta percepción en las nuevas generaciones, a fin de estimular en ellos el aprovechamiento máximo de los recursos a su alcance para que sean capaces de romper los círculos de pobreza y entender que hay otros mundos posibles. Enhorabuena…

Por otra parte, nos enteramos que las autoridades sampetrinas están firmes con su negativa para el permiso del evento Pa’l Norte… Muy bien por el Alcalde, quien ha escuchado las voces que se manifestaron en contra de realizar eventos en estos terrenos ubicados a un lado de un centro hospitalario y de colonias residenciales.

Ayer fueron recibidos varios representantes de los organizadores por el secretario del Ayuntamiento, Bernardo Bichara, quien escuchó sus planteamientos e inquietudes, pero les aclaró que serán los vecinos de 25 colonias, no de tres como se manejaba al principio, quienes definirán si el gobierno municipal emite los permisos para este show musical que se pretende dure más de 12 horas en un espacio al aire libre. Para los vecinos del perímetro inmediato, la serie de conciertos que se presentaron durante el verano y otoño de 2012 fueron un verdadero suplicio por el ruido que se produjo hasta altas horas de la noche. Por eso hoy la intención de revivir el parque Diego Rivera para estos conciertos es un “pedrazo” para los residentes. Hay que darle a ese parque su calidad como un espacio realmente recreativo y no para un negocio de espectáculos que sólo deja ganancias a sus dueños a costa de arruinar el bienestar y la calidad de vida de quienes sí viven ahí…

En PETIT COmITé ES una PEna EnTErarSE quE El EnOrmE SauCE dE Calzada San PEdrO, Tan quErIdO POr TOdOS, HaYa CumPlIdO Su CIClO Y dEbE SEr rETIradO. COn él SE va TOda una HISTOrIa quE InCluYE una PlaCa dE rECOnOCImIEnTO COmO un EjEmPlar nOTablE dE nuESTra flOra urbana. SuEna ExTrañO, PErO Ojalá Y muCHOS árbOlES SIGuIEran Su EjEmPlO. dE nOSOTrOS dEPEndE… 11 2 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

COOLTURA Fotos: cortesía

musT read

by Mónica Gracia de Ramonfaur

F r a se c é l e br e

“Aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana”.

- s r i au r obi n d o

Cambia tu Vida “Los libros que más leo son los de desarrollo humano y espiritual.

Me gusta mucho recomendar éste, porque te da 12 secretos que despiertan tu pasión por la vida y enriquecen tu inteligencia y sensibilidad”.

Afamado médico psiquiatra y psicoterapeuta que durante más de 20 años ha desarrollado la teoría de la Psicología Multifocal.

Este libro explica cómo, con sencillos ejercicios, se puede vencer el estrés, mejorar las relaciones entre padres e hijos y estimular la formación de líderes.

Autor: Augusto Cury Editorial: Planeta

James Turell El Museo Guggenheim presenta la primera exposición en Nueva York, desde la década de los 80’s, de James Turell. A través una retrospectiva, se conoce el sentido de la luz, el color y el espacio que presenta el artista en sus obras. Famoso por sus instalaciones de iluminación, las obras de James Turell estarán expuestas hasta el 25 de septiembre, en una muestra que cambia completamente el interior del edificio.

11 4

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

PROyeCCión. ‘MiCROCOsMOs’ Fecha: 2 de agosto Hora: 20:30 horas Lugar: Explanada de la Cineteca

TeATRO. ‘HisTORiAs de biCHOs’ Fecha: 3 de agosto Hora: 18:00 horas Lugar: Niños CONARTE, Parque Fundidora

COnCieRTO. ‘MARiAnA MALLOL’

Fecha: 3 de agosto Hora: 19:30 horas Lugar: Exterior de Niños CONARTE, Parque Fundidora

TeATRO. ‘ZORbAs, eL POdeR de LAs PROMesAs’ Fecha: 4 de agosto Hora: 18:00 horas Lugar: Niños CONARTE, Parque Fundidora

PROyeCCión. ‘Más CORAZón qUe OdiO’

Fecha: 5 de agosto Hora: 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 1

PROyeCCión. ‘AbRiR PUeRTAs y venTAnAs’

Fecha: 6 de agosto Hora: 16:00, 18:30 y 21:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2

PROyeCCión. ‘eL CAMinO nO TOMAdO’

Fecha: 7 de agosto Hora: 17:00 y 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 3

ENTERTAINMENT ¿QUÉ PELÍCULA VEO? Por: Malena González Tamez

Wolverine E.U. 2013 Acción/Fantasía Dirige: James Mangold Actores: Hugh Jackman, Tao Okamoto y Famke Janssen Wolverine (Hugh Jackman) aparece en esta entrega viviendo en una cueva, luchando contra su inmortalidad, algo que tanto desea la humanidad y a él sólo le ha traído perdidas de seres queridos.

Tiene unos 300 años y, viéndole su lado humano, nos muestra que no tiene razón para seguir adelante con su soledad. Constantemente recuerda a su esposa muerta Jean Grey (Famke Janssen) y cómo le salvó la vida a un soldado japonés años antes. Ese mismo japonés lo manda buscar para agradecerle en su lecho de muerte que lo salvó y al mismo tiempo pedirle que cuide de su nieta Mariko (Tao Okamoto), que luego detectamos que está en peligro por ser la heredera universal de una gran empresa. Vemos claramente cómo ésto transforma su actitud y le da motivos para seguir adelante.

Se recomienda para los fans de este superhéroe por los magníficos efectos combinados con la actuación de Jackman, quien comentó en una entrevista a David Letterman en “The Late Show”, después de bromear que no había hecho nada por tener ese figura, que así era natural, que tenía que comer seis mil calorías diarias y hacer ejercicio con un entrenador personal, lo que hace que Wolverine se convierta en el papel ideal para Hugh Jackman, quien está hecho con muchas garras. Vemos cómo el amor transforma a cualquier ser, las luchas sin límite por obtener el poder, la inmortalidad y la eterna juventud. El final de los créditos es de lo mejor, ¡No se lo pierdan!

Para ver en casa recomiendo a Hugh Jackman en un drama bélico, “Australia”, de 2008 con Nicole Kidman y también la historia romántica “Siempre a Tu Lado” (Someone Like You) de 2001 con Ashley Judd.

Cindy la regia

116

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Fotos: cortesía

¡al manicomio!

La actriz Amanda Bynes, quien recientemente ha dado mucho de qué hablar por su extraño comportamiento, fue ingresada a un centro psiquiátrico para ser valorada después de que la policía de California la encontrara intentando causar un incendio en la cochera de unas personas en la comunidad de Thousand Oaks.

Según las autoridades, se tomó la decisión de llevar a la actriz a un lugar donde pudiera recibir atención médica tras escuchar las razones por las que pensaba causar el incendio.

PRObLEMAs TÉCNICOs Un pequeño susto se llevó Beyoncé después de que en uno de sus conciertos parte de su cabello quedara atorado en un ventilador. El incidente ocurrió mientras la cantante interpretaba “Halo” y decidiera sentarse en la orilla del escenario para acercarse al público, sin embargo, un abanico que se encontraba cerca de ella jaló un mechón de cabello y se atoró en él. A pesar de lo sucedido, la artista no dejó de cantar mientras su equipo solucionaba el problema cortándolo con unas tijeras.

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

Cobertura total El nacimiento del nuevo miembro de la Familia Real británica se llevó a cabo en medio de una fiesta nacional cubierta por cientos de medios.

George Alexander Louis

Llega bebé Real Por: Caroline Laggendorf Fotos: EFE

Nuevo LídeR A pesar de tener unos cuantos días de nacido, el futuro rey de Inglaterra ya ha recibido felicitaciones a su llegada al mundo por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de los Primeros Ministros de Canadá y Reino Unido, quienes esperan tener buenas relaciones bilaterales con la Corona cuando el pequeño suba al trono.

Con torta bajo el brazo

El 23 de julio a las 16:30 horas, tiempo de Inglaterra, llegó al mundo el bebé más esperado por el pueblo inglés, el primogénito del príncipe Guillermo y la duquesa Catalina.

En medio de una fiesta nacional, la noticia llenó de alegría y esperanza a una nación que ha enfrentado una economía estancada durante los últimos tiempos. El alumbramiento se hizo oficial a través de las redes sociales de la Casa Real, mientras que los medios internacionales atiborraron la red con la noticia, la cual tardó sólo segundos en dar la vuelta al mundo entero.

La reina Isabel fue la primera en recibir la buena nueva, seguida por el príncipe Carlos, abuelo del bebé, y su tío el príncipe Harry, quien ha sido desplazado al cuarto lugar en la sucesión al trono de la Corona. Y, definitivamente, quienes también se mostraron felices, fueron los fotógrafos y reporteros que acamparon durante dos semanas afuera del hospital St. Mary, esperando el momento en el que la duquesa Catalina comenzará con su labor de parto. Al día siguiente del alumbramiento, los jóvenes padres salieron a la calle para presentar al futuro rey de Inglaterra, a quien llamaron George Alexander Louis, en honor a su tatarabuelo, el rey George VI y nombre favorito dentro de las quinielas organizadas por la nación entera.

118

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

Sin embargo, la llegada de George Alexander Louis no ha traído sólo alegría a Inglaterra, sino una derrama económica de 380 millones de dólares, siendo la memorabilia como postales, libros, objetos de porcelana y películas lo que más dejará ganancias, seguida por botellas de champagne para celebrar el alumbramiento y el conocido efecto contagio en consumo de productos para bebé. Además, se prevé un aumento en la llegada de turistas al país atraídos por la noticia.

Ahora sólo queda ver si el nacimiento del “royal baby”, además de traer una inyección de divisas momentáneas a la economía, también representa una época de cambio para un país que enfrenta una de las situaciones más desalentadoras en los últimos años. ¿Será ésto un buen augurio para la nación?

J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR LOS CHEFS

GERARDO VIGNAU Y LAURA LEAL

Fotos: cortesía

fooDIES top chef

AmAndA COHEn Propietaria de “Dirt Candy”, un restaurante vegetariano de la ciudad de Nueva york.

Después de estudiar en el Natural Gourmet institute, trabajó en varios restaurantes vegetarianos como cocinera hasta ser Chef ejecutiva del restaurante Heirloom, el cual ganó el premio como “Mejor restaurante vegetariano del año”.

FOOD FAcT ACrylAMiDE

fOTO: STEPHEN EllEDGE

Es una sustancia que se encuentra en los productos cárnicos y en los almidones que se activa al calentarlos y, al comerlos en exceso, producen Cáncer. Para evitarla, reduce el consumo de papas fritas, atoles, cremas espesadas con maicena y carnes asadas, entre otros alimentos.

sugerencia

ensalada persa CAfÉ PEACE & lOVE Si visitas este lugar, una buena opción para acompañar tu sándwich es la ensalada Persa, la cual está hecha a base de una mezcla de lechugas, pistaches, queso de cabra, arándanos, aguacate y aderezo italiano.

TIp Té NATURAL Cuando prepares té, trata de que este sea natural, es decir, utiliza tu combinación de hierbas favoritas, secas o frescas, hirviéndolas en agua y agregando el endulzante de tu preferencia.

LIbRO DE LA SEMANA

The China STudy Es un libro escrito por T. Colin Campbell, profesor de la facultad de Nutrición Bioquímica en la Universidad Cornell.

Habla sobre la relación del consumo de alimentos de origen animal y ciertas enfermedades como Diabetes, Cáncer y padecimientos del corazón. Best seller de 2013 sobre nutrición.

120 |

C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

THE PLACE

hISTorIa a la carTa mUnE Una fusión entre gastronomía, arte e historia se llevará a cabo el 7 de agosto en la terraza del Museo MUNE, con un evento más de Historia a la Carta, en el que se contará con música, peleas en ring y una muestra gastronómica.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN Chamorro de cerdo

CHAMORRO DE PUERCO Es la parte de la pierna del animal que va junto a los codillos, manitas y patas. Puede prepararse según el gusto al paladar, ya sea dulce con mermelada de frambuesa, manzana y vino tinto, salado o con distintos tipos de salsas.

Deliciosa creación Fotos: Cortesía Restaurante Amalia Gusto & Grill En México, el chamorro de puerco se puede cocinar de diferentes maneras y el resultado siempre será grandioso y con sabores contrastantes. Puede ser horneado, en salsa a la mexicana, al guajillo, adobado, estilo barbacoa, en birria, en carnitas, a la pibil, en salsa de mezcal, tipo pozole, al achiote o a las finas hierbas, según la tradición culinaria de cada estado de la República. En esta ocasión el restaurante Amalia Gusto & Grill nos complace con esta delicia preparada con cerveza y salsa chimichurri.

CHAMORRO DE CERDO INGREDIENTES • 1hamorro de cerdo de 300 gr.

• 90 gr. de papa galeana • 4 cebollas cambray • 1 cerveza oscura • 4 chiles jalapeños • 100 gr. de tomate huaje • 30 gr. de salsa chimichurri • Sal y pimienta negra al gusto PaRa la SalSa CHIMICHURRI • 40 gr. de albahaca • 30 gr. de perejil • 20 gr. de alcaparras • 20 ml. de aceite de oliva • 10 ml. de jugo de limón

PREPARACIÓN Colocar el chamorro de cerdo y la cerveza oscura en una olla por tres horas para que se cueza y sazonar con sal y pimienta al gusto.

Luego de dos horas, colocar la papa y la cebolla cambray para que se terminen de cocer todos los ingredientes juntos y obtengan un mejor sabor. Enseguida, saltear las papas de galeana con la salsa chimichurri para lograr un sabor a finas hierbas, la cual se prepara picando todos ingredientes secos (albahaca, perejil y alcaparras) y mezclándolos con el aceite de oliva y el jugo de limón.

Para acompañar el platillo, agregar aceite en un sartén, esperar a que caliente y añadir el tomate y el chile jalapeño, saltear por 15 minutos y licuar para obtener una salsa espesa.

122

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

124

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013

LA GUÍA CHIC

Agosto 1, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 25

LA GUĂ?A CHIC

deli to go

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 1, 2013