Issuu on Google+

CHIC

Magazine

Vicky, Martell, Alessio y Vicky

semana santa 2013

No. 335 04 / Abril / 2013 $ 10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009


ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor roberTo sierra roberto.sierra@milenio.com rePorteros lourDes barrón samanTha Gallinar yaressi orTeGa jeFe de arte anGel zayun diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez

24 24

30

Torneo Crisis Open

En entrevista: Mireya Ríos

34

En portada: Regios en la Isla del Padre

56

Cata de vinos chilenos

60 78

Inicia Abierto Monterrey 2013 Just for Foodies

director comercial ricarDo González

director General de oPeraciones peDro González

coordinadora comercial chic mayra miranDa

director internet Gabriel navarro

jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo

director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz

diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez

directora innovación comercial Dyana reyes

Gerente de circulación mario sanTos

60

30

director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar

chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 335 abril 4 De 2013. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos:

10

dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

34

en porTaDa: vicKy, marTell, alessio y vicKy FoTo: aGusTín Garza


Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Creep steps

Belt on Sin duda los cintos high waisted siguen siendo tendencia esta temporada y éste de Gucci es ideal para combinar con un vestido o pantalones a la cintura.

Los creepers llegaron para quedarse. Este modelo de Balmain es ideal para cualquier hombre con estilo.

Biker nude La exquisita marroquinería de esta chamarra de piel, de la línea 3.1 de Phillip Lim, contrasta con su acabado en nude , dándole atemporalidad y distinción.

Love for cuffs Si de accesorios oversized se trata, este cuff en baño de oro de Eddie Borgo es el indicado.

Needle fever Los zapatos del momento de Tom Ford ya han sido fotografiados en todo Fashion Week, su appealing se encuentra en los cientos de agujas colgantes.

Très chic Natural clutch Charlotte Olympia se inclina por el mimbre para convertir a este clutch en un objeto de deseo. 10

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Con un proceso casi couturier , la colección primavera verano 2013 de Balmain es, sin duda, exquisita.

Second skin

Floral scent

Nada más relajado y casual que estos pantalones straight cut de Vince, hechos en piel.

Su aroma a flor de azahar, jazmín y cedro hacen de Le Parfum de Elie Saab un nuevo clásico.

Turkish flavor Es difícil pensar en café y relacionarlo con Turquía, sin embargo, Selamlique es preparado artesanalmente, el cual revive el auténtico ritual turco de tomar café.

Polished boy El twist en este outfit lo da el blazer de rafia que propone Balmain para esta temporada.


Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Dulce amor

Azul profundo

Deslumbrante

Novia única

Como la sensación de una suave nube, Bubarú, la fábrica de cupcakes , hará que el tiempo se detenga por un segundo mientras disfrutas de sus deliciosos pastelillos. Ideal para deleitar a tus invitados.

No hay nada mejor para completar tu “algo azul” con el anillo de compromiso de Coast, y es que el zafiro finamente engarzado sobre platino enamora a cualquiera.

Ban.do crea esta magnífica diadema en chapa de oro con cristales checos incrustados. Justo lo que una novia digna de admiración necesita para complementar su peinado.

Si buscas un look moderno y estructurado, David’s Bridal propone este vestido strapless de satín con un peplum en la cintura que añade el componente memorable que toda novia desea.

L O C A L V E N D OR

Ramo natural Es importante que busques profesionales a la hora de elegir quien hará tu bouquet . En Idea Floral podrás encontrar una amplia gama de opciones, en donde seguro algún diseño te encantará.

Valentina Estos pumps metálicos de J. Crew te encantarán, ya que están diseñados de manera versátil para que puedas utilizarlos durante día y noche sin hacer sufrir a tus pies.

L O C A L V E N D OR

12 |

C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Labios voluminosos Complementa tu maquillaje y añade un poco de volumen con color extra a tus labios. Con el gloss de Bobbi Brown, lucirás totalmente besable para tu futuro esposo.


C H EC K L I S T

CheCk List

InfInIte Glamour La elegancia y buen gusto distinguen a Diana Siller, quien siempre adopta las mejores tendencias de la temporada.

Fotos: Cortesía

Golden touch Este clutch metálico de Lavin añadirá elegancia a su outfit en cualquier ocasión, por su color versátil y simple diseño, sin duda, es un elemento básico para este verano.

Lovely Paris Dentro de un frasco inspirado en la Torre Eiffel, L’Eau d’Issey Absolute de Issey Miyake, combina notas de jazmín, vainilla y madera para crear una fragancia cálida y elegante.

Opulent tears Los elegantes pendientes chapados en oro con forma de lágrima de Swarovski son una creación fácil de combinar que dan un toque de glamour sea cual sea la ocasión.

Stylists secrets La famosa Katie Baron entrevista en su libro Stylists a los estilistas más influyentes en la industria de la moda, un must para quien esté interesado en el ámbito de la moda.

Like Cinderella Los zapatos Gina cuentan con diseños artesanales de sólo los mejores materiales, este par adornado con cristal agregará brillo y glamour a su look , creando un resultado deslumbrante.

1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Solid attraction Para su colección SS13, Fendi propone formas sólidas, telas de lujo y mucho brillo en tonos dorados.


TH E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE

ouya GamE ConsolE AnticipAtEd Android systEm

musT TRy

La nueva consola de videojuegos, OUYA, entrará al mercado con la primicia de disfrutar de los juegos que los usuarios descargan en Smartphones y tablets, mediante un sistema operativo Android.

KoBE BRyanT CollaB HuBloT Kate Moss line Moto

ToyoTa GT86 Cup EdiTion ExclusivE

La marca de motocicletas Matchless lanzará su línea debut de ropa este año y será la supermodelo Kate Moss quien estelarizará la campaña. La línea contara con prendas para hombre y mujer, y podrán ser encontradas en las tiendas de la marca.

Toyota se une a la celebración de la Copa GT 86 con el lanzamiento de un carro deportivo del cual sólo se harán 86 ejemplares. Las franjas de color que recorren su capó y sus flancos laterales añaden un plus de deportividad al vehículo, mismo que posee llantas Oz Ultraleggera de 18 pulgadas, un motor bóxer de cuatro cilindros y 200 caballos de fuerza.

adViCE By...

JORGE VELARDE lAnA dEl rEy “Lana del Rey se me hace una música elegante, moderna ‘easy listening’, para cualquier tipo de mood”. La cantante Lana del Rey es una de las nuevas promesas de la música en inglés. Sus sencillos han escalado a las primeras posiciones de las listas en los últimos años.

niKE mERCuRial VapoR undEr control

Estos tenis cuentan con All Conditions Control (ACC), tecnología en la industria con control del balón óptimo bajo cualquier condición.

quote BY Dries Van noten “Listen to what

BEREolaEsQuE

other people are

thE modErn gEntlEmAn

way you dress,

saying about the because in the end,

REGius:

thE only onE El puro más caro del mundo es producido por Regius Cigars en Nicaragua y viene con una oferta especial para el afortunado comprador, un tour guiado por la fábrica para ver cómo está hecho de principio a fin, además de mil puros enrollados a su gusto. 16 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 4, 2013

El cinco veces campeón de la NBA, Kobe Bryant, presenta un reloj en colaboración con Hubolt, inspirado en su sobrenombre “Black Mamba”.

Bereolaesque es un libro para el caballero contemporáneo, habla de formas innovadoras y atractivas para maniobrar a través de las manías de la vida, siempre mantenimiento las costumbres.

fashion is a way of communicating. When you get your message wrong, it’s good that the people around you let you know”.


HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

must aurelia probiotic skincare La mezcla perfecta entre tecnología y botánica se hace presente en esta marca de productos 100 por ciento bio-orgánicos. Dedicada al cuidado de la piel, Aurelia Probiotic Skincare, ofrece una línea de productos de alta gama para retardar el envejecimiento de cuerpo y rostro.

everybody is talking about kinara red carpet facial kit El tratamiento que comenzó como el secreto de las estrellas para lucir impecable en una red carpet, ahora se encuentra disponible en un kit de varios pasos que asegura hacerte lucir como una actriz de Hollywood. Su fórmula renueva y revitaliza la piel mediante una limpieza profunda.

BEAUTY TIP

Giorgio Armani Spring 2013 TIP 1 — Face. Maestro Foundation, Maestro Eraser, and Luminous Silk Powder. TIP 2 — Eyes to Kill Eyeshadow Quad #1. TIP 3 — Rouge d’Armani Sheers Spring Collection 2013.

men’s essentials strivectin men skincare Lo último contra el envejecimiento del rostro masculino se encuentra en el set de tres pasos de StriVectin Men Wrinkle Fighting Tool Kit, el cual está clínicamente probado para combatir las marcas de la edad, manchas y arrugas. Sus resultados son rápidos e increíbles.

hollywood beauty secrets latest obsession astalift rejuvenating concentrate Creado sorprendentemente por un equipo de Fujifilm, este producto es, sin duda, una de las nuevas maravillas cosméticas en el cuidado de la piel. Compuesta por algas marinas y tres tipos diferentes de colágeno ayuda a suavizar, humectar y regresar elasticidad al rostro. 18

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

purity facial cleanser Para lograr una limpieza facial completa de tu rostro como Joanna Hillman, utiliza este limpiador facial en un solo paso, el Purity Made Simple, hecho a base de una fórmula de pH balanceado que rápidamente elimina suciedad y maquillaje, mientras limpia los poros a profundidad.


W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra| Fotos: Cortesía

Zoë kRavitZ teaMS wIth SwaROVSKI La modelo, actriz y cantante, Zoë Kravitz, suma una cosa más a su lista de atributos, diseñadora de joyería. Esta temporada la joven de 23 años colaboró con Swarovski para crear una colección cápsula de brazaletes, collares, aretes y anillos que incorporan piedras como la turquesa y la tanzanita, junto con otros elementos. Las nueve piezas de la colección muestran toques tribales y estarán a la venta en las tiendas de la marca de Nueva York, Londres y Austria.

Beyoncé NEW FACE OF H&M

La marca sueca de ropa fast fashion, H&M, anunció quien será la próxima imagen de su campaña primavera-verano 2013, la cantante y súper estrella Beyoncé, quien aún no ha declarado nada al respecto, pero que ya se puede ver en las fotos oficiales mostradas por la marca, en las que se presenta ataviada completamente en un look tropical. La tienda de ropa señaló que la colección podrá adquirirse en todas las tiendas H&M alrededor del mundo a partir de mayo.

‘RogeR vivieR memoiRe’ Uno de los más famosos diseñadores de calzado del Siglo XX, Roger Vivier, quien trabajó para prestigiosas casas de moda como Dior se inmortaliza en este libro biográfico titulado “Roger Vivier Memoire”. Escrito por la crítica de moda Virginie Mouzat y la actriz Kate Blanchet no debe faltar en ninguna biblioteca personal.

Red Lego dRess aRtwoRk by NathaN Sawaya aNd deaN weSt

HubLot depeChe MOde watCh

De la colaboración entre el fotógrafo Dan West y el artista Nathan Swaya nace esta increíble pieza de arte. El vestido de legos rojos es parte de la exposición itinerante “In pieces”, la cual ha sido expuesta en diferentes galerías de Nueva York desde febrero. En las fotografías de la exposición se ve a una modelo portando el atuendo. 20

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Con el fin de apoyar la causa benéfica emprendida por el grupo de rock alternativo, Depeche Mode, la marca de relojes Hublot ha lanzado un reloj en colaboración con los miembros de la banda con el que planean recaudar fondos para llevar agua limpia a diferentes comunidades alrededor del mundo.

steLLa mccaRtney eaSteR app Para esta Pascua, la diseñadora inglesa Stella McCartney ha creado un App en la que los niños pueden decorar sus propios huevos virtuales con todo el estilo McCartney y divertirse compartiéndolos en redes sociales.

gioRgio aRmani teaMS Up wIth UNICeF ON CleaN wateR CaMpaIgN Desde 2010, Giorgio Armani y UNICEF han unido fuerzas en la iniciativa “Acqua for Life”, con la que buscan recaudar fondos para que la Institución siga llevando sus programas de agua limpia a comunidades desprotegidas alrededor del mundo.


EVEN TO

Crisis Open

GOLF Y DIVERSIÓN

Carlos Chan y Pedro Califa jr.

24

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013


E V E N TO

Adrián GArzA y Alberto elizondo

PAblo torreS, JoSé bAzAldúA, JuAn CázAreS y dAniel de león

Fotos: Francisco Castañón

Con la participación de 136 parejas, se llevó a cabo el torneo de golf Crisis Open en su edición XVIII, del 27 al 29 de marzo en varios campestres del Club de Golf Monterrey, A.C. El evento fue organizado por los profesionales de cada Club; José Bazaldúa del Campestre Monterrey, Daniel de León de Las Misiones, Juan Cázares de Valle Alto y Mario Tamez de La Herradura. En esta ocasión, al término de la competencia, se organizó un pequeño convivio en el cual se ofreció una comida para los participantes. Los cambios de clima no impidieron que los jugadores, en su mayoría socios del Club, disfrutaran de cada momento de la competencia dividida en dos categorías.Los triunfadores del torneo recibieron su reconocimiento mediante un trofeo que les fue otorgado por parte del club, asimismo fueron participes de la rifa de bolsas deportivas, palos, pelotas de golf y demás artículos. dAvid KArren y MiGuel GArzA

JorGe GuzMán

SAlvAdor CAnAleS

rAúl CAntú y GerArdo SAdA Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

25


EVEN TO

Gilberto MonteMayor, eduardo Montalvo, fernando Pérez-Cano, franCisCo de la Garza, PaChelli Garza y serGio Pérez

Pedro Califa

Pedro Wise

riCardo CaMarGo, riCardo CaMarGo jr. y jorGe luis doMene

GANADORES 1era. Categoría

2da. Categoría

1º lugar. Juan Carlos Fuzy, Carlos García.

1º lugar. David Treviño, Roberto Carlos Siliceo.

2º lugar. Roberto Cavazos, Luis Young.

2º lugar. Alberto Elizondo, Adrián Garza.

3º lugar. Adrián Martínez, Fernando González.

3º lugar. Daniel Chávez, Gilberto Ramírez.

4º lugar. Humberto Elías Azcona, Ángel Carlos Alvarado.

4º lugar. Alberto Vela, Roberto Ocejo.

General. 1º lugar. Carlos Chang, Pedro Califa Jr. 2º lugar. Roberto Carlos, Humberto Elías Azcona. adrián Martínez

26

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

3º lugar. Juan Carlos Fuzy y Carlos García.

General. 1º lugar. Alberto Elizondo, Adrián Garza. 2º lugar. Eugenio Pachelli Garza, Francisco De la Garza. 3º lugar. David Treviño, Roberto Cantú. 4º lugar. Leopoldo Ramírez, Elías Treviño.


Fotos: ALEJANDRO SALINAS / H&M: CRIStINA FARíAS / ROPA: PAR LA ROy

RE PORTA JE

30 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre Abril 4, 2013 27, 2012


R E P O RTA JE

Mireya ríos

regio talento M

ireya es una joven regiomontana cuyos pasatiempos de niña fueron bailar jazz, tap y hip-hop, además de visitar museos en donde tuvo sus primeros encuentros con el arte. Ahora, decidió dejar su Ciudad natal para convertirse en una estrella de cine, con lo que busca alcanzar su meta y ganar un Oscar.

“Fue una decisión diFícil, sé que no hay nada como méxico, pero escogí nueva york porque es un punto internacional para muchas actividades. mi área de interés es actuar, ya que siempre tuve una sensibilidad por el arte, estudié piano, canto, pintura, dibujo y decidí irme un verano a new york Film academy. ahí descubrí que actuar es lo que me apasiona y egresé del programa de actuación de lee strasberg”. Considera que el arte contemporáneo es uno de sus intereses, por ese motivo trabajó para la revista “Interview” fundada por el actor Andy Warhol, pero se inclinó en interpretar a diferentes personajes que requieran de mayor esfuerzo, ese es su máximo reto. “Desde chica me imaginaba grabando películas, me entretenían mucho y siempre aprecié como los actores representan una historia causando un efecto en el público. Aparte es el medio de comunicación con mucho impacto, creo que es donde puedo expresar mi talento, en especial me atraen los documentales, películas de fantasía,

suspenso, historias reales, pero si me dan a escoger, me quedo con drama. “Me encantaría trabajar con Martin Scorsese y con el actor Leonardo DiCaprio. Aunque mucha gente dice que es un medio muy difícil, pienso que eso pasa en cualquier trabajo, he tenido que audicionar mucho y aprender que aunque tengas talento, no te llaman sino eres físicamente o exactamente como el papel que buscan”. Sin embargo, Mireya no pierde el interés y sigue recibiendo propuestas de películas independientes y cortos, además de algunas propuestas de trabajo. “Hice un episodio para la serie “Disappeared” de NBC, después me ofrecieron un papel Guest Star para la serie de Gossip Girl, pero no pude por no tener visa de trabajo, además fui elegida representante latina para ayudar con el casting de la traducción de “Lion King on Broadway” en español, ahorita estoy en espera de “Screen tests” (la tercera audición) de una película, si me eligen se grabará en Colombia, Canadá y Nueva York”. Otro de los planes de la joven de 23 años es grabar en el verano una película dirigida por Rylee Jean Ebsen, nieta de Buddy Ebsen, actor de The Beverly Hillbillies, de quien sus películas han ganado varios premios en festivales de cine. A largo plazo desea ser productora y al mismo tiempo actuar en su propia película. Gracias a su carisma y personalidad, se considera amiguera, dulce y seria, y ésto le ha servido para

SUS FaVoritoS

Abril 4, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 3 1


RE PORTA JE

conseguir grandes amistades dentro de la sociedad y del medio artístico. “De repente puedo ser divertida, alegre, fiestera, pero profesional cuando se necesita y eso me ha servido para tener muchas amistades, estudié la prepa en Suiza y después de graduarme varios amigos se mudaron a Nueva York, entre ellos Nick Hissom, él me invitaba a sus eventos y creamos un grupo con personas con los mismos gustos e intereses, salíamos a fiestas, exposiciones, premieres y fashion shows. “También conocí a Brett Ratner, director de cine y de videos musicales, cuando vacacioné con Steve Wynn y su familia, él me lo presentó y nos reunió en Nueva York y después Ratner se ofreció a ser mi “mentor”; otros de mis amigos son hijos de celebridades, Nick Hissom, hijo de la esposa de Steve Wynn, es modelo de Tommy Hilfiger y cantante; Peter y Harry Brant, hijos de la supermodelo Stephanie Seymour, la primera ángel de Victorias Secret, son conocidos por su estilo y su sabiduría en cuanto al arte y moda; otro amigo muy cercano es Jared Eng, creador del blog de Just Jared, quien empezó escribiendo sobre celebridades desde su diario y ahora su blog recibe 120 millones de hits al mes”. Destacó que admira al director Todd Thaler, quien descubrió a la actriz Natalie Portman, y con quien ha tenido el privilegio de trabajar varias veces cuando la ha ayudado a prepararse para audicionar. Mireya considera que es bueno conocer y trabajar con gente que tiene ambición y piensa en grande, ahora desea seguir trabajando y un día conseguir el anhelado Oscar, como triunfo a su dedicación al ser consolidada una gran actriz.

SUS SECRETOS para cuidar su Figura e imagen asiste a clases de baile, va al gimnasio a diario, bebe jugos verdes, come sano y se nutre con vitaminas. sus tips de belleza son: no dormir maquillada, usar bloqueador y humectante y beber en las mañanas un vaso con agua tibia con limón para limpiar su organismo.

3 2 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 4, 2013


EN PO RTADA

+ CHIC

Isla del Padre

REGIOS VACACIONAN

Mariana Canales, eMiliano lugo y luis alfonso lugo

34

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013


E N P O RTA DA

gabriela Martínez de Martínez, Pablo Martínez y Javier Martínez

Fotos: Agustín Garza

A pesar de los días frescos de Semana Santa, cientos de regiomontanos disfrutaron de sus vacaciones en la Isla del Padre. Ubicada en Texas y enmarcada por el Golfo de México, la Isla ofreció a sus visitantes variadas actividades garantizando diversión en los días de descanso de la Semana Mayor, como los paseos relajantes a través de la Laguna Madre, en donde se pueden observar miles de especies en su hábitat natural, delfines, tortugas, peces y aves. Las familias y grupos de amigos recorrieron la playa, nadaron en sus aguas en donde algunas personas también aprovecharon para pasear en moto acuática, en kayak o simplemente pescar a la orilla. Los niños también pasaron momentos divertidos, ya que construyeron castillos de arena, jugaron a la pelota y tenis, mientras otros de los visitantes aprovecharon los días nublados para caminar por la playa, trotar, correr, pasear en bicicleta y jugar golf.

HuMberto Cantú, denisse salgado de Cantú, denisse Cantú y Carolina Cantú

Melissa garza de gonzález y Melissa gonzález Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

35


EN PORTA DA

Carlos Castañeda, diego WilliaMs, denisse Cantú, José Julián Mendoza y salvador Kalifa

david garza y eudelio garza

norMa sánCHez de benítez

roberta goiCoeCHea de garza y gerardo garza

fernando salinas, edna elizondo de salinas y santiago salinas

36

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

José Muela


E N P O RTA DA

lety Mena

niCole breMer

aleJandra treviño y raúl gonzález

La IsLa deL Padre Planeada en 1519 por el explorador español Alonzo de Pineda, a la cual nombró Isla Blanca. En 1804, el padre José Nicolás Balli, misionario, fundó el primer establecimiento en la isla después de la concesión inicial otorgada por el rey Carlos IV de España. La Isla goza de un ambiente trópico con suaves inviernos secos y veranos ventosos; con una temperatura agradable media del invierno y mismo en verano, el termómetro oscila entre los 82º Fahrenheit con un promedio de 253 días soleados. valeria Molina, eloísa Molina, eduardo Molina y eduardo Molina Jr.

aleJandro assad y MarCela lobo

rodrigo laMbretón

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

37


EN PO RTADA

bernardo breMer

rolando lozano y gabriel lozano

PláCido gonzález

40

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

raMiro barrera y teté garCía-luna de barrera

susana goiCoeCHea de breMer

José Madero

Juan guerra y CeCilia gonzález de guerra


E N P O RTA DA

eugenio Martínez y nina alanís

ana CHarur y MarCelo stevenson

lenin zazueta, luCas zazueta y lenin zazueta

eduardo Martínez

luis Carlos toussaint, CyntHia sandel y luis toussaint

debby fuentes y aleJandro gonzález

andy benavides

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

41


EN PO RTADA

norMa alanís y broz rodríguez

José Madero Jorge de la garza, Jorge arCe, debby fuentes, roberta fuentes, Julia garza, vivi sada y nina alanís

gonzalo guerra y rodrigo guerra

42

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

loreta gonzález y luCiana guerra

rafael PetroCHi


E N P O RTA DA

rodolfo flores

yanine de niño de rivera, MarCelo niño de rivera y HoMero niño de rivera

Juan Pablo berlanga, franCisCo Martínez y bernardo Martínez

salvador Kalifa Jr. y salvador Kalifa

lorena Cantú, roberto Cantú y roberto Cantú Jr.

Mes Abril fecha, 4, 2013. año. C H IC M AG A Z I N E . |

43


EN PO RTADA

Viacrucis

fernando gonzález, ludy flores de gonzález, Maquela Martínez de Martínez y José roberto Martínez

El Viernes Santo es tradición de los fieles católicos regios que se hospedan en el Padre Grand recrear la Pasión de Cristo en el Viacrucis que organiza Ludivina Flores de González y un grupo de amigas, entre ellas Ana Cristina de Benavides, Katyna Del Real, Angélica Arredondo de O’Farrill y Maquela Martínez de Martínez a la orilla de la playa. Chicos y grandes dan lectura a los pasajes bíblicos y recuerdan de manera solemne la muerte de Cristo.

veróniCa sada, Katyna del real, Katyna sada y ana Cristina de benavides

46

| C H IC M AG A Z I N E . Abril Mes fecha, 4, 2013 año

angéliCa arredondo de o’farrill y Mayela o’farrill


E N P O RTA DA

Celina villarreal, Mágala Martínez de góMez, bárbara lanKenau, ludy gonzález de Morales y Melissa garza de gonzález

Karla raMírez

Mari tere fernández

isMael góMez, Mágala góMez, Hernán Martínez y Mágala elizondo de Martínez Mes Abril fecha, 4, 2013. año. C H IC M AG A Z I N E . |

47


EN PO RTADA

Fiesta de Pascua

veróniCa zaMbrano de fernández y MáxiMa fernández

gabriel rodríguez, aleJandra sada de rodríguez y gustavo rodríguez

aleJandra JiMénez de farías, doMingo farías Jr. y doMingo farías

Desde hace más de un década, en los condominios de Las Ventanas, se lleva a cabo la fiesta de la Coneja, en la que predomina la convivencia familiar y en la cual un grupo de amigos y sus hijos disfruta de la merienda; los niños se divierten buscando los huevos y rompen la piñata, para continuar con las tradiciones de la Pascua, propias de la Semana Santa.

veróniCa fernández

Cristóbal salazar, nora garza t de salazar y franK salazar

48

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Mariana laMbretón, lolita de doMene, beto doMene y aleJandra doMene

luCas elizondo


E N P O RTA DA

Por la noche

santiago laMa

valentín treviño

annette roJas de Manautou y rafael Manautou

Para quienes aman el buen comer, y para los paladares más exigentes, los vacacionistas, en su mayoría regiomontanos, aprovecharon su visita para salir a cenar a exclusivos restaurantes, como el Kohnami, y disfrutar de una gran variedad de platillos nacionales e internacionales, mariscos, carnes y comida rápida.

xavier doria y nena ballesteros de doria

HéCtor santos, denisse taMez, Cale Madero y rodrigo laMbretón Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

49


EVEN EN PORTA TO + C DAH I C

Misa

Joaquín Margáin

riCardo Margáin

Cristina MonteMayor de Margáin

Fieles a su fe, los regiomontanos aprovechan su temporada vacacional de Semana Santa y, tanto el Domingo de Ramos, como el de Resurrección, asistieron a la iglesia Our Lady Star of the Sea, localizada en Puerto Santa Isabel Texas para escuchar la misa, dar gracias, escuchar la homilía y recibir la Comunión.

Mara santos, Claudia rodríguez de santos, isabella santos, franCisCo santos y rafael rodríguez

52

| C H IC M AG A Z I N E . Mes Abrilfecha, 4, 2013 año

MaCa garza de roMo y aleJandra roMo


E V E NETO N P+OCRTA H IDA C

eMManuel gonzález, raquel gonzález, Maya sauCedo de gonzález y Maya gonzález

Juan Pablo Morales y Margo Palau de Morales

lolita de doMene

gonzalo Morales y Juan Morales

HéCtor Morales

eduardo sada y Juan Pablo sada Mes Abril fecha, 4, 2013. año. C H IC M AG A Z I N E . |

53


EN PORTA+ CH DA I C EVENTO

Eva Linda dE Hinojosa, LorEna dE GaLván E ivanna GaLván

juan PabLo viLLarrEaL, daniELa García dE viLLarrEaL y baLbina viLLarrEaL

MariGEL Garza, Patricio Garza y aLfonso Garza

GuiLLErMo farías

aLfonso castiLLo y oLivia dE castiLLo

MarciaL HErrEra y LiLy arrEoLa dE HErrEra

54

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013 Mes fecha, año

jEsús GonzáLEz y jEsús GonzáLEz jr.


EVEN TO

GEORGINA MEDINA

MARIANA QUINTANILLA

NANcy GUZMáN

JULIO GRINBERG

JAVIER GARcÍA

FERNANDO SANTILLáN y ADRIANA SALcIDO

Cata de vinos chilenos

UN DELEITE AL PALADAR Fotos: Antonio Mireles

El 27 de marzo se llevó a cabo una cata de vinos chilenos dirigido a los socios de Vinoclub en el bar del Quinta Real, organizado por el Hotel en conjunto con Vinoteca. Vinoclub cuenta con más de 12 años de experiencia y con presencia a nivel nacional, al ser un concepto creado por Vinoteca para impulsar el desarrollo y conocimiento de la cultura del vino. Un grupo de 25 personas asistieron a la cata impartida por el sommelier de Vinoteca, Julio Grinberg, quien explicó las características de los cuatro vinos provenientes de varias regiones de Chile. Lapostolle Sauvignon Blanc de la región Valle de Rapel es de color amarillo brillante limón pálido; con aromas intensos de frutas a cítricos dulces, frutas tropicales y notas minerales; al paladar es ligero y fresco, ideal para maridarse con verduras frescas, mariscos y aperitivos.

56

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Otro de los vinos catados fue Punta Nogal Chardonnay de Valle de Casablanca, de color amarillo dorado, aromas de buena potencia de frutas como manzana, piña y notas cítricas; vino de buen sabor y textura, acidez balanceada y buena permanencia: acompaña perfecto a pescados y mariscos, así como pollo y pavo. Ikus Cabernet Sauvignon de Valle de Rapel, es de color intenso rojo rubí, bouquet complejo y aromático de frutas rojas maduras, con casis, ciruela, cerezas y aromas dulces entremezclados; marida con carnes asadas, pollo, pastas, pizas y quesos de mediana intensidad. Errázuriz Reserva Carmenere, de Valle de Aconcagua, es un vino de color rojo profundo con tonos violetas; su expresión aromática refleja un balance varietal en que se expresan aromas a nuez moscada, pimentón rojo, notas a violetas y con tonos a especies dulces; acompaña a cortes de carne, pato, avestruz, cerdo, pastas y platillos de media a alta intensidad de sabor. El evento fue apoyado por la Agencia RSVP Eventos y Logística.


EVEN TO

San Pedro de Pinta

Regina MaRtínez y MeRcedes MaRtínez

angelique KeRbeR, HeRnÁn gaRza y MaRia KiRilenKo

Regina tejeda y alejandRa ÁlvaRez

Abierto Monterrey 2013

INICIA QUINTA EDICIÓN Fotos: Antonio Mireles

Dentro de las actividades del Abierto Monterrey 2013, frente a decenas de espectadores, el 31 de marzo la alemana Angelique Kerber y la rusa Maria Kirilenko protagonizaron una exhibición de tenis callejero en una pequeña cancha que se montó durante San Pedro de Pinta, con duración de 15 minutos. En representación de la Competencia estuvieron presentes Hernán Garza, director general; María Garza, directora de administración; Daniela Garza, directora de Marketing y Publicidad, y miembros del equipo organizador. Por la noche, en el Sierra Madre Tennis Club, sede del Torneo, se llevó a cabo una cena de gala previa al evento principal, el 1 de abril. Durante la noche las deportistas convivieron y degustaron un menú que incluyó

60

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

exquisitos platillos de la gastronomía mexicana. En la ambientación se presentó un espectáculo de danza folklórica en el que los ejecutantes lucieron variados trajes típicos de nuestro País según el origen del tema musical, también un grupo de mariachi deleitó a los presentes con un selecto repertorio de melodías. Asimismo, sobre la pista de baile las atletas grabaron su propia versión del famoso y colorido “Harlem Shake”, el cual actualmente circula por la Web. El 30 de marzo comenzaron los partidos clasificatorios de la quinta edición de este evento deportivo, con duración de 1 al 7 de abril, en el que participan 32 tenistas de diferentes países. Entre ellas, las campeonas de las cuatro ediciones pasadas, la francesa Marion Bartoli, en 2009; la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, en 2010 y 2011 y la húngara Timea Babos, en 2012.


E V E N TO +ECVH E NITO C

Coctel

viRgilio gaRza, MaRtHa MaRtínez, bÁRbaRa gaRza, ÉRiKa claRK, olga de la Fuente, daniela gaRza, HeRnÁn gaRza, MaRía gaRza de estRada, Melisa gaRza y diego nÚñez

alejandRa díaz de gaRza

claudia gutiÉRRez y eduaRdo MaRtínez

enRique góMez-junco

MaRta siRotKina y olga PucHKova Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

61


EVEN TO

Partido inaugural

MaRcelo de la gaRza, gabRiela beltRÁn de de la gaRza, Mónica de la gaRza de PÁez y RaFael PÁez

joaquín MaRgÁin y RicaRdo doddoli

MaRtHa gaRcía de cueva y andRÉs cueva

62

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

RobeRta caMelo y eulogio gonzÁlez

iRMa luz MaRtínez de WelsH y lauRa MoRton de gaRza


E V E N TO

jaiMe benítez

lauRa castellanos de RodRíguez y ciRiaco RodRíguez

gustavo RoMo y aniela gaRza de RoMo

antonio oRtiz, josÉ luis Font y lauRa MaRRuFo de oRtiz

nina bRatcHiKova

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

63


EVEN TO

elba gaRcía de Maldonado y coRdelia Maldonado de gonzÁlez

alex escalante, RodRigo MiReles y MauRicio MiReles

valeRia savinyKH

64

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

josÉ ignacio gutiÉRRez y lalo PeRcHes

claudia gonzÁlez de FaMiliaR


VIEW ON L I N E

view + online - chic 335 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx INSTITUTO DE LA JUVENTUD DE SAN PEDRO reconoce A JÓVeneS

ENLAcE

ExPOSIcIóN

SuSAnA y cArloS

‘inSpirAciÓn que AliViA’

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 66 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

ExPOSIcIóN ‘AnticuerpoS’


SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

SORaya Jiménez faLLeCe MeDaLLisTa

La levantadora de pesas soraya Jiménez, primera mexicana en ganar un título olímpico en sidney 2000, falleció a los 35 años de edad víctima de un infarto en su domicilio en la Ciudad de México. Jiménez, nacida el 5 de agosto de 1977 en Naucalpan, Estado de México, se convirtió en la primera mujer mexicana en conquistar un oro olímpico el 18 de septiembre del 2000, al ganar la división de 58 kilos de los Juegos de Sidney, pero después de eso sufrió más de una decena de cirugías, una de ellas para quitarle un pulmón. El presidente de México, enrique peña nieto, ha lamentado el fallecimiento de la campeona Olímpica, considerada una de las grandes figuras del deporte mexicano en su historia.

Tiger Woods nuevaMenTe en La CiMa

Dos años después de los escándalos por infidelidad, el golfista está otra vez en la cima del ranking mundial. La semana que viene irá por su quinta chaqueta verde en el abierto de augusta. Por ahora, Tiger logró esta semana volver a ser el número uno del mundo. Y a su lado, para celebrar el regreso con gloria, Lindsey vonn, esquiadora olímpica de 28 años. Cabe recalcar que durante el 2012 Woods ganó tres torneos: el arnold palmer invitational, el Memorial Tournament y el aT&T national. Estos logros le sirvieron al golfista para escalar en el ranking y este año arrancó con el pie derecho. La flecha clave fue el 26 de marzo, cuando ganó en Orlando el Arnold Palmer Invitational de la PGA y recuperó el primer lugar. Ahora el próximo objetivo para Tiger es ganar su quinta chaqueta en el torneo que se disputará entre el 8 y el 14 de abril.

MLB iniCia La TeMporaDa

La temporada inició el fin de semana pasado con equipos como los Yanquis de Nueva York y los Dodgers de Los Ángeles siendo lo más caros en la Liga. Por 16avo. año, los Yanquis fueron el equipo con mayor valor monetario en las Grandes Ligas, al alcanzar los 2 mil 300 millones de dólares y se presume que la valuación promedio de los clubes de las mayores se elevó 23 por ciento en el último año, a 744 millones. Los Dodgers de Los Ángeles son el segundo equipo mejor valuado, con mil 620 millones de dólares, casi 400 millones menos que el precio que pagó en mayo para hacerse del Club un grupo encabezado por Mark Walter, Stan Kasten y Magic Johnson.

Liga MX Ganan equipos reGios

Este fin de semana, los equipos regios volvieron a salir victoriosos. En el Tecnológico, los rayados de Monterrey vencieron tres goles por cero a los inofensivos pumas de la UNAM. Bastó la recta final del encuentro para que Rayados goleara a los felinos 3-0 con las aportaciones en el marcador de Humberto suazo, Luis Madrigal y César Delgado. Víctor Manuel Vucetich confió en Luis Madrigal para llenar la ofensividad que en esta ocasión no pudo discernir Nery Cardozo y el novato respondió con creces al anotar de cabeza. Con este resultado, los regios reviven en el torneo, puesto que con 17 puntos entran en la pelea por un boleto a la fiesta grande del futbol mexicano. Del otro lado, los Tigres de la UANL, de la mano de Luis García se llevaron el triunfo ante los de puebla. El español convirtió su tercer gol del campeonato para dar a los Tigres una victoria por 2-1, con la que recuperaron el primer lugar del torneo Clausura 2013 del futbol mexicano, después de 12 jornadas. El campeonato continuará este fin de semana con los partidos Tigres-León y Toluca-Monterrey.

Jornada 12 Monterrey 3 - 0 Pumas Puebla 1 - 2 Tigres 68

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Jornada 13 Tigres Vs. León / Sábado 06, 19:00 hrs. Toluca Vs. Monterrey / Domingo 07, 11:00 hrs.


GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA El centro comercial que fue demolido hace unos días en San Pedro por no contar con los permisos de uso de suelo correspondientes deja en claro que en la Ciudad se sigue manteniendo el principio de la legalidad y el estado de derecho. Muchos sampetrinos que ya eran adultos hace poco más de 20 años, aún recuerdan a un empresario detenido por policías municipales y fotografiado en la caja de una patrulla, por oponerse a la ejecución de una obra municipal. Actualmente hay decenas de litigios contra el gobierno de la Ciudad debido a demandas de particulares que tarde o temprano deberán ser resueltos a favor o en contra de los ciudadanos que promovieron el recurso, no sólo a nivel penal o civil, sino también ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Es tiempo de que los sampetrinos y los que planean vivir aquí vayamos teniendo claro que no se requieren ni todo el poder, ni todo el dinero para ser un feliz habitante de la Ciudad con mejores niveles de vida de América Latina, sino entender que las leyes deben respetarse porque están hechas para garantizar la convivencia basada en los derechos propios y ajenos. Debemos entender también algo que muchas veces olvidamos, cegados por la prepotencia y el poder económico: que nuestro derecho termina en donde empieza el de los demás y que para entender los problemas y el dolor ajenos, hay que aprender a ponernos en los zapatos del otro. No es fácil, pero cuando lo logramos nos volvemos más humanos y la ciudad y su convivencia se vuelven más urbanas. Orden, respeto y organización son necesarios en una sociedad civilizada.

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Llegando de vacaciones y acelerando los preparativos para la edición de este año del San Pedro Arte Fest, el primero a cargo de la administración de ugo ruiz. Dicen que la instrucción es marcar diferencia de las ediciones pasadas, donde los eventos poco o nada tenían que ver con la ciudad de vanguardia, basta recordar el malogrado concierto de Air Supply donde el ex alcalde Mauricio Fernández reventó contra los propios organizadores y que conste que no es “pedrada”. Para esta edición se han establecido contactos muy interesantes que pondrían a San Pedro en el centro de la vanguardia cultural nacional. De entrada nos cuentan que se busca diversificar espacios y llevar espectáculos de primera calidad a zonas del municipio a las que no se llegaba, bajo el lema de un solo San Pedro para establecer vínculos con la primera línea en materia cultural en México y el mundo. Pronto se dará a conocer quienes integrarán dicho festival, pero nuestras fuentes nos dicen que ya no veremos eventos con lugares vacíos, pues a más de uno nos alegrará la cartelera con espectáculos como los que los sampetrinos merecemos… Por cierto, hay quienes aseguran, erróneamente, que Mauricio Fernández está muy molesto con quien ahora encabeza el gobierno municipal de San Pedro. La verdad es que luego de dejar el poder, ningún gobernante está contento con las acciones y el estilo de ejercer el mando de quien lo sucede. Se equivocan también quienes dicen que el ex alcalde se siente traicionado por ugo ruiz debido a que modificó el proyecto original del famoso “Muro de San Pedro”, esa horrenda barda que amenazaba con destrozar la estética en la Calzada San Pedro y que formaba parte de los trabajos finales del proyecto integral conocido como “Emblema San Pedro”. Traducido y aunque para muchos sea una verdadera “pedrada”, el gobernante en turno debe atender el interés público, no los caprichos personales de quien le antecedió en el cargo. También es falso que Mauricio planee volver a gobernar el municipio para cobrar venganza contra ugo ruiz por contravenir los proyectos que dejó encaminados. Nada más falso e inexacto. Son más bien ganas de fastidiar y desinformar…

En PETIT COmITé PaSarOn Ya lOS díaS dE Guardar Y En PlEna SEmana dE PaSCua, ES TIEmPO dE rEnOvar El ESPírITu quE HOY SE EnCuEnTra SErEnO Y ávIdO dE COnTInuar SIEndO ParTE dE nuESTrO SEr. ES PrImavEra, ES TIEmPO dE HaCEr flOrECEr lOS nuEvOS PrOYECTOS Y dE PrEPararSE Para COSECHar lOS fruTOS quE dEjarán laS flOrES… 70 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013


COOLTURA Fotos: cortesía

Must Read by

F r a se c é l e br e

“No creo en la muerte porque uno no está presente para saber que, en efecto, ha ocurrido”.

Juan Carlos Casado

— a n dy Wa r hol

the Right Words at the Right time “Lo estoy leyendo por dos motivos: el primero, porque parece importante que sepamos manejar cuándo y cómo decir las cosas y, en segundo, porque me lo compartió una comadre que quiero muchísimo”. Ingenio y sabiduría de más de 100 personalidades. Colección de testimonios de personas admirables como Muhammad Ali, Steven Spielberg y Rudy Giuliani, y cómo encontraron palabras de esperanza e inspiración en familiares, amigos, una canción o película.

PROyeCCión. ‘LAS CARiÑOSAS’ Fecha: 4 de Abril Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

exPOSiCión. ‘COMO CRiAR y enTRenAR’ Fecha: hasta el 20 de Abril Hora: Lunes – sábado 9:00 a 14:00 y 15:00 a 20:00 horas Lugar: Drexel Proyectos

PROyeCCión. ‘eL MAgO de Oz’ Fecha: 6 de Abril Hora: 15:00 horas Lugar: Cineteca N.L. Centro de las Artes

COnCieRTO. ‘FAMiLiARTe | COnCieRTO de JAzz’ Fecha: 7 de abril

Autor: Marlo Thomas Editorial: Atria Books

Hora: 18:30 horas Lugar: Explanada del Centro de las Artes

TeATRO. ‘CUÉnTAMe UnA de LUCHAS’ Fecha: 7 de abril Hora: 17:00 horas Lugar: Auditorio Museo de Historia Mexicana

PROyeCCión. ‘eLenA’

Fecha: 9 de abril Hora: 16:00, 18:30 y 21:00 horas Lugar: Cineteca N.L. Centro de las Artes | Sala 1

COnCieRTO. ‘MiÉRCOLeS MUSiCALeS’ doMus Fidelis El Museo Amparo de Puebla muestra, hasta el 28 de Abril, una exposición que busca comprender el fervor hacia deidades protectoras en los hogares hispanos, tradición presente desde la época precolombina. 72

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Fecha: 10 de abril Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León


Formas y pasajes. Escultura contemporánea

Un ReCORRidO diveRSO en MATeRiALeS y diSCURSOS El punto en común es el desplazamiento de un cuerpo en el espacio. Lo que sucede es que hoy en día ese cuerpo se puede incluso generar a partir de mecanismos virtuales. Entonces, la idea fue ver todas estas facetas experimentales, o nuevas tecnologías que se involucran en una práctica que está vinculada a algo tradicional, como es la escultura. LAS LÍNEAS TEMÁTICAS La diversidad de los materiales con que son hechas las obras de la muestra “Formas y pasajes. Escultura contemporánea” que llenan los rincones de las galerías de exhibición del Centro de las Artes, nos hablan de una variedad de lenguajes y discursos de sus creadores. CONARTE a través del Centro de las Artes abrió recientemente esta exposición que realizó el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, especialmente para esta ocasión. Ahora, los visitantes ya pueden apreciar su contenido. Se reúne en ella el trabajo reciente de una generación de artistas mexicanos que exploran las posibilidades actuales de la escultura y su relación con el espacio. En la exposición participan Eric Meyenberg, María José De la Macorra, Ricardo Rendón, Guillermo Álvarez Charvel, Emilio Chapela, Boris Viskin, Miguel Monroy, Gilberto Esparza, Pablo Rasgado, Aníbal Catalán, Sofía Táboas, Ale De la Puente, Marco Rountree, Edgar Orlaineta, Isadora Cuéllar y Arcadio Vera. Graciela Kasep, curadora del MAM y encargada de seleccionar las obras de la muestra para Monterrey, señala que todo esto surgió a partir de un proyecto editorial que hizo el Museo. El museo, por vocación hace revisiones sobre la modernidad desde muchos aspectos y siempre trata que en estos estudios haya un interés por lo contemporáneo; que sean los artistas revisando temas y formatos que están relacionados con la modernidad. Recorrer la muestra es adentrarse en una panorámica general de la escultura contemporánea. El visitante podrá darse cuenta que hay artistas que abordan la escultura de muchas maneras; algunos han empleado la madera, los circuitos electrónicos, los materiales convencionales, como la cerámica o la tela.

Se trazaron varias líneas temáticas. Una de ellas es la relación del objeto en el espacio, más enfocado a la creación de atmósferas, como las instalaciones donde lo que se hace es influir en la experiencia del espectador. Otra es el lenguaje abstracto, que es algo que permanece y que trabaja con las cualidades expresivas de los materiales; una más son las piezas más experimentales que recurren al sonido, a la luz y a distintas formas para generar la sensación de un cuerpo tridimensional en el espacio.

investigación que detona en un objeto escultórico, instalado en el espacio. Su obra habla sobre entornos de trabajo, oficios y materiales de donde toma elementos para hacer sus piezas. UN MAPA ARTÍSTICO La exposición es un mapeo del trabajo contemporáneo de algunos artistas mexicanos contemporáneos sobre la escultura.

También otra línea de investigación era el objeto y cómo se incorpora, se ensambla para hacer esculturas y la última fue explorar el libro como objeto y presentar el trabajo de artistas que trabajan con los libros, más a partir de sus cualidades objetuales que por su contenido.

Toda revisión es parcial. No están incluidos todos los artistas que se pudieran insertar, cabe aclarar. No se abarca todo el territorio mexicano, tampoco es una visión totalitaria, sino que es una muestra de lo que está sucediendo y es un acercamiento que se le hace al público a esta manifestación del arte.

Por ejemplo, se encuentra la obra de Gilberto Esparza, conformado por una serie de piezas elaboradas con principios de robótica y que son para sitios urbanos.

Quien visite la muestra tiene que tener herramientas e información sobre estas prácticas contemporáneas. Si se les habla de escultura, quizás la mayoría piensa en el formato tradicional de la escultura y esta es una manera de invitarlos a reflexionar desde la práctica contemporánea.

Son objetos construidos con materiales urbanos, que habitan ciertos puntos de la ciudad, que se alimentan de energía y que ahora llegan a una sala de exhibición. En el caso del artista Ricardo Rendón, no hay una finalidad hacer una escultura, sino que es consecuencia de un proceso de

Se cree que todavía hay una visión muy tradicional para entender la escultura y acercarse a ella, igual como sucede con otros formatos de expresiones artísticas que van teniendo distintas temporalidades, que se rodean de distintos conceptos que marcan el tipo de producción. La exposición “Formas y paisajes. Escultura contemporánea” permanecerá en exhibición en el citado espacio cultural, ubicado en el Parque Fundidora, hasta el 7 de julio del 2013. La entrada es libre.

Más información en la página www.conarte. org.mx o bien a través de facebook: CONARTE NUEVO LEÓN y por twitter: @conartenl.

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . | 7 3


ENTERTAINMENT ¿QUÉ PELÍCULA VEO? Por: Malena González Tamez

UN VIAJE FANTÁSTICO

(KON TIKI) Noruega/ Reino Unido 2012 Aventura/Histórica Idioma: Inglés Dirige: Steven Soderbergh Actores:  Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen y Agnes Kittelsen. Basada en hechos reales, vemos a Thor Heyerdahl de niño caminando arriesgadamente en los pedazos de hielo de un lago congelado cuando se resbala hundiéndose hasta el fondo. Un amigo se tira al agua para salvarlo, ya que Thor no sabía nadar, midiendo desde ahí su espíritu aventurero. Thor, ya convertido en antropólogo, vivía en las Marquesas con su esposa Liv. Ahí se da cuenta que las islas de los mares del Sur habían sido pobladas por americanos sureños que navegaron muchos años antes, más de 4 mil millas náuticas desde el Este. Con el espíritu que reina en el ser humano de domar la naturaleza, deseó probar su teoría, aún en contra de los peligros que el Pacífico podía traerle. En abril de 1947 lo hizo en una balsa de troncos, como cientos de años antes lo hicieran los americanos del Sur. En su travesía lo acompañaron otros cinco aventureros, quienes recién terminada la guerra, no tenían mucho que perder y decidieron embarcarse con Thor. Su esposa Liv no estuvo de acuerdo en que su marido hiciera la azarosa travesía, por lo que decidió quedarse al cuidado de los hijos. Con la atención del mundo puesta en estos viajeros arriesgados y su balsa, que llamaron Kon Tiki (Dios del Sol), comenzó su viaje desde Perú contra viento y marea. La fe de Thor en sí mismo y su teoría lo llevan a desembarcarse tres meses y medio después en la Polinesia. Se recomienda KonTiki, nominada a un Oscar y Golden Globe como Mejor Película Extranjera, ya que nos lleva a un viaje fantástico. La fotografía es una belleza disfrutando tomas de Noruega, Polinesia, Perú y el Pacífico. Asimismo vemos cómo la naturaleza indómita del hombre y su fe lo pueden llevar a su meta aún a costa de cambiar su espíritu y su vida para siempre. El documental, que se filmó sobre el viaje ganó un Oscar. Thor Heyerdahl escribió un libro que nombró KonTiki, del cual se vendieron más de 50 millones de copias en varios idiomas. Sugiero otra película nominada para el Oscar como Mejor Película Extranjera “Un Asunto Real” (A Royal Affair) de 2012, danesa y basada en hechos reales, en la que una joven Reina se enamora de otro hombre que no es su marido el Rey, causando una revolución que cambia el país para siempre. Se puede rentar o comprar.  

Cindy la regia

74

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

Fotos: cortesía

Ingresa a rehabIlItacIón La estrella de la serie de televisión Glee, Cory Monteith, ha ingresado voluntariamente a un centro de rehabilitación para buscar ayuda en su adicción a las drogas. Anteriormente, el actor había hecho declaraciones sobre su adicción a las drogas, sin embargo, aseguraba que ésto era un capítulo cerrado en su vida.

NO LO VOLVERá A hACER El cantante de R&B y novio de Rihanna, Chris Brown, declaró esta semana en un programa estadounidense que ha sido difícil superar los señalamientos de la opinión pública en el incidente de violencia perpetrado hacia su novia. Brown aseguró que intenta vivir su vida un día a la vez y que en lo que corresponde a su relación “él conoce el corazón de Rihanna y ella el de él” y que jamás, por ningún motivo, volvería a golpearla.

By riCardo CuCamonga


RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

De sangre azul Cristina de Borbón y Grecia es la séptima en la sucesión a la Corona y recibió el título de Duquesa de Palma de Mallorca en 1997 tras casarse con Iñaki Urdangarin Liebaert.

Infanta implicada

Corona española al descubierto Fotos: EFE

Tal parece que a la Corona española le llueve sobre mojado, y es que aunado a la crisis económica y al desempleo que aquejan a la nación, el escándalo que envuelve al Duque de Palma, yerno del Rey de España, no parece tener fin, sobre todo ahora que, gracias a unos mails presentados en la Corte por Diego Torres, se busca implicar a la Infanta Cristina en el desvío de fondos que su marido, Iñaki Urdangarin, llevó a cabo cuando presidía el Instituto Nóos. A lo largo de los últimos meses, Diego Torres ha entregado a las autoridades varios correos electrónicos enviados por Iñaki Urdangarin a Cristina de Borbón, en los que le pide su opinión acerca de las actividades ilícitas que practicaba en la Institución. Con ésto se trata de probar que la Infanta Cristina sí estaba enterada de los desvíos que su esposo realizaba en Noós, hecho que se ha negado constantemente desde que el fraude salió a la luz, con el fin de no ensuciar más el nombre de la Corona. En el mes de febrero, la prensa divulgó varios correos electrónicos en los que se daba a entender que el Rey había apoyado a su yerno en los negocios ilícitos que practicaba, siendo este caso el que más ha dañado la imagen de la Casa Real española, seguido por la implicación de Cristina al escándalo. Sin embargo, a pesar de las pruebas, el juez José Castro y la Fiscalía Anticorrupción han rechazado por lo pronto imputar cargos a la Infanta, ya que aunque ella formaba parte de la junta directiva, presuntamente no participó en la toma de decisiones.

INFANTA CRISTINA E IÑAKI URDANGARIN

El EsCándalo

DIEGO TORRES

76

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

La justicia española investiga a Iñaki Urdangarin y a su socio Diego Torres por el supuesto desvío de fondos públicos y privados, fraude y otros delitos imputados, durante los años 2005 y 2006, cuando Urdangarin presidía la asociación “sin fines de lucro” Nóos. Según investigaciones, Urdangarin desvió más de 3 millones de dólares, los cuales acabaron en manos de las empresas mercantiles manejadas por Torres. En un intento por deslindar responsabilidades antes la corte, Diego Torres ha presentado documentación que señala a la Corona española como implicada en el manejo de las transacciones ilícitas.


J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR LOS CHEFS

GERARDO VIGNAU Y LAURA LEAL

Fotos: cortesía

foodIES top chef

CHRiS COnSEnTinO Chef estadounidense ganador de “Top Chef Masters”, conocido por sus platillos elaborados con vísceras de distintos animales y su cocina ecológica. En marzo del 2012 abrió PIGG, en UMAMIcatessen, un restaurante tipo cafetería en Los Angeles, el cual rinde tributo a todos los platillos elaborados con cerdo alrededor del mundo.

FOOD FACT fOTO: PAOLO LUCCHESI

Queso procesado El queso que vemos en las tiendas de autoservicio empaquetado y etiquetado como “pasteurizado o procesado” no es más que una sustancia tipo queso. Es mezclado con diferentes aditivos, químicos y saborizantes que suman el 49 por ciento de su totalidad. Como resultado es menos del 51 por ciento de queso real.

sugerencia

aceite olio fino Aceites de oliva importados a México de diferentes países del mundo. Hecho 100 por ciento de oliva y extra virgen, además naturales, algunos infusionados con hierbas, especias y chiles. Cada uno de los aceites tienen un aroma característico y recomedables para utilizarlos en tus platillos.

TIp CONGELA TUS pLáTANOS Cuando ya estén maduros, introduce los plátanos al congelador para evitar que se pudran y para conservar sus nutrientes. Ésto te ayudará a que puedas utilizarlos para hacer smoothies , muffins u otros panes en el momento que desees.

UTENSILIO DE LA SEMANA

termómetro Es básico incluir en tu kit de utensilios de cocina un termómetro, ya que en algunas preparaciones de repostería es de suma importancia medir la temperatura para lograr la receta con éxito.

78 | CH IC M AG A ZI N E . Abril 4, 2013

THE PLACE

PoSada Corazón Ubicado en el centro de San Miguel de Allende, Posada Corazón es un Bed & Breakfast que cuenta con seis habitaciones. Su atención a los huéspedes es muy cálida y tomar el desayuno en su comedor es verdaderamente toda una experiencia, los platillos se elaboran con ingredientes que se cosechan en su jardín y se preparan al momento.


DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

PAELLA Platillo hecho a base de arroz, verduras y especies de la región, uno de los preferidos a nivel internacional, el cual ha sufrido transformaciones de su receta original. Actualmente se resume en la paella marinera y la mixta, elaboradas con una combinación de pescados y mariscos, así como de carnes con mariscos.

Frutos del mar y tierra

Al estilo español Foto: Jaime Campos

En estos días de vacaciones, en los que impera la convivencia familiar y las reuniones con los amigos, se antoja preparar una paella como la que recomienda Federico Barrera y Fernando Menéndez, elaborada con una gran variedad de ingredientes destacando los frutos del mar y tierra, así como un toque de vino blanco que da como resultado una combinación de exquisitos sabores.

PAellA con mejillones y vino blAnco PreParacIón

IngredIentes • 3 litros de caldo de camarón • 3 litros de caldo de pollo • 3 kilos de arroz • 1/2 kilo de jamón de pavo en trozo • 1/2 kilo de carne de puerco ahumado • 1 kilo de muslo de pollo sin piel • 1 kilo de camarón grande 16/20 • 1 kilo de camarón chico

80

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013

• 1 cucharada de azafrán • 3 pimientos rojos • 3 pimientos verdes • 1/2 kilo de ejotes • 1/2 kilo de chícharos • 1 kilo de mejillones • 1 kilo de almeja Chirla • 1/2 litro de aceite de oliva • 1/2 kilo de chorizo español • 1/2 litro de vino blanco • 1 manojo de perejil picado

Primero elaborar los dos tipos de caldos. Para el de camarón se necesita un kilo de cáscaras de camarón cabeza grande, pelar, dorar sus cáscaras en el aceite de oliva, agregar tres zanahorias, tres varitas de apio en trozos y tres litros de agua. Asimismo, para elaborar el caldo de pollo, dorar los huesos de un pollo, agregar la zanahoria, el apio y los tres litros de agua, luego reservar. Calentar la paellera y verter aceite, dorar el chorizo en rebanadas, retirar y agregar el pollo, el jamón y la carne de puerco y, ya sellados, retirar. Sofreír el arroz, añadir el azafrán al gusto; agregar los camarones chicos y los ingredientes sellados junto con el chorizo y revolver muy bien. Enseguida, agregar los caldos, el vino blanco y tapar con aluminio o tela de algodón y, a media cocción, agregar los camarones grandes, los mejillones y las almejas previamente lavadas, los chícharos, los pimientos cortados en julianas y el perejil. Ya que evapore un poco el líquido, retirar del fuego y dejar reposar por unos minutos.


LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

82

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013


L A G U Í A CH I C

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

83


LA GUÍA CHIC

deli to go

84

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013


L A G U Ă? A CH I C

home & more

Abril 4, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

85


LA GUĂ?A CHIC

trends & beauty

86

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 4, 2013



Chic Magazine 335