Chic Magazine Monterrey 346

CHIC

Magazine

No. 346 20 / Junio / 2013 $10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009

Rolando Lozano

EnErgy in motion

ÍNDICE EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @Chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González PrEsidEntE FranCisCo a. González dirEctor GEnEral FranCisCo D. González a. dirEctor GEnEral adjunto Jesús D. González a. dirEctor GEnEral Editorial Carlos marín dirEctor Editorial adjunto Ciro Gómez leyva dirEctora crEativa valeria González dirEctor milEnio radio Carlos puiG dirEctora innovación Editorial BárBara anDerson dirEctor dEsarrollo corPorativo mauriCio morales dirEctor GEnEral dE oPEracionEs peDro González dirEctor intErnEt GaBriel navarro dirEctor dE tEcnoloGía y ProcEsos aDrián loaiza dirEctor dE Producción FernanDo ruiz

Editora En jEFE CeCilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora dE socialEs aneT molina anet.molina@milenio.com coEditor roBerTo sierra roberto.sierra@milenio.com rEPortEros lourDes Barrón samanTha Gallinar yaressi orTeGa jEFE dE artE anGel zayun

20

38

Check List Cena maridaje con ‘Historia a la Carta’

56

Enlace: Lucía y Víctor

62

Graduación de Kinder del Colegio Himalaya

56

disEñadorEs EditorialEs Jimena Torres KaTya salazar Keren roBleDo marien marTínez dirEctor comErcial riCarDo González coordinadora comErcial chic mayra miranDa jEFE dE disEño comErcial JorGe sauCeDo disEñadorEs comErcialEs armanDo Gómez luis GarCía luis villa serGio hernánDez GErEntE dE circulación mario sanTos

dirEctora innovación comErcial Dyana reyes dirEctor Editorial multimEdia luis peTersen Farah dirEctor Editorial montErrEy horaCio salazar ChiC maGazine ®, puBliCaCión semanal, año 2009 no. 346 Junio 20 De 2013. eDiTor responsaBle: horaCio salazar herrera. número De CerTiFiCaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo naCional Del DereCho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De CerTiFiCaDo De liCiTuD De ConTeniDo 11836. número De CerTiFiCaDo De liCiTuD De TiTulo 14263. puBliCaDo y DisTriBuiDo por milenio Diario, s.a. De C.v. DomiCilio De la impresión y puBliCaCión: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTriBuCión: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. ChiC maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no aCepTa neCesariamenTe Como suyas las iDeas De los arTíCulos FirmaDos, sienDo el ConTeniDo De los arTíCulos FirmaDos responsaBiliDaD De los auTores. QueDa prohiBiDa la reproDuCCión ToTal o parCial De la presenTe eDiCión, misma Que se enCuenTra reGisTraDa a nomBre De eDiTora Cronos, s.a. DereChos reservaDos ©. contactos: dirEcción: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, Col. roma C.p. 64700 monTerrey, n.l. méxiCo Editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com vEntas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPcionEs: T: 8150.5574 / 8150.5575

62

Gabriel chapa y paulina farías de chapa acompañaron a su hija raquel en su Graduación de kinder del coleGio himalaya.

70 100 110 120 142 110

120

100

luisa Guerrero de oropeza y marucha patrón de junco asistieron a la noche bohemia del centro hoGa a.c.

En portada: rolanDo lozano Foto: anTonio mireles

En portada: Niños y jóvenes practican Wakeboard en Bocapalma Summer Camp 2013

Hoga celebra Noche Bohemia MARCO presenta “Mesocosmos” Cruz Roja Mexicana Monterrey: Cierre de Colecta 2013 Realeza & Jet Set

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Ethereal Fabricados en piel con detalles metálicos, estos zapatos de Giuseppe Zanotti llevan el blanco al nivel más puro de elegancia.

Immaculate Los studded items siguen siendo la sensación.

Este tote bag de Alexander McQueen, elaborado en piel “Demanta”, es el ejemplo perfecto de esta tendencia.

Outer space

Perfection

Bernard Delettrez presenta el must have de la temporada, este anillo de bronce engalanado por una piedra lunar auténtica.

No hay nada más chic que una prenda de encaje blanco, como este vestido en línea A de Juicy Couture, perfecto para los días cálidos que nos visitan.

Spring awakening El olor de la temporada definitivamente lo encuentras en “Le Parfum” de Elie Saab. Su aroma a miel, flores blancas y cedro son una oda al verano.

Heavenly Timeless Con este reloj nunca llegarás tarde a tus citas, ya que no podrás quitarle los ojos de encima. Michael Kors hace de esta pieza un objeto de deseo.

16 | CH IC M AG A ZI N E . Junio 20, 2013

Valentino cambia su legendario color rojo por la inmaculada seducción del blanco; transparencias y resaques dan el plus a sus diseños.

All natural

White words

Relajarse nunca había sido tan natural y refrescante. Tómate un break con este té de pepino y melón traído desde Idulgashinna, Sri Lanka, por Harrods.

Retoma el arte de escribir a mano con la colección de plumas “Ingenuity” de Parker.

En acabado de oro rosa y tonos nacarados, la “small pearl” es toda una joya.

CHIC BRIDES Por: Anni De León y María Elena Gallegos · Fotos: Cortesía

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w.c h ic br i de s .c om . m x

Sweet indulgence

Colors of wonder

First impression

Inspiring dress

La alta repostería es a lo que llamamos el arte de preparar y decorar una variedad de postres, cuando de repostería gourmet se trata, Catalina Fernández sobresale en tan delicado arte.

Hermosos pendientes Tiffany & Co. de diamantes amarillos en corte esmeralda de 12.05 quilates en total engarzados sobre platino y oro blanco.

Crear un concepto y estilo diferente no es una tarea fácil de realizar. En We Love Weddings encontrarás invitaciones que sorprenderán a todos.

Lucir romántica y femenina se vuelve sencillo con este atuendo de Romona Keveza, pues el tul y transparencias dan ese aire inspirador que es necesario en cada boda.

LOCAL VENDOR

LOCAL VENDOR

Chocolate for two Si durante la boda no tuvieron tiempo ni de sentarse a probar el postre, qué mejor que disfrutar de un delicioso chocolate Melt al lado de tu pareja, el cual podrás encontrarlo en Black Satin.

Royal effect La marca francesa Chaumet diseña este tocado con inspiración vintage que cae elegantemente sobre el cabello. Lo mejor es que lo puedes encontrar disponible en Eli Tiaras.

LOCAL VENDOR

LOCAL VENDOR

18 |

C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

C H EC K L I S T

CheCk List

HealtHy lifestyle El deporte es una de las aficiones de Alejandra Assad de Acosta, quien siempre se muestra a la moda en cada actividad que realiza.

Fotos: Cortesía

Don’t stop the music La música y el ejercicio van de la mano con Nike + iPod, ya que al usar este dispositivo se revelará un nuevo menú que ofrece rutinas y consejos.

Boost of energy Alejandra encontrará rehidratación y energía en la mezcla natural de Little Miracles, bebida orgánica a base de té blanco, ginseng, cereza y açaí.

Total comfort Con la línea EA7 de Emporio Armani se sentirá muy cómoda al hacer ejercicio, ya que está diseñada a base de fibras que permiten completa movilidad.

Optimal hydratation Con tres diferentes niveles de hidratación, las tabletas de electrolitos de Nuun la ayudarán a mantenerse al máximo durante cualquier actividad física.

Sporty Top collaboration La famosa diseñadora de modas, Stella McCartney, colabora esta primavera verano con Adidas para imprimir su brit style a la ropa deportiva de la marca.

2 0 | CH IC M AG A ZI N E . Junio 20, 2013

Diseño simple, funcionalidad y estilo definen la colección cápsula que Stella McCartney ha diseñado para Adidas esta temporada.

TH E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE

MiSSion RS MotoRCyCle

MUSt tRy

HigH peRfoRmaNce sustaiNable

Mission presenta la Mission RS Motorcycle, primera motocicleta sustentable que alcanza una velocidad máxima de 150 millas por hora, además de contar con sistema GPS satelital.

Play Station 4

jason wu new director

New Release En la guerra de las consolas de videojuegos, Sony parece llevar la delantera después de presentar la ovacionada PlayStation4 en la Expo de Entretenimiento Electrónico (E3). La consola se comercializará a partir de noviembre de este año y costará 100 dólares menos que su rival, la Xbox One, que saldrá a la venta en la misma temporada.

El diseñador taiwanés Jason Wu, que saltó a la fama gracias a Michelle Obama, ha sido nombrado director creativo de Hugo Boss, de la que se encargará de diseñar las líneas Ready To Wear, Complementos y Accesorios para mujer, a partir de Pre Fall 2014.

adidaS

adviCe By...

22 |

C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

IWC Schaffhausen extiende su colección de relojes TOP GUN con tres nuevos modelos, the Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar, Big Pilot’s Watch y Pilot’s Watch Chronograph.

by Rick oweNs

Hernán Junco “Anthony Bourdain, este hombre precisamente vive de viajar. Tiene dos programas en The Travel Channel, ‘The Layover’ y ‘No Reservations’, te lleva alrededor del mundo. En cada programa se acompaña de un local, casi siempre es un chef, artista, dj o ícono de la ciudad, que le enseña los secretos que ésta tiene en cuestión de bares, restaurantes, gente interesante, arte, cultura y demás”.

iWC SChaffhaUSen

aPPle UnveilS

update to mac pRo Con un cambio completo en su diseño, Apple presenta la nueva Mac Pro, que muestra su mayor avance hasta el momento en gráficos, almacenamiento y rendimiento.

Rick Owens hará equipo con Adidas para mostrar una colaboración de calzado deportivo, el cual contará con el estilo avant garde del diseñador.

quote BY Marie Von eBnereschenBach “So soon as fashion is universal, it is out of date”.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

must dahliana refreshing citrus cleanser Reduce el tamaño de tus poros y obtén un cutis limpio todos los días con el Refreshing Citrus Cleanser de Dahliana, ya que gracias a sus activos de naranja, aceite de coco y azúcar orgánica se logran resultados notables desde la primera aplicación.

everybody is talking about somme institute 5-step regimen Somme Institute presenta su 5-Step Regimen, el cual contiene cinco diferentes productos que, gracias a su tecnología de dispersión molecular, combaten años de exposición a la radiación solar, así como acné y paño, además de difuminar líneas de expresión y tonificar la piel.

BEAUTY TIP

omorovicza intensive hydra-lifting cream Las arrugas y líneas de expresión pueden ser cosa del pasado y no del futuro al utilizar la crema antiedad, Intensive Hydra – Lifting Cream de Omorovicza, la cual está enriquecida con ácido hialurónico encapsulado y polisacáridos que ofrecen efectos tensores inmediatos. Además, su alto contenido de vitamina C protege la piel de radicales libres.

men’s essentials biotherm homme energy shot Despídete de las mañanas de cansancio en el trabajo, ya que antes de salir de tu casa experimentarás un boost de energía gracias al High Recharge Energy Shot de Biotherm Homme, el cual es un after shave creado a base de una compleja fórmula anti – fatiga, compuesta de vitaminas, gingseng, magnesio y zinc.

latest obsession

hollywood beauty secrets

philip kingsley swimcap treatment Olvídate de los terribles daños que los climas extremosos y el agua le causan a tu cabello, ya que Swimcap Cream de Philip Kingsley lo protege de los rayos UV y el frío, además recupera su salud después de la exposición al agua de alberca o salina.

kiehl’s creme with silk groom Marion Cotillard afirma que para obtener un brillo natural y dar un acabado manejable a su cabello, después del baño y sobre el cabello húmedo, aplica una pequeña cantidad de Creme With Silk Groom de Kiehl’s, enriquecida con pantenol y aceite de sésamo.

24 |

C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía

appLe UnVeiLs ios 7 Con el avance más significativo de su sistema operativo desde 2007, Apple presenta el iOS 7, el cual cuenta con una nueva interface y rediseño de sus íconos, así como una mayor gama de colores y capas transparentes que facilitan el manejo del software, haciendo más amigable su funcionamiento.

LACOSTE teaMs Up WitH FaUcHon Para seguir celebrando su 80º aniversario, Lacoste se une a la famosa firma pasetelera, Fauchon, con una colección de éclairs de edición limitada, inspirada en sus famosas playeras tipo polo. Con rellenos cremosos de té verde, vainilla, almendras, limón y fresas, estos bocadillos podrán disfrutarse en la pastelería de lujo de la marca, ubicada en París.

saint LaUrent STore in SoHo, nYC now oPen! Heidi Slimane, director creativo de Saint Laurent Paris, reinaugura la boutique ubicada en Soho, Nueva York, con la presentación de la colección Pre Fall 2013; en el interior se observa su reinvención a través del ojo del diseñador.

isabeL Marant Versace Vanity La Dorée Tableware ColleCTion La casa de moda italiana, Versace, extiende su gama de productos para el hogar con la colección Vanity La Dorée, la cual ofrece una selección de vajilla fina en aleación de titanio dorado.

26

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

ColleCTion for H&M Por fin se dio la noticia de unas de las colaboraciones más esperadas del año, la firma sueca de fast fashion, H&M, reveló el nombre de la diseñadora encargada de crear una colección cápsula en exclusiva para ésta, Isabel Marant.

Después de muchas especulaciones sobre los posibles diseñadores que harían equipo con la marca, directivos de H&M dieron su veredicto final y aseguraron que la colección se venderá en 250 de sus tiendas alrededor del mundo, durante el mes de noviembre de este año.

oLiVia paLerMo Carrera Y Carrera 2013 La firma española de joyería, Carrera y Carrera, eligió a la socialité Olivia Palermo para protagonizar su campaña 2013. En ésta se le observa portando piezas exclusivas de la marca.

ENL AC E

Enlazan sus vidas

CRISTINA Y JORGE

28

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E N L AC E

PaPás de la novia. maría ernestina elizondo de Pedraza y Jorge Pedraza

PaPás del novio.

Jorge Peláez y rina Hamui de Peláez

Fotos: Antonio Mireles

Cristina Pedraza Elizondo y Jorge Alberto Peláez Hamui unieron sus vidas en matrimonio el 14 de junio por lo civil, a cargo del juez César Aguirre, en la casa de la novia y, posteriormente, la pareja celebró por su felicidad junto con sus invitados.

Al día siguiente, la ceremonia religiosa se realizó en la parroquia del Sagrado Corazón impartida por el Padre Marcelo Varela, quien los declaró marido y mujer frente a sus papás, María Ernestina Elizondo de Pedraza y Jorge Pedraza Rodríguez; Rina Hamui de Peláez y Jorge Peláez Linares, además de amigos y familiares.

Al finalizar la misa, los recién casados se trasladaron al Club Industrial de Monterrey, en donde disfrutaron de la cena baile ambientada por el grupo Metrópoli.

La coordinación de la boda estuvo a cargo de Arte en Eventos con la dirección de Mariana Durán y la decoración por Ana Cecilia Soriano.

Cristy Con su abuelita oliVia roDrÍGueZ De PeDraZa Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

29

ENL AC E

DAVID Othón Páez y COrDelIA treVIñO De Páez

Patricia de Peláez y ricardo Peláez

Daniela Marcos y orlanDo cantú

30

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Eduardo GonzálEz, Héctor zErtucHE y José MosEs

Mónica Segovia y Fernando TaMayo

Cordelia Guzmán de GarCía

E N L AC E

enlace cIVIl

Andrés sáenz y dAnielA Peláez

Los novios

Rosa MaRía Peláez de GaRcía y albeRto GaRcía asPe Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

31

ENL AC E

Regina Ojeda, FRida Ojeda, Renata MaRtín del CaMpO y MaRía FeRnanda Ojeda

Marcela Flores y Gastón Flores

Laura GonzáLez, Mónica García, estefany cortés y ana rosa cavazos

32

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Julio Salcedo y Graciela Salazar

EVENTO

CAFÉ TACVBA

caTaliNa escamilla, pauliNa márquez y rodriGo odriozola

NOCHE DE ROCK Fotos: Francisco castañón

Como parte de su gira “El Objeto”, el 12 y 13 de junio Café Tacvba ofreció a los regios dos noches íntimas en las que deleitó con éxitos de su trayectoria musical y con algunos temas de su más reciente álbum, “El objeto antes llamado disco”.

Su producción, montada en el Auditorio Banamex se distinguió por envolver el escenario y al público en una caja negra, que abarcó el área “Beyond”, con paredes de tela.

Dentro de ese espacio, por poco más de dos horas, el cuarteto integrado por Rubén Albarrán, Emmanuel Del Real y los hermanos Joselo y Quique Rangel tocó sus más grandes éxitos.

clemeNTe casTillo y mayra ocaraNza

34

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Nicolás BalBoa, Félix amparaNo, marcela Treviño, aNa cecilia salazar, Gloria morales y armaNdo salves

cheTes y carmeN sierra

EVEN TO + C H I C

+ CHIC Humberto Falcón, lulú Pedraza, laura leal y luis FeliPe ibarra

3 Museos celebra

‘HISTORIA A LA CARTA’ Fotos: FRANCIsCo CAstAÑÓN

Una noche cultural, llena de historia y sabor a lo nuestro, disfrutaron cientos de regios que asistieron al primer evento del programa “Historia a la Carta”, celebrado el 13 de junio en el auditorio del Museo de Historia Mexicana.

A las 19:00 horas inició la conferencia con la presentación de las Instituciones que colaboran con el proyecto, Luis Felipe Ibarra, coordinador de Comunicación y Atención al Público de 3 Museos; Lulú Pedraza, presidenta de la Asociación Regiomontana de Chefs y Cocineros, ARCCO; y Laura Leal, directora del Instituto de Ciencias Gastronómicas GOURMANDS, dieron la bienvenida y detallaron el programa que vinculará la gastronomía con las exposiciones del Museo del Noreste, Museo de Historia Mexicana y el Museo Del Palacio.

38

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Posteriormente, el conferencista invitado, Humberto Falcón Cervantes, habló sobre “El vino en México” y reseñó de manera histórica sobre el cultivo de la vid y las avatares del vino nacional para lograr considerarse entre los mejores a nivel mundial, además el público degustó el “Mariatinto”.

Más noche, en el Salón MUNE, el Instituto Gourmands ofreció una cena temática que consistió de un menú inspirado en la exposición “El pecado y las tentaciones en la Nueva España”, que se exhibe en el Museo de Historia Mexicana.

La cena fue ambientada por las sopranos Abigail Zavala y Sara Corcuera, así como el pianista Aarón Martínez de la Facultad de Música de la U.A.N.L.

E V E N TO + C H I C

Karla lóPez y jorGe ozuna

marisol Vázquez de González y Gerardo González

oliVia de Garza y roberto Garza

alejandro de lascuráin, catalina zambrano de de lascuráin, andrés lauria y ana caballero Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

39

EVEN TO + C H I C

alberto martínez y andrea González

aurora ViGnau y maru de ViGnau

lucía ViGnau y Pedro Valdés

jéssica benaVides de marGáin, Viri martínez de lozano y ana cecilia romero de morales

40

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

tomás montoya y daniela zaVala de montoya

E V E N TO + C H I C

Gabiela elizondo y ana cortés

MENú Entrada Deconstrucción de mole rosa con betabel, quesillo, aguacate frito y chipotles ahumados y cordial de mezcal.

Plato fuerte Tamal borracho de masa con elote, huitlacoche y epazote, relleno de costilla de res braseada en mole coloradito y salseado con tropiezos de cacahuate garapiñado.

Postre Calabaza en tacha con helado de rompope y mazapán de pistache.

Vino tinto mexicano.

Gerardo González ViGnau

mylene Garza, Vanessa Portales, laura arreola y Karla de dieGo Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

41

EVEN TO + C H I C

luis alberto leal y diana morales de leal

cintHia ayala, jorGe arce y daniela quintanilla

42

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

adriana ViGnau de contro y jaime contro

PUB L I R R E P O RTAJE

Black Satin

LENCERÍA PARA CONQUISTAR Todas las novias próximas a casarse en Black Satin podrán encontrar una exquisita línea de lencería y accesorios exclusivos para su noche de bodas; y para aquellas parejas que buscan hacer sus noches inolvidables, en esta tienda hallaran desde libros sobre el arte del placer, velas aromáticas, diseños sensuales, hasta artículos especiales. Y por supuesto que no podían olvidarse del sexo masculino, ya que también cuenta con una colección especial para ellos.

Manejando servicios como mesa de regalos, tarjetas para obsequiar o citas personalizadas para aquellos que desean un poco de privacidad, Black Satin te complace en todos los sentidos.

Dirección:

Ave. Gómez Morín #2003 L-12, Plaza Carrizalejo, San Pedro, Garza García Horario: L-V de 11:00 a 20:00 horas y sábado de 12:00 a 19:00 hrs www.blacksatin.com.mx Descarga nuestra APP: Black Satin Intimates 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

EVEN TO

Ringling BRos. and BaRnum & Bailey

‘Dragons’

Fernanda renau y dieGo renau

Fotos: Antonio Mireles

El Circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey presentó su nuevo espectáculo titulado “Dragons” ante 7 mil regios que se dieron cita en la Arena Monterrey, el 12 de junio.

Asistentes de todas las edades vivieron grandes momentos con los actos presentados por los artistas, como el pelotón de payasos, el espectáculo de jinetes, de motocicletas, el show de leones y tigres y los trapecistas, entre otros.

En total, el circo cuenta con 120 artistas, los cuales brindan un gran espectáculo lleno de emociones para todos los espectadores, quienes al salir se mostraron muy satisfechos de presenciar la función.

GuiLLermo GonzáLez y cHriStiane de León

46

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Joaquín Sainz, Federico SantoS, BárBara de HoyoS de Lankenau y aLeJandro GonzáLez con niñoS de La caSa Paterna La Gran FamiLia

JoeL moraLeS, tania moraLeS y cataLina ciSneroS

A NIL LO S

Othón COrral, PatriCiO Serna y FernandO treviñO

Pablo Cárdenas, alejandro Martínez, Mariana turrubiated, rolando Mendoza y ViCente jiMénez

Se comprometen

bertha y marcelo

Lupina Sada de HinojoSa, aLfonSo ZertucHe, BertHa uLLoa de ZertucHe, MarceLo HinojoSa, BertHa ZertucHe, joSé HinojoSa y aLfonSo ZertucHe

48

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Sofía fernández, ana Sofía MoraleS de ávila y alejandra Garza de Gutiérrez

A N I L LO S

Fotos: Francisco castañón

Bertha Zertuche Ulloa recibió el anillo de compromiso por parte de Marcelo Hinojosa Sada en una reunión celebrada con familiares y amigos en su casa, el día 14 de junio.

La organización del evento estuvo a cargo de su hermano, Alfonso Zertuche; Shalim Alemán y Karla Reyes. La decoración del lugar hacía referencia al anillo de compromiso.

Durante la reunión, los invitados degustaron de platillos como lasaña, ensalada, tortitas de roast beef y queso, brochetas capresse, brochetas de pollo teriyaki y carpaccio de betabel, además de la barra de bebidas y shots a cargo de la chef Paulina Quiroga.

Paulina Quiroga y rodolfo leal

Rodolfo Ávila, albeRto tReviño, adÁn aRizpe y MaRcelo GutiéRRez

AlAn GArzA, CAro CárdenAs, KArlA reyes, AlejAndrA Treviño, CrisTinA joyA y AlejAndrA Treviño Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

49

EVENTO

PROGRAMA DE ESCUELAS PÚBLICAS

San Pedro con la educación Fotos: Francisco castañón

Gustavo Backhoff, José a. González, uGo Ruiz y alBeRto de la GaRza evia

caRmen Páez de de la GaRza evia

52

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

El 15 de junio se llevó a cabo el Programa de Escuelas Públicas en el municipio de San Pedro, dando inicio en la escuela primaria Ricardo Flores Magón, en su turno matutino, y Nicolás Bravo, en el turno vespertino. Este programa consiste en ayudar al punto de vista económico, tecnológico, sistema de estudios, atención a padres de familia y mejorar la zona. Durante el arranque estuvieron presentes Ugo Ruiz, alcalde del Municipio; José Antonio González, secretario de Educación; el sub secretario y director de Alianzas Educativas, así como directivos y personal de Internacional de Inversiones.

yamile RodRíGuez

Jaime GaRza

PUB L I R R E P ORTA JE

Felix Baum Gartner y Philippe Gremion

Jose Wapinski, Felix Baum Gartner, Felix Baum Gartner

Descubre EMWA

VIVE LA EXPERIENCIA ZENITH Hablar de crear experiencia, es hablar de EMWA, una empresa fundada desde 1949, que a través de los años ha ido plasmando en sus clientes momentos memorables, en conjunto con marcas de lujo de relojes y joyería de talla mundial.

En esta ocasión, EMWA se une a Zenith, marca de manufactura fundada en Suiza en 1855, para brindarle a sus clientes una experiencia extraordinaria.

Félix Baumgartner, un exmilitar, paracaidista, conocido por romper los límites en sus hazañas llega a México para contarnos sobre su último e inverosímil logro: “Primer ser humano en romper la barrera del sonido sin apoyo mecánico y en caída libre desde la estratosfera.”

Baumgartner, estuvo presente en EMWA Perisur con nuestro selecto grupo de clientes el 6 de junio a las 2:00 p.m. Así mismo, se llevo acabo un cocktail para prensa en nuestro Hospitality Suite ubicado en la plaza Central del Centro Comercial Galerías Perisur, donde además se vivió la experiencia de pilotear un avión.

Felix Baum Gartner y Favio Nicolas Farices

Yethro Jiménez, Daniela Ferrer, Alfredo Velázquez, Astrid Iglesias, Manu Marroquín, Liliana Galindo, Tania Garza 5 4 | C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Omar Lira, Michel Santischi, Javier Curiel

Felix Baum Gartner e Isabel Perez

ENL AC E

Enlace civil

LUCÍA Y VÍCTOR

56

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E N L AC E

PAPáS DE LA NOVIA. LuIS BrEtzfELDEr y LucíA cAmPuzANO DE BrEtzfELDEr

PAPáS DEL NOVIO. MAgNOLIA ChACóN y VíCtOr tOVAr

Fotos: Francisco castañón

Rodeados de sus familiares y amigos, Lucía Bretzfelder y Víctor Tovar celebraron su matrimonio civil el 14 de junio en el Club Industrial de Monterrey.

La juez Mercedes Elizondo presidió la ceremonia y dio lectura al acta para declarar unida a la pareja frente a sus papás, Lucía Campuzano de Bretzfelder y Luis Bretzfelder García; Magnolia Chacón y Víctor Tovar López.

Posteriormente, los recién casados recibieron muestras de cariño y felicitaciones por parte de sus invitados, quienes disfrutaron junto a ellos la celebración ambientada por música de un dj, misma que concluyó hasta las primeras horas del sábado. La coordinación de la boda estuvo a cargo de Andrea Salinas.

Natalia de Bretzfelder y luis Bretzfelder Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

57

ENL AC E

Mario raMos y Karla Cuéllar

Jaime Sada y Verónica del real de Sada

Cristina Coppel y César elizondo

Gretta Villarreal

Miguel góMez-Collado y María guadalupe CaMpuzano de góMez-Collado

58

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Natalia Bretzfelder, VaNesa sepúlVeda y alexa Bretzfelder

RodRigo ZambRano y gabRiela maiZ de ZambRano

E N L AC E

LoreLa de La Fuente, Gretta MckeLvey y Francis trachMan

Mónica García de GuzMán y HuMberto GuzMán

Sergio gánem y Valentina garza de gánem

Lorena arévaLo de BeLden y rodrigo BeLden

Rafael alanís y RobeRta Domínguez Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

59

EVEN TO + C H I C

+ CHIC Jorge Velarde, gina Velarde y aleJandra elizondo de Velarde

Alumnos Del Colegio Himalaya

DICEN ADIÓS AL KINDER Fotos: Francisco castañón

Con una emotiva ceremonia de clausura, el 14 de junio los alumnos de tercero de kinder del Colegio Himalaya concluyeron tres años de estudios para dar inicio a una nueva etapa académica.

Acompañados por sus padres, las niñas por sus papás y los niños por sus mamás, los 63 pequeños desfilaron por una alfombra roja para llegar a sus lugares y celebrar el acto en el que la maestra de ceremonias, Liliana Corona, y maestra de la Institución, les ofreció unas palabras.

Durante el evento también estuvo presente Mr. Kevin Egan, director del Colegio Himalaya, quien además de entregarles los diplomas, dirigió un discurso en el que felicitó a los alumnos y los invitó a continuar con su entusiasmo y disfrutar de su educación.

De igual manera, las maestras titulares, Mayra Karina Botello, Teresa Zuazua, Regina Sáenz y Catalina Garza ofrecieron conmovedores discursos, así como cuatro mamás, Claudia Margáin, Gabriela Ayala, Daniela Martínez y Alicia Rangel, quienes en representación de cada grupo, dirigieron unas palabras de felicitación a los pequeños y de agradecimiento a sus maestras. Durante la ceremonia Ana Lucía Chapa, directora de Kinder, también estuvo presente acompañando a sus alumnos.

62

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Melissa Villarreal de Kalifa y Marcelo Kalifa

—

H IGH L IGH T S — • Los miembros de la escolta hicieron el cambio a los nuevos elementos que la integrarán el siguiente ciclo escolar.

• En honor a sus estudiantes, las 10 maestras de preescolar interpretaron el tema “True Friend”.

• Para finalizar la ceremonia, los alumnos entonaron el Himno del Colegio Himalaya y la canción “Adiós Jardín de Niños”.

• Antes de retirarse, se les entregaron a los padres de familia los diplomas de desempeño académico, deportivo y espiritual, el portafolio de actividades y el “Traveling Book”, en el que escribieron un cuento durante todo el año.

E V E N TO + C H I C

ana lucía chaPa

Mr. KeVin egan

AnA LucíA chApA directorA de Kinder deL coLegio himALAyA “Con mucho orgullo cerramos el ciclo escolar de estos 63 alumnos que se gradúan, terminan felices y preparados para los nuevos proyectos y retos. Estamos seguros que se seguirán formado como líderes católicos, sensibles a lo que pasa a su alrededor y poniendo en práctica las bases aprendidas en este camino.

Patricio lasheras, claudia treViño, gabriela Mátar, iVana lasheras y constanza lasheras

gabriel chaPa, raquel chaPa y Paulina farías de chaPa

“Felicidades, las maestras de preescolar los vamos a extrañar, no olviden que en todo momento pueden contar con nosotros, nuestro consejo, apoyo y con una valiosa amistad, ¡muchas felicidades!”.

Marcelo zaMbrano y Mauricio zaMbrano

roberta caMelo, eulogio gonzález Jr. y eulogio gonzález

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

63

DESP E D I DA + C H I C Fotos: Antonio Mireles

Lorena Canales asistió a su primera despedida de soltera celebrada en Atlantis Eventos, el 13 de junio.

La merienda fue organizada por la mamá del novio, Alma Leticia Flores Garrido, misma que se encargó de recibir a sus 100 amistades y familiares a la convivencia.

Durante la tarde, las invitadas felicitaron a la novia y le compartieron consejos, además disfrutaron de la merienda.

Lorena contraerá nupcias con Luis Alberto Susarrey en octubre. Los novios son hijos de María de Lourdes Martínez de Canales (†) y Luis Javier Canales Cantú; Alma Leticia Flores Garrido y Jesús Arnoldo Susarrey Osuna.

Delia elizonDo, Maricela canales e ileana lozano

Despide soltería

LORENA CANALES

AlmA leticiA Flores GArrido y lorenA cAnAles

Janis Guzmán de Cota, ana maría sChwarz de Cota y rebeCa Clouthier de drexel

66

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Pamela manzur de González

Daniela CárDenas, laura PlanCarte y Érika ValaDez

ViVi Villarreal

EN PO RTADA

+ CHIC

Niños y jóvenes practican Wakeboard en

BOCAPALMA SUMMER CAMP 2013 Alejo De pAlMA

Fotos: Antonio Mireles

Un grupo de niños y jóvenes iniciaron actividades el 17 de junio en “Bocapalma Summer Camp 2013”, en el que cada día participaron en una variedad de dinámicas acuáticas y terrestres bajo la asesoría de instructores calificados, entre ellos el profesional argentino Alejo De Palma y el competidor Rolando Lozano.

El campamento de verano organizado por Bocapalma Club de Ski, A.C., cuyo Consejo Directivo es presidido por Rolando Lozano López, se llevó a cabo con el principal objetivo de introducir a los participantes, de edades entre los cinco hasta los 18 años, al deporte acuático y fomentar la competencia sana y el respeto. Durante el verano se imparten cuatro

70

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

cursos de una semana con un cupo de 21 alumnos cada uno, quienes para poder participar deben saber nadar y contar con una condición física atlética.

Además de disfrutar del agua y la adrenalina, los integrantes del grupo se desenvuelven en un vistoso y agradable escenario, la Presa La Boca, en Santiago, Nuevo León.

Entre los miembros del Club de Ski se encuentran Larisa Morales, Campeona Mundial Juvenil de Wakeboard, y Caro Rodríguez, competidora finalista mundial de este deporte. En este espacio también se imparten clases de Slalom.

E N P O RTA DA

E

n EntrEvista para CHiC MagazinE Alejo De PAlmA, El MEjor ridEr dE WakEboard dE su natal argEntina y uno dE los CinCo MEjorEs dE aMériCa latina, nos platiCa Cuál Ha sido su ExpEriEnCia En EstE dEportE y CoMo instruCtor dEl MisMo. ¿De DónDe eres originArio?

soy originario de argentina, estado de santa Fé, Ciudad rosario. ¿Por cuánto tiemPo te hAs DeDicADo como ProfesionAl Al WAkeboArD? Como profesional llevo siete años que me dedico a representar a mi país y entrenado fuera y todavía lo sigo haciendo.

Describe cómo fue tu Primer AcercAmiento Al WAkeboArD y qué eDAD teníAs cuAnDo suceDió.

Mi acercamiento al Wakeboard fue por medio de un amigo que había traído una de las primeras tablas de Estados unidos y yo tenía tan sólo 14 años; recién se empezaba a conocer el deporte en argentina. ¿qué es lo que más DisfrutAs De este DePorte? te puedo nombrar muchas cosas que disfruto del Wakeboard, como practicarlo en familia o amigos arriba de la lancha, sumado a la música que siempre acompaña. después, otra de las cosas favorables son los viajes a lugares que uno conoce en donde se practica este deporte; río, lago, mar o cualquier espejo de agua. y no puedo dejar de mencionar que en este deporte hay infinidades de trucos en la cual uno nunca deja de aprender. ¿A qué figurAs ADmirAs De este meDio? Creo que un referente del Wakeboard por la época que yo empecé es parks bonifay, de Estados unidos, quien fue inventor de varios trucos, innovó con el deporte y lo llevó un escalón más arriba. y actualmente tenemos niños de 17 ó 18 años que agarraron el deporte desde bien chiquitos y avanzaron y hoy están en el top del mundo. ¿cuál hA siDo tu mAyor reto?

Mi reto es seguir representando a mi país como lo hago y poder alcanzar el top 10 del mundo. y, obviamente, seguir enseñando y viviendo del deporte como lo hago aquí, trabajando en Monterrey y lo mismo en mi verano, con mi escuela llamada rosario Wakeboard school. ¿DesDe cuánDo eres instructor?

Comencé en la Wake school de buenos aires, argentina, por el año 2000 y desde ahí no paré hasta el día de hoy.

¿cómo hA siDo tu exPerienciA como instructor De niños y jóvenes y qué te hA APortADo? Mi experiencia como instructor fue y es increíble, porque uno quiere aportar todo lo que uno sabe del deporte y transmitirlo de la mejor manera para que niños y jóvenes disfruten del deporte y vayan elevando su nivel. lo que me aporta es satisfacción pura porque tengo que dejar que la nueva camada ocupe mi lugar o viva también del deporte. ¿Por qué DeciDiste venir A monterrey? ya hace unos seis años que vengo a México, trabajando en tampico, reynosa y luego se abrieron las puertas aquí en bocapalma. ¿cómo hA siDo tu estADíA en monterrey y Por cuánto tiemPo hAs PermAneciDo Aquí?

Mi estadía en Monterrey es increíble, ya que vengo cada año a pasar el verano completo, seguir entrenando y aportar de mi sabiduría. disfruto del calor y de la presa la boca. ¿qué oPinAs De este DePorte en nuestrA ciuDAD? desde mi punto de vista el deporte está en pleno crecimiento, teniendo en cuenta que más del 80 por ciento de la gente no sabe del paraíso de agua que es la presa la boca, muchos la tiene mal vista o mal concepto. invito a que prueben y después opinemos del paraíso cercano. ¿cuál consiDerAs es lA clAve PArA ocuPAr el lugAr en el que te hAs PosicionADo en este DePorte?

Creo que hoy nada viene porque si o porque te lo regalan. Creo que la dedicación, el apoyo de mis padres, los patrocinadores billabong, vonzipper, Element, nixon y liquid Force, y todo la dedicación y esfuerzo durante años y haber elegido el deporte como carrera, hace que hoy sea reconocido a nivel mundial. ¿cuál fue tu PrimerA tAblA y cómo llegó A ti?

Mi primera tabla fue compartida con mi hermano teky, era marca labal de 1.40 cm y las botas o fijaciones eran muy apretadas. Esa tabla se compró en una tienda en la ciudad de buenos aires. Hoy, las tablas son de otros materiales más livianos y las botas muchos más confortables y seguras.

¿cuál es tu mAyor sAtisfAcción en lA viDA? Muchas cosas me llenaron y me llenan de satisfacción en la vida. una es el apoyo de mis padres por dejarme elegir mi camino. otro es las puertas que te abre este deporte a conocer el mundo por competencias y entrenamientos.

—

FAVOR IT O S —

tabla de Wakeboard: liquid Force Playa: pasando tulum hobbie: deportes y juntarme con amigos Accesorio: gorra música: reggae, Electrónica y rock Diseñador de gafas: von zipper gadget: samsung loción: one Million de paco rabbane

¿qué sigue PArA ti en estA Profesión? lo que sigue en esta profesión es seguir aprendiendo trucos nuevos, seguir enseñando y conociendo gente nueva y, sobre todo, hacer lo que amo.

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

71

EN PO RTADA

GAbriel lozAno

HAnnAH MArtínez

GAbriel GuerrA, GAbriel lozAno, rolAnDo lozAno, CArlos GArCíA, sAntiAGo GuerrA y riCArDo GuerrA

72

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Goyito MArtínez

E N P O RTA DA

rolAnDo lozAno lópez y GAby MArtínez De lozAno

reGinA Flores, AlejAnDrA VillArreAl y elenA zorrillA

cAmPo De verAno fechas: 24 junio y 1º de julio teléfonos: (81) 2285.1326 y (81) 2285.1811 correo electrónico: informacion@bocapalma.com

Goyo MArtínez

pAulinA pADillA De GuerrA y GAbriel GuerrA Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

73

EN PO RTADA

rolAnDo lozAno

rolAnDo lozAno, originario dE MontErrEy, CoMpEtidor E instruCtor dE WakEboard dEsdE HaCE dos años, nos CoMpartE su ExpEriEnCia En EstE dEportE. ¿DesDe cuánDo comenzAste A PrActicAr y comPetir en WAkeboArD?

lo practico desde los 11 años y desde hace cinco años compito.

Describe cómo fue tu Primer AcercAmiento Al WAkeboArD y qué eDAD teníAs cuAnDo suceDió.

la primera vez que conocí este deporte fue cuando tenía 12 años cuando mi papá me compró la primera tabla y me dio las indicaciones básicas para comenzar. después de este día el interés por mejorar y aprender salía de mí. ¿cuál fue tu PrimerA tAblA y cómo llegó A ti?

una tabla Hyperlite que mi papá me compró cuando era niño.

de la lancha y puedo practicar todo tipo de trucos que se me ocurra en ese momento.

¿qué oPinAs De este DePorte en nuestrA ciuDAD?

¿qué es lo más Difícil De estA ActiviDAD?

Es un deporte que no se le da mucha promoción a pesar de que tenemos personas que compiten a nivel mundial.

saber que todos los días que lo practicas corres riesgos y no te puedes limitar por ésto, ya que es parte del deporte. ¿cuál hA siDo tu mAyor reto?

Estudio arquitectura en la udEM. desaparecer el miedo cuando estoy detrás de la lancha.

¿qué otros DePortes PrActicAs?

¿qué consiDerAs que te fAltA Por logrAr en este ámbito?

kite surf, motociclismo, todo lo que se refiere a deportes de acción.

Competir fuera del Continente.

¿cuáles son tus fortAlezAs?

¿cómo hA siDo tu exPerienciA como instructor De niños y jóvenes, y qué te hA APortADo?

la disciplina y no tener límites.

indescriptible, el hecho de que un niño al final del campamento te de un abrazo es algo que no puedo describir, me llena totalmente y se que el esfuerzo ha valido la pena.

El sentimiento de cuando estoy detrás

74

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

¿cuál es tu mAyor sAtisfAcción en lA viDA?

El practicar todo tipo de deportes y nunca tener límites. ¿cuál hA siDo tu mAyor motivAción?

¿A quién ADmirAs De este meDio? ¿qué es lo que más DisfrutAs De este DePorte?

¿ADemás Del WAkeboArD, tienes AlgunA ActiviDAD AcADémicA o ProfesionAl?

Mi motivación es mi familia.

a shawn Murray. ¿qué sigue PArA ti en WAkeboArD?

seguir trabajando y mejorando.

OPENING

GET READY FOR SUMMER

VENTA DE ACCIONES T. 2285 1811 / 2285 1326 informaci贸n@bocapalma.com

R EPORTAJE

season’s hottest El calor ha llegado a la Ciudad y es momento de hacer uso de los infalibles de belleza de la temporada para disfrutar de estas temperaturas, en las que no hay nada mejor que relajarse y salir a divertirse a cualquier hora del día.

THE BEST moiSTurizErS Lo más importante durante la época de calor es mantener la piel hidratada. Los moisturizers de Edward Bess, La Mer y Bobbi Brown son perfectos para dejar una sensación de frescura y suavidad mientras te protegen de los rayos del sol, gracias a su factor de protección solar.

want

face enhancer Para brillar como el sol, nada mejor que el Luminizing Face Enhancer de Clé de Peau Beauté, con el que iluminarás tu cutis con un baño de luz.

orange lips

love

Nada mejor para el verano que llevar un color vibrante y que evoque la calidez del momento. El lipstick Atomic Orange de Bobbi Brown reúne estas características, con un acabado semi mate de larga duración y completa cobertura cremosa, en una sola aplicación.

78 |

C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

take care of your skin

appealing La casa italiana, Botegga Veneta, apuesta por telas vaporosas y caídas ligeras para esta temporada.

Si además de hidratar tu piel quieres algo que la proteja y esconda imperfecciones, la nueva CC Cream Hydrating Colour Corrector Broad Spectrum de Clinique es lo indicado para ti. La crema que revolucionó el mundo evoluciona para dar más protección y mejores resultados a la piel.

ENL AC E

Celebran su amor

FERNANDA Y NICOLÁS 80

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E N L AC E

PAPÁS DE LA NOVIA. MArIcELA IbArrA DE ZAMbrANO y GAbrIEL ZAMbrANO

PAPÁS DEL NOVIO. NIcOLÁS RODRíguEz y mARíA tERESA cALDERóN DE RODRíguEz

Fotos: ANtoNIo MIRELEs

Fernanda Zambrano Ibarra y Nicolás Rodríguez Calderón unieron sus vidas en matrimonio el 14 de junio en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe.

El Padre Alejandro Ortega se encargó de dar la bendición a la pareja frente a sus papás, Maricela Ibarra de Zambrano y Gabriel Zambrano Benítez;

María Teresa Calderón de Rodríguez y Nicolás Rodríguez, además de amigos y familiares.

Posterior a la ceremonia religiosa, los recién casados se trasladaron al Club Campestre de Monterrey, A.C. en donde fueron recibidos por cientos de invitados que los colmaron de buenos deseos y felicitaciones y con quienes brindaron por su felicidad.

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

81

ENL AC E

Daniel Mu帽oz y ana Sof铆a PalazueloS

Daniela Zambrano, DaviD Serna y alejanDra Zambrano

82

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Juan Carlos Calder贸n y Brenda de Calder贸n

E N L AC E

AurorA VignAu de ZAmbrAno

María EsthEla Yturria

Manuel Sada y ana Sofía ZaMbrano de Sada

Marcela rodríguez, Maribel g. de rodríguez, Nicolás rodríguez, aNíbal elizoNdo, aNdrés elizoNdo y aNíbal elizoNdo

AlejAndro ChApA y MAru CAlderón Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

83

ENL AC E

Gabriela Calderón y david Manautou

Mario SoSa y Terín rodríguez de SoSa

84

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Berta ZamBrano de morales

NORA CALDERÓN

Carlos rubio y GraCiela Calderón

E N L AC E

EstEla BEnítEz dE zamBrano y GuillErmo zamBrano

Luis Maiz y NorMa DeschaMps

Celina Calderón y alberto Páez Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

85

ENL AC E

Marisol Cedillos y BiBi Coindreau de ZaMBrano

Alberto HAuser y evAngelinA ibArrA de HAuser

86

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Reynelle CoRnish y AmĂŠRiCA FloRes

EVEN TO

Christian Mazz, alejandra Kawas, MauriCio Caña y javier GarCía-yturria

Pepper celebra

4º ANIVERSARIO Fotos: Francisco castañón

El Pepper celebró su 4º aniversario con una fiesta estilo Londres, realizada el 14 de junio.

Los asistentes disfrutaron de la buena música que brindó el dj residente Gino Rodríguez, quien con sus mezclas logró divertir a los presentes.

Durante la noche, los invitados celebraron en la terraza y en la planta baja del lugar y brindaron con bebidas preparadas con Ron Caribe, patrocinador del evento.

La celebración fue todo un éxito, ya que el lugar lució con un lleno total y se extendió hasta las primeras horas del día siguiente.

BiBiana zorrilla y PatriCio Martínez

90

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E V E N TO

Fernanda Garza, alejandra MarCos, GilBerto elizondo, valeria Canavati y juan andrés

alan anCheta y andy Benavides

adrián Martínez y Cristina de Martínez

Karen Cortés y Paulina treviño

César Cantú y Gerardo González

FiliPao nunes y diana CaMPa de nunes Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

91

EVEN TO

Cristina MarCos, Katy terán, liliana GarCía, ana lóPez, daniel elizondo y Mariana jiMénez

jorGe de león y luCho GarCía

rodriGo zúñiGa y PatriCio GQ

92

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

MerCedes Galeno, niKi adoBani y jonatan larrea

E V E N TO

Durante la noche, los socios del Pepper convivieron y agradecieron la asistencia a los presentes. asimismo platicaron con cHic Magazine acerca de la celebración y los planes a futuro.

“Un aniversario es siempre un buen sentir, es celebrar un logro importante de todo negocio que es perduración y continuidad. Para eso invertimos y para eso trabajamos. Este sentir no sólo debe de ser para los socios, sino para los colaboradores, proveedores y, muy importante, nuestros clientes; nos sentimos agradecidos con todos.

“La satisfacciones que el Pepper nos ha dejado es que siempre fue un sui géneris en cuanto a su concepto y hemos aprendido a adaptarnos haciendo ajustes a través de los años, para ir logrando un posicionamiento sólido en el mercado. Llegar a nuestro 4º aniversario nos confirma que hemos hecho las cosas bien, aunque nunca dejaremos de evolucionar y estar buscando la mejora continua. al final de cuentas somos una empresa y, como tal, debemos de atenderla y proyectarla. El crear una marca nueva y que tenga un valor en el mercado es siempre un éxito que sólo se logra a través de trabajo de años.

“Primero que otra cosa esperamos en un futuro seguir ofreciendo lo mejor que hacemos, que es un ambiente único con alimentos y bebidas que te hagan regresar y siempre acompañado con música inolvidable y un servicio extraordinario. tenemos planes de desarrollar una Mariana Padilla, María josé Martínez y alBert daniel ChiCo

extensión de nuestro negocio, pero enfocado a restaurante, asimismo estamos en pláticas de llevar a Pepper a otra ciudad”, concluyeron.

roBerto GóMez-junCo y lorena villarreal

dieGo salas, reGina Barraza, Fernando jaiMe y daniela nájera

Mario GarCía y alejandra valdés Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

93

EVEN TO

Fotos: FRANCIsCo CAstAÑÓN

Como parte del festival de fin de cursos, el 11 de junio en el Auditorio San Pedro, Estudio de Danza Maga Domene presentó un grandioso espectáculo artístico llamado “Divas”.

En esta ocasión, 180 niñas, desde pequeñas de dos años, hasta jovencitas de nivel avanzado, mostraron su talento en el escenario y deleitaron con diferentes disciplinas de baile como ballet, jazz, tap, hip hop, belly dance, danza aérea, puntas e iniciación a la danza, a más de mil 500 asistentes a las dos funciones, la segunda de ellas organizada a beneficio del DIF San Pedro.

Para este festival, la directora general de la Academia, Maga Domene, se inspiró en los éxitos musicales de las divas de los últimos años para presentarlos al público regio a través de los diferentes estilos de bailes, con el fin de innovar en la danza y ofrecer un show de primera calidad.

Algunos de los números presentados fueron Cyndi Lauper, Lady Gaga, Celine Dion, Mariah Carey, Cher, Adele, Katy Perry, Donna Summer, Emma Shaplin, Kyle Minogue, Christina Aguilera, Pink, Britney Spears, Gloria Estefan, Missy Elliot, Gwen Stefani y Amy Winehouse.

Estudio de Danza Maga Domene

BAILAN COMO ‘DIVAS’

Maga DoMene

96

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

LoLita SotiL De DoMene, María DoMene y JuLia garza

E V E N TO

María FernanDa Cantú, LuiS DonaLDo CoLoSio y MariLú garCía De CoLoSio

CLauDia Lozano y JiMena FaMiLiar

óSCar eSpinoza, Chata De Lozano y aDán Lozano

MarCeLo MarCoS y MayeLa López De MarCoS

MigueL Lozano,CaroLina LLorenS y SoFía LLorenS Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

97

EVEN TO

Gualberto Castro

Maye ranGel, Paty ranGel y alberto Villarreal

Hoga ofrece

NOCHE BOHEMIA El Centro de Rehabilitación y Terapias Ecuestres Hoga realizó una noche bohemia con el cantante Gualberto Castro, en el Club Heaven Mty, donde acudieron más de 200 invitados, el 13 de junio.

Los presentes disfrutaron de una velada llena de recuerdos y mucho romanticismo, así como de un buen ambiente de convivencia, donde cenaron, degustaron postres y participaron en una rifa con variados premios brindados por los patrocinadores.

La organización del evento estuvo a cargo del Consejo de Damas Voluntarias de Hoga, con el fin de recaudar fondos para apoyar con becas de rehabilitación a niños y jóvenes con discapacidad neuromotora y trastornos del espectro autista.

Este Centro fue fundado en septiembre de 1991, con el objetivo de brindar a niños y jóvenes con discapacidad la oportunidad de rehabilitarse al mayor grado posible a través de un servicio integral.

Fotos: ANtoNIo MIRELEs

MarCela ayala de González

100

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E V E N TO

horaCio GarCía, sofía izaGuirre de GarCía, lily de de la Garza y daVid de la Garza

lily ayala de PonCe de león y lily PierCe

Verónika rodríGuez y russé del Peral de Villarreal

luisa Guerrero de oroPeza, MaruCha Patrón de JunCo y adriana Maldonado Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

101

EVEN TO

fernando González y Make leal

alana leal de González y dieGo González

franCisCo CaVada, Carlos Martínez, PoPino reyes y fernando hernández

VíCtor CanaVati y rebeCa solano

102

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Mariola JunCo y Jesús flores

belinda zaMbrano de zaMbrano y eduardo zaMbrano

sandra fernández y rafael Viillasana

EVEN TO

OSETUR

Celebra a PaPá Fotos: Francisco castañón

FRank SalazaR y CéSaR MoRán

El 16 de junio, la Operadora de Servicios Turísticos de Nuevo León organizó la paella más grande del Estado con el fin de celebrar el Día del Padre.

El evento se llevó a cabo en el Parque Asta Bandera, ubicado en el Cerro del Obispado. Desde las 19:00 horas, alrededor de 3 mil personas disfrutaron del platillo elaborado por el chef César Morán.

La convivencia estuvo amenizada por música de marimba y el dueto de guitarras “Son de dos”, además del grupo Yambere DC.

RonalD PRaDo, Max gRanaDoS, JeSSi ToRReS, Diana CaRolina RoDRíguez, SanTiago gRanaDoS y Diego gRanaDoS

106

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Sonia De la gaRza y CeCilia Peña

DaviD RoDRíguez

Son los pequeĂąos detalles los que hacen grandes momentos

Tenemos todo lo necesario para volver tu evento en un momento inolvidable.

Nos encanta consentirte www.mesaďŹ na.com /mesafina @mesafina *Contratando el evento hasta el 31 de Julio del 2013. No aplica con otras promociones.

*

EVEN TO + C H I C

+ CHIC Gonzalo orteGa, thomas Glassford, alex dorfsman, nina zambrano, mauricio limón, aníbal catalán y francisco larios

MARCO presenta

‘MesocosMos’ Fotos: Mario Navarro

El 13 de junio se llevó a cabo la inauguración exclusiva de la exposición “Mesocosmos” para miembros de MARCO, la cual reúne las obras de cinco artistas quienes, por medio de distintas propuestas y lenguajes, reinterpretan el universo e invitan a reflexionar sobre su naturaleza y ambigüedad de sus dimensiones.

Los expositores participantes son: Aníbal Catalán, Alex Dorfsman, Thomas Glassford, Francisco Larios y Mauricio Limón. Asimismo, Gonzalo Ortega, curador de MARCO, se encargó de ser el moderador dentro de la muestra. Además de miembros del museo, estuvieron presentes algunos patrocinadores y su directora, Nina Zambrano.

Las obras expuestas se componen de 24 piezas, entre instalaciones, videos, fotografías, esculturas y dibujos que hacen evidente la ambigüedad al jugar con distintos puntos de vista que permiten establecer un parámetro entre el macrocosmos y el microcosmos.

Durante la inauguración, los artistas brindaron una charla y posteriormente se ofreció un recorrido por las salas de la exposición, la cual culminó con un coctel en el patio central.

110

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E V E N TO + C H I C

dora maría maldonado y marlenE dávila de rodríGuez

amalia lozano de maiz y tey González de salas

cuquita martínez y anita brunell Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

111

EVEN TO + C H I C

sonia Gómez y caty zambrano de ramos

rodriGo velarde, aurora cantú de caGnasso y miGuel caGnasso

imelda domínGuez

Gloria arrieta y rosy samperio

11 2

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

miGuel schwarz

yolanda de la Garza

alexandra armstronG

romeo múzquiz e irasema de múzquiz

rosina ramón

PUBL I R R E P O RTAJE

Andrés Sepúlveda, Bernardo Sepúlveda, Héctor Sepúlveda, Eugenio Sepúlveda y Leticia Ferrer de Sepúlveda

Gabriela Verduzco, Emma Rodríguez y Gerardo Rodríguez

Villa Marina

LA FRESCURA DE LA COCINA FRÍA En el exquisito restaurante Villa Marina podrás disfrutar de una excelente atención por parte del personal y calidad en todos sus alimentos. Su extenso menú otorga una gran variedad de platillos, todos de mariscos frescos y de gran sabor, listos para convencer hasta el paladar más exigente. Podrás gozar de sus deliciosos cocteles y tostadas como entrada, seguido de una de sus especialidades, Camarones Acorazado o de su placentero lonja de pescado, y para aquellos que les gusta terminar su comida con un toque dulce no te puedes perder sus deliciosos postres; definitivamente el mejor lugar para disfrutar de una rica cena familiar acompañado de un magnífico ambiente.

1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Juan Pablo Salazar, Norma Torres de Salazar, Lucia Salazar, Diego Salazar y Manuel Salazar

Diego Gutiérrez Jr., Diego Gutiérrez y Mariel de Gutiérrez

Jorge Garza, Magdalena Sevilla de Garza y Carlos Garza

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . | 1 15

EVEN TO

Martha González de PiMentel, héctor Villarreal, María de la Macorra de Villarreal, Padre Pablo Mejía, Victoria rullán PiMentel, caty PiMentel de rullán, jaVier rullán e irMa Parás de rullán

Victoria Rullán Pimentel

Recibe bautismo Fotos: Antonio Mireles

El 9 de junio, Victoria Rullán Pimentel recibió el sacramento del bautismo en la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles.

El Padre Pablo Mejía se encargó de dirigir la ceremonia frente a sus papás, Catalina Pimentel de Rullán y Javier Rullán; sus padrinos,

116

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

María de la Macorra de Villarrreal y Héctor Villarreal; así como de sus abuelitas, Martha González de Pimentel e Irma Parás de Rullán.

Al finalizar la ceremonia, familiares y amistades disfrutaron de un brunch ofrecido en la casa de los abuelos paternos, Rullán Parás.

EVEN TO

nuRia gonzález, RaMón oRendain, Manuel MadeRo y Roby tReviño de MadeRo

fernando mijares

happy birthday!

Fotos: Antonio mireles

Raquel RodRíguez y FeRnando MijaRes

Con un gran ambiente Fernando Mijares celebró su cumpleaños número 33 rodeado de amigos y familiares en el Club ejecutivo “Alice”, el 15 de junio.

Los presentes no perdieron oportunidad de felicitarlo y desearle mucho éxito al igual que buenos deseos.

El evento fue organizado por el festejado y por Raquel Rodríguez.

Durante el festejo se ofreció una cena que estuvo a cargo del club, los invitados disfrutaron de una agradable música que proporcionaba el bar, donde culminó este festejo.

loRena gaRcía-luna y albeRto de la toRRe

alFonso Paz y ana zaMbRano

118

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

MilagRos lankenau y alejandRo álvaRez

ÉRika leal y Manuel javelly

EVEN TO

Cruz Roja Mexicana Monterrey

CIERRE DE COLECTA 2013

AurorA VignAu de ZAmbrAno, grettA SAlinAS de medinA, ninfA lópeZ de JAime y beAtriZ de gÜitrón

120

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E V E N TO

betty Zybert de SChwArZ y lolitA de lA gArZA de beníteZ

Fotos: Antonio Mireles

El 17 de junio, en el Casino Monterrey, la Cruz Roja Mexicana Delegación Monterrey llevó a cabo el Cierre de Colecta 2013 y una comida para 250 representantes de dependencias Federales, Estatales y Municipales, Banca Privada y Universidades.

La reunión estuvo encabezada por Ninfa López de Jaime, Presidenta del Comité de Damas Voluntarias de Cruz Roja; Gretta Salinas de Medina, Presidenta del Consejo DIF Nuevo León y Presidenta Honoraria de Cruz Roja en el Estado; y Aurora Vignau de Zambrano, Presidenta del Consejo de Directores y Delegada Estatal.

Este año, la benemérita Institución repartió alrededor de 5 mil ánforas en el Estado y, como una medida de transparencia y seguridad, por primera vez el conteo y transporte de valores estuvo a cargo de una empresa privada, especializada en este rubro.

Además, los equipos de Tigres y Rayados se sumaron a la Colecta, ya que sus jugadores grabaron spots alusivos y se hizo boteo en los estadios, obteniendo como resultado final 13 millones 768 mil 414.44 pesos, superando la captación del año pasado gracias al esfuerzo de todos.

AurorA CAntú de CAgnASSo, ClArA gArCíA de guAdiAnA y tey gonZáleZ de SAlAS

lupitA mArtíneZ de bAllí

blAnCA CAlderón de gonZáleZ

mArgAritA ortiZ de eliZondo y lAurA CAStellAnoS de rodrígueZ Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 21

Son los pequeĂąos detalles los que hacen los grandes momentos

Tenemos todo lo tnecesario para convertir tu evento en un momento inolvidable.

Nos encanta consentirte www.mesaďŹ na.com /mesafina @mesafina

ยกHaga EFECTIVO sus JOYAS!

EVEN TO

Por una buena causa

HACEN SU MEJOR ‘SWING’

René TReviño y Leocadio viLLaRReaL

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

E V E N TO Fotos: Francisco castañón y Mario navarro

Socios de los principales clubes de Golf de la Ciudad participan en el “Campeonato de Parejas Banorte-Ixe”, que arrancó el 13 de junio y se juega por primera vez en dos campos a beneficio del Instituto Nuevo Amanecer, A.B.P. Los clubes La Herradura y Valle Alto son las sedes de este evento deportivo, que se celebra en el marco del 35º aniversario de la Institución.

Antes de reunirse en el Green para dar inicio al campeonato, el 11 de junio se llevó a cabo “Calcuta’”, cena de apertura en la que los golfistas convivieron y fueron deleitados con menú de degustación de Aloha Bar, donde además se transmitió el partido de la Selección Mexicana de Futbol contra Costa Rica, en el Estadio Azteca. Asimismo, en el medio tiempo se presentó el espectáculo de un comediante y durante la noche se realizó la rifa de diferentes premios.

Mañana, en el Club de Golf Valle Alto, se llevará a cabo la final del Campeonato y su ceremonia de premiación, en la que se entregarán los trofeos a los primeros lugares y se sortearán atractivos premios.

caRLos eduaRdo maiz

edmundo giL

aLbeRTo FuRbeR y david gonzáLez

agusTín gómez y anTonio Pena

RodRigo veLázquez y JuLio maRTínez Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 27

EVEN TO

Con el monto recaudado en esta competencia se buscan cubrir más de 18 becas para el Instituto, donde por 27 años el golf ha cultivado las sonrisas de niños y jóvenes con parálisis cerebral.

anTonio vignau, aLeJandRo cavazos, eduaRdo iga y FedeRico gaRcía

XavieL áLvaRez y José de Jesús KaLiFa

heRnán maRcos

RicaRdo zabLah

eduaRdo azcáRRaga y guiLLeRmo RodRíguez

maRceLo Wadih andonie y José Jacobo zabLah

1 28

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

JavieR gonzáLez PaRás y Luis sanz

E V E N TO

José sanz

eduaRdo iga, mundo giL, anTonio Pena y david assad

agusTín gómez y Jesús mugueRza

danieL eLizondo

anTonio vignau

guiLLeRmo PéRez-saLinas y LeoPoLdo escudeRo

JoRge maRTínez

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 29

Tus pies merecen Salud

salud

Juanetes, Espolones Verrugas Plantares Dedos Encimados Callosidades dolorosas Pie Diabético

(81) 8343-8061 (81) 8343-8092 (81) 8344-0064 URGENCIAS: 4774-1111 CLAVE 7077 Dr. Coss 843 Sur Col. Centro, Monterrey, N.L. drramongonzalez@prodigy.net.mx www.atnpie.com

Rayo Láser para tus pies Desde 1994

ATENCION MEDICA DEL

PIE

LASER

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DEL PIE HONGOS EN LAS UÑAS

JUANETES

ANTES

DESPUÉS

6 y 12

MESES

SIN INTERESES EN CIRUGÍA LASER PAGANDO CON TARJETA

ANTES

DESPUÉS

UÑAS ENCARNADAS

ANTES

DESPUÉS

Dr. Ramón González Ramírez

Enfermedades del Pie U.A.E.M. C.P. 2473237 Consejo Mexicano de Médicos Podiatras SSA 175088Y

VIEW ON L I N E

view + online - chic 346 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx carrera banamex

presentación de proyecto lobinas trofeo mexican fishing tour

despedida de soltera nelly garza

tune up father’s day

comida mensual club internacional de monterrey

torre mr900 grand opening

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 13 2 | CH IC M AG A ZI N E . Junio 20, 2013

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

US open roSe CeleBra Como CamPeón

El inglés Justin rose se adjudicó este domingo en el campo de ardmore (Pensilvania) el abierto de golf de estados Unidos, segundo Major de la temporada del circuito de la PGa. Rose se convirtió en el primer británico en ganar este Abierto desde tony Jacklin en 1970, en una final llena de tensión luego de que el líder de las tres primeras rondas, el estadounidense Phil mickelson, fallara en conseguir un birdie que le hubiera llevado a un desempate con el europeo. Nacido hace 32 años en Johannesburgo (Sudáfrica), había comenzado el día con dos golpes detrás de Mickelson, pero con tres birdies y dos bogeys logrados en los primeros nueve hoyos lo superó. El US open sigue siendo el Campeonato grande que se le niega a Mickelson, pues terminó por sexta ocasión en su carrera con el segundo lugar. Por último, tiger Woods tuvo un fin de semana para el olvido, finalizando empatado en la posición 32 con un terrible +13 en el Campeonato.

JO1 lanza marCa Jona

La semana pasada el arquero de los rayados, Jonathan orozco, debutó en el plano empresarial con el lanzamiento de su línea de ropa “Jo1”. El arquero seleccionado para la Copa oro 2013 puso a la venta camisetas en colores rojo y rosa, bajo un diseño de una telaraña enfrente y la leyenda “SoY tU PaPÁ”, mientras que en el dorsal el número 1 y el nombre J. Orozco. Esta frase se le debe a la forma airada en que Orozco festejó un triunfo en un Clásico, cuando ganaron 2-0 en el Clausura 2012 y en la cancha se puso a gritar “soy tu papá”. Para los aficionados que deseen adquirir alguna prenda de la marca “JO1” los precios oscilan entre los 200 y 220 pesos por casaca. En la inauguración, Orozco portó un ejemplar y repartió autógrafos bajo el ambiente musical del grupo Reyes Ballenatos.

RobeRt KRaft PUtin le roBa anillo

robert Kraft, propietario de los new england Patriots, uno de los equipos más destacados de la nFl, ha revelado que en 2005 el presidente ruso Vladimir Putin le birló un anillo de campeón de oro y diamantes, valorado en 25 mil dólares. En declaraciones a la prensa estadounidense, Kraft asegura que estaba en San Petersburgo en una misión comercial cuando, en un encuentro con Putin, le mostró el anillo de campeón de la NFL. Según reportes, Putin se lo probó y posteriormente se metió el anillo en su bolsillo y se fue rodeado por tres tipos de la KGB. Aunque Kraft reconoce habérselo dado como símbolo del respeto que le tiene al país, dice que en realidad su intensión no era que se lo quedara, pues llevaba un vínculo emocional. Se rumora que la Casa Blanca se puso en contacto con Kraft para darle apoyo. Sin embargo, rusia niega lo hechos e inclusive ofrecieron comprarle otro anillo al entrenador, pagado con dinero propio del presidente.

13 4

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

COPa COnfedeRaCiOneS Comienza torneo

A un año de la Copa del mundo, Brasil abre sus puertas para recibir la Copa Confederaciones 2013, de la cual es el monarca vigente. ocho selecciones buscan el cetro que se entregará el 30 de junio en río de Janeiro. El Torneo ha ganado respeto desde su creación en 1992, pero en el fondo se asume como el gran ensayo previo al Mundial. Brasil, italia, méxico y Japón integran el Grupo a del Torneo, el llamado grupo de la muerte, mientras que en el Grupo B está el campeón del mundo y de Europa, españa. Le acompaña Uruguay, nigeria y tahití, sorprendente ganador de Oceanía. El 16 de junio, México debutó ante Italia, quien destruyó a los mexicanos con un mínimo marcador de 2-1; Javier Hernández convirtió un penal después de que Giovani dos Santos fue derribado dentro del área por Barzagli. La Selección mexicana sigue sin mostrar buen futbol bajo el mando del Chepo de la torre, quien insiste en jugar con “Chicharito” de punta y Torrado en la contención.

Mientras se espera que España o Brasil se lleven el campeonato, México no pinta para avanzar a las semifinales del Torneo.

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Gran sorpresa causó que el alcalde de San Pedro, ugo ruiz, anunciara la construcción del segundo túnel de la Loma Larga, un proyecto que varios de sus antecesores también han tratado de llevar a cabo, pero casi siempre los frena la falta de recursos. Llama la atención también que la alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes, no haya apoyado la propuesta de su vecino de ciudad y compañero de partido. Seguramente ella está enfrascada en el proyecto del segundo piso de Gonzalitos que dio a conocer hace algunas semanas, pero que, como en todas las grandes obras, se requiere un presupuesto enorme y tan escaso en estos tiempos. Muchas veces habíamos señalado aquí la necesidad del segundo túnel como la única forma de intercomunicar Valle Oriente con el centro de Monterrey, ahora que su detonación comercial y crecimiento vertical están en su apogeo. La pregunta es si la propuesta de ugo ruiz tendrá el verdadero eco que le hace falta y que no está en el Gobierno del Estado ni en el municipio de Monterrey, sino en el Gobierno Federal y en los desarrolladores inmobiliarios de Valle Oriente, principales interesados en mejorar la infraestructura vial en la zona. Ojalá y el Alcalde tenga realmente un respaldo de la autoridad federal, porque si no es así, estaremos de nuevo ante un caso parecido a la interconexión de Lázaro Cárdenas con Morones Prieto, el proyecto presentado durante el gobierno de Mauricio Fernández y que sigue atorado porque no se ha liberado el recurso federal necesario para su construcción. Ojalá y ambos proyectos no queden en eso, en bonitos planes que se dejan olvidados por la falta de dinero. Pronto lo sabremos…

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el CHiCo ruDo

EL tema de la seguridad es uno de los que más preocupan a los sampetrinos en este momento, por eso da gusto saber que el sexto integrante de la banda de colombianos que robaron por lo menos tres cajas fuertes en igual número de residencias de San Pedro, fue capturado esta semana y arraigado por las autoridades de la Procuraduría de Justicia de Nuevo León. Lo que sí cae como una “pedrada” es enterarse que los colombianos contrataron aquí a ladrones locales para que investigaran los movimientos de las mansiones en donde robaron, lo cual nos obliga a exigir que la Policía Preventiva haga mejor su trabajo. No es posible que vengan extranjeros a robarnos y encima utilicen a delincuentes locales para que los ayuden y nadie se dé cuenta. En temas más amables, el equipo de sampetrinos que conforman el comité “Un Solo San Pedro” se prepara ya para la presentación ante la comunidad de este proyecto al que los ha convocado el alcalde ugo ruiz. En un cóctel que se realizará este próximo martes en el Club Campestre al que se espera una asistencia de al menos 300 sampetrinos , los miembros del comité integrado por Aurelio Adán Hernández, roberto Batres, Mario rafael Cantú, ernesto Cevallos Coppel, luis Alberto Chapa, Fernando Maiz, Marcela odriozola, Fernando elizondo, Juan ignacio Barragán, Alberto De la Garza evia, Antonio Dieck, Mauricio Doehner, Gabriel elizondo, eudelio Garza, Carmen Garza T., Alejandra Hinojosa, liliana Melo, emanuel Garza Fishburn, Nicolás González Garza, Víctor Hernández, luis Agustín landa Téllez, Antonio longoria, Carlos Mijares, Alberto Martínez Fernández, Julia ruth Moreira, roberto ortiz, Álvaro Palazuelos, Manuel rivero, David Noel ramírez, Francisco suárez, Héctor sepúlveda y Mirthala salazar, entre otros, esperan involucrar a más ciudadanos que contribuyan con esfuerzo y recursos a la ambiciosa meta de acabar con la pobreza en San Pedro a través de la solidaridad de los mismos sampetrinos. La meta no es sencilla, pero sin duda sentará un precedente que demuestre lo que los ciudadanos podemos hacer con voluntad y compromiso social. Esta será la primera vez que empresarios, sociedad civil y gobierno sampetrinos se unen en torno a una causa común que deja de lado ideologías, colores o partidos. Nuevamente San Pedro poniendo ejemplo a Nuevo León y a todo México de lo que se puede hacer si todos vamos para un mismo lado…

En PETIT COmITé PrOnTO SE PrESEnTará anTE la COmunIdad El maGnO PrOYECTO “un SOlO San PEdrO”, mEdIanTE El quE SE buSCa ErradICar la PObrEza En nuESTra CIudad. HaY quE SumarnOS SIn rESErvaS a una CauSa quE SIn duda ES juSTa Y TIEndE a ElEvar El nIvEl dE TOdOS POr IGual, SIn ImPOrTar la COlOnIa O El SECTOr En dOndE SE HabITE… 136 | C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

COOLTURA Fotos: cortesía

Must Read

F r a se c é l e br e

“La arquitectura sólo se considera completa con la intervención del ser humano que la experimenta”.

by Laura Knight

— Ta dao a n d o

sincrodestino “Me gustó porque confirma que nada en esta vida es casualidad y realmente te hace verla de manera distinta. Te da un sentido de libertad enorme y te enseña a ver las casualidades como invitaciones a ir más allá de tus posibilidades, saliéndote de lo conocido y descubrir la vida como un milagro”.

Si supieras que los milagros pueden ocurrir, ¿cuáles pedirías?

Esta obra te enseña cómo liberar tu potencial milagroso y alcanzar la vida que has soñado, además conocerás los siete principios del Sincrodestino.

Autor: Deepak Chopra Editorial: ALAMAH

TeATRO. ‘LAs TRibULACiOnes de viRginiA’ Fecha: 20 de junio Hora: 20:00 horas Lugar: Gran Sala del Teatro de la Ciudad

dAnzA. ‘AnATemA’

Fecha: 21 de junio Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro del Centro de las Artes

PROyeCCión. ‘eL fAnTásTiCO señOR zORRO’ Fecha: 21 de junio Hora: 20:30 horas Lugar: Explanada de la Cineteca

dAnzA. ‘TieRRA e idenTidAd’

Fecha: 22 de junio Hora: 18:00 horas Lugar: Escenario al aire libre del Teatro de la Ciudad

PROyeCCión. ‘eL vAmPiRO’

Le CoRbusieR: an atLas of ModeRn LandsCapes El MoMA de Nueva York rinde tributo a uno de los arquitectos más importantes del siglo XX tras casi 50 años de su muerte, Le Corbusier. Con la muestra “An Atlas of Modern Landscapes”, el Museo recupera piezas, fotografías, planos y maquetas del desaparecido arquitecto, interiorista y fotógrafo.

La exposición podrá disfrutarse hasta el mes de septiembre para después partir a Barcelona y Madrid, respectivamente.

138

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

Fecha: 25 de junio Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

exPOsiCión. ‘imágenes desde LA OsCURidAd’ Fecha: 26 de junio Hora: 19:30 horas Lugar: Pinacoteca de Nuevo León

PROyeCCión. ‘ARRUgAs’

Fecha: 26 de junio Hora: 17:00 y 19:30 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 3

Por: Julio césar González Ornelas Fotos: cortesía

La fotografía es una interpretación de la realidad

COmPARTe ALLen fRAme sU visión Descubriendo nuestras direcciones ¿de qué trata?

Primero sondeo cuál es la experiencia que tienen los participantes en el taller con su trabajo, los escucho, les planteo y sugiero nuevos caminos para que puedan continuar con ese trabajo.

Ellos me platican cuáles son las cosas que les gustan, hay mucho diálogo con ellos y empezamos a partir del trabajo que tienen.

Y se avanza con algo de ayuda. Les digo una palabra y tienen que relacionarla con alguna situación, algún recuerdo, por ejemplo: deseo.

Lo hacemos en el pizarrón, hacemos dibujos y la idea es ir avanzado en la construcción de la historia sin ver fotografías, luego titulamos la historia.

Después de que hacen este proceso, reviso sus trabajos, las fotografías que ellos han hecho y trato de hablar sobre las relaciones de su tema con las experiencias de donde surgen los dibujos.

Es un proceso intuitivo y trato a través de los dibujos entrar a sus personalidades.

A

llen Frame es un notable fotógrafo y académico neoyorquino que estuvo en la Ciudad, invitado por CONARTE y el gremio de fotógrafos en Nuevo León, para compartir con los regiomontanos sus experiencias en el arte con el taller “Descubriendo nuestras direcciones”.

En esta entrevista, Frame expone sus puntos de vista sobre diversos temas relacionados con la fotografía.

He visto algo de su trabajo. ¿Qué busca trasmitir en sus fotos? ¿Qué le interesa decir?

Estoy creando sin un inicio y sin un final. En mi trabajo hay un tema, una narrativa, una secuencia, pero sin una trama. Los títulos de mis obras son documentales; utilizo títulos cortos, que dicen sólo lo que es. Si una foto la tomo en domingo, sólo la designo así, con el nombre del día. Gran parte de esto es una abstracción que se aproxima a su proyección.

Mi trabajo es una combinación entre foto construida y el momento, porque yo uso la realidad, las personas son reales, así como las situaciones. Y es importante distinguir ésto, porque algunos fotógrafos crean todo; yo creo que hago fotografía construida y documental porque estoy acumulado hechos. No es la verdad en todo sentido de la palabra, pero el hecho es una interpretación.

En sus fotos hay poesía, capta la melancolía, veo personajes ensimismados. ¿Cómo lograr poesía con la fotografía?

Todo es ambiguo. Tiene que pasar algo con el trabajo que nos permita que los fotógrafos proyecten y que los que los observadores también proyecten, que se refleje ésto en ambos sentidos.

Sobre el Programa de Talleres 2013 de la Fototeca Nuevo León, ¿qué nos puede comentar?

Me gusta mucho este tipo de proyectos con diferentes talleres y maestros, donde se tiene tiempo para desarrollar un proyecto. Lo prefiero a la estructura típica de la escuela, que me parce un poco artificial; es muy rígida y creo que esto es más orgánico, aquí hay más libertad. ¿Cómo proyectamos nuestro mundo interior a través de la fotografía?

Algunos fotógrafos dirían que lo que está en la imagen es un autorretrato, yo no creo que sea así, porque lo que está en la foto existe. Es narcisista decir que tu realidad soy yo, pero hay algo entre eso. Al poner mi punto de vista en una imagen, entonces mi proyección se mezcla con tu realidad y crea algo en medio. Y eso, en medio, es un espectro del sujeto y todo lo que hay en ese espectro es interesante, a veces puede ser objetivo o subjetivo.

En ocasiones los fotógrafos no se dan cuenta, no son consientes que están proyectando algo; entonces ése es el sentido del taller, de que de pronto no nos estamos dando cuenta de lo que estamos fotografiando. ¿Cómo podemos captar el mundo interior del otro?

Uno de los más importantes desarrollos de la fotografía después de 1950, se refiere a la psicología intimista; la gente se percata de ésto y empieza a reflejarse en la fotografía las realidades psicológicas, como sucedió con el fotógrafo Robert Frank, que haciendo fotografía a extraños sintió aspectos íntimos de la psicológica de estos personajes.

Después, en las décadas subsecuentes, los fotógrafos fueron buscando reflejar su vida misma.

Yo trabajo conceptualmente, pero aún en este tipo de trabajo podemos encontrar esta cualidad. Es muy complicado decirlo sin imágenes, de la calidad de la intimidad. ¿Por qué mucho blanco y negro en su trabajo?

Cuando empecé tomé clases en color, desde mis inicios tomo fotos en color y blanco y negro, sin embargo, podía revelar mi trabajo en blanco y negro más fácilmente, porque es más económico. En los 80’s todavía estaba trabajado en blanco y negro y color, pero revelar y tener pequeñas impresiones era muy caro.

También me molestaba el hecho de que las impresiones de color eran inestables, realmente no sabía lo que iba a hacer. No sabía si fotografiar en diapositivas o en otro formato. Al final de los 90’s Kodak hace una película rápida, la T Max 3200, y empecé a utilizar esa película en situaciones de oscuridad como fiestas, en las noches o muy temprano en las mañanas.

Al final de los 90’s y cerca del 2000 empecé a usar esta película y el resultado llegó a ser un libro. Ahora acostumbro fotografiar en color. Cambié el formato, ahora que he estado en México descubrí que ésto es una situación en color.

Vivimos una caótica revolución de imágenes. Nos bombardean por todos lados ¿Cómo ha influido este fenómeno en la sociedad actual?

Yo no lo pienso así, son sólo fotos. Las cosas no han cambiado. Todos podemos tomar fotos, pero son muy pocos los que pueden ser buenos fotógrafos. ¿Cómo está la educación en la fotografía?

Doy clases en tres escuelas en Nueva York. En todas siento que es el mejor año que he tenido, hay calidad y seriedad del trabajo. Entonces algo está sucediendo, las clases de foto empiezan en los 70’s y soy optimista que ahora son mejores mis alumnos.

Con todo el avance tecnológico que vivimos, en su opinión, ¿hacia dónde va la fotografía, que podemos esperar de ella?

Creo que los trabajos de los fotógrafos van virar al video; la documentación que la gente espera es más video que fotos.

Ahora estoy sugiriendo a la gente haga video, siento que la fotografía y el video se juntarán. Ahora tienes una cámara que toma fotos y hace videos.

Más información en la página www.conarte.org.mx o bien a través de facebook: CONARTE NUEVO LEÓN y twitter: @conartenl.

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . | 139

ENTERTAINMENT ¿QUÉ PELÍCULA VEO? Por: Malena González Tamez

El HOMBRE DE ACERO

(Man of Steel) E.U. 2013 Ciencia Ficción/Aventura Dirige: Zack Snyder Actores: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Michael Shannon Krypton, un lejano planeta avanzado tecnológicamente, está a punto de destruirse porque sus habitantes, al buscar el poder, abusaron de sus recursos naturales. Aquí el director empieza dando una lección de civismo. Jor El (Russel Crowe) fabrica una cápsula para mandar a su hijo recién nacido Kal El (Henry Cavill) al planeta Tierra y salvarlo.

Al llegar a la Tierra lo adoptan Martha Kent (Diane Lane) y Jonathan Kent (Kevin Costner), quienes como padres de un súperhéroe no le es fácil educar, dada la gran diferencia de su hijo, al que llaman Clark Kent, con los demás niños. Los valores que le inculcan servirán para que más adelante proteja a la Tierra y a la gente que ama, entre ellos Lois Lane (Amy Adams), quien es de las primeras personas en conocer sus súper poderes por ser reportera del periódico Daily Planet y andar tras la noticia de las hazañas del ahora llamado Superman, de esa manera se convierte en su lado amoroso. Superman tiene que luchar contra el General Zod (el antiguo rival de Jor-El) que amenaza con matar a terrícolas sino se entrega a él.

Recomiendo ver esta película porque quienes tenemos menos de 90 años de edad conocemos de alguna manera la historia de Superman. Ahora Zack Snyder nos trae con avanzadas tecnologías la nueva versión. Russell Crowe, como el padre biológico del súper héroe, luce muy bien, ya que recuperó su figura de “El Gladiador” de 2000, por la que ganó el Oscar. Asimismo se le agradece que no trata de cantar como en “Los Miserables” de 2012. También sacan su casta de veteranos los actores Kevin Costner y Diana Lane como padres adoptivos de Clark Kent. Aunque recordemos al carismático Christopher Reeve y sus tres sagas de “Superman “ de los años 1978, 1980 y 1983, es fácil admirar al nuevo Superman Henry Cavill, quien curiosamente nació el año 1983 cuando Reeve filmó la última película del súper héroe. Cavill porta muy bien la capa roja con su magnífica figura y atractivo rostro. Se puede ver en 3D, IMAX, subtitulada y doblada al español, aunque sugiero el idioma original para disfrutar al máximo a los actores.

Fotos: cortesía

YA Es MAMá Después de meses bajo el escrutinio público, Kim Kardashian se convirtió en mamá de una niña, el 14 de junio. Según reportes, la bebé nació con cinco semanas de adelanto, sin embargo, tanto ella como Kim, se encuentran en perfecto estado de salud.

La celebridad dio a luz en el mismo hospital de Los Ángeles en el que Britney Spears y Jessica Simpson han tenido a sus hijos. Hasta el momento no se han revelado fotos, ni el nombre de la bebé.

Será ‘conejita’ Después de dos décadas de no aparecer en las páginas de la revista, la supermodelo Kate Moss será portada de la edición por el 60º aniversario de Playboy, en enero de 2014. Hugh Hefner, el magante millonario y fundador de la publicación, ha elegido personalmente a Moss, de 39 años, para ser parte de la celebración y mostrarse en topless , con lo que espera récord de ventas.

Para ver en casa recomiendo “El Gladiador” de 2000 con Russell Crowe, de la época del Imperio Romano. Si quieren continuar con la historia de Superman, las películas mencionadas con Christopher Reeve, recordando que en los 80’s no había los efectos especiales para filmar de este siglo.

Cindy la regia

1 40

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

SÓLO BAJO PEDIDO A pesar de haber dejado su propia firma en 2008, son ocasiones como ésta en las que Valentino realiza diseños especiales.

Magdalena de Suecia

Le da el sí... a Valentino Por: Caroline Laggendorf Fotos: EFE

El día esperado llegó para la princesa Magdalena de Suecia y, al igual que Kate Middleton, su vestido fue todo un secreto de Estado hasta el momento en que pisó la capilla del Palacio Real del brazo de su padre, el Rey Carlos Gustavo. ¿El afortunado? El famoso diseñador Valentino Garavani. El diseño exclusivo, del cual se estima su costo en miles de dólares, fue creado especialmente para la unión entre Magdalena y Christopher O’Neill y está hecho de organza en seda plisada y con encaje de chantilly en la zona del escote y la espalda, en color marfil. Además, la cola del mismo tiene un largo de cuatro metros y el velo cuenta con

otros seis, coronándose con la tiara favorita de la princesa y una diadema de flores naturales, para completar el atuendo con unos enormes aretes de diamantes.

El encanto del diseño acaparó la atención de la prensa, la cual opinó del evento como una celebración alegre, en la que se notaba la felicidad de los novios.

Después de su enlace, los ahora esposos regresarán a Nueva York, en donde se conocieron hace dos años, para continuar con sus trabajos. Por su parte, O’Neill, al no tener ciudadanía sueca, no ostentará un título Real.

Fue hace tres años cuando Suecia se vistió de largo para celebrar la boda de la princesa Victoria, sin embargo, en esta ocasión, la unión matrimonial de Magdalena, su hermana menor, pasó sin pena ni gloria, dejando que su vestido brillara más que ella en los tabloides.

Incluso, los chismes robaron el protagónico a la novia, de los que hubo una gran cantidad.

Durante el evento se hizo notoria la ausencia de las Casas Reales de España y Holanda, por supuestas agendas llenas.

Por su parte, Charlene de Mónaco se presentó sola a la boda, reavivando los rumores sobre una posible separación del príncipe Alberto, después de que éste acudiera sin ella al enlace de Máxima de Holanda y Guillermo Alejandro, un par de meses atrás.

Sin embargo, el spotlight se lo llevó la ex concursante de reality show y actriz erótica, Sofía Hellqvist, novia del príncipe Carlos Felipe y futura pareja a casarse, a quien se dice que Magdalena no pudo vetar de la boda por más que quiso.

142

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR LOS CHEFS

GERARDO VIGNAU Y LAURA LEAL

Fotos: cortesía

fooDIES top chef

AntHOny BOuRdAin

FOOD FAct

Chef Ejecutivo del Brasserie les Halles en la ciudad de Nueva York. Su carrera comenzó hace 20 años como lavaloza, después ascendió a ayudante de cocinero, cocinero y Sous Chef hasta llegar a Chef.

Es reconocido mundialmente por sus programa de televisión “No Reservations” y por su estilo informal.

BEtaBEl El betabel contiene un alto contenido en nitrato (NO3), nitrito (NO2) y óxido nítrico. El nitrito es conocido por proteger los vasos sanguíneos de lesiones, mientras que el ácido nítrico los expande y, por lo tanto, incrementa el flujo de oxígeno en las células. En consecuencia, aumenta la fuerza disponible en los músculos y el tiempo que se pueden ejercitar sin cansarse.

taco Boludo REStAURANtE tAqUERíA cANALLA En taquería Canalla puedes encontrar deliciosos tacos y burritos, pero el que nosotros te recomendamos probar es el Boludo. Carne asada con un toque argentino de chimichurri, trozos de chistorra, champiñones guisados y queso casero, ¡Buenísimo!

FOtO: EFE

sugerencia

tIp JUIcING Una manera fácil y rica de recibir todos los nutrientes que tu cuerpo necesita es a través de jugos de frutas y verduras.

Prepáralos en la mañana y guárdalos en un termo oscuro, lleno hasta el tope y cerrado para que no estén en contacto con el oxígeno, de esta manera se mantendrán todas sus propiedades nutricionales intactas.

LIbRO DE LA SEMANA

The book of Tea Un libro que relata la historia del té y el lugar que tiene en la sociedad japonesa, describe la cultura oriental, el arte, la poesía y más. Escrito en 1906 por Okakura Kakuzo, un filósofo japonés experto en arte y curandero.

144 |

C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

tHE PLACE

MAxIMo bISTroT Ubicado en la colonia Condesa en México D.F., es un restaurante que apoya a los mercados locales utilizando en sus menús diarios productos de la localidad. Ofrece una experiencia única y diferente en cada visita. Sus ingredientes no viajan más de 24 horas por tierra, ya que cada mañana el staff visita los mercados para comprarlos más frescos.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

La ternera Es de las carnes vacunas más apreciadas. Sobresale la ternera de leche porque no ha cumplido el año de edad y ha sido alimentada exclusivamente de leche materna; su carne es blanca rosácea debido a que el animal no ha probado el pasto, lo que hace que ésta sea más tierna y de un sabor delicado.

Ternera de leche

Jugosa combinación Fotos: Cortesía Uno de los platillos preferidos son los elaborados de carne vacuna gracias a su valor nutricional, pero dependiendo de la edad del animal y de la parte que se consuma, existen diferencias en su aporte nutricional. La más solicitada es la ternera fresca por contener menos grasa y, por lo tanto, menos calorías, además de ser más digerible. Stuart Roger, chef ejecutivo del Hotel Quinta Real Monterrey, la recomienda con hongos morilla y espárragos, platillo que también se puede consumir en el restaurante en este mes de junio.

Ternera de leche, fricasé de hongo morilla y espárragos INGREDIENTES • 1 chuleta de ternera de leche de 12 onzas.

• 15 gramos de hongo morilla deshidratados o 100 gramos frescos.

• 80 gramos de espárragos frescos.

• 1 chalote.

• Mantequilla, cantidad necesaria.

PREPARACIÓN Hidratar la morilla en un poco de agua tibia y dejarla remojar por 20 minutos. En caso de usar morilla fresca, lavarlas en agua fría con cuidado.

Sacar del agua y secar sobre un poco de papel absorbente. Filtrar el agua de las morillas y poner a reducir a la mitad y reservar.

Limpiar y blanquear los espárragos en agua salada y, después, sazonar y sellar con mantequilla la chuleta de ternera hasta alcanzar el punto de

1 46

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

cocción rosado (60º Centígrados). Dejar reposar por un minuto. Quitar el excedente de grasa en la sartén y desglasar con el jugo de morilla reducido.

Al momento de montar, deshuesar la chuleta y rebanar en cinco milímetros por rebanada. A un lado, saltear las morillas con chalote picado y los espárragos. Sazonar y montar alrededor de la ternera rebanada. Por último, salsear con el jugo de la cocción y degustar.

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

1 48

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013

LA GUÍA CHIC

Junio 20, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 49

LA GUÍA CHIC

deli to go

150

| C H IC M AG A Z I N E . Junio 20, 2013