Issuu on Google+

CHIC

Magazine

Carla Zepeda

HAPPY nEW YEAR!

No. 269 29 / Diciembre / 2011 $8.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009


ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a.

coordinador de sociales Óscar castro oscar.castro@milenio.com coeditora anet Molina anet.molina@milenio.com

directora creativa Valeria González

jeFe de diseño soFt news anni De leÓn anni.deleon@milenio.com

director desarrollo corPorativo Mauricio Morales

coordinadora de diseño cHic Melissa Moreno

director internet Gabriel naVarro

diseñadores editoriales anGel zayun cristina Garza JiMena torres Keren robleDo Marien Martínez

director de sistemas aDrián loaiza

directora comercial Dyana reyes

director de Producción FernanDo ruiz

Gerente comercial ricarDo González

director editorial monterrey Horacio salazar

coordinadora comercial cHic Mayra MiranDa

director administrativo y Finanzas PeDro González

14 18 44 48 52 64 80 96 108

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com

Vicky Benavides tiene doble festejo Misa de Gallo

18

Noche de after “A Band of Bitches” En portada: Carla Zepeda New Year’s Eve Propósitos 2012 Festeja Nochebuena familia Parás Realeza & Jet Set

96

44

Gerente de circulación Mario santos

cHic MaGazine ®, PublicaciÓn seManal, año 2009 no. 269 DicieMbre 29 De 2011. eDitor resPonsable: Horacio salazar Herrera. núMero De certiFicaDo De reserVa otorGaDo Por el instituto nacional Del DerecHo De autor: 04-2006-111011534600-102, núMero De certiFicaDo De licituD De conteniDo 11836. núMero De certiFicaDo De licituD De titulo 14263. PublicaDo y DistribuiDo Por Milenio Diario, s.a. De c.V. DoMicilio De la iMPresiÓn y PublicaciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, Monterrey, n.l. DistribuciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, Monterrey, n.l. cHic MaGazine ® es inDePenDiente en su línea De PensaMiento y no acePta necesariaMente coMo suyas las iDeas De los artículos FirMaDos, sienDo el conteniDo De los artículos FirMaDos resPonsabiliDaD De los autores. QueDa ProHibiDa la reProDucciÓn total o Parcial De la Presente eDiciÓn, MisMa Que se encuentra reGistraDa a noMbre De eDitora cronos, s.a. DerecHos reserVaDos ©.

lleiroso contactos: dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roMa c.P. 64700 Monterrey, n.l. México

salVatore FerraGaMo

suscriPciones: t: (81) 8150.5500 ext. 35000 / 8150.5574 / 8150.5575

roberto caValli

ventas: t: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com

tHierry MuGler

74

editorial: t: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com

52

en PortaDa: carla zePeDa Foto: iVarra VestiDo: rosa Palo


Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía

Para cada día El set Luxury Collection de Nest Fragrances incluye 30 velas con una amplia variedad de esencias para crear un ambiente diferente cada día en tu hogar.

Déjate atrapar Con el Burberry Body Oil Spray podrás hidratar y nutrir tu piel, además de darle un extra glow, todo con el aroma de la fragancia Body.

Style school Tommy Hilfiger lanzó recientemente Eau de Prep Tommy Girl inspirada en los clásicos preppy. El diseñador la define como clásica e icónica.

Gold’s appeal Este par de Jimmy Choo son un acento de lujo que puedes llevar con traje sastre o vestido metálico para un outfit all-out glamour.

Très chic

Statement jewelry

El estilo de la mujer parisina sirvió de inspiración para la colección otoño – inverno de Elie Saab, en la que sobresalieron el glamour, el estilo noir y las combinaciones monocromáticas.

Completa tu look con la gargantilla de Vionnet hecha en metal de dos tonos, ideal para destacar sobre un escote profundo o un cuello de tortuga.

Retro look El accesorio perfecto para un tuxedo es este juego de pañuelo y bow tie de Drake’s, le añadirán un toque de los 20’s a tu atuendo.

Bling, bling Como cada año, Sephora lanzó una edición especial de esmaltes de uñas creada por O.P.I. En esta ocasión el brillo es todo lo que necesitas para dar el toque final a tu outfit.

8 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Para conocedores

Estilo francés

Conoce la historia de los cigarros que se han convertido en símbolo de estatus con el libro Cigar Style de Nick Foulkes, historiador y periodista inglés.

La casa Smalto es reconocida por sus cortes elegantes. Para su colección F/W 2011 seleccionó materiales con textura en colores sólidos.


Lo + CHIC

Por: Anni De León y Cristina Garza Texto: Fabiola Rubio Fotos: Cortesía

By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de a n d gro om . w w w. s oy nov i a .c om

Ultimate shoes

Excessive Rabanne

Plain luxury

Si quieres lucir el más perfecto par de zapatos, este sin lugar a duda será un Jimmy Choo.

Envuélvete en la atrevida esencia de Lady Million de Paco Rabanne, con notas de ámbar y pachuli de Indonesia.

Sorprendente pluma de Jack Row en oro y platino, decorada con piedras preciosas.

Cutest couple Para tí, un precioso vestido de seda y gasa con falda bordada de Monique Lhullier. Y para él, un tuxedo moderno de Devota y Lomba.

Perfect hair

Only Couture

Obtén un peinado impecable con la nueva plancha Wicked Gold Decadence de Sultra con tecnología de Kyocera.

Que tu smartphone sea un reflejo de tu estilo glamoroso con este estuche para Iphone.

Party shimmer

Exquisite

Ilumina tus ojos con la más reciente adición de Urban Decay en tonos ocre.

Aretes de oro de 24K y cristales Swarovski de Bijoux Heart.

10 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


C H EC K L I S T

CheCk List

The best Federico Sada siempre se ha distinguido por tener buen gusto, especialmente a la hora de elegir que portar. Así que para que este próximo año continúe con su look impecable, seleccionamos sólo las mejores opciones.

Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía

For the serious buyer Con el libro Watches de Fabienne Reybaud conocerá la historia de los mejores relojes y fabricantes, así como cuidados y guía de precios.

Dotted

Rápido y lujoso Aunque aún es de concepto, él podría ser el primero en tener el TAG Heuer Mikrotimer Flying 1000 Concept, el reloj con los mecanismos más avanzados.

Como un detalle extra para su look puede añadir este pañuelo de Alexander McQueen con pequeñas calaveras, sello de la marca.

Bespoke Daniel Craig desfiló por la alfombra roja con este tuxedo de Dolce & Gabbana, ideal también para que Quico luzca en un gran evento.

To go La fragancia icónica de aroma cálido e intenso, Gucci by Gucci, que podrá llevar sin peligro dentro de su maleta por su presentación para viaje.

Great find Esta corbata de seda hecha a mano de Drake’s combina a la perfección con un traje gris o azul marino.

1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Retro La colección de Daniele Alessandrini rinde tributo al look que los hombres de negocios lucían en Italia durante los años 50’s.


EVEN TO

Vicky Benavides

dOBLE fESTEJO Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

Para celebrar su cumpleaños el 24 de diciembre, Vicky Benavides se festejó en casa de su mamá, Diamantina Saucedo de Benavides quien fue una excelente anfitriona de la reunión a la que acudió su familia y amigos para convivir. En la cálida reunión, Vicky disfrutó a sus invitados desde la hora de comida en la que se sirvieron algunos de sus platillos favoritos, además hubo una variedad de postres. Por supuesto, la cumpleañera recibió muchos regalos y celebró un año más de vida rodeada por sus seres queridos, quienes continuaron el festejo hasta tarde para seguir con los de Nochebuena y Navidad. vicky benavides

1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO

Mariel Ferrigno y Juan José galán

Diamantina SauceDa De BenaviDeS

Gabriela benavides y Gabriela lópez

familia benavides

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 15


EVEN TO

RosaRio Benavides, Claudia González, viCky Galán, GaBRiela lópez, kaRen ReiteR, ana paola ReiteR y MaRía José González

Pablo benavides, alonso bringas y gabriel benavides

Héctor Benavides, ana cristina tostado de Benavides, david Benavides y catalina Guajardo 16 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

AnA CristinA BenAvides, rodrigo BenAvides y FederiCo BenAvides


EVEN TO + CH I C

+ CHIC

Dan gracias

‘Misa de Gallo’ Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles y Francisco Castañón

Como es costumbre entre los fieles católicos, el 24 de diciembre cientos de personas asistieron a la tradicional “Misa de Gallo” celebrada en las principales parroquias de la Ciudad. En Nuestra Señora Reina de los Ángeles, el Padre Modesto Mario Rodríguez y el diácono Fernando Ruiz impartieron la misa y el sacramento de la comunión a los asistentes que al finalizar realizaron el ritual de adoración al Niño. Asimismo, en el Santuario de Fátima, Monseñor Juan José Hinojosa impartió la bendición y dictó un interesante y conmovedor mensaje en la Nochebuena, para finalizar la temporada de Adviento. María del rosario elizondo y roberto lankenau

18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO + C H I C

Dominic Griffiths y Deborah martínez

Katya Barrera, Gerardo Barrera y Martha Barrera

Agustín gómez

María EsthEr Parás dE GóMEz

José Luis ÁLvarez, aLeJandra García, María José ÁLvarez y José andrés ÁLvarez Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 19


EVEN TO + CH I C

Fernanda Villarreal y Claudia elizondo

Fendy RodRíguez y AndReA RodRíguez

Yolanda Ávalos Y ana luisa GonzÁlez

roberto Dillon jr. y roberto Dillon

CiriaCo rodríguez y Laura CasteLLanos de rodríguez

Maruca de alanís y arturo alanís

2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO + C H I C

José IgnacIo sarabIa y Ely MartínEz dE sarabIa

Mayuca Salazar, Marcela Salazar y SuSana Salazar

Many Velasco y caro Velasco

Daniel lozano y lulú Dieste

Maru Fernández de Yturria Y enrique Yturria Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 1


EVEN TO + CH I C

Jesús Varela Jr., Jesús Varela, adriana de Varela y Mauricio Varela

CeCilia Zablah de gonZáleZ y José natividad gonZáleZ

Monseñor Juan José HinoJosa

2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Familia medina Orta


E V E N TO + C H I C

Miguel Medellín Jr., Miguel Medellín, Andrés Medellín, gAbrielA de Medellín, leticiA de de AndA, Jorge de AndA Jr.,Jorge de AndA y VAleriA de AndA

Carlos assam, luCía assam, Tomás assam, Henry miller de assam y CeCilia assam

Omega kuri de melhem, mOisés melhem, eduardO Villagómez, Jimena melhem y eduardO Villagómez

Claudia de Garza y MarCelo Garza

Daniel Costales, Jesús González y Juan Carlos Costales Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 23


EVEN TO + CH I C

Maru di vece y andrés elizondo

Diego Roccatti, PatRicia Roccatti, alDo Roccatti y José albeRto Roccatti

Carolina Villarreal, MauriCio Villarreal, lizette de Villarreal y Sofía Villarreal

Fernanda Cantú y Carolina Guzmán 2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Lorena Mendiburu, Mariana Treviño y MarLene Treviño

Lorena SaLdívar y FeLipe MonteMayor

EnriquE quintanilla y lorEna quintanilla


EVEN TO

Gloria Jezzini, MaGdalena dillon, MaGGie aGuirre y Mónica Pérez

Marcela Morales y rené Morales

Carla Serna, eduardo CaStaño e ISaaC trevIño

Nora Gómez de Villarreal, César aristóteles y amelia FueNte

Asociación de la Plástica

Cierra año Con fiesta Por: : Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

además se votó para que quedara como vicepresidenta Marcela Morales. La agrupación tiene como objetivo

Los integrantes de la Asociación de la Plástica de

dar a conocer la obra de los nuevos talentos a

Garza García A.C. y sus invitados concluyeron los

través de los diferentes espacios a nivel nacional e

festejos del 25 aniversario y cerraron el año con una

internacional.

cena, música y rifa de regalos el 7 de diciembre en el

Al evento asistieron alrededor de 50 personas, quienes

Sierra Madre Tennis Club.

disfrutaron, además de la música de Beto Mendoza,

La convivencia fue organizada por la presidenta

un menú acorde a la celebración: crema de tres quesos

Maggie Aguirre, quien se encargó de recibir a los

con crocante de perejil, pechuga con salsa de piñones

asistentes y presentar a la mesa directiva para el

y nuez y, de postre, buñuelo con helado en salsa de

período 2012, misma que encabezará René Morales,

cajeta.

2 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

CeCilia aguirre y MarCela Benavides


EVEN TO

ana Karen rodríguez y Mauricio Pongutá

Sofía ParáS y regina garcía

Marco Morey y Paola decanini

Queen

‘Christmas EvE’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

Para continuar con su tradicional ‘after’, el Queen ofreció el evento ‘Christmas Eve’ al que muchos sampetrinos acudieron después de asistir a las acostumbradas cenas y reuniones para celebrar Nochebuena. El espíritu navideño inundó el lugar, al que todos llegaron listos para continuar disfrutando

2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

de esta gran noche, en la que la música estuvo a cargo de dj Alex y dj Mingue, quienes usualmente tocan en el lugar durante la semana. La buena compañía, los drinks, el baile y la música hicieron la combinación perfecta para la diversión, tanto que el evento se extendió hasta temprana hora del día del día siguiente.


E V E N TO

adrián bortoni, bárbara villanueva, criStina gonzález y andréS MarcoS

anet zePeda y gerardo velarde

fabiola tijerina, MontSerrat tijerina y Mauricio de HoyoS

david cantú y Sofía góMez

Horacio lozano, adriana garza y gabriela tatterSfield Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 9


EVEN TO

eugenio treviño y criStina de la garza

rene vela y cintHia elizondo

alberto faMiliar, alejandro Puente y javier aMaya

guillerMo zavala y eduardo PacHu 3 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Mónica eliot y oScar Martínez

joSé Suarez, arturo rodríguez y jaiMe garza

Mariana gonzález y arnulfo gutiérrez

andrea SáncHez y jorge Martínez


EVEN TO

Russe VillaRReal, Juan VillaRReal, ana KaRen Thomson y Russe Del PeRal De VillaRReal

COMIDA DE NOChEbuENA

CONVIVENCIA EN fAmIlIA Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

La celebración de Nochebuena dio inicio desde temprano; algunas familias, grupos de amigos y parejas se dieron cita en El Granero Grill el 24 de diciembre para reunirse, convivir y degustar una exquisita comida en compañía de sus seres queridos.

3 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

La decoración del lugar envolvió a los comensales en una atmósfera muy navideña que fue acompañada por melodías alusivas a la temporada, interpretadas por el pianista del restaurante. De esta manera, en un ambiente muy agradable, fue que algunos sampetrinos se prepararon para recibir a la Navidad.


E V E N TO

CaTalina monTaño, JoRge DáValos y RoDRigo DáValos

RiCaRDo CañamaR y KaRina alVaRaDo De CañamaR

Julio ToRRes, maRisa Rubio De ToRRes, Julio ToRRes JR., Rossy lobo, Diego ToRRes, FloRy De ToRRes, maRisa ToRRes y DaViD ToRRes

humbeRTo FloRes, miguel Cagnasso, KaRla FloRes De Cagnasso, CaRla Cagnasso, humbeRTo FloRes, PauleTT Von naCheR, José TanCReDi, gRaCiela FloRes De TanCReDi y gRaCiela TanCReDi De FloRes Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 3 3


EVEN TO

Sampetrinos

Dan bieveniDa a la naviDaD Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

Uno de los lugares que los sampetrinos eligieron para asistir al after navideño fue el Röe, que recibió a cientos de asistentes desde casi los últimos momentos del 24 de diciembre. Sin perder el espíritu, el lugar lució decorado con detalles alusivos a la época, como pinos adornados con diferentes accesorios que brillaban, mientras los asistente se divertían y brindaban con muy buena compañía a su alrededor. La música y mucha actitud de festejar mantuvieron un gran ambiente que permaneció hasta temprana hora del 25 de diciembre.

LiLy ELizondo y Christian tafiCh

36 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO

Karina Torres, alfonso Moreno, Mariola Moreno, María José Moreno y Jesús serrano

Ari ArreolA y MAnolo CAbAllero

José González y Jimena mondraGón

Marissa González y Daniela Cavazos

Hernán Pérez y Gina Dávila

Daniel García, ricarDo Villarreal, alDo aGuilar, Mario caVazos, ania aGuilar y Daniela MonteMayor Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 37


EVEN TO

Karla Moncayo y Héctor treviño

AlejAndrA HinojosA y roberto jiménez

Sofía Quintanilla, Carolina Quintanilla y MatíaS Guerra

AdriAnA MonteMAyor y AlejAndrA ibArrA 38 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Arturo GArzA y MAyerlinG GuAjArdo

EliEzEr CanalEs, FErnanda MontEMayor y Eduardo Kuri

Claudia GarCía y MiGuel Flores

Raúl RamíRez y efRaín lozano


HER E’S TO THE MEMOR IES A TOAST TO LIFE!

31st December 10:00pm


EVEN TO

Familia lankenau elizondo

EstEban LankEnau, Minis PaLau y Minis LankEnau

Mariana Ortiz, LOrena Ortiz y eugenia Ortiz

Familia Lankenau Elizondo

CELEBRA LA NAVIDAD Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

El 24 de diciembre la familia Lankenau Elizondo se reunió para celebrar Navidad. Como inicio de su tradicional festejo asistieron a la Misa de Gallo en la Parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, para después convivir todos juntos en casa. Durante el día se encargaron de preparar la cena. Los platillos que se sirvieron fueron una entrada de champiñones y otra de salmón; ensalada de berros y espinacas, ensalada de

40 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

manzana, bacalao, lomo de puerco, pavo relleno y fettuccini. Además se sirvió un postre de nieve con nuez, almendras y leche quemada, así como un pastel de queso con fresas elaborado con la receta tradicional de la familia. Más tarde llegó la dinámica de entregar los regalos, primero los integrantes de la familia los abrieron y luego participaron en un divertido intercambio. RobeRto Lankenau, RobeRto Lankenau JR., Vicky GaLán de Lankenau y VictoRia Lankenau


EVEN TO

gerardo PuerTaS, ChoChe orTiz y nanCy guzMÁn

MauriCio MarTínez y andréS oliveroS

Miguel Ángel Moya

obra de Soledad Tafolla

Arte ActuAl mexicAno

Presenta ‘Obras maestras’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

La galería Arte Actual Mexicano inauguró la

Además se expusieron pinturas de Carlos Arias,

exposición “Obras Maestras de la Cerámica de

Soledad Tafolla, José Luis Romo e Inda Sáenz.

Tonalá” de Tomás Esparza el 14 de diciembre.

Los amantes del arte que asistieron al evento también

En esta colección el artista exhibe 22 piezas en

disfrutaron de un coctel organizado por la Galería

barro bruñido entre las que se pueden ver cántaros,

para convivir y compartir opiniones.

platones, esculturas y tibores de diversos tamaños.

4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

naTalia PiChón y óSCar raMírez


EVEN TO

Sigue la fiesta

Noche de ‘a fter’ Marcelo Segovia y roMina Meyer

4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO

JoSé clarionD, roDrigo zúñiga, aBel hinoJoSa y Mauricio De león

Marco chapa y coco garza

JoSé garcía, raúl Martínez, guillerMo Sauza y BernarDo Martínez

Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

Cientos de jóvenes siguieron la celebración de Nochebuena y comenzaron la de Navidad en el after que tomó lugar en el Classico, que comenzó pasadas las 00:00 horas del 25 de diciembre. Como decoración, entre otros motivos navideños, se encontraba una piñata en el centro del “dancefloor”, en donde los asistentes

bailaron y pasaron un gran momento en compañía de sus amigos. Contagiando la actitud del festejo, algunos llegaron con sus gorros rojos al estilo de Santa Claus para comenzar con la diversión de la noche. Daniel De la garza y JaiMe chávez Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 4 5


EVEN TO

ogarita yáñez, raquel Martínez y elena gonzález

Silvia pérez, Juan paBlo pérez-SalinaS y Marcela De garza

Marcela alaníS, DaviD alaníS y Daniela garza 46 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

valeria SaDa y MeMo Sauza


RE PORTA JE

Behind the scenes

‘A bAnd of bitches’

Por: Óscar Castro Fotografías: Adrián Garza Sada y JUMA

En un llamado que duró más de 20 horas, el equipo regiomontano de MR Producciones, que dirige Raquel Rocha, filmó el primer video musical de la agrupación anónima “A Band of Bitches” formado por siete integrantes de distintas nacionalidades. El video fue grabado en Monterrey y protagonizado por su misterioso líder “Ushka” rodeado de cuatro bellezas regias. A continuación una entrevista con la productora y las estrellas del video.

Raquel Rocha “Este es el primer video musical que hago y el primer proyecto en la nueva etapa de mi casa productora. Conocí a ‘Ushka’ en septiembre y estuvimos planeando los tiempos para ambos coincidir en Monterrey, así que quedamos para grabar en diciembre. Por el momento estoy en la Ciudad de México con dos proyectos muy importantes y debido a ellos tengo que permanecer allá. A pesar de estar fuera de Monterrey, hago siempre todo lo posible por venir porque esta Ciudad es como mi hogar adoptivo, por eso cerré el proyecto con ‘A Band of Bitches’ para grabar cuatro videos más aquí, aunque serán pre producidos en la Capital. Estoy muy contenta porque la grabación del videoclip fue todo un éxito. El equipo de producción, que es bastante grande, está muy emocionado porque todo salió a la perfección. Nos divertimos muchísimo y sobre todo terminamos muy contentos de haber grabado un video que vamos a poder presumir siempre. El video sale la última semana de enero en televisión y en las redes sociales”.

ViVi VillaRReal “Para mí es una experiencia muy padre, es la primera vez que voy a salir en un video musical y creo que me voy a divertir mucho. Conocí a Raquel desde trabajamos juntas en ‘Glam Girls’, ella era la productora del programa y yo una de las actrices principales. Siempre ha hecho un buen trabajo y estoy segura que este proyecto saldrá excelente. Por mi parte, estudié actuación en New York Film Academy y ahora estoy acudiendo a distintos castings y buscando una oportunidad de trabajo.

48 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

PRiscila PeRales

Denisse TaMez

“Para mí participar en esta producción significa una oportunidad para seguir conociendo a gente del medio. Como actriz me interesa relacionarme constantemente con gente que se dedica a lo mismo que yo. Me encanta actuar en todo tipo de producciones: películas, televisión y por supuesto videos musicales. Este es el primero que hago y eso lo hace muy especial y agradezco mucho la oportunidad que me dio Raquel de formar parte de la producción. El equipo es grande, profesional y preparado, además cuenta con mucha experiencia y siento mucho orgullo de poder formar parte de él. Por el momento vivo en Miami, vine para pasar la Navidad con mi familia. Ya que estaré aquí algunos días Raquel me invitó a formar parte del video, todo fue de improviso. Tengo que regresar a Estados Unidos porque empiezo una novela nueva en enero, después de mi debut actoral en ‘Evaluna’, que ya están viendo en México”.

“El trabajo de Raquel se me hace muy interesante, de lo mejor que hay en México. Ya había trabajado con ella antes en un proyecto que quedó pendiente y se me hace muy profesional. Se ve que trabaja con un equipo de personas muy preparadas y diferentes, por ello se hace un ambiente de trabajo muy divertido y creativo. Estoy viviendo en Madrid, terminando un Máster de Comunicación de moda y trabajando en un proyecto editorial”.

MaRyali González “Anteriormente había participado como extra en un video musical de ‘Los Claxons’. Es una experiencia muy padre y siempre me divierto mucho durante la producción. El proyecto que trae Raquel suena muy padre por su onda retro-futurista, que considero una propuesta muy interesante. Me acabo de graduar de Comunicación, estoy modelando para algunos fotógrafos y no se aún si voy a vivir en Monterrey o en la Ciudad de México”.

— F ICH A T É CN IC A — Productora: Raquel Rocha Concepto: Retro-futurista Coordinación de vestuario: nancy nannuk Diseño de producción: Pablo Garza segovia Fotografía fija: Adrián Garza sada Director: Antonio Guajardo Dirección de fotografía: daniel González Peinado y maquillaje: Karla torres Vestuario: eva Urias

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 49


EN PO RTADA

Blusa y falda: Dalia ramos 5 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E N P O RTA DA

FotograF铆a: ivarra | Maquillaje: anDrea Calvillo Peinado: Dan rojas | Modelo: Carla ZepeDa para orange marketing | CoordinaCi贸n: angel Zayun

THE

PERFECT


RE PORTA JE

Blusa y falda: regina mier CluTCH: mona mour aCCEsORIOs: mani maalai 5 4 | C H IC M AG A Z I N E . Mes fecha, a単o


E N P O RTA DA

VEsTIdO: regina mier aCCEsORIOs: mani maalai Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 5 5


RE PORTA EN PO RTADA JE

VEsTIdO: aDriana maDriD CluTCH y aNIllO: mona mour PulsERa: mani maalai 56 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre Mes fecha, 29, a単o2011


ERNE P O RTA DA JE

VEsTIdO: mona mour aCCEsORIOs: mani maalai Diciembre Mes fecha, 29, 2011. a単o. C H IC M AG A Z I N E . | 57


RE PORTA JE

suÉTER y falda: aaron arreDonDo PulsERa: mona mour aRETEs: mani maalai 58 | C H IC M AG A Z I N E . Mes fecha, año


RE PORTA JE

64 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre Mes fecha, 29, a単o2011


R E P O RTA JE

NEW

YEAR´S EVE FOtOgRaFía: Raul TovaR | MaquiLLajE y PEinadO: TaKaHIRo oKaDa | MOdELO: auTuMN STEIN aSiStEntE En SEt: valENTINa DI PaTRE | StyLing: MISHa NIcolE NEW YoRK | COORdinaCión: aNgEl ZaYuN

VEStidO: NAMRATA JOSHIPURA COLLaR: MISHA NICOLE NYC

Diciembre Mes fecha, 29, 2011. año. C H IC M AG A Z I N E . | 65


RE PO RTAJE

VEStidO: MANISH ARORA PuLSERa y aREtE: MISHA NICOLE NYC

66 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

VEStidO: KEVORK KILEDJIAN COLLaR: MISHA NICOLE NYC

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 67


RE PORTA JE

VEStidO: TEMPERLEY aCCESORiOS: MISHA NICOLE NYC

68 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

VEStidO: MANISH ARORA aCCESORiOS: MISHA NICOLE NYC

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 6 9


RE PO RTAJE

VEStidO: KEVORK KILEDJIAN COLLaR: MISHA NICOLE NYC 70 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

VEStidO: MANISH ARORA Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 7 1


RE PORTA JE

ATTRACTION

Para celebrar las fiestas, no hay duda que el color favorito es el dorado. Reconocidos diseñadores le han dado un toque de Midas a sus colecciones para que tengas un Fin de Año brillante. Desde outfits completos, acentos en zapatos y bolsos, hasta accesorios.

Lara bohinc

thiErrY MUGLEr

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía

KiEhL’S

74 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

alexander mcqueen

salvatore ferragamo

MiU MiU

YSL

GiVEnchY

EStéE LaUdEr


jaiME haYon

R E P O RTA JE

o.P.i.

aUrELiE bidErMann

SoLanGE aZaGUrY-PartridGE

aLExandEr McqUEEn

anita Ko

dianE Von fUrStEnbErG

marchesa

roberto cavalli

paco rabanne

aLExandEr McqUEEn

jiMMY choo robErto caVaLLi MiU MiU Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 75


RE PORTA JE

25

mejor vestidos

los

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Archivo Chic Es tiempo de mirar hacia atrás y revisar cada evento al que asistimos para seleccionar a los socialités que destacaron por su gran estilo con elegantes outfits y deslumbrantes looks. Cada uno nos ofreció momentos dignos de alfombra roja. He aquí nuestra selección de los 25 mejor vestidos durante el 2011.

AnA SofíA SAdA

liz ferrell

GinA mAiz

AdriAnA TijerinA

de

de

GuTiérrez

González

miGuel SchwArz

y

cordeliA Guzmán

AmAliA lozAno

de

mAiz mAyA lobo

lucíA González

78 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

de

zAblAh

y

morice zAblAh

miGuel mAldonAdo

beTTy

de

SchwArz


R E P O RTA JE

VerónicA mATThAi

de

cAnAleS

y

bernArdo cAnAleS

SofíA GAlán

y

beTo mArcoS pAu GArcíA

clAudiA SAdA

de

González roberTA lobeirA

yuyi de hoyoS

AliciA boeSch

SulAmiT elizondo

de

de

de

elizondo

SAnToS

mArTínez cony VillArreAl

mAuricio wApinSky

y

jAneT

de

wApinSky

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 79


RE PORTA JE

ProPósitos

2012

Siempre al comenzar el año, muchas personas se fijan nuevos propósitos y deseos de hacer cambios favorables y, en ocasiones, radicales en su vida. Todo se puede lograr cuando existe fuerza de voluntad, así como un trabajo diario en las metas que se propongan. A continuación mostramos los propósitos de algunas personas del medio cultural y social de nuestra Ciudad.

Por: Lourdes Barrón / Fotos: Archivo CHIC

liliANA MelO de SAdA Me gusta empezar el año primero dándole gracias a Dios por la vida, por el amor, por la paz de mi familia y del resto del mundo. Segundo, pidiéndole que nos ilumine a los seres humanos para llevar la armonía a donde no la haya y tercero, que él nos de la fuerza para cumplir con nuestros deberes y que sea una constante en nuestra vida, pues si nos soltamos de su mano podemos perder el rumbo. Mis propósitos personales se pueden deducir en agradecimiento y en la petición de ser guiada tratando de dejar el ego atrás y suplicando estar llena del amor de Dios. ¡Feliz año 2012! ¡Qué los propósitos de cada uño se cumplan se los deseo desde el fondo de mi corazón!

eduARdO JOffROy Este 2012 tengo metas muy claras en mi vida y mi primer propósito es cumplirlas. En cuanto a lo personal está mejorar mis hábitos alimenticios, ejercitarme mucho más, seguir aprendiendo a través de la lectura y cursos, cultivar mis amistades, ayudar a los que no han tenido oportunidades y sonreír siempre.

NORA GARZA T de SAlAZAR Conectarme más con mi vida espiritual. Aprender cosas nuevas, un idioma por ejemplo. Reciclar, involucrarme en alguna Asociación de beneficencia y seguir compartiendo mi vida con mi familia y amigos.

MARiANA QuiNTANillA Para mí el aprendizaje es esencial en toda persona, por lo que constantemente busco cursos y diplomados para enriquecer mi formación personal y mi carrera. El siguiente año será muy emocionante porque me voy a graduar. Espero concluir mi carrera de diseño de interiores con excelencia en mayo y en noviembre de una técnica en diseño floral. También me propongo ser aún más dedicada en mi trabajo al coordinar el Mercado de la Fregonería, además de darle más tiempo a mi familia, a mi novio y a mis amigas.

8 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

JuAN ClARiONd Crecer espiritualmente, involucrarme con alguna organización no lucrativa que genere impacto social y pasar más tiempo con mi familia.

VANeSSA VillARReAl de MARTíNeZ Mi propósito es comer más nutritivo. La verdad es que soy súper antojada y siempre caigo en que si unas conchitas, granielote o crepas con Nutella.

eRNeSTO eliZONdO Entrenar con mis hijos, hacer más ejercicio cardiovascular, cumplir los primeros sábados del mes asistiendo a la misa y empezar a hacer yoga.

MiRelle MARCOS de péReZ-SAliNAS Darme el tiempo para meditar, estar consciente del momento presente y pensar más en las personas que me rodean.

RObeRTO JiMéNeZ Salud, disfrutar más a mi familia y proponerme ir a misa todos los domingos.

AuRORA CANTú de CAGNASSO Son tiempos de paz, amor y armonía. Unamos a nuestra familia en estas fechas y que el año 2012 nos colme a todos de bendiciones y prosperidad son mis deseos y propósitos para todas las personas.

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 81


RE PORTA JE

ProPose

A ToAsT!

Por: Anet Molina / Fotos: Archivo Chic y cortesía

En una noche tan especial como la de Fin de Año, no puede faltar el tradicional brindis. Así que es tiempo de festejar por todo lo bueno que traerá el 2012. Por ello, le recomendamos a nuestros socialités las mejores bebidas que consideramos van acorde a su estilo, para que la celebración resulte perfecta.

Ninfa López de Jaime

Cristy Zorrilla y Adrián Maldonado

Jorge Velarde y Gina Benavides de Velarde

Daniel Milmo

Mauricio Fernández y Aleyda Ortega

84 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


R E P O RTA JE

Cordelia Guzmán y Raquel Santos

Juan Morales y Margo Palau de Morales

Santiago Clariond y María Padilla

Sofía Medellín de Lobeira y Jennika Kane

Alethia Sada

David Fernández y Elsa Sada de Fernández

Ferruco Pérez-Salinas

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 8 5


RE PO RTAJE

dulce fin Deaño Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles

Ya estamos a punto de la culminación del año y para festejarlo que mejor que terminarlo con un delicioso postre. En esta ocasión varias jóvenes sampetrinas muestran su talento en el arte de la gastronomía, nos platican sobre su labor dentro de la cocina y como surgió la idea de formar una empresa.

MaRyfeR leal y loRena belDen - “bitty bite” “La idea de ‘Bitty Bite’ empezó en el verano del 2010, creamos productos y los perfeccionamos. En septiembre de 2010 salimos al mercado para atender todo tipo de eventos, desde detalles para regalos, meriendas, bautizos, despedidas, hasta posadas. Nuestro concepto lo llamamos ‘cake bites’, bolitas de pastel de diferentes tipos: alemán, zanahoria, Oreo, coco, triple chocolate, brownie, red velvet, Milky Way, cheesecake y s’mores”, explicó Maryfer. Mencionó que junto con su inseparable amiga Lorena decidieron crear algo por su propia cuenta, después de que estudiaron juntas en la UDEM. “Probablemente se puede pensar que lo que estudiamos no tiene nada que ver con lo que realizamos en ‘Bitty Bite’, sin embargo, creo que la Arquitectura nos enseñó a desarrollar habilidades y cualidades que se llegan a utilizar en el negocio. En ‘Bitty Bite’ todo es hecho a mano, es algo que necesita de dedicación y paciencia. Tenemos 26 años y estamos muy satisfechas con lo que hemos logrado en poco tiempo. Obviamente tenemos que ir modificando o agregando más ideas al negocio para que éste no se vuelva monótono y cumplir nuestras metas a corto plazo que ya las alcanzamos satisfactoriamente con la ayuda de mucha gente que está alrededor de nosotros”.

Regina DabDoub y MaRcel VillaRReal “Sweet RuSh” Regina Dabdoub y Marcel Villarreal se conocieron hace año y medio cuando estudiaban en el Tec. “En un juevecitos con nuestras amigas de carrera platicábamos de cómo podríamos trabajar en épocas decembrinas; Ale Rosenkranz nos dijo que deberíamos juntarnos para hacer cake pops y venderlos. Al día siguiente planeamos todo, y a principios de diciembre subimos todo a Facebook. La reacción de la gente fue tan buena que en cuestión de días ya teníamos

88 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

pedidos para todo el mes”, cuenta Regina. El nombre “Sugar Rush” se le ocurrió a Marcel y el logotipo lo hicieron entre las dos con la mentalidad de que el negocio creciera y no fuera solamente durante diciembre por lo cual ofrecen principalmente cake pops, cupcakes y mesas de postres. “Las cake pops son nuestra especialidad las hacemos en cualquier diseño o tema que nuestros clientes pidan. Además de que tratamos de estar al tanto de las modas en todas las edades y la reacción a nuestra propuesta fue muy positiva. Nuestra meta es que cada vez más personas conozcan ‘Sugar Rush’. Hemos recibido comentarios muy agradables no sólo por su bonita decoración, sino también por su sabor”, destacó Regina.


R E P O RTA JE

caRMelita baxteR y Roby oliVaReS -“alMenDRa” “Desde hace cinco años Roby y yo tuvimos la idea de empezar a vender regalos con dulces hechos por nosotras, ya que a las dos nos encanta cocinar. Al principio nuestro plan era vender solamente esa Navidad, pero nos dimos cuenta que tuvimos muy buena respuesta y eso nos motivó a continuar”, señaló Carmelita. Carmelita es Licenciada en Administración Financiera y ha tomado cursos de repostería, mientras que Roby se gradúo del Certificado en Cocina del Cordon Bleu y actualmente es alumna de Culinart. “Nuestras carreras nos han ayudado con el negocio y, aunque las dos nos ocupamos de todo, Carmelita maneja un poco más el área administrativa, y yo me encargo un poco más de la cocina”, dijo Roby. Ambas seleccionan cada año las recetas que más les han gustado y que más éxito han tenido. “Las dos estamos muy felices porque hemos logrado crecer y avanzar, pero más que todo, estamos agradecidas que a la gente le ha gustado nuestros productos. Por ejemplo este fin de año ofrecemos queso de nuez, queso de piñón, macarrones de coco, enjambres de chocolate, tortugas, queso brie con un chutney de frutos rojos y especies, queso Brie con chabacanos glaseados, entre otros. “Nos gusta mucho que utilizamos nuestro tiempo en algo que disfrutamos hacer y como somos muy amigas nos divertimos con lo que hacemos. Ambas tenemos 23 años, somos jóvenes, pero creemos que esto nos ha enseñado muchísimo y estamos seguras que nuestro negocio seguirá

creciendo. Nuestros papás son quienes nos aconsejan y animan a seguir adelante, ya que es un trabajo pesado donde hay días laborales de hasta 15 horas seguidas”.

catalina gonzález “galeRía Del PaStel” Su gusto por la cocina nació desde los cinco años cuando ayudaba a su mamá en la elaboración de pasteles, por lo mismo sus postres preferidos siempre han sido los panes. A raíz de este gusto se inclinó por estudiar cocina internacional en el Colegio Le Cordon Bleu de Austin Texas, además aprendió el arte de la repostería en diferentes cursos y realizó prácticas en el Club Industrial. Todo esto la llevó a establecer su propio negocio, “Galería del Pastel”, además aprovechó también la época decembrina para vender dulces de chocolate y bombones rellenos de sabores con la idea de darse a conocer. A sus 20 años ofrece a conocidos, amigos, familiares una gran variedad de pasteles que llevan su sello característico, sus conocimientos con lo artesanal de la cocina. “Tengo la oportunidad de dar lo mejor de mí que son los pasteles, además de detalles de chocolates. Para este fin de año lo que recomiendo y que no debe faltar en ninguna casa es el pay de manzana, porque se antoja por la temporada fría algo calientito que además lleve canela y puede acompañarse de café o de chocolate o bien una bolita de nieve”. Otras de sus especialidades son los pasteles cheesecake de fresa, pastel de zanahoria, de plátano y el de novia, que es muy utilizado en despedidas

de soltera y bodas. “La práctica hace al maestro, por eso aprendí mucho de repostería en el Club Industrial, además de útiles consejos de la chef Eva Carolina Escobedo. Por lo pronto, desde casa ofrezco mis pasteles y espero cumplir la meta de poder ser reconocida en el arte culinario, y que la gente termine su cena de Fin de Año con un buen sabor de boca porque el postre es la parte final de una comida”. Por lo tanto, Catalina sigue combinando su tiempo de cocinar delicias con su profesión de maestra de clases de patinaje artístico. Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 8 9


HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

BEAUTY TIP Burberry Holiday Makeup 2011

TIP 1 — Skin. Aplicar la base ultra ligera Burberry Fresh Glow. TIP 2 — Eyes. Sombras luminosas. TIP 3 — Lips. Nude o con efecto teñido color frambuesa.

laTeST obSeSSion Chanel KnighTSbridge Nueva colección edición limitada inspirada en la ciudad de Londres. Solamente disponible en Chanel.com.

everybody iS TalKing aboUT TriniTy SKin Care deviCe Dispositivo de NuFace que emite suaves micro corrientes que estimulan la piel del rostro y aumentan la producción de colágeno y elastina, además de reducir las líneas de expresión y las ojeras.

MUST SenSai CellUlar PerforManCe de Kanebo Fórmula ligera recomendada para utilizar después del régimen de cuidado de la piel y antes del maquillaje. Activa las células y promueve la producción de colágeno.

hollyWood beaUTy SeCreTS glaMgloW Mascarilla de barro exfoliante que contiene rocas volcánicas, barro de mar y hojas de té verde. Extrae impurezas, aumenta la luminosidad y remueve las células muertas. El cutis perfecto de Natalie Portman se debe a esta maravilla, sólo basta usarla durante 15 minutos.

9 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Men’S eSSenTialS Clive ChriSTian Set de viaje con las tres fragancias de su colección: NO. 1, 1872 y X.


EVENTO

Pepper

PR’S NIGHT Por: Samantha Gallinar Fotos: Miguel Leyva

La diversión fue la protagonista de la posada que Pepper organizó para sus PR’s el 20 de diciembre y que se extendió hasta las primeras horas del día siguiente. Con sus mezclas, los encargados de la música dj Bumper y dj Gino, pusieron un excelente ambiente que invitó a los asistentes a bailar, cantar y a disfrutar de esta noche organizada en su honor. Durante el evento se ofreció una variedad de drinks para que brindaran quienes usualmente se encargan de que cada noche del año en el Pepper sea un éxito. Los integrantes de “The PR Agency”, a cargo de Lily Pierce, asistieron al festejo como parte del equipo que a lo largo del 2011 ha trabajado en colaboración con el lugar.

Christian Espiny y LiLy piErCE

9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


E V E N TO

rEinhard KrauzE, sEbastián Chapa y JorGE torrEs

ELiEzEr CanaLEs y MarisabEL Garza

JorGE tELLo, VEróniCa MEadE, andrEa GutiérrEz y JuLio trEViño

Mariana Garza y rodriGo aLMaraz

JéssiCa sErna y andrés GonzáLEz

pauLina CarriLLo y ánGELa Cantú Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 93


EVENTO

Christian tafiCh y LiLy ELizondo

fayuri MizuLo y GuiLLErMo arroyo

aLEJandro CarriLEs y bárbara GáMEz

ériCK ELizondo y CLaudia sada

MarCELo rubiEs y stEfany Guadiana

MELissa oLiVarEs y Mario bautista

9 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


EVENTO

Familia Parás

Familia Parás

Festeja la NocheBueNa Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Como es ya una tradición, los integrantes de la familia Parás festejaron la Navidad con una cena en casa de Irma Parás de Rullán el 24 de diciembre. A la convivencia asistieron hijos y nietos de Juan Manuel Parás, Alejandro Parás, Javier Parás y de la anfitriona, Irma Parás de Rullán.

9 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Los asistentes disfrutaron de una exquisita cena preparada por la organizadora y que consistió de pavo relleno, bacalao a la vizcaína, pasta y ponche. Los buenos propósitos para el año próximo y el brindis no pudieron faltar después de la hora de la cena. Además, antes de terminar la celebración de Nochebuena, llegó Santa Claus para repartir juguetes a los niños y regalos para los adultos.


E V E N TO

javier rullán y Katy Pimentel de rullán

claudia Zorrilla de Parás y juan manuel Parás

sergio nieto, lorena rullán de nieto, emilio nieto, lorena nieto y sergio nieto jr.

alejandra Franco de rullán, arcHiBaldo rullán jr. y arcHiBaldo rullán

BalBina Parás, Hilda Parás, irma lucía Parás y adriana sePúlveda de Parás Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 97


EVENTO

Eduardo Santoy y andrEa LomELí

Franciella Petrocchi y Melissa ortiz

grupo de amigos

Lorena Watts y CarLos otegui

Andrea Del Valle y Alejandra Andrade

Kermés navideña Por: Lourdes Barrón Fotos: Cortesía

Alejandra Andrade y Andrea Del Valle organizaron la tradicional posada que celebran desde hace 10 años. En esta ocasión se realizó bajo la temática de una kermés, el 16 de diciembre. Por la noche, las más de 40 amigas acompañadas de sus parejas disfrutaron de las atracciones de 10 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

la fiesta, en donde hubo antojitos mexicanos y toro mecánico. También degustaron algodón de azúcar, elote desgranado y espiropapas. Para cenar se sirvieron unos deliciosos burritos y variedad de bebidas. Diego garza y Lucía López


`)BHB&'&$5*70 TVT+0:"4

$INERO 2ÈPIDO

œ“«Àœ

/2/PIEZASCOMPLETAS INCOMPLETAS 2%,/*%3&)./3 "2),,!.4%3ANILLOSOLITARIO DIAMANTES 0,!4! -/.%$!3 ÜÜÜ°V>ŇV>Å°Vœ“°“Ý

-Ê‡Ê -Ê-°°Ê`iÊ °6°

uiœÀ>“œÃÊVÕ>µÕˆiÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃ̜t

(UMBERTO,OBOLOCALFRENTEA3ORIANA #OLDEL6ALLE Ì°££ÎÎÊUÊÓ{Èä !V0ASEODELOS,EONES,OCAL#OL#UMBRESTO3ECTORÌ°ÊnÎääÊUÊÓä£ä !VE6ASCONCELOSn##OL$EL6ALLE%NTRE2IO3UCHIATE Y,OMASDEL6ALLEÌ°ÊnÎääÊUÊÓä£ä


EVEN TO

Rosina Ramón y alex madeRo

Alex MADero

Welcome Home! Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

Una fiesta sorpresa se llevó a cabo el 21 de diciembre en honor a Alex Madero, quien regresó de Alemania después de concluir sus prácticas en arquitectura en un despacho en Stutggart. La bienvenida se llevó a cabo en su casa y fue organizada por su mamá Rosina Ramón, su hermana Alexis Madero y un grupo de amigos

102 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

que se encargaron de invitar a los compañeros de Alex del Colegio San Roberto, primos, familiares y otras amistades. Durante la noche, los asistentes disfrutaron de la grata convivencia, de la música, la cena y los drinks preparados especialmente para la celebración, en la cual también aprovecharon para brindar por la temporada navideña.


E V E N TO

lula gaRza y maRCela ayala

maRiel jiménez, alex madeRo y sonia tamez

albeRto benita, alejandRo saldaña y manuel Chávez

luis gonzález y teResa FeRRigno

josé aviña, alejandRo maRtínez y alejandRo Pliego Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 103


SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

Futbol Mexicano: MinidraFt Destacan transferencias De reyna y HernánDez

MadOnna en el SuPeR BOwl espectáculo transmitiDo por internet

El año pasado, los Black Eyed Peas se sumaron a la lista de espectáculos de medio tiempo en donde figuran conjuntos como The Who, Rolling Stones y Paul McCartney. Hace algunas semanas se anunció que Madonna se presentará en Indianápolis para el próximo Super Bowl XLVI. El tema del espectáculo será el de la película W.E. dirigida por la cantante. La única canción confirmada hasta ahora es “Gimme All Your Lovin”, que se estrenará el próximo mes. Según algunas fuentes, el Super Bowl pasado fue visto por 121 millones de personas a nivel mundial. Esta cifra no se compara a las 700 millones de personas que vieron la final de la Copa Mundial de FIFA. Para este año se espera que siga subiendo la audiencia. Con ayuda de la tecnología, la cadena NBC y la NFL anunciaron que la tan anticipada actuación de Madonna será transmitida en vivo por Internet por primera vez en la historia. Esto sería en sitios como NBCSports.com y NFL.com. Los visitantes tendrán acceso a video en alta definición, diversos ángulos de cámara y otros elementos interactivos que están disponibles regularmente en los juegos de domingo por la noche de la NBC. El Super Bowl XLVI tendrá lugar el 5 de febrero en Indianápolis.

Llegó a su fin el proceso de transferencias del mercado nacional de la primera división. Entre los movimientos más destacados se encuentra el del ex americanista Ángel Reyna a los Rayados de Monterrey y Elías Hernández a los Tigres de la UANL. Cabe mencionar que de las 44 negociaciones que se hicieron, el volante chileno Hugo Droguett no figura en ninguna. Al igual, Cuauhtémoc Blanco y Adolfo Bautista no fueron fichados primeramente por ningún club de la primera división del fútbol mexicano. Días después Dorados firmó a Blanco para el 2012. Se presume que la carta de Reyna costo 1.5 MDD. Este llegaría a sustituir a Humberto Suazo, quien podría estar jugando para el Boca Juniors la siguiente temporada. Aunque el presidente de Boca reconoció el interés del chileno, también afirmó que el Club no tenía dinero para comprar al jugador, valuado en 20 MDD. En Tigres, Danilinho esta haciendo todo lo posible para quedarse en Brasil después del escandalo legal que causó en Monterrey.

luiS SuáRez SuSPendidO

fa le Da 8 partiDos al uruguayo; le Dan 5 juegos a cHilenos

El delantero uruguayo del Liverpool, de la Premier League del fútbol inglés, Luis Suárez, fue suspendido por ocho partidos por la FA a causa de sus insultos considerados racistas contra el francés Patrice Evra, del Manchester United. Además, el internacional tendrá que abonar una multa de 40 mil libras esterlinas aproximadamente 860 mil pesos. El uruguayo siempre negó la acusación y el Liverpool se mantuvo firme apoyando al jugador. Suárez llegó al Liverpool en enero del año pasado proveniente del Ajax de Ámsterdam en una transferencia por 22 millones de libras, alrededor de 470 millones de pesos. En Santiago de Chile, los jugadores Jorge Valdivia, Jean Beausejour, Arturo Vidal, Carlos Carmona y Gonzalo Jara fueron separados de la selección chilena y sancionados por 10 partidos. Se dice que antes del partido con Uruguay por las eliminatorias del Mundial Brasil 2014, los futbolistas marginados por el seleccionador Claudio Borgi llegaron tarde y en estado de embriaguez a la práctica previa al juego. Asimismo, a los cinco jugadores se les descontará el 30 por ciento de los premios obtenidos en los partidos de eliminatorias.

PreteMPorada de nba calificaciones De los mejores equipos

La pretemporada más larga en la historia de la NBA se terminó. Una serie de adquisiciones y movimientos comenzaron justo en el momento en el que se acabo la huelga. El año pasado el cambio más impactante fue el de LeBron James al Miami Heat. Esta temporada Chris Paul fue la estrella más grande en salir de su equipo. Ahora formará parte de los Clippers de Los Ángeles. Además la selección número uno del Draft, Kyrie Irving, ahora estará con los Cavaliers de Cleveland. Entre los mejores equipos de esta pretemporada se encuentra Utah Jazz, LA Clippers, Memphis Grizzlies, Dallas Mavericks e Indiana Pacers. Predicción de equipos con mejor probabilidad de llegar a la final: Miami Heat, Chicago Bulls y OKC Thunder.

104 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011


GOSSIP & THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Ahora sí que, como se los habíamos advertido, nos hicieron inocentes a todos los sampetrinos, junto con el resto de los habitantes del área metropolitana, pues las obras de Gonzalitos y de todas las adecuaciones que se realizan en los cruces con el Par Vial de Constitución-Morones Prieto, no quedarán terminadas este sábado 31 de diciembre, sino que serán entregadas de manera gradual durante los meses de enero y febrero de 2012. No es un gran retraso, pero sí habla muy mal de las autoridades de Obras Públicas del Estado, porque no honrarán su palabra de cumplir con el plazo de entrega al que se comprometieron. En el fondo, es mejor que entreguen una obra bien hecha y se tomen el tiempo necesario, lo que no se vale es que le quieran poner plazos a los constructores, así sea a costa de entregar trabajos mal hechos. Ni modo, tendremos que conformarnos en San Pedro con unas semanas más de complicaciones en la vialidad, principalmente en Gómez Morín, Ricardo Margáin y en la zona de San Agustín aledaña al túnel de la Loma Larga. Claro que si pensamos estrictamente en nuestras vialidades, las que cuida el alcalde Mauricio Fernández, habrá que reclamarle la pésima calidad del bacheo que se realiza en avenidas tan importantes como Lázaro Cárdenas y la mismísima Calzada del Valle, en donde las recientes lluvias, que en realidad fueron muy ligeras, ocasionaron hundimientos y baches que ya estaban reparados. No se vale que broten baches sobre baches, porque eso habla de que no hay control de calidad, sino sólo un negocio redondo y cíclico para las constructoras contratadas para efectuar estas reparaciones. Lo dicho: “en el bacheo está el ganeo”.

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Ésta es la última semana de 2011, un año muy intenso en materia política. Los pleitos internos en el PAN de Nuevo León, en donde los militantes de San Pedro, la mayoría de ellos identificados como parte de la llamada “vieja cúpula” han tenido un papel preponderante, han sido Pedradas terribles para la imagen de este partido. dicen los que saben, que los miembros de la “vieja cúpula”, compuesta por Gustavo Valdés Madero, Alejandra Kana Fernández, Fernando Elizondo, Luis Santos de la Garza y Fernando Canales, entre otros, operaron de manera secreta el videoescándalo que tiene en la desgracia política al alcalde de Monterrey, Fernando Larrazabal bretón. Seguramente el tema del vendedor de quesos más famoso de México, jonás Larrazabal, es una de las noticias políticas del año que concluye este próximo sábado y quienes saben de estos temas, dicen que su epicentro se originó en San Pedro o por lo menos, los mayores beneficiarios son los militantes albiazules sampetrinos, porque con este Pedrazo ya lograron que las candidaturas a las diputaciones federales y el Senado sean por designación directa del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, lo que deja al alcalde Fernando Larrazabal atado de manos para operar estas posiciones como lo tenía planeado. Pero el riesgo no acaba ahí, porque se dice que entrando el 2012, la dirigencia nacional panista anunciará también las designaciones de candidatos a alcaldes y diputados locales para todo el Estado y de esa manera le daría la estocada final a Larrazabal. Otra de las noticias políticas del año con gran impacto en San Pedro fue sin duda la renuncia al PAN de Fernando Canales Stelzer. Para muchos panistas fue un verdadero Pedrazo enterarse no de la renuncia al albiazul del hijo del ex gobernador, sino sus motivos: se va para apoyar con todo la campaña de Andrés Manuel López Obrador a la Presidencia de la República. Así que entrando el 2012, no pierda de vista a tres panistas que tienen algo en común: los tres se llaman Fernando pero se apellidan Larrazabal bretón, Canales Stelzer y Elizondo barragán. todos serán noticia, ya lo verán…

En PETIT COmITé QuE laS bEndICIOnES QuE nOS TrajO la navIdad, SE mulTIPlIQuEn En El añO QuE ESTá POr llEGar 10 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

BY POLA-K

CHIC TwEETS AFGARzA: YA POR FAVOOORR.. ALtO A LA tORtuRA,tERMiNEN YA LAS AdECuACiONES ViALES @ChiC_twEEt

OMG!

AbbYhARt2: EStA NAVidAd SANtA SE AtORó EN uN bAChE EN VASCONCELOS. OjALá EL AÑO quE SiGuE hAYA RECARPEtEO. #uRGE @ChiC_twEEt

¿Esto es San Pedro? Sálvese quien pueda, parece ser el verdadero mensaje de esta nomenclatura empalmada en el cruce de Ricardo Margáin y Río Missouri, en Santa Engracia.

@CHIC_TwEET


RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

Múltipes títulos Charlene, quien ganó el corazón de Alberto, ostenta también otros títulos: Marquesa de Baux, Duquesa de Valentinois, Condesa de Carladés y Baronesa de Saint-Lo.

Princesa Charlene de Mónaco

Corazón de Oro By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

En la Realeza no todo es lujo y comodidad, también algunas bellas doncellas se preocupan de realizar labores sociales para ayudar a los desamparados. Hace unos días en la ciudad de Berlín, la princesa Charlene recibió el premio Corazón de Oro, en la gala benéfica Ein Herz Für Kinder (Un corazón para los niños), por la labor social que ha llevado a cabo a través de su fundación Princesa Charlene que ayuda a los niños de escasos recursos de su natal Sudáfrica. Con un diseño palabra de honor color vino y un chal a juego, la esposa de Alberto de Mónaco fue la protagonista de la noche, donde más personalidades como Boris Becker, quien acudió junto con su esposa Lilly, Tina Turner,

108 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

el cantante británico Ronan Parke, entre otros. Muchos se solidarizarán con la noble causa de recaudar fondos destinados a proyectos y obras de caridad para ayudar a los niños sudafricanos. Con orgullo y alegría, la Princesa recibió el premio de manos de su amiga, la nadadora  Franziska van Almsic, además en la gala fueron recaudados más de 13 millones de euros. Año con año esta celebración se lleva a cabo para homenajear a las personalidades por sus buenas labores sociales. El año pasado el príncipe Harry fue merecedor de este premio debido a que creó la fundación Sentebale para ayudar a los niños huérfanos y enfermos de VIH.


COOLTURA

Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía

NO se ACAbARá eL mUNdO

Must read by Lucía pérez-Maldonado de gómez

Los pilares de la tierra es un libro con el que te picas demasiado. a pesar de ser grande y de muchas páginas es súper interesante enterarte cómo las familias se van enredando a través de circunstancias adversas.

Después de muchas especulaciones de que el fin del mundo será en diciembre de 2012, la nasa ha desmentido las teorías que han llegado hasta la pantalla grande. se mencionó que esa fecha es el fin del largo periodo de la cuenta Maya. al igual que nuestro calendario inicia el 1 de enero, comenzará otro periodo en el calendario Maya. sin embargo, los científicos han puesto en su página de Internet (www.nasa.gov) una batería de respuesta de sus expertos y enlaces a otras páginas para despejar cualquier duda.

obra maestra del autor que evoca violentas pasiones en la edad media. en esta novela el autor nos transporta a la Inglaterra medieval y muestra el fascinante mundo de los reyes y caballeros. acontecimientos históricos sirven de telón de fondo para la trama que inicia con el asesinato de un inocente. Autor: Kent Follet editorial: plaza & Janés

Jacinto Herrero esteban el mundo de las letras se encuentra de luto con la muerte del escritor español Jacinto herrero esteban, quien murió a los 80 años de edad, en Ávila, españa. la calidad poética del escritor siempre estuvo plagada de símbolos y metáforas vinculados a la naturaleza, particularmente a las aves que identificó como la libertad herida y amenazada. durante su carrera recibió múltiples premios:

Libros más Leídos por internet • Steve JobS por Walter Isaccson • boSSypantS por tIna Fey • a Stolen life por Jaycee DugarD • the Mill RiveR RecluSe por DarcIe chan

Premio de las Letras de Castilla y León Antrophos Fray Luis de León Rocamador Jaime Ferrán

algunos de los poemas que mejor reflejan su estilo son “tierra de los conejos” (1967), “la trampa del cazador” (1974), “solejar de las aves” (1980) y “noche y día” (1985).

LLega a Londres con un estilo abstracto que se puede apreciar en sus pinturas “skull” o “Wald”, el pintor alemán gerhard ritcher inaugurará su exposición “panorama” en la , tate Modern de londres,la cual estará hasta el 8 de enero para después recorrer diferentes países de europa. la exposición inaugurada en octubre, contiene material realizado a lo largo de cinco años y una retrospectiva del artista.

1 10 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

• • • • •

eL pastor de renos la cría de renos es uno de los empleos más populares de la temporada para los nativos rusos. esta fotografía de Dmitriy nikonov fue tomada en la región de tazovsky, al este de siberia. la fotografía fue nominada para national geographic photo contest 2011.


HOLLYWOOD INSIDER

BY PAUL SMITH

El año está por terminar y las celebridades no dejan de darnos jugosos escándalos. Desde divorcios millonarios hasta un encuentro de titanes, no te pierdas la selección que a continuación te presentamos.

PIERDE 400 mDD El 23 de diciembre quedó formalizado el divorcio de Mel Gibson con su ex esposa Robyn Mooore. Bien dicen que una separación no es nada fácil, ya que el actor tiene que despedirse de la mitad de su fortuna (400 millones de dólares) y dárselos a su ex. Según fuentes, la fortuna de Gibson asciende a 850 millones de dólares, pero debido a la falta de un acuerdo prenupcial, Moore tiene derecho a la mitad de lo que ganó Mel durante su matrimonio.

GaGa posa desnuda Un boceto dibujado por Tony Bennett en donde aparece la cantante desnuda, mientras posaba para la aclamada fotógrafa Annie Leibovitz fue subastado recientemente por 30 mil dólares, según la edición en línea de la revista Vanity Fair. La cantidad recaudada será donada a las organizaciones de beneficencia que presiden ambos cantantes.

de niro es padre a los 68 Por sexta ocasión y con 68 años de edad, el actor Robert de Niro se convirtió en padre de una niña que se llamará Helen Grace Hightower, quien pesó 3.2 kilos. De Niro está casado con la neoyorquina Grade Hightower desde 1997. En 1998 dio a luz a su primogénito, después de un año del nacimiento de Elliot la pareja se separó. Sin embargo, en 2004 renovaron sus votos matrimoniales. El actor tiene cuatro hijos más de su anterior matrimonio con la actriz Diahnne Abbot, de quien se divorció en 1988.

red dilemma Hay pocas actrices cuya carrera puede compararse con la de Meryl Streep y Glenn Close. Hace unos días, ambas actrices compitieron en sus respectivas alfombras rojas para el estreno de los últimos filmes que protagonizan, “The Iron Lady” y “Albert Nobbs” respectivamente. Anne Hathaway, Patricia Clarkson y Ellen Barkin asistieron a la de Streep, auspiciada por Salvatore Ferragamo, mientras que Viola Davis, Patti Smith y Lou Reed apoyaron a Close en la proyección organizada por Giorgio Armani realizada en el MoMa.

1 1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

DaN La bIENvENIDa a SPIELbERG El príncipe Guillermo y la duquesa Kate Middleton darán la bienvenida en Londres al director estadounidense Steven Spielberg y a miembros del equipo de “War Horse” su más reciente producción cinematográfica. Unos 600 miembros de la armada británica y sus familias están invitados a la premier de la película, que se estrenará el 8 de enero en el Odeon Leicester y será a beneficio de la asociación que dirigen los Príncipes. Cabe mencionar que esta no es la primera vez que la pareja del año se codea con la realeza de Hollywood, recordemos que recientemente viajaron a L.A. en donde convivieron con Tom Hanks, Blake Lively y Nicole Kidman, entre otros.


SOLICITA TU AGENDA EN: WWW.SOYNOVIA.COM


ENTERTAINMENT

Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía

bEsT ANd woRsT Este año hubo muchas aportaciones en el mundo de la moda. Te presentamos a la mejor y a la peor vestida de 2011. Mejor vestida: Kate Middleton La Duquesa se ha distinguido por su estilo fresco, juvenil y nada ostentoso, lo que provocó la adoración del pueblo inglés y los críticos de moda. Peor vestida: Nicki Minaj Una cosa es ser transgresor y vestirse llamativamente para combinar con tu música, pero otra muy diferente es tener mal gusto. Definitivamente la rapera no dio una en las alfombras rojas de este año.

LAs péRdIdAs Más LAMENTAbLEs dEL Año 1. Jane Rusell (junio 1921 – febrero 2011) 2. Gil Cates (junio 1934 – octubre 2011) 3. Elizabeth Taylor (febrero 1932 – marzo 2011) 4. Amy Winehouse (septiembre 1983 – julio 2011) 5. Steve Jobs (febrero 1955 – octubre 2011)

“Lady & GentLemen” Con su estilo country LeAnn Rimes lanzó su nuevo álbum titulado “Lady & Gentleman ”, donde se une a estrellas como Vicen Gill y al compositor Darrel Brown. Rimes fue la productora de este material, que además muestra canciones profundas y reflexivas. El CD incluye la canción Swingin, nominada al Grammy.

UNA TAbLETA pARA Todos “Akakash” es la nueva tableta hindú creada por la empresa Datawind, que por sólo 35 dólares las personas la pueden adquirir. Así que conectarse a Internet desde cualquier parte del mundo no será algo fuera del alcance para muchos hindúes.

1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

‘the Snow Queen’ cambia a ‘Frozen’ Después de mucha especulación, se filtró en Internet información que dice será en 2013 cuando se estrene la película titulada “Frozen”, que cuenta la historia de la Reina de las Nieves, adaptación del famoso cuento de hadas escrito por Hans Christian Andersen en 1845.


DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN Brindis hawaiano

¡Feliz Año! Por: Lourdes Barrón Foto: Cortesía Aloha Para finalizar el año y dar la bienvenida al entrante, en la fiesta no puede faltar el tradicional brindis. Para ello, se pueden preparar deliciosas bebidas con mezclas tropicales e internacionales, así como exóticos martinis donde sus colores y sabores preparados por expertos realzan el apetito o el platillo de la cena. En esta ocasión, Adrián Dimas, barman de Aloha Sushi Bar & Lounge, nos recomienda una exquisita bebida que se puede preparar en unos cuantos minutos en esa noche tan especial.

MAI-TAI ingredientes • 1 onza de ron blanco • 1 onza de ron añejo • 1 onza de cuaraçao azul • 2 onzas de jugo de piña • Dash granadina • 2 onzas de jugo de arándano • Dash de limón • 1 cereza verde • Hielo PreParación En una copa alta agregar el ron blanco, el ron añejo, el jugo de piña, la granadina, el jugo de arándano, el dash de limón, el curaçao azul, una cereza verde y... ¡listo!

1 16 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Brindis Es el momento más esperado por la mayoría de las personas que festejan el Fin de Año y dan la bienvenida al Año Nuevo. Por lo anterior, las bebidas y cocteles no deben faltar en esta importante celebración.


Promoci贸n solo para llevar : 1 cabrito completo con cabeza $1200 1/2 cabrito $600


DIRE C TOR I O C H I C

LA GUÍA CHIC RESTAURANTE

Ave. Eugenio Garza Sada 1892 T. 1234.2202

RESTAURANTE

Roble 501 San Pedro Garza García T. 8378.6450/05

PLAZA LAS PALMAS AV. GOMEZ MORIN 911-PB 1 T. 8335 1818

REPOSTERÍA

CLUB DE GOLF

Carretera Nacional Km. 220 Allende Nuevo León T. 01 800 672 6090

Sendero Sur 229 Col. Contry Contry 1100.1325 / Cumbres 8347.0030

RELAJACIÓN

SALUD

www.harnn-thann.com.mx

NEVERÍA

RESTAURANTE

Av. Roberto Garza Sada 111 Pte. / Río Mississippi 263 Ote.

1 18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 29, 2011

Vasconcelos 150 Ote L-3 Col. Del Valle T. 8335.3528 / 8335.3527

Centro Médico AVE 1er piso, Dr. Guajardo 155, Los Doctores T. 8248.5060


D I R E CTO R I O C H I C ESTÉTICA

PLAZA CARRIZALEJO Av. Gómez Morín # 2003 Local 11 T. 83.03.04.26 / 83.03.07.06

MODA NIÑOS

BELLEZA

Centro Médico AVE Piso 16 Consultorios A, B y C. T. 82.48.50.20

JOYERÍA

PLAZA 401 Local F1 contacto@tinypeople.com

Plaza Vendome Río Vístula 337 L-13 Col. Del Valle T. 8100.9251

INTERIORES TINTORERÍA

TINTORERÍA

Calzada San Pedro No. 300 Colonia del Valle T. (81) 8378.5380 / 8378.5378

Rio Mississippi 257 Col. Del Valle T. 8335.7576

GIMNASIO

Blvd. Antonio L. Rodríguez 1882 Col. Santa María T. 1097.0702 / 1097.0698

SALUD

Paseo San Pedro ( junto a los cines) T. 8378 . 6766

ANTRO

Av. Roble 300 Garza García N.L. T. 8378.2405

Diciembre 29, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 1 19



Chic Magazine 269