Chic Magazine Monterrey 286

CHIC

Magazine

No. 286 26/ Abril / 2012 $8.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009

Matilda, Camila y Regina

JOY & LAUGHTER

FESTEJA EL DÍA DEL NIÑO Ven a disfrutar de la obra de teatro

Nunca Jamás La aventura de

PETER PAN

Ven con tu familia y disfruta del evento infantil mas importante de Paseo San Pedro

Domingo 29 de Abril / 4:00 pm frente a food court de planta alta

Horario

Lunes a Domingo 10:00hrs a 21:00hrs

Av. Vasconcelos esq. Gómez Morín Col. Del Valle / 8378 2219 San Pedro Garza Garcia, N.L.

www.paseosanpedro.com /paseosanpedro @paseo_san_pedro

Inspirato Residence, Punta de Mita, Mexico

ENVY BE THE

OF YOUR WELL�TRAVELED FRIENDS

Introducing Inspirato, the smartest way to vacation at more than 130 properties around the world – from Hawaii and Tuscany to the finest locations in Mexico, Vail, and the Caribbean. As a member, you’ll enjoy hassle-free vacation planning, a local concierge, daily cleaning services, and privileged access to a growing portfolio of the highest-quality resort residences.

All at a fraction of the cost of other vacation options without complicated rules or restrictions and no long-term commitment.

Call 01 800 681 1853 or visit inspirato.com to apply for membership.

EXCEPTIONAL EXPERIENCES. EXTRAORDINARY VALUE. 01 800 681 1853 toll free Mexico | www.inspirato.com Inspirato is a private club that requires a nonrefundable Initiation Fee. Reservations vary in price by property and date, and are subject to availability. © 2012 Inspirato LLC. INSPIRATO® is owned and operated by Best of 52, LLC (doing business in California as California Best of 52, LLC), the sponsor of this advertisement. 1637 Wazee Street, Suite 400, Denver, Colorado 80202. Fla. Seller of Travel Reg. No. ST38403. Washington Seller of Travel Registration No. UBI 603086598. CST 2107465. Registration as a seller of travel in California does not constitute approval by the State of California. Best of 52, LLC is not a participant in the California Travel Consumer Restitution Fund.

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyVa director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales óscar casTro oscar.castro@milenio.com coeditora aneT molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De león anni.deleon@milenio.com diseñadores editoriales anGel zayun Jimena Torres Keren robleDo marien marTínez directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa Gerente de circulación mario sanTos

24

46 70

74

86 98 108 124 142 124

Cool hobbies

GAP: Funky girls

98

Fascinating children

Brave boys, cool girls It’s all about attitude San Pedro vive desfile de Pascua Despiden a Mariana Un fin de lujo Cooltura

108

director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar

chic maGazine ®, Publicación semanal, año 2009 no. 286 abril 26 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263.

PublicaDo y DisTribuiDo Por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la imPresión y Publicación: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensamienTo y no acePTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucción ToTal o Parcial De la PresenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©.

editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com

sTella mccarTney

dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.P. 64700 monTerrey, n.l. méxico

French bull

contactos:

56

74

suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

Toms

en PorTaDa: maTilDa, camila y reGina FoTo: Vanesa muñoz Fine arT PhoToGraPhy locación: la mesa Del cheF

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía

Lado salvaje Finger in the Nose transforma un esencial en una opción exótica con su divertido print.

Girly style Toda pequeña que le gusta lucir femenina será feliz con este bolso de Grevi que, con su moño como detalle, le dará un extra a su estilo.

Dazzling Haz que tu pequeña brille y destaque esta temporada con las sandalias de Stuart Weitzman.

Sporty Puedes añadir un toque cool a cualquier look casual con estos Vans azul medianoche.

Summer time!

El inflable de Scotch Shrunk es el accesorio que no puede faltarle a los niños para divertirse este verano.

Ecléctico Cada pieza de Hucklebones London refleja el estilo contemporáneo y clásico de las calles de Londres. Esta temporada mezcla prendas en fibras naturales.

La collection terrible La colección Junior Gaultier de Jean Paul Gaultier presenta sus “códigos” de la marca como el reconocido trench coat y los estampados marinero y tartán.

Camino a la escuela Nahla, hija de Halle Berry, lleva a clases todo lo que necesita en su backpack Beatrix New York.

10

En corto

Check

Desde el interior

Los shorts con estampado nova check de Burberry son una fantástica opción para el verano.

Para un estilo desenfadado este accesorio de Timberland Kids es perfecto.

Más que un básico, los boxers de Calvin Klein son la manera ideal de iniciar un buen atuendo.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Lo + CHIC

Por: Anni De León Texto: Carmen Nedah Fotos: Cortesía

By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic k id s . w w w. s oy nov i a .c om

Perfect match

Petite steps

Handsome issue

The last look

Llevar un ramo de flores nunca había sido tan elegante, y es que “Multiflower bag” de Lesy es el accesorio ideal para cualquier damita, pues está adornada con una gran cantidad de coloridas flores.

Los zapatos para damita de honor “Sparkler Pumpsun” de Stuart Weitzman con una flor de tela como detalle harán sentir especial a cualquier pequeña.

Las corbatas de Hickey Freeman son un must de esta temporada gracias a su variedad de colores, así como por su sencillez y estilo.

Una selección de accesorios originales, como lo es esta pulsera de Juicy Couture, es el complemento ideal para su atuendo.

Classic

Princess look

Un clásico que siempre saca de apuros, especialmente cuando de pajecitos se trata, sin duda alguna son las camisas de Ralph Lauren.

Los diseños de “Tutu du Monde” con su delicado look infantil, hace lucir tiernas e irresistiblemente lindas a tus damitas, ya que los vestidos se caracterizan por sus tutús de colores pasteles con detalles de lentejuelas y plumas.

Sin palabras Los moños para niños de Paul Smith, son un increíble detalle que lo hará lucir igual de elegante que el novio.

12

Little gentleman

Sweetest touch

Este par de Sperry’s muestran un estilo chic y atemporal, que crea un look relajado y cómodo. Idóneo para cualquier evento.

Esta diadema de Andrea’s Beau seguramente le dará ese increíble toque final y sweet que toda niña transmite.

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Double the SIZE

Double the JOY

Come visit us!

FELIZ DÍA DEL NIÑO “Porque la mirada de un niño lo dice todo”

Válido hasta el 6 de mayo

C H EC K L I S T

CheCk List

Coolest kids on the block Vicky Yarte y Carlos De la Garza son niños que se distinguen por tener un estilo único y verse siempre como de pasarela.

A continuación una “pequeña”, pero trendy selección para consentirlos.

Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía

De pies a cabeza En un tono audaz, la diadema de Dior es el accesorio perfecto para usar en una fiesta en el jardín.

Step by step Con estas sandalias de Stuart Weitzman podrá complementar su look si sale de compras o pasar una tarde con sus amigas.

Sweet pastels Burberry se une en sus creaciones a la tendencia de la temporada, los colores pastel.

Color absoluto Whoops Bunny tiene para ella cinco colores que puede usar en ojos, mejillas y labios. Sus ingredientes son naturales y tienen aroma a fresa.

Keeper Esta carpeta de Juicy Couture cuenta con los apartados necesarios para guardar sus trabajos del colegio.

Enlazado Para coordinar su outfit favorito, qué mejor que este brazalete con el sello característico de Isabel Marant.

16 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Prima ballerina La colección de Simonetta Ravizza para primavera – verano 2012 está inspirada en el mundo de las bailarinas y los tutús.

CH E C K L I S T

De regreso a lo básico Una camisa en denim es esencial en su guardarropa de verano, como ésta de Tommy Hilfiger.

Un paso adelante Este para de Vans le darán a su conjunto un toque deportivo y edgy.

Con tiempo En un color chic y tamaño oversized, el reloj de Toy Watch es una pieza indispensable para llevar todos los días.

Little boy Un estilo cool como el de su papá lo puede lograr usando estas gafas Wayfarer Ray-Ban.

Unique Esta t-shirt con diseño vintage de D&G Junior se le verá increíble con jeans para un look casual y relajado.

Cool & casual Everyday look

La gorra de Ralph Lauren es ideal para mantenerse protegido del sol y sin perder el estilo.

Para esta temporada, Roberto Cavalli Kids se adhiere a la norma de la marca: creatividad y lujo.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

17

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

BEAUTY TIP ESTELLE & THILD Ecorganic baby & child TIP 1 — Conditioner TIP 2 — Body Lotion TIP 3 — Body Wash MUST

EVERYBODY IS TALKING ABOUT

HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS

MEDIBAG Divertido y útil kit de primeros auxilios que incluye todo lo necesario en caso de una emergencia médica menor.

NUTRASEA KIDS Suplemento con Omega-3 y 6 que beneficia el desarrollo del cerebro, los ojos y el sistema nervioso. Se recomienda a niños menores de 14 años tomar una cucharada al día.

YOGA MOTION BUNDLE Kit de DVD, yoga mat y botella para niños de 3 a 8 años, con sencillas rutinas para los pequeños yogis.

El pequeño Flynn, hijo de Miranda Kerr y Orlando Bloom, practica esta disciplina junto con su mamá.

YUMMY TUMMY! LITTLE DUCK ORGANICS Snacks orgánicos para bebés 100% naturales.

Disponibles en fresa-mango, mora-manzana y plátano-manzana. Presentación en bolsas de una onza.

20

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

KIDS ESSENTIALS NATURALLY COOL KIDS Vapour Stick y Hair + Body Wash con ingredientes naturales y orgánicos para hidratar y proteger su piel.

R EPO RTAJE

COOL HOBBIES Por: Óscar Castro Fotos: Agustín Garza, Antonio Mireles, Francisco Castañón y Miguel Leyva

Niños de distintas edades participan en actividades extracurriculares para complementar su formación, mientras aprenden, se divierten y se relacionan con otros niños.

delia GoNzález

Marcela UrqUidi

Noa SchkolNik

24

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

E V E NRTOE P+OCRTA H IJE C

MariaNa MarcoS

Natalia MarcoS

DANZA

MoNtSerrat reyeS

Una de las actividades que las niñas disfrutan al máximo es el baile, ya que es una forma de comunicación artística y de expresar emociones. Alumnas de Maga Domene Estudio de Danza practican múltiples disciplinas en diferentes niveles.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

25

RE PO RTAJE

lily Piccolo

MaUricio de la Garza

GIMNASIA Pequeños alumnos de Tumble Town asisten por las tardes para practicar y aprender tácticas de coordinación, equilibrio y flexibiliad mientras se divierten. Realizar ejercicio desde una corta edad, les permite desarrollar habilidades motrices y fortalecer su salud.

carlo Piccolo

26

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

MariaN FloreS

RE PORTA JE

SOCCER Uno de los deportes favoritos de los niños no podia faltar. Ellos viven la emoción del gol y la convivencia con sus amigos del Club Sporti.

alberto Páez Mateo Ferrara

david SaNtoS

Pedro GoNzález

28

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

RE PORTA JE

dieGo aNdrade y aNdréS MoNroy

FUTBOL AMERICANO

iGNacio MUñoz

30

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Al igual que sus papás, ellos heredaron el gusto por esta actividad física y de estrategia, además de pertenecer al Club Avispones, institución de tradición en San Pedro.

R E P O RTA JE

SaNtiaGo rUiz rUiz yy SaNtiaGo evariSto Garza Garza evariSto

MaNUel MoNteMayor MoNteMayor MaNUel

dieGo villarreal

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

31

RE PORTA JE

EQUITACIÓN Nuevas generaciones incursionan en la disciplina de mantener el control sobre un caballo. Cada vez son más los pequeños que los dirigen con astucia y respeto , además de participar en competencias de alto nivel en CESPAC y el Club Hípico Monterrey.

Federica García

32

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

adrián Páez Jr.

RE PORTAJE

GOLF Precisión y concentración son cualidades que poseen estos niños para ser unos expertos en esta actividad, además de permitirles disfrutar de la naturaleza por ser un deporte al aire libre, como en Las Misiones Club Campestre.

eMilio NorieGa

MiriaM rUbí SaliNaS

MariaNo reyeS

3 4 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012 3 4 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

aleJaNdra caStillo

R EPORTA JE

david loreNzeN

CANTO Extrovertidos niños, alumnos del Performing Arts Center, practican por las tardes para mostrar su voz y talento al interpretar sus temas favoritos de manera individual o en armonía con sus compañeros. caMila lobeira

36

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

R E P O RTA JE

alberto SaNtoS

vaNeSSa SaNtoS

daNiel loreNzeN

Maki Garza-barrera

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

37

R EPORTA JE

aNdréS eloSúa

david aGUayo

TAE KWON DO

reNé coNdreaU y daNiel coNdreaU

38

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Por ser un deporte de combate y basado en artes marciales, les permite prepararse y conocer acerca de esta disciplina de tradición. Uno de los lugares favoritos para aprenderlo es en Vonnacher Tae Kwon Do.

eMiliaNo raMírez

RE PORTA JE Bernardo Garza

MÚSICA Desde chicos muchos niños desarrollan el gusto por la música aspirando a brillar en los escenarios, como es el caso de los alumnos de School of Rock.

aldo decanini

lorenza aldape

COCINA Descubrir nuevos sabores y saber como deleitar a los comensales son algunas de las actividades que aprenden los alumnos de Petits Chefs.

40

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Sonia Treviño

15%

de nto 0 e u c des 8 al 3 2 l e bril d a de

RE PORTA JE

juNIoR gAuLTIER

mISSoNI

fENDI

D&g juNIoR

PRINTS

mARc jAcobS

buRbERRy

RALPH LAuREN

ICONIC

mARNI

DkNy

SubmARINE

jouLES

MAKE A SPLASH WITH

VILEbREquIN

HAVAIANAS

LITTLE PAuL & joE

CUTE DETAILS

STATEMENT

kENzo

cada diseñador se dio a la tarea de crear piezas para que tus pequeños nadadores luzcan el mejor estilo bajo el agua. Divertidos e icónicos prints en colores brillantes son la tendencia a seguir en sus próximas vacaciones.

D&g juNIoR

FRESH TRoPIcAL

SubmARINE

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía

Tommy HILfIgER

SWIMWEAR

4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

cATImINI

kIwI

zEybRA

• Los tirantes cruzados permiten que el traje se quede en su lugar y disfrute de la playa.

• Accesorios como sombreros, bolsos y sandalias son fundamentales para completar el look .

• Recuerda que los productos de protección solar para niños deben tener un factor superior a 30.

PUB E JE PULBIRRE L I RPRORTAJ E P ORTA

Ana Elena Fotografía

CAPTURA MOMENTOS INOLVIDABLES CON SU LENTE En un estudio ubicado dentro un centro pre y post natal fue donde Ana Elena comenzó formalmente su carrera como fotógrafa, ahí descubrió el encanto de formar parte de ese momento tan único y especial como lo es cuando una pareja está en espera de su primer hijo.

De ahí empezaron a llegar los recién nacidos, los bebés, los niños y ahora, muchos de aquellos papás primerizos que se fotografiaron por ella, le han dado la oportunidad de ver crecer a su familia a través de su lente, lo que le provoca una satisfacción especial.

“Los niños crecen tan rápido y cambian tanto, que captar una mirada, un gesto, un ademán, una actitud o simplemente un rasgo de su personalidad, para mí ya valió la pena mi trabajo”, así se expresó Ana Elena, quien desde el año 2001 se dedica al arte de la lente.

A través de su trabajo trata de conservar la fotografía lo más sencilla y limpia posible, de resaltar a la persona y captar su esencia, siempre explorando diferentes objetivos, forma de trabajar que la distingue. “Los niños son un objetivo retador, pero son al final los más genuinos y espontáneos, por lo que si logramos ese punto, normalmente el resultado es padrísimo”, comentó.

4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012 0 0 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

“Trabajar con niños es todo un reto. Me fascina y cada sesión es un toda una aventura, no sabes cómo va a comenzar, menos cómo va a terminar. Uno planea pero definitivamente ellos disponen y he aprendido a dejarme llevar por ellos, de esa manera logro captar algo más. Ellos siempre llevan la pauta”.

En julio de 2011 Paseo San Pedro presentó su exposición “Sentido Común”, integrada por 25 fotografías de embarazo y bebés menores de un mes, “traté de transmitir que, al esperar a su primer hijo, cada mujer recibe todo tipo de consejos y recomendaciones, pero al final es nuestro sentido común el que nos guía como madres y seres humanos para llevar a cabo la tarea más importante, formar y criar una persona”, expresó.

La fotógrafa considera un orgullo formar parte de la historia de una persona, aunque sea detrás de una cámara. Su estilo único de plasmar la esencia y momentos en la vida de un ser humano logra que las personas abandonen su estudio siempre con una sonrisa en su rostro. Por lo que en sus proyectos a corto, mediano y largo plazo siempre incluye el continuar aprendiendo para poder experimentar y lograr imágenes que se plasmen en un papel como en su mente.

RE PORTA JE

GAP NOTE La línea está disponible desde el 15 de marzo. Los precios van desde 20 a 120 doláres.

DVF FOR GAP

FUNKY

girls Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina

Llegó el turno de Diane von Furstenberg. La diseñadora del icónico wrap dress se unió a GapKids y babyGap para crear una colección para bebés y niñas. A partir del 15 de marzo, fecha en que se anunció el lanzamiento de la tan esperada colaboración, se encuentra disponible en boutiques DVF, tiendas Gap y Gap.com.

La audaz y brillante colección reúne todos los elementos, como sus prints, característicos de la firma. “Quería lograr la esencia de la marca, utilizar los estampados y hacerlos más divertidos para que resultaran más atractivos para las niñas”, Diane.

46 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Entre las piezas que se pueden encontrar están: vestidos, t-shirts, chalecos, shorts, capris, leggins, coloridos trajes de baño y accesorios como gafas de sol, alpargatas y sandalias. Éstas las podrán usar desde recién nacidos, hasta jóvenes de 14 años. La paleta de colores utilizada por la diseñadora va desde el naranja y amarillo con toques de azul y rojo vibrante.

La diseñadora reveló que su intención con este lanzamiento era celebrar “la vida y el color”, así como darle poder a las niñas con ropa que les permita tener libertad de expresión. Ésto se traduce en prendas cómodas y fáciles de usar que permita a las pequeñas experimentar con su estilo e individualidad.

R E P O RTA JE

DVF GIRLS! Celebrity moms shop the ColleCtion

El sábado 3 de marzo, celebridades como Molly Sims, Milla Jovovich, Thiessen Tiffiani, Jessica Capshaw, Busy Philipps y Alyson Hannigan asistieron al evento previo al lanzamiento en la boutique Gap The Grove en Los Angeles.

Las famosas junto con sus hijas tuvieron oportunidad de ser las primeras en comprar la colección. Además, había una pasarela, en la que las pequeñas desfilaron sus nuevas piezas y posaron para la cámara.

DVF MARK La vibrante colección cuenta con piezas que podrán usar desde bebés, hasta jóvenes de 14 años.

Sus característicos prints, así como su sello están en cada prenda.

“Como diseñadora tratas de Crear algo que amen madre e hija”.

- von Furstenberg.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 47

RE PORTA JE

IN LOVE WITH

STELLA MCCARTNEY

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía La nueva colección de Stella McCartney Kids une el espíritu y la energía de los niños, sin dejar a un lado el sello y estética de la firma. En algunas prendas imprime su sentido del humor con dibujos como dinosaurios y frutas. Como en temporadas anteriores incluye piezas de la línea principal en versión mini.

El 10 por ciEnto dE las vEntas dE la colEcción sErá donado a la caMpaÑa “MEat FrEE Monday”, quE apoya MccartnEy. 50

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

RE PORTA JE

PLAYFUL

DESIGNS FOR THE LITTLE ONES

La habitación de Los niños debe tener un ambiente cómodo de acuerdo a su edad y gusto, donde puedan divertirse y descansar.

Por: Daniela Charles / Fotos: Cortesía

FURNITURE FOR KIDS marcas como missoni home, French bull, Knoll y magis han creado irresistibles muebles y accesorios. algo que no puede faltar son las sillas bento, creadas por el estudio de diseño Form us With Love. además, logra la iluminación perfecta con alguna de las lámparas de techo o pared balloon de la firma española estiluz.

magis

Knoll Kids

cojín / panda bear de designers guild Lámpara / pigeon de ed carpenter vasos / Jungle de French bull toallas / nina de missoni home Knoll Kids

Simple But uNiQue

Las formas simples son las favoritas de las más reconocidas firmas de diseño, pues dan un toque único a la habitación.

5 2 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

John green

Keith brymer Jones

iKea

R E P O RTA JE

EAT & FUN

FReD & FRieNDS Los originales diseños de manteles, cubiertos y accesorios de esta firma hacen que los más pequeños disfruten a la hora de comer.

FReNch Bull cuadro / princess de Frenchbull sillón / bunny de ikos para normann copenhagen tapete de baño/ parma de missoni home mesa / saarinen de Knoll Kids

super hero coLLection

FuNNy patteRNS Los estampados como las mariposas multicolor de missoni home, los conejitos rojos de la línea de accesorios de anorak, el papel tapiz de anthropologie y el print de las sillas doodle, que Jon burgerman creó para deadgood design, dan un toque divertido a cualquier espacio.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 5 3

RE PORTA JE

the best GIFts FOR ALL the

KIDs

In the WORLD Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía

bOy

GIRL

bAby 56 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012.

R E P O RTA JE

KIDs

THE PERFECT GUIDE FOR KIDS

bOy

stone island

fendi

tommy hilfiger

lacoste

stella mcartney

skullcandy

adidas

diesel

bOy Cuando se trata de conseguir el regalo perfecto para ellos, debes prestar mucha atención, pues seguramente tienen un estilo definido y están al tanto de lo más cool en entretenimiento y moda.

GO FOR It!

john galliano

rastar

micro

nano watch

playsam

toy watch

ray ban

hunter

de venta en Qüendi

volcom

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 57

RE PORTA JE

KIDs

THE PERFECT GUIDE FOR KIDS mini diana

GIRL

toms

juicy

barbie de venta en Qüendi

fendi

58 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012.

zoobug london

crocs

de venta en cherry blossom

hello kitty by ladurée

de venta en nube

Su gusto por la moda es algo que estamos seguros adquirió de su mamá, por qué no consentirla con una piezas en tendencia, tal como se vio en las mejores pasarelas, así como con divertidos juguetes.

sigg

flowers by zoe. de venta en chic pettit

GIRL

sWeet LIttLe AnGeL

dylans candy

baby dior

fendi

cacharel

de venta en nube

scotch

R E P O RTA JE

KIDs

THE PERFECT GUIDE FOR KIDS stilic force

bAby

fisher price

burberry

gant

de venta en kiki’s house

kenzo

d&g

bAby Hay un sinnúmero de opciones que regalarles, desde un juguete que desarrolle sus habilidades, un guardarropa de temporada, hasta un accesorio que también puede ser funcional para ti.

CUte AnD FUn

lacoste maileg

dior

ralph lauren

mima

lb fisher price

sentou

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 59

RE PORTA JE

10books for GooD kIDs BEST-SELLERS

Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía

Los libros son una de las mejores herramientas del entretenimiento y el aprendizaje. Por ello seleccionamos los más populares en la actualidad.

04.

WinTERLing

Aventura sobre una chica que debe encontrar en ella el poder de combatir el mal.

05.

01.

ThE giving TREE

Historia con una parábola sobre el don de dar y aceptación a los demás.

dRAWing BOOk Of AniMALS

Muestra cómo dibujar animales, con el uso de formas simples.

06.

02.

03.

fAiRYLAnd

Para lectores que gustan de historias como la de Alicia en el País de las Maravillas.

MOOn OvER MAnifEST

Apasionante historia de pérdida y redención, sencilla pero rica en detalles históricos.

ThE LEgO idEAS

Libro con nuevos proyectos y consejos para mejorar sus creaciones de bloques Lego.

10

diARY Of A WiMPY kid CABin fEvER

Greg Heffley es el principal sospechoso de dañar la propiedad de la escuela, pero es inocente o al menos eso parece.

Sin embargo, él y su familia quedan atrapados por una tormenta de nieve, lo que podría ser suficiente castigo.

07.

ChARLOTTE’S WEB

Historia de Fern, una niña que amaba a su cerdito Wilbur y su amiga la araña Charlotte.

62 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

08.

WOndER STRUCk

Como en la novela “La Invención de Hugo Cabret”, lleva al lector a un viaje impresionante.

09.

Oh, ThE PLACES YOU’LL gO!

Odisea del Dr. Seuss durante un increíble viaje lleno de peligros y éxitos.

serie de seis libros de Jeff Kinney. Cada ejemplar Cuenta una aventura diferente de GreG Heffley en la esCuela. seGún una enCuesta HeCHa por blue peter, es el favorito de los niños,

RE PORTA JE

1

2

3

4

5

6

the little Celebrities

queens And kings

Por: Angel Zayun/ Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía Los hijos de las celebrities cada día roban cámara, en algunas ocasiones son más asediados por los medios que sus papás y aunque tengan una vida “normal”, siempre dan de qué hablar.

Conozcamos un poco más sobre ellos.

1• SErAPHinA roSE EliZABEtH AfflEck. Es la segunda hija de Jennifer Garner y Ben Affleck. Nació el 6 de enero de 2009 y su familia le llama “Sera”.

2• cruZ DAviD BEckHAM. Es el varón más pequeño de la familia Beckham y quien más se parece a su papá, pues le encanta el futbol y los looks exóticos.

3• nAHlA AriElA AuBry. Hija de Halle Berry y del modelo Gabriel Aubry. Con sólo cuatro años tiene un futuro muy prometedor en la actuación y la música.

4• kinGSton roSSDAlE. Es considerado el niño con más estilo, una de sus actividades favoritas es ir con su mamá Gwen Stefani a hacerse manicure.

66 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Amor por Adopción Cada vez más famosos se suman a la lista de papás solidarios que deciden agrandar la familia o, simplemente, compartir su vida con niños desfavorecidos para darles amor y un hogar.

El caso que todos conocen es el de Angelina Jolie, quien adoptó a Maddox, Zahara y Pax, para después también hacerlo Brad Pitt.

A pesar de tener dos hijos biológicos, Madonna tomó la decisión de abrir su hogar a dos niños más. Con dos hijos, Ewan McGregor quiso adoptar a una niña de Mongolia. Y no puede faltar Hugh Jackman con dos pequeños y que, se dice, pronto la familia será más grande.

R E P O RTA JE 5• Bronx MowGli wEntZ. Su segundo nombre “Mowgli” lo eligieron sus papás, Ashlee Simpson y Peter Wentz, por el personaje de “El Libro de la Selva”.

6• Suri cruiSE. A sus seis años cuenta con un impresionante guardarroopa. Sus papás Kate y Tom gastaron 100 mil dólares para festejar su cumpleños.

7• HElEnE kluM. “Leni”, como le dicen de cariño, es hija de la súper modelo Heidi Klum y el ex director deportivo de un equipo de Fórmula 1, Flavio Briatore.

8• MAxiMiliAn DAviD MuñiZ AntHony. “Max” y su hermana gemela Emme Maribel son hijos de JLo y Marc Anthony. Su segundo nombre es en honor al papá de Jennifer.

9• AnJA louiSE AMBroSio MAZur. El próximo 24 de agosto cumplirá cuatro años, es hija de la top model Alessandra Ambrosio y su pareja Jamie Mazur.

10• ryDEr ruSSEll roBinSon. Este pequeño de ocho años tiene el glamour y el rock en la sangre, pues es hijo de Kate Hudson y Chris Robinson.

7

8

9

10

quAlity time La mayoría de las celebs son reservadas en cuanto a su vida familiar. Sin embargo, para ellos es inevitable ocultar el gran amor que tienen por sus pequeños, ya que aunque tengan una apretada agenda, siempre se dan tiempo para convivir con sus hijos. katherine Heigl, para sorpresa de muchos, dejó su papel en la serie Grey’s Anatomy para no perderse un día de convivir con su bebé. ricky Martin nunca pierde la oportunidad de disfrutar unas vacaciones con sus adorables hijos, Matteo y valentino.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 67

RE PORTA JE

Fascinating

children

1 4

Por: Lourdes Barrón / Fotos: Archivo

Con alegría e inoCenCia, niños sampetrinos Comparten Con ChiC magazine sus sueños y pasiones. asimismo nos reCuerdan que nunCa es tarde para proponernos metas, lograr un Cambio y alCanzar la feliCidad.

1. Juan Carlos Carmona Villarreal edad: 12 años.

Papás: Diana Estela Villarreal de Carmona y Juan Carmona. admiro a: mi abuelo Juan Villarreal y a Cristiano Ronaldo del Real Madrid.

Disfruto ser niño por: jugar futbol.

Celebro el Día del niño: con amigos del colegio.

Juguete favorito: la computadora y el balón de futbol.

Película preferida: Harry Potter.

Hobbies: futbol y cantar.

De grande quiero ser: futbolista profesional.

2. Juan BosCo malDonaDo Guerra edad: 11 años.

Papás: Alejandra Guerra de Maldonado y Juan Bosco Maldonado. admiro a: mis dos abuelos, a “Pepe” por todas las cosas que hicimos juntos, por lo que hizo por los ancianitos que ayudó, ¡lo extraño! y a “Tito” porque es divertido, me ayuda en lo que necesito y ríe conmigo.

Disfruto ser niño por: que puedo divertirme todo el día y no ir a trabajar a la oficina. Aparte pensar en lo que escogeré a qué me voy a dedicar cuando sea grande.

Celebro el Día del niño: muy

70

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

padre porque también festejo el cumpleaños de mi abuelo “Tito” y el de mi padrino Kiko.

Juguete favorito: avión de control remoto Piper Cub. Película preferida: The Hunger Games.

Travesura: Hmm una vez me metí a la regadera la colección de pelotas de beis de mi papá que estaban autografiadas por jugadores y equipos y ahora sólo tienen tinta azul, ¡quedaron todas igualitas!

Hobbies: Go Karts principalmente y fútbol soccer, a veces golf, aunque apenas estoy aprendiendo.

De grande quiero ser: piloto de carros o arquitecto y ayudar a la iglesia donando dinero y siendo arquitecto voy a construir otras iglesias.

3

5

3. ernesTo elizonDo GarCía edad: 12 años Papás: Fernanda García de Elizondo y Ernesto Elizondo. admiro a: Cristiano Ronaldo como juega soccer.

Disfruto ser niño por: jugar.

Juguete favorito: Xbox.

Película preferida: Grown Ups. Hobbies: soccer, los Tigres y música.

De grande quiero ser: artista.

1

R E P O RTA JE

6 4. FernanDa elizonDo GarCía

7

edad: 9 años.

Papás: Fernanda García de Elizondo y Ernesto Elizondo. admiro a: One Direction por sus canciones.

Disfruto ser niña por: porque me divierte.

Juguete favorito: Ipad.

Película preferida: Beastly.

Travesura: corté el tapete de yoga de mi mamá.

Hobbies: pintar y basquet.

De grande quiero ser: pintora.

Disfruto ser niño por: mis clases de equitación.

Celebro en Día del niño: con muchos dulces.

Juguete favorito: Skylanders.

Película preferida: Misión Imposible.

Travesura: una que hice junto con Federico López al tratar de pegar con pegamento la puerta de mi hermana Jimena para que no pudiera entrar, pero no sirvió el pegamento.

Hobbies: jugar con mis amigos.

De grande quiero ser: jinete.

7. Jimena GarCía elizonDo 5. PaTriCio elizonDo GarCía edad: 4 años.

Papás: Fernanda García de Elizondo y Ernesto Elizondo. admiro a: Dios.

Disfruto ser niño por: jugar.

Juguete favorito: Lego.

Película preferida: Monster House.

Travesura: me corté todo el pelo yo solo.

Hobbies: jugar Play Station, iPad y ver la Pantera Rosa.

Que quiere ser de grande: Power Ranger.

edad: 12 años.

Papás: Gabriela Elizondo de García Iza y Juan Federico García Iza. admiro a: mi papá porque lo quiero mucho.

Disfruto ser niña por: jugar con mis amigas.

Celebro en Día del niño: en el colegio.

Juguete favorito: iTouch.

Película preferida: The Hunger Games.

Hobbies: bailar.

De grande quiero ser: bailarina.

6. FeDeriCo GarCía elizonDo

2

edad: 9 años.

Papás: Gabriela Elizondo de García Iza y Juan Federico García Iza. admiro a: mi mamá porque la quiero.

Abril 26,2012. C H IC M AG A Z I N E . |

71

EN PO RTADA

brave boys, cool girls

FotograFía: Vanesa muñoz fine art photography Modelos: aarón martínez elizondo, berlín martínez elizondo, camila carlín mata, matilde carlín mata, marcelo marcos guidi, mauricio marcos guidi, mikey marcos guidi, miranda gerstein lozano y regina carlín mata. agradeciMiento: la mesa del chef

74

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012.

2012

E N P O RTA DA

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

75

EN PO RTADA

Matilda Carlín Mata

PaPás: Mayra

76

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012.

Locación: La Mesa deL chef Mata de carLín y enrique carLín

E N P O RTA DA

aarón

y

BerLín Martínez eLizondo

PaPás: suLaMit eLizondo

de

Martínez

y

david Martínez

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

77

EN PO RTADA

Miranda gerstein lozano

PaPรกs: norMa lozano 78

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26,2012

de

gerstein

y

evan gerstein

E N P O RTA DA

Mikey, Mauricio

PaPรกs: Magaly guidi

y de

Marcelo Marcos guidi Marcos

y

Mauricio Marcos

C H IC M AG A Z I N E . |

79

RE PORTA EN PO RTADA JE

caMila

y

regina carlín Mata

locación: la Mesa del cheF PaPás: Mayra Mata de carlín

80

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

y

enrique carlín

ERNE P O RTA DA JE

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

81

RE PORTA JE

it´s all about attitude

FotograFía: STUDIO BAXTER | CoordinaCión & Styling: REgInA mIER Peinado: BEAUTY BAR | loCaCión: mUSIc STARS AcADEmY www.fAcEBOOk.cOm/mUSIcSTARSAcADEmY ModeloS: LOREnA cAnTú vILLARREAL, fERnAnDO AnDOnIE gALLEgOS, mARIAnO vERTIz SÁncHEz Y vALERIA gÁnEm zABLAH

86 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26,2012

R E P O RTA JE

lorena: Falda y botaS ChiC Petite, aCCeSorioS kuMkuM|kaSta Fernando: CaMiSaS Pik-nik, JeanS ChiC Petite, lenteS Mykita, aCCeSorioS kuMkuM|kaSta Mariano: CaMiSeta y hood ChiC Petite Valeria: VeStido ChiC Petite, aCCeSorioS kuMkuM|kaSta Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 87

RE PORTA JE

Valeria: VeStido ChiC Petite, aCCeSorioS PaPรกS: ร rika Zablah

de

88 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

gรกneM

y

Juan CarloS gรกneM

kuMkuM|kaSta,

lenteS Mykita

R E P O RTA JE

Fernando: CaMiSaS Pik-nik, JeanS ChiC Petite, lenteS Mykita, aCCeSorioS Mariano: CaMiSeta y hood ChiC Petite, aCCeSorioS

kuMkuM|kaSta, kuMkuM|kaSta,

teniS Pik-nik teniS Pik-nik

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 8 9

RE PORTA JE

Fernando: CaMiSaS Pik-nik, JeanS ChiC Petite, PaPรกS: gabriela gallegoS

9 0 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

de

andonie

y

lenteS

Fernando andonie

Mykita, aCCeSorioS

kuMkuM|kaSta

R E P O RTA JE

Pantalon

traJe de baño : liVerPool aCCeSorioS: Mani Malai ZaPatoS: Fendi Para el PalaCio de hierro

lorena: Falda

y botaS

y

ChiC Petite, aCCeSorioS

PaPáS: lorena Villarreal

de

Cantú

y

kuMkuM|kaSta

roberto Cantú

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 9 1

EN PORTA RE PO RTADA JE

Mariano: CaMiSeta

y

hood ChiC Petite, aCCeSorioS

PaPรกS: VerรณniCa SรกnCheZ

9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

y

Mariano VertiZ

kuMkuM|kaSta

R E P O RTA JE

Valeria: VeStido ChiC Petite, aCCeSorioS kuMkuM|kaSta lorena: Falda ChiC Petite, aCCeSorioS kuMkuM|kaSta, lenteS Mykita Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 93

EVEN TO

Alfredo MArtínez, evA MArtínez, SArA MArtínez y vAngy gonzález de MArtínez

San Pedro vive

Desfile De Pascua Por: Lourdes Barrón Fotos: Farncisco Castañón y Agustín Garza

Como es tradición, el circuito de Calzada del Valle y San Pedro se vistió de color, música y mucha diversión en el Desfile de Pascua celebrado el 22 de abril.

El evento fue encabezado por el alcalde Mauricio Fernández iniciando a las 18:00 horas para concluir una hora después en la Rotonda de los Duendes.

Cientos de personas admiraron los carros alegóricos en los cuales participaron mil 500 artistas de 26 academias de baile, escuelas 98

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

e instituciones culturales en más de 50 contingentes, en los cuales sobresalieron 15 plataformas que mostraron a personajes de los cuentos infantiles como: Peter Pan, La Cenicienta, La Isla del Tesoro, Alicia en el País de las Maravillas y Los Tres Cochinitos, entre otros.

También las familias sampetrinas aprovecharon el desfile para convivir y pasear a sus hijos en los juegos mecánicos y disfrutar de antojitos, algodones de dulces, manzanas, elotes y caramelos.

E V E N TO

frAnk SAlAzAr Jr. y frAnk SAlAzAr

PAulinA SentíeS y BAlBinA MAiz de SentíeS

DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS

BernArdo PArAdA, ÉrikA odriozolA de PArAdA, rAquel MArtínez, MAyelA treviño de BArrgán, dAniel BArrAgán Jr. y dAniel BArrAgán Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

99

EVEN TO

óScAr StAdelMAn n, JÉSSicA vAlderrAM A, óScAr StAdelMAn n Jr. y Axel StAdelMAn n

AndrÉS cuevA, MArthA gArcíA de cuevA, federico cuevA y eugeniA cuevA

100

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Andy BenAvideS, eugenio de SilvA y koBie

E V E N TO

MAuricio fernández

fernAndA chAcón, MAuricio chAcón, PAtricio chAcón, MAuricio chAcón Jr. y roSArio ríoS de chAcón

dAvid noel rAMírez

AnA lucíA AlBo de de lA PeñA, cArloS de lA PeñA y eugenio de lA PeñA

Bruno Sáenz, celinA de Sáenz y JiMenA Sáenz Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

101

EVEN TO

eugenio villArreAl, gABrielA gáneM de villArreAl, Adrián villArreAl y SofíA villArreAl

DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS

PABlo PAÉz, MAgdAlenA rAMírez de PAÉz, MAríA PAÉz, reginA PAÉz y lucíA PAÉz

BAlBinA o’fArrill de leAl, cArloS leAl y cArloS leAl Jr

102

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

ivonne SeveriAn, rAúl PrunedA, vAlentinA PrunedA y PAtricio PrunedA

E V E N TO

roBertA gArzA y eMiliA gArzA

din iBArrA de PÉrez-MAldonAdo, eugenio PÉrez-MAldonAdo y eMMA PÉrez-MAldonAdo

MAyte Sánchez y ArAnzA Sánchez

Jorge velArde y ginA velArde

luiS MAuricio SAlinAS

MAgA doMene

JuAn PABlo gArzA y PAtrico gArzA

ricArdo hinoJoSA y SAMAnthA hinoJoSA

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

103

PUB L I R R E P O RTAJE

Fausto Arguiropulos, Oscar Elizondo, Jaime Mayagoitia y Jean Baptiste Du Chaxel

Sergio Hernández y Cintia Rivera

El sabor de Italia en Monterrey

FESTIVAL DEL RISOTTO Con un coctel de celebración, el Hotel Presidente InterContinental Monterrey inauguró el miércoles 18 de abril el “Festival del Risotto”.

En punto de las 19:00 horas, directivos del hotel, huéspedes, clientes frecuentes así como personalidades de empresas nacionales y extranjeros, se dieron cita en el Club Intercontinental del hotel, ubicado en el noveno piso, para conocer los pormenores de este festival que se realizará del 23 de abril al 12 de mayo.

“El Hotel Presidente InterContinental organiza año con año una serie de actividades para agradecer a los visitantes y huéspedes su preferencia. Y en esta ocasión, realizaremos el Festival del Risotto, donde los comensales podrán degustar deliciosos platillos italianos, que son muy ricos e innovadores”, dijo el chef Enrique Alvarado Macías, gerente de Alimentos y Bebidas del hotel.

Fernando Martínez, Eugenio Porte y Enrique Ortiz

104 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Durante el coctel de celebración, los más de 80 invitados degustaron deliciosos aperitivos como quesos italianos, canapés y una variedad de platillos de Risotto, en un ambiente musical amenizado por un acordeonista.

Como parte de las sorpresas, los asistentes recibieron como cortesía un vino tinto de la casa, que podrán disfrutar durante su comida o cena en el Festival del Risotto.

Festival de Risotto

Tiene como objetivo presentar lo mejor del arte culinario de Italia, para ello, el chef Otoniel Marroquín y su equipo de trabajo, elaborarán ocho platillos diferentes: risotto cremoso de langosta perfumado con ron y tocino crujiente, risotto con hongos, queso, mozzarella y albahaca.

Juan Mijares y Alejandro García

Del 23 de abril al 12 de mayo, el Hotel Presidente InterContinental Monterrey perteneciente al Grupo Hotelero Milenium será el anfitrión del evento Risotto con chamorro de cerdo a la milanesa, risotto al azafrán con pulpo y portobello perfumado con aceite de hierbas del bosque, risotto con jamón serrano y espárragos acompañado de aceite ibérico, entre otros. Además de ofrecer una gran variedad de postres y bebidas.

La cita será en el restaurante Wall Street Steakhouse, de 13:00 a 16:00 horas y de 18:00 a 23:00 horas (excepto los domingos). Se recomienda reservar con anticipación al teléfono 8368-6000 ext. 6233.

“Con este festival lo que buscamos es hacernos presente en la comunidad regia. Es como un regalo que queremos dar a Monterrey”, finaliza el Chef Enrique Alvarado Macías, gerente de Alimentos y Bebidas del Hotel Presidente InterContinental Monterrey.

DESP E D I DA

DESPIDEN A MARIANA + CHIC

Silvia Barcel贸 de elizondo, Mariana elizondo y ana Silvia elizondo de roBleS

108

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

D ES P E D I DA

adriana valdéS, ana lucía garza de Maynez y nelly canTú

luPina de HinojoSa y vicToria KuHne de MoraleS

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Rodeada de sus amistades y familiares, Mariana Elizondo asistió a su primera despedida de soltera, el 19 de abril en el Club Campestre Monterrey.

La convivencia fue organizada por la mamá y hermana de la novia, Silvia Barceló de Elizondo y Ana Silvia Elizondo de Robles, quienes se encargaron de atender a sus más de 170 invitadas.

Las presentes disfrutaron de una rica merienda de carpaccio de salmón, brochetas de pollo, surimi con queso crema y arroz, y de postre, pastel de novia y de chocolate.

Durante la tarde, la novia compartió su felicidad con sus amigas, con quienes platicó sobre los detalles de su boda que tendrá en el mes de septiembre con Gabriel Aguilar.

Karla gonzález, andy BenavideS y PaTricia lozano

Mayela Treviño de Barragán y elSa aguirre de Treviño Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

109

DESP E D I DA

norMa guTiérrez de livaS, criSTina Pérez de Kalifa e Hilda de elizondo

roMelia náder, BárBara Barceló de náder y BárBara náder

Paola villarreal de gracida, gaBriela Páez de raMoS y ana Silvia elizondo de roBleS

Mariel aguilar y giSelle coindreau

aMérica MonTeMayor de garza, Sylvia BarBa de garza y Sonia MonTeMayor de arraMBide

110

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

nelly canTú y MarTHa alaníS de MonTeMayor

D ES P E D I DA

naTalia de Hernández, MarTHa de guzMán y María eSTHer TaMez de cuéllar

alMa arTeaga y Mónica garza de ProBerT

Sofía garcía, ana laura fernández y Karla gonzález

BeaTriz lanKenau y roSalBa de galván

eugenia Silva, adriana BláSquez de aguilar, naTalia aguilar, adriana Silva de BláSquez y Silvia elBa Treviño de Barceló Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

111

ENL AC E

SOFÍA Y CÉSAR

116

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

E N L AC E

papás de los novios. José luis García, Jossie Félix de García, Gabriela canavati de Marcos y césar Marcos

Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles

El padre Peter Coates L.C. enlazó las vidas de Sofía García y César Marcos el 21 de abril en la parroquia Nuestra Señora Reina de los Ángeles.

Los papás de la novia Jossie Félix de García y José Luis García y, los papás del novio, Gabriela Canavati de Marcos y César Marcos estuvieron presentes ante el momento más importante de la vida de sus hijos. Más tarde, amigos y familiares disfrutaron de la recepción en el Club México Palestino Libanés, en donde brindaron y felicitaron a la nueva pareja de recién casados.

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

117

ENL AC E

FAMILIA MARCOS

DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS

Cristina tolsa y Jesús nÁder

118

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

Guillermo Pérez-SalinaS y lizzy Dillon

Pamela manzur de González y mauricio González

EVEN TO + C H I C

+ CHIC

Por una buena causa

Un fin de lUjo

Paola Ruiz

124

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

NaNcy ToRija

Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza y Francisco Castañón

DESCARGA LAS IMÁGENES EN

E V E N TO + C H I C

GRATIS

El fin de semana en el Club de Polo Monterrey se llevó a cabo la edición spring de The Luxury Good Weekend a beneficio de Fundación Ojos Para México, Club de Niños y Niñas de Nuevo León A.B.P., Cruz Rosa, Andares A.B.P. y Fundación Ecuestre Terapéutica.

El viernes 20 de abril se ofreció un coctel de inauguración en el que se presentó una pasarela por la que desfilaron 18 modelos vistiendo vestidos haute couture de la colección Dragón Púrpura de la diseñadora Abril Cervera, quien además se encargó de toda la coordinación.

Posteriormente León Polar y el grupo Shiverly ambientaron la noche con su música.

Los dos días siguientes, desde temprano, los asistentes pasaron por los stands de 43 lujosas firmas que ofrecieron atractivos precios en piezas de joyería, prendas y accesorios de diseñadores de alta costura, automóviles, motocicletas, artículos deportivos, vinos, mobiliario contemporáneo y desarrollos inmobiliarios, entre otros.

Asimismo se llevaron a cabo partidos de exhibición de polo. Por la tarde, el grupo Gama se presentó en concierto para deleitar a los presentes con sus temas.

coNNie zambRaNo y aGusTíN laNda

caRla GuTiéRRez, Paola QuiNTal y PaTRicia zeRTuche

leóN PolaR

Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

1 25

EVEN TO + C H I C

aNdRés eNGels, aNa maRTha de eNGels, PaTRicia casTillo y NoRa RodRíGuez

seRGio caNales y alejaNdRa moRales

luciaNa WeTzel, deNise baRcellos y aNa GueRRa

alejaNdRo caNTú, Raúl PaTRóN y hackio

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

lucibeNi VillaRReal de VillaRReal, luisa sáNchez y lucibeNi VillaRReal

E V E N TO + C H I C

jimeNa FRiGoleT, RoGelio VillaRReal y caRla GuTiéRRez

johaNa aNdoNie y mauRicio odRiozola

RobeRTo VillaRReal

RobeRTo GaRza

RodRiGo llaGuNo

loReNa Gama

deNisse saPiéN, mayRa de saPiéN, alFRedo saPiéN y michel saPiéN Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

1 27

EVEN TO + C H I C

euGeNio GaRza, maRTíN laNoR, RamóN VázQuez, ReFeRee, caRlos jaime GRacida, alFoNso maRTíNez, eduaRdo VelaRde y RoGelio sada

TeResa laNda y maRiaNa heRReRa

mauRicio caballeRo y alejaNdRa FRaNco de caballeRo

1 28

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

albeRT daNiel chico, hécToR TRujillo y aRTuRo baRReRa

E V E N TO + C H I C

ildelisa meléNdez de heRReRa, RubéN heRReRa, eNRiQue GuadiaNa y claRa GaRcía de GuadiaNa

alicia de la Peña y césaR GaldeaNo

mila GaRza y PeRla jiméNez

seRGio elizoNdo y TeResa baRRaGáN de elizoNdo

lucila aRaico

maRcelo Gómez y balbiNa Gómez Abril 26, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |

1 29

NEW TECNOLOGY SLIMTECH 3MM COOMING SOON

Le invitamos a visitar nuestro Show Room Monterrey en Río Amazonas No. 103 Col. Del Valle, San Pedro Garza García N.L. Tels. 8123-3166 y 8348-7616

PUBLIRREP ORTAJ E

Magala de Martínez y Elva García de Maldonado

FESTEJA SU CUMPLEAÑOS SONIA MONTEMAYOR DE ARRAMBIDE

Sonia de Montemayor de Arrambide

Acompañada de un grupo de amigas, Sonia Montemayor de Arrambide celebró su cumpleaños el 18 de abril en su residencia ubicada en la colonia Colorines, en San Pedro Garza García.

El ocaso del sol y la Sierra Madre Oriental fueron el marco perfecto para tan importante acontecimiento, en el que la festejada estuvo acompañada de su esposo, Jorge Arrambide Garza.

Aproximadamente 90 personas se reunieron en la casa de Sonia Montemayor para desearle lo mejor en su día. Además se deleitaron con un exquisito bufet servido especialmente para la ocasión; también disfrutaron de la presentación del Coro Monterrey, que interpretó música clásica y popular.

Los anfitriones del festejo, Sonia Montemayor y su esposo Jorge Arrambide, agradecieron a sus amistades su compañía.

Laura Saldaña de Villarreal, Margarita González de Berchelmann y Silvia Barceló de Elizondo.

Rosalía Lozano, Alma Rosa Asís de Arteaga y María de Jesús Atilano de Cuéllar

Belinda Heredia de Vargas

Cynthia de Flores, Sofia Bueno de Salinas y Laura Garza de Montemayor

Guille de González, Margarita de Iglesias e Yleana Arteaga de Treviño

Gabriela Martínez de Lozano, Valeria Valdez de Gutiérrez y Gloria Gámez

Elsa Aguirre de Treviño

Jorge Arrambide y Sonia Montemayor de Arrambide

Deborah Garza de Treviño, Marlene Garza de Benavides, Patrica Martínez de Torres y Norma de Borbón.

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

NFL Colts asegura primera seleCCión del draft

Los Colts de Indianápolis tienen la primera selección del próximo Draft a celebrarse el día de hoy 26 de abril a las 19 horas. Desde finales de temporada se rumoraba que los Colts remplazarían a Peyton Manning con el novato prospecto, Andrew Luck. Pero no fue hasta la semana pasada cuando se confirmó que Indianápolis si seleccionaría a Luck y se convertirá en el quarterback titular.

La duda primordial siempre fue si los Colts se irían por el estrella Andrew Luck o su similar Robert Griffin III. Desde la temporada pasada, se sabía que Luck, graduado de Stanford, era un quarterback listo para jugar en la NFL y con grandes habilidades físicas y mentales. Sin embargo, esta temporada surgió RGIII, quarterback de Baylor University, que mostró ser un gran prospecto y logró hacer a los Colts dudar de su selección. La segunda selección la tendrán los Redskins de Washington. Se espera que ellos si seleccionen a RGIII.

NHL

ComienZan los playoffs

Tras seis meses de temporada regular, en los que cada franquicia jugó un total de 82 partidos, le siguen los playoffs de la National Hockey League.

Los equipos calificados competirán en rondas eliminatorias al mejor de siete partidos. Al final, se disputará el título de la Conferencia y los ganadores competirán por la Stanley Cup. Los encuentros de la Conferencia Oeste fueron entre Los Angeles Kings y Vancouver Canucks, San Jose Sharks y St. Louis Blues, Chicago Blackhawks y Phoenix Coyotes, y Detroit Red Wings y Nashville Predators. Del otro lado en la Conferencia Este se enfrentaron los Senators de Ottawa y los Rangers de New York, Washington Capitals y Boston Bruins, New Jersey Devils y Florida Panthers, y Philadelphia Flyers con Pittsburgh Penguins.

Los siete juegos que podrían disputarse para la final de la Stanley Cup se programarían para mayo, dependiendo de los resultados en cuarto de final, semifinal y finales de conferencia.

Futbol Mexicano analiZan eliminar empates

La Federación Mexicana de Futbol (FMF) se ha dado la tarea de presentarle un proyecto a la FIFA para eliminar de cierto modo los empates y crear más espectáculo a partir de la próxima apertura 2012.

La propuesta sería una prueba piloto que se empezaría en México y su procedimiento sería de compensar los empates de diferente manera dependiendo del resultado final: el empate a cero generaría cero puntos, el empate a uno genera un punto y el empate a dos o más goles genera dos puntos. Ésto con la finalidad de que en un futuro no muy lejano se cambie el formato de la Liga y se vuelva a como era antes y como es actualmente en Europa. Esta “Liga Premier” contaría con 20 equipos y duraría todo el año y el equipo campeón sería el primer lugar de la clasificación general, eliminando la Liguilla.

jornada 16 Santos Laguna 3 - 0 tigres monterrey 1 - 1 Pachuca

jornada 17 tigres vs. Puebla, sábado 28, 19:00 hrs.

Atlante vs. monterrey, sábado 28, 21:00 hrs.

Futbol italiano

muere jugador de paro CardiaCo

Piermario Morosini, de 25 años de edad, sufrió una crisis cardiaca en pleno juego. El centrocampista italiano, quien militaba en el Livorno de la Segunda División de la Liga Italiana, se desplomó la semana pasada en la cancha y posteriormente falleció en el Hospital Civil Santo Spirito de la ciudad de Pescara.

El 19 de abril, Morosini recibió un entierro multitudinario, en el que seguidores y personalidades del mundo del futbol italiano le dieron el último adiós. El féretro fue cubierto con la camiseta con el número 25 que vestía el joven futbolista. Éste fue sacado a hombros por los amigos del jugador entre el silencio total de los aficionados que esperaban fuera de la iglesia.

Entre las personalidades que acudieron a las exequias estaban el Presidente de la Federación italiana de futbol, el entrenador de la Selección italiana, el Director Deportivo del Milán, el Consejero Delegado del Juventus y el entrenador del Parma.

13 4

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

San Pedro destaca a nivel de toda Latinoamérica como una ciudad de avanzada en todos los renglones de infraestructura urbana, así como en sus niveles de seguridad. Los estándares de planeación son de primer mundo y el control del uso de suelo es ejemplo nacional sobre cómo deben tomarse las decisiones para tener un crecimiento ordenado y que no afecte a terceros, pero sobre todo, que no impacte el entorno urbano, lo que garantiza calidad de vida en los espacios abiertos. En lo que sí tenemos un rezago es en la carencia de un concepto de “Ciudad Digital”.

A diferencia de ciertas zonas como el centro de Monterrey o de Guadalajara, en San Pedro tenemos un gran rezago en esta materia.

La verdad es que en todas las residencias de San Pedro existe una cobertura WiFi, pero lo ideal sería que hubiera una red tal como existe para la telefonía celular o la que se ofrece en restaurantes, aeropuertos y campus universitarios. Ya es tiempo de poner el ejemplo nacional en esta materia, para empatar este servicio con la calidad del resto de la infraestructura con que cuenta San Pedro. Vamos tarde…

Lo que para muchos cayeron como “pedradas”, para otros se trató de una reunión natural con quien va arriba en las encuestas de preferencias para la Presidencia de la República.

Nos referimos, por supuesto, a la comida privada que el presidente de Cemex, lorenzo zambrano, le ofreció el domingo en su casa a enrique Peña Nieto, candidato del PRI. La convocatoria reunió a 24 capitanes de empresa locales, quienes compartieron el pan y la sal con cuatro políticos: Además de Peña Nieto, estuvieron el gobernador rodrigo Medina, así como el coordinador de campaña del candidato, luis Videgaray, además del diputado federal por Nuevo León, ildefonso Guajardo.

Ya se imaginarán, para quienes no lo vieron de cerca, el operativo de seguridad que se desplegó en toda la zona aledaña a la residencia del presidente del Consejo de Cemex… Siguen creciendo los aspirantes para la alcaldía de San Pedro. Esta semana saltará al escenario de los que buscan heredar la silla de Mauricio Fernández nada menos que Jorge longoria, quien se registrará por el Partido Nueva Alianza. El prestigiado urbanista ocupó la Secretaría de Desarrollo Urbano durante la administración del alcalde ricardo Canavati en Monterrey. longoria no hizo mal papel, aunque le tocó heredar el desastre que habían dejado los dos alcaldes panistas que le precedieron a su jefe: Jesús María elizondo y Felipe de Jesús Cantú. Este último, por cierto, concesionó las canchas del río a una empresa privada, lo que ocasionó el crecimiento del pandillerismo y la delincuencia en la zona de la colonia Independencia, ya que los jóvenes de esos barrios perdieron el campo deportivo más grande de Monterrey, pero esa es otra historia. El que levantó gritos, porras y peticiones de autógrafos y fotografías fue el alcalde Mauricio Fernández en el desfile de Pascua el domingo pasado. Montado en una motocicleta Honda Gold Wings y ataviado con ropa casual, el presidente municipal robó cámara, aunque para muchos haya sido como un “pedrazo”, la verdad es que pese a tratarse de un personaje polémico, no faltó quien le gritara piropos y hasta un “te queremos de Presidente”. El alcalde se dejó querer…

En PETIT COmITé En mEnOS dE una SEmana vISITarOn nuEvO LEón LOS CuaTrO CandIdaTOS a La PrESIdEnCIa dE La rEPúbLICa. ES TIEmPO dE rEfLExIOnar COn SErIEdad a quIén LE darEmOS nuESTrO vOTO. 138 | C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

OMG! ¿Ésto es San Pedro? ¿Es el nombre de la calle o de la barda? En la esquina de Los Rayones y Puebla, en la colonia Los Sauces, el poste de la nomenclatura está en mal estado y la barda tiene grafitti.

COOLTURA

‘X EnCUEnTRO EsTATAL dE TEATRO pARA niñOs’

Must read

Del 28 de abril al 1 de mayo se llevará a cabo el “X Encuentro Estatal de Teatro para Niños”. A continuación te presentamos algunas puestas que podrás disfrutar con toda la familia.

by diego babb The lost Hero

“Es entretenido, rápido y muy divertido. Si quieren entender más la historia pueden leer la serie de Percy Jackson, “The Lost Hero” es un libro en el que la historia no deja que lo sueltes. Eso sí, es un libro muy grande y en inglés, pero si te gusta leer te podría gustar”.

Seguidores de semi-dioses, profetas y misiones se quedarán sin aliento.

Primer libro de la serie Héroes del Olimpo. Acción y suspenso en la que tres estudiantes encuentran el Campo Half-Blood, donde descubren que son semi-dioses y comienza la aventura.

Autor: Rick Riordan Editorial: Disney Publishing Worldwide

F r a se cé l e br e

“ Piensa, cree, sueña y atrévete.”

— Wa lt Disn e y

142

Por: Fabiola Varela Fotos: cortesía

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

‘PinTA Tu rAyA’

Fecha: 29 de abril Hora: 17:00 horas Lugar: Teatro de la Ciudad | Escenario al Aire Libre

‘escuelA de PAyAsos’ Fecha: 30 de abril Hora: 17:00 horas Lugar: Teatro de la Ciudad | Gran Sala

‘los libros en sus ProPiAs PAlAbrAs’ Fecha: 30 de abril Hora: 16:00 y 18:00 horas Lugar: Teatro de la Ciudad | Sala Experimental

‘Al son de los Abuelos’

Fecha: 30 de abril Hora: 16:00 y 18:00 horas Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad

ENTERTAINMENT

Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía

UN gATo coN EsTREllA

Proximamente se estrenará la película “Gaturro”, la cual narra la historia de una mascota hogareña que, para conquistar el corazón de su amada Ágatha, sueña con ser un súper héroe, un galán, lo que sea necesario, con tal de ganárselo. Con la ayuda de sus amigos del barrio, Gaturro se convierte en estrella de televisión. Sin embargo las luces de la fama lo alejan de sus afectos y sobre todo del cariño de Ágatha, pero con la ayuda de sus fieles compañeros y de su nuevo amigo Rat Pitt, logrará descubrir el camino de vuelta a casa, tratando de encontrar un final feliz entre él y el amor de su vida.

‘Believe’ in BieBer Durante un programa de televisión de Estados Unidos, Justin Bieber anunció que en junio estará a la venta su tercer disco “Believe”. Además, mostró las primeras imágenes de su primer single “Boyfriend” que fue lanzado en marzo y producida por Mike Poster. Éste llegó a los primeros puestos de las listas de ventas en Canadá, Reino Unido y Nueva Zelanda.

Halo 4

DIsNEy oNlINE Basándose en sus series, Disney Channel lanzó su nuevo juego online “Superbia”, el cual es una ciudad virtual que permite explorar la sala de conciertos de “Hannah Montana”, el estudio de baile de “Shake It Up” y otros emblemáticos escenarios. El usuario puede crear su propio avatar, seleccionar la ropa, decorar su habitación o visitar las casas de los personajes más queridos del canal infantil.

Hace unos días, Phil Spencer, vicepresidente de Microsoft Studios, anunció mediante un comunicado el lanzamiento de Halo 4. “Millones de fans de todo el mundo han estado esperando con muchas ganas la oportunidad de volverse a poner en la piel del Jefe Maestro, y con Halo 4 al frente confiamos en que 2012 será el año más exitoso en la Historia de Xbox”. Será en noviembre cuando se podrá disfrutar de este nuevo videojuego que, según dicen sus creadores, marcará la próxima década de juegos y experiencias Halo.

Cindy la regia

1 46

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

By riCardo CuCamonga

ยกร LTIMOS LOTES Y RESIDENCIAS!

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

mundo de la moda La edad ya no es un impedimento para formar parte de las pasarelas y de las grandes casas de moda.

Bündchen & Gerber

Couture girls

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

Duda Bündchen y Kaia Gerber, con tan sólo 5 y 10 años, están siguiendo los pasos de sus familiares, pues a su corta edad ya forman parte del mundo de la moda.

Diseñadores de varias firmas se han quedado sin palabras, ya que ahora no nada más van a tener que competir con gente que lleva muchos años elaborando prestigiosas prendas, sino que ahora ha surgido una nueva amenaza para su mercado. Y es que Duda, la sobrina de Gisele Bündchen, se ha convertido en una de las diseñadoras más pequeñas del mundo. En julio la niña brasileña lanzará su nueva colección infantil para la firma Brandili, la cual está elaborada con materiales y tejidos eco-friendly, siguiendo la huella ecológica de su tía, además de ser la imagen publicitaria de su proyecto.

Pero no sólo en el diseño están debutando nuevas generaciones, Kaia, hija de Cindy Crawford, con tan sólo 10 años, ha tenido su primer trabajo como modelo. Hace unos días salió a la luz la primera imagen en la que aparece posando para la firma Young Versace, línea infantil de la casa italiana fundada por Gianni Versace. Fue su madre, top model en los noventas e íntima amiga y musa de Versace, quien seguramente la alentó para seguir sus pasos.

Después del gran debut de estas niñas, las prestigiadas marcas, casas de moda y grandes revistas buscarán asegurarse que formen parte de su equipo y sus colecciones.

150

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

Galletas Para enriquecer la merienda, el desayuno o cualquier fecha importante como lo es el Día del Niño, qué mejor que hornear unas ricas galletas, favoritas de chicos y grandes.

Día del Niño

Diversión con sabor Por: Lourdes Barrón / Fotos: Francisco Castañón Para esta ocasión, Víctor Tiburcio Pérez Ortiz, de 9 años de edad y alumno destacado de Petits Chefs, recomienda esta original receta de galletas por ser sencilla y rápida de preparar.

Galletas de chocolate chips rellenas de Oreo IngredIentes • 1 taza de mantequilla sin sal • 1/2 taza de azúcar morena • 2 huevos • 1 cucharadita de vainilla • 3 1/2 taza de harina • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita de bicarbonato • 2 tazas de chocolate semidulce • 1 paquete de galletas Oreo

156

| C H IC M AG A Z I N E . Abril 26, 2012

PreParacIón Precalentar el horno a 180º Centígrados. Enseguida, acremar la mantequilla y la azúcar para después agregar a la mezcla los dos huevos y la vainilla.

Por otra parte, en un bowl, revolver la harina, sal, bicarbonato y chocolate.

Añadir a ésto la mezcla y revolver hasta que se incorporen muy bien todos los ingredientes.

Con una cuchara colocar una bolita de masa sobre la galleta y otra abajo de la misma y rellenar para cubrir la Oreo.

Finalmente colocar en una charola con papel encerado las bolitas, separarlas y hornear por 10 minutos o hasta que estén doradas las orillas.

Eventos

Élite

Gourmet

Glamour

Socialité

Celebridades

Escríbenos a

chic@milenio.com para todos tus eventos...

Moda