Chic Magazine Monterrey edición 262

CHIC

Magazine

No. 262 10 / Noviembre / 2011 $8.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2011

Alethia Sada

Exotic bEauty

Tu evento aquĂ­ Fashion . Sociales .

Exposiciones . Festivales . Simposiums .

Masivos . Activaciones kick off . Promociones Eventos TemĂĄticos .

Conferencias . Bodas Posadas . Ferias .

Eventos . Aniversarios Graduaciones .

Lanzamientos.

Ave. Fundidora y Adolfo Prieto s/n Col. Obrera, Monterrey, N.L Tel 8126 8500 ext 8500 y 8558 eventos@parquefundidora.org www.parquefundidora.com

NAVE LEWIS

EXPLANADA SOPLADORES

Therightplace...

íNDICE EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @Chic_tweet

Fundador (†) Jesús d. gonzález PrEsidEntE franCisCo a. gonzález dirEctor GEnEral franCisCo d. gonzález a. dirEctor GEnEral adjunto Jesús d. gonzález a. dirEctora crEativa valeria gonzález

dirEctor administrativo y Finanzas pedro gonzález dirEctor intErnEt gabriel navarro dirEctor dE sistEmas adrián loaiza dirEctor dE Producción fernando ruiz

dirEctor GEnEral dE nEGocios gabriel navarro dirEctor Editorial horaCio salazar dirEctora comErcial dyana reyes GErEntE comErcial riCardo gonzález GErEntE dE circulación Mario santos Editora En jEFE CeCilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador dE socialEs ósCar Castro oscar.castro@milenio.com coEditora anet Molina anet.molina@milenio.com jEFE dE disEño soFt nEws anni de león anni.deleon@milenio.com coordinadora dE disEño cHic Melissa Moreno

ChiC Magazine ®, publiCaCión seManal, año 2009 no. 262 novieMbre 10 de 2011. editor responsable: horaCio salazar herrera. núMero de CertifiCado de reserva otorgado por el instituto naCional del dereCho de autor: 04-2006-111011534600102, núMero de CertifiCado de liCitud de Contenido 11836. núMero de CertifiCado de liCitud de titulo 14263. publiCado y distribuido por Milenio diario, s.a. de C.v. doMiCilio de la iMpresión y publiCaCión: avenida eugenio garza sada sur, no. 2245 Col. roMa, C.p. 64700, Monterrey, n.l. distribuCión: avenida eugenio garza sada sur, no. 2245 Col. roMa, C.p. 64700, Monterrey, n.l.

ChiC Magazine ® es independiente en su línea de pensaMiento y no aCepta neCesariaMente CoMo suyas las ideas de los artíCulos firMados, siendo el Contenido de los artíCulos firMados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproduCCión total o parCial de la presente ediCión, MisMa Que se enCuentra registrada a noMbre de editora Cronos, s.a. dereChos reservados ©.

C’est la fête!

Cena de gala En portada: Alethia Sada Exotic prints Cumple 60 años Carolina y Bernardo Hollywood Insider

96

106

toda CorrespondenCia reMitida a nuestras ofiCinas debe inCluir Con Claridad: noMbre CoMpleto de Quien la envíe, direCCión y teléfono, si se reQuiere, las Cartas serán resuMidas y / o editadas dependiendo de su Calidad y extensión. susCripCiones, adQuisiCión de núMeros anteriores y serviCio al Cliente, CoMuníCate al (81) 8150.5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono direCto (81) 8150.5574 y 75. para espaCios publiCitarios ContáCtanos vía telefóniCa o a nuestro Correo eleCtróniCo: chic@milenio.com

84

disEñadorEs EditorialEs angel zayun Cristina garza JiMena torres Marien Martínez coordinadora comErcial cHic Mayra Miranda

56

Rinde Segundo Informe

roberto Cavalli

asesoría editorial por faCe. todas las tipografías de ChiC son de la Casa tipográfiCa hoefler & frere Jones.

ysl

dirEcción: av. eugenio garza sada sur no. 2245, Col. roMa C.p. 64700 Monterrey, n.l.

MéxiCo Para vEntas E inFormEs: t: (81) 8150.5573 y 8150.5566

MarC JaCobs f/W 2011

dirEctor dEsarrollo corPorativo MauriCio Morales

18 48 56 70 84 96 106 144

70 Chanel

en portada: alethia sada foto: CeCy young

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía

To-die-for Las cadenas son accesorios del momento, como en estos pumps de Yves Saint Laurent.

Call me

‘The’ bag

Dior presenta su nuevo móvil touch screen con la mejor tecnología y diseño inspirado en el sello de la marca.

Los prints exóticos dominaron la colección de Chloé F/W 2011, por ello estamos seguros que este bolso será tu próxima compra.

La tendencia

Viva Alber

Trajes con corte slim hechos de seda y bolsos es el estilo que propone Gucci para la temporada primavera – verano 2012.

Este blazer de Lanvin es un ejemplo perfecto de la colección de Alber Elbaz para la marca.

— D e los top Designers par a C hi C M ag az i n e los n u e vos Must-haves .

Extremely girly

—

Sofisticada y con una dosis perfecta de charm, la colección de Diane von Furstenberg se concentra en el estilo de bloques de color.

Un esencial

Color Kaiser

Es fundamental usar mascara esta temporada, por ello te recomendamos False Lash Effect Shocking de YSL.

Karl Lagerfeld se une a Sephora para lanzar su línea de maquillaje.

One of a kind Las piezas vintage añaden un toque especial a cualquier atuendo, como estas gafas Cartier de oro y 188 diamantes.

10 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Lo + CHIC

Por: Anni De León Texto: Fabiola Rubio Fotos: Cortesía

By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de a n d gro om . w w w. s oy nov i a .c om

White hauteur

Un vestido perfecto debe ir acompañado de los accesorios idóneos, esta clutch de Judith Leiber es un must para tu outfit nupcial.

Pink love

¿Quién dijo que los anillos de compromiso tenían que limitarse a los diamantes tradicionales? Mejor opta por esta pieza de Harry Winston con un diamante rosa.

Rosé Impérial

Para el día más importante de tu vida, ¿por qué no celebrar con esta botella de Moët & Chandon?

Shine together

Roba miradas con un hermoso vestido de la nueva colección de Blue

by Enzoani, como este modelo aperlado de seda de tafetán. Y para combinar a la perfección con tu futuro esposo, él puede elegir un diseño atrevido y moderno, como el que presenta Gucci.

Can’t miss this

Sensuous nude

Haz que tus invitados se enamoren de la idea de asistir a tu boda desde el momento de recibir su invitación con estos modernos diseños de Rifle Paper Co.

Deja salir tu feminidad con la nueva fragancia de Estée Lauder, que incluye esencias de Muguet, Baie Rose y bergamota siciliana.

Un pequeño detalle

Charmant

Para darle un toque de sutil elegancia al traje del novio, Lanvin cuenta con su nueva colección de boutonnieres en forma de flor.

1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Que tus labios luzcan impecables con este lipstick con reflejos tornasolados, de la nueva gama de YSL, Rouge Volupté Perle.

CHEC K LI S T

CheCk List

Cool guy Juan Eugenio Clariond refleja un estilo propio y relajado. Siempre luce acorde a la ocasión, ya sea formal o casual, y sabe cómo dar un toque único a su outfit.

Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía

Nueva regla Una corbata de diseño minimalista de Paul Smith es fundamental para su clóset.

Clásica Inspirada en el antiguo bon genre de Hollywood, Viktor & Rolf crearon esta camisa para tuxedo.

Totally in Dsquared2 presenta “Gustav” estos zapatos añadirán un toque de glamour a su esmoquin y nunca pasarán de moda.

El regalo perfecto Si le gusta ir de safari, la nueva Leica M8 edición limitada es perfecta para él.

Must read No puedes dejar de leer “Maggott” de Paul Muldoon, un libro de poesía que ha recibido las mejores críticas, te lo recomendamos.

Para conocedores De sabor afrutado y ahumado, el whisky Orcadian Vintage 1968 de High Park es sólo para connoisseurs.

1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Estilo italiano La colección de Dolce & Gabbana, para esta temporada, combina diferentes tendencias pero sigue su estilo masculino.

EV ENTO + CH I C

+ CHIC

Mauricio Fernández y othón ruiz

Mauricio FerNáNdez

Rinde segundo infoRme Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

A dos años de estar a cargo de la Alcaldía de San Pedro

en su administración, resaltando que dicha Ciudad

Garza García, Mauricio Fernández rindió su Segundo

es más segura incluso que algunas de Estados Unidos

Informe de Gobierno frente a importantes personajes

fueron algunos temas que destacaron en este importante

del ámbito político y del municipio. En el que pre-

evento realizado en el Auditorio San Pedro, donde los

sentó los resultados de las acciones que ha realizado

presentes escucharon atentos el mensaje del Edil.

18 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO + C H I C

eduardo garza t, isMael garza y Felipe zaMBrano

roBerto gonzález, sergio joel Vargas y carlos zaMBrano

Vanessa Fernández de chaparro, Margara garza de Fernández y alana Fernández de sada

Fernando canales

sergio gutiérrez y alejandra hinojosa de gutiérrez

érika BreMer de yturria y sergio yturria Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 19

E VENTO + CH I C

jaVier gonzález parás

nace crawFord

rogelio sada

Marcela gonzález de Martínez y josé Martínez

jorge saFi

laura dáVila y eduardo Medina

2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO + C H I C

Fernando elizondo y caty elizondo de VillaMar

Blanca laura gutiérrez y aleyda ortega

antón Fernández y paulina escaMilla Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 1

E VENTO + CH I C

alBerto de la garza eVia y rodolFo zaMBrano

Mauricio zaVala y julia raMos de zaVala

carlos zaMBrano

2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Bruno saĚ enz, horacio saĚ enz y joe hinojosa

alBerto elizondo

genaro leal

ENL AC E

ALEXANDRA Y RUBÉN

2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E N L AC E

Papás del novio. Maribel Longoria de Lozano y Rubén Lozano

Mamá de la novia.

Juanita Cavazos de Salgado

juan Pablo Trad y Nancy Salgado de Trad

Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles Alexandra Salgado y Rubén Lozano unieron sus vidas en matrimonio durante una emotiva ceremonia realizada en la Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús el 4 de noviembre. Familiares y amigos fueron testigos de esta unión oficiada por el Padre Pablo Mejía. Después, en Las Ventanas, donde también se realizó la ceremonia civil, los ahora esposos compartieron su felicidad con todos los invitados, quienes fueron recibidos por el grupo Rumba Latina. En la cena, se sirvió de entremés flor de salmón, quesos con frutos y perlas de risotto; de entrada, crema de elote con crema de florecita de calabaza frita y queso de cabra; como plato fuerte, camarones en salsa pasilla perfumada en tequila y filete en reducción de tinto; y de postre, merengue de chabacano con pralinés de almendra y helado inglés de vainilla y pastel de chocolate con crocantes de avellana y salsa de berries. La música estuvo a cargo del grupo Metrópoli y Enrique Escalante. Armando Elizondo fue el organizador, quien estuvo al pendiente de cada detalle del evento.

Los papás de los novios son Juanita Cavazos de Salgado y Raúl Salgado; Maribel Longoria de Lozano y Rubén Lozano.

PADRE PABLO MEJÍA Y HUMBERTO CANTÚ

Alfonso Salinas, Tere Cantú, Ana Salinas y Alejandro Salinas

Juan Manuel Rodríguez y Laura Salgado de Rodríguez

Ana Daniela Guerra y José Antonio Garza Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 9

E NL AC E

Alberto ContrerAs y AnA brendA ContrerAs

AlejAndrA CAnAles de sChlutt y thorsten sChlutt

Gerardo Chávez y alejandra Kawas

PePe Salgado y Mónica cárdenaS

Carolina Barrera y enrique Gómez

Jaime García e ileana Flores

3 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E VENTO

Ricky Martin

ENTREGA ‘M+A+S’ A LOS REGIOS Texto: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

Por cuarta ocasión en este año, Ricky Martin se

concierto con el tema “Será, será”, hasta su despedida

Durante la velada, en las pantallas se estuvieron

presentó en nuestra Ciudad, reuniendo a más de 9 mil

con “Lo mejor de mi vida eres tú”.

proyectando videos que mostraban mensajes de amor

personas que disfrutaron de su “Música + Alma + Sexo

La producción del espectáculo estuvo formada por un

y libertad invitando a todos a llevar una vida más

World Tour” el 4 de noviembre.

equipo de iluminación, escenario de niveles, pantallas,

tranquila y en paz, como lo ha hecho a lo largo de esta

Como lo prometió al inicio de su gira, el boricua

ocho músicos y bailarines logrando la combinación

gira que dio inicio en el mes de marzo y que pronto

entregó el alma en el escenario logrando que los

perfecta y poniendo a bailar a los presentes con temas

concluirá en Puerto Rico.

asistentes disfrutaran de los grandes éxitos de su

como “Dime que me quieres”, “María”, “La Bomba”,

trayectoria musical desde que dio comienzo el

“Livin’ la vida loca”, “She bangs”, “Pégate”, “Más”.

36 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO

andrEa MartínEz y ErnEsto sáncHEz

sErgio gutiérrEz y alEjandra Hinojosa dE gutiérrEz

FErnando FaMiliar y cHristian Mazz

Pablo EsPinoza y Viridiana HErnándEz

Maru góMEz junco y arturo arroniz Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 37

E VENTO

nora CaldErón, sonya garza T, abrahaM nunCio, MarTha florEs y saskia juárEz

LUIS MORO

PRESENTA ‘PARAÍSO’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Cortesía de CONARTE

La exposición Paraísos elementales del artista

recorrido que ha hecho la muestra por nuestro País

plástico español Luis Moro podrá ser visitada en

desde 2009, visitando museos en Morelia, Guanajuato,

la Pinacoteca de Nuevo León hasta marzo de 2012

Guadalajara, Mérida, Mazatlán, Zacatecas, San Luis

gracias al esfuerzo de CONARTE en colaboración con

Potosí y ahora Monterrey.

la Embajada de España en México y el Consulado de

La muestra está conformada de 60 óleos en diversas

España en Monterrey,

técnicas, donde el artista plasma imágenes del

Durante la rueda de prensa donde estuvieron

microcosmos: insectos, aves y especies del mundo

presentes Carmen Junco, presidenta de CONARTE;

submarino.

Elvira Lozano de Todd, directora de la Pinacoteca de

Moro ha participado en más de 50 exposiciones

Nuevo León y José Manuel Ramírez Arrazola, Cónsul

individuales y colectivas en Francia, Alemania,

General de España en Monterrey se dio a conocer el

Canadá, Italia, Bélgica, España y Corea.

Elvira lozano dE Todd y luis Moro

40 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E NL AC E

Foto: Javier del Río

DIANA Y MIGUEL

4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Foto: Javier del Río

E N L AC E

PaPás de los novios. Marilú gonzález de brunell, alejandro brunell, los novios, diana gutiérrez de garza y raúl garza

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles Diana Garza y Miguel Brunell llegaron al altar de la Parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles para celebrar su unión el 5 de noviembre. El Padre Rodolfo Mora les impartió la bendición frente a sus padres, Diana Gutiérrez de Garza y Raúl Garza; Marilú González de Brunell y Alejandro Brunell.

Posteriormente, se dirigieron a la recepción ofrecida en su honor en el Club Industrial, en donde horas antes también celebraron su enlace por el civil y brindaron por su felicidad. La coordinación y producción de la boda estuvo a cargo de Christian de la Huerta y Asociados.

Adrián MArcos y AurorA González

Brenda Brunell y nancy Medina de Brunell Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 43

ENL AC E

Lizzy DiLLon y GuiLLo Pérez-SaLinaS

Adolfo González, AliciA Treviño de González y elsA AGuirre de Treviño

RicaRdo TReviño y MaRiana QuinTanilla 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Luz PerLa de Treviño y HumberTo Treviño

E VENTO

Sofía Medellín de loBeIRa y JavI GaRcía

KOLKOZ

C’est la fête!

Por: Óscar Castro Fotos: Francisco Castañón

en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de El colectivo Kolkoz compuesto por el dúo francés

conocer lo último de la colección de la galería y

Benjamin Moreau y Samuel Boutruche, dio un

disfrutar de un coctel.

espectáculo exclusivo en la galería Uno de Uno el 5 de

Además se presentó una muestra gastronómica en la

noviembre.

que se degustaron tacos azules del chef Marco García,

El motivo fue celebrar la presentación de la muestra

tequila y bebidas a base de mezcal.

que se ha exhibido en Le Palais De Tokyo y el

La fiesta, que se prolongó hasta la madrugada,

Museum d’Art Moderne de la Ville de Paris.

resultó en un maridaje perfecto de música, arte y

Los también dj’s amenizaron una noche inolvidable

gastronomía.

MIRelle MaRcoS y feRRuco PéRez-SalInaS

48 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO

ana lIlIa de RouSSeau y caRloS RouSSeau

SIlvIa MoRton de PalacIoS, SIlvIa valdéS y JoRGe MoRton

céSaR González y BeatRíz acevedo

ReGIna faRíaS y MoRocco KalaSh

Rodolfo Sánchez, BenJaMIn MoReau y GuStavo Muñoz Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 49

E VENTO

lIly cRuz y MelISSa ayala

eduaRdo eSPeR y MaRía euGenIa de eSPeR

cRIStIan eIchelMann y MaRtha GaRcía

Maca RaMíRez de Páez y PaBlo Páez 50 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Betty GueRRa y JoRGe caRRIllo

E V E N TO

toM谩S hIMeS y veR贸nIca taMez

BenJaMIn MoReau y SaMuel BoutRuche

Jean-chRIStoPhe BluMet y cecIlIa MadRazo Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 5 1

Your

Perfect Solution

Just Around The Corner

B E A U T Y L O U N G E & S PA

Manicure / Pedicure en Seco / SPA / Estilizado / Make -Up / Tinte / Masaje / Faciales / Depilaci贸n / Tratamiento Capilar

Plaza G贸mez Mor铆n 404 Local E5 y 6 / T. 8335.9410 / 1257.3949

www.studioe.com.mx / info@studioe.com.mx

EV ENTO + CH I C

+ CHIC

CRUZ ROJA

CENA DE GALA BaĚ rBara CanseCo, alejandra aldape de CanseCo, rodolfo CanseCo y alejandra CanseCo 56 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO + C H I C

DaviD FernánDez y elisa saDa De FernánDez

TaTa Páez de de la Garza evia y alberTo de la Garza evia

Humberto maldonado, elva García de maldonado, martHa elda FiGueroa de cavazos y alFonso cavazos

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Una vez más, cientos de personas asistieron a la Décima

También estuvieron presentes, en representación del

Cena de Gala a beneficio de la Cruz Roja Mexicana, el 3

Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, Zacarías

de noviembre en el Club Campestre Monterrey.

Villarreal y Aurora Vignau de Zambrano, nueva

Por la noche, la organizadora del evento y presidenta del

delegada de la Cruz Roja en Nuevo León, quien ofreció

Comité de Damas, Alejandra Aldape de Canseco, ofreció

un mensaje donde hizo énfasis en las principales

unas palabras de bienvenida y agradeció a los invitados

actividades de la Cruz Roja en el Estado.

su apoyo y generosidad con la Cruz Roja, así como a

Por la noche, los asistentes disfrutaron de una agradable

los colaboradores y voluntarios que hicieron posible la

velada musical a cargo del grupo Consort y de una

realización del evento, entre ellos a las coordinadoras

deliciosa cena que consistió de piquillos rellenos con

Margot Griffith de Aldape y Enriqueta Belden de

mousse de frijol, callo de hacha con salsa de chiles y

Domínguez.

ajonjolí, taco de cabrito con ensalada de lentejas, sorbete

Más de 600 personas llegaron al salón panorámico del

de jamaica con vino tinto, camarón gigante al pastor con

Club con el fin de apoyar la noble causa que realiza la

salsa de queso de cabra y mousse de cajeta con centro de

institución, y que a través de la compra de pinturas,

kahlúa y nieve de vainilla y nieve de whisky. La comida

esculturas y artesanías, pueda seguir trabajando.

estuvo a cargo del restaurante Pangea.

ViVian Villarreal de Garza y MiGuel Garza Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 57

EV ENTO + CH I C

Blanca Jimeﾌ］ez de elizondo y eduardo elizondo

Norma GoNzaﾌ〕ez de marGaﾌ！N y rIcardo marGaﾌ！N 58 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Saida adame de CaNaLeS y FerNaNdo CaNaLeS

E V E N TO + C H I C

ItzIar IrIBarrEN dE MoralEs

MarU Calderón y alejandro Chapa

Nora CalderóN y Nora Garza T de Salazar

Fernando Canales y Ángela stelzer de Canales

Celina Calderón de PÁez y alberto PÁez Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 59

EV ENTO + CH I C

RobeRto GaRza y CaRmen Padilla

RicaRdo coRonado e isa Jaime

SuSana Clariond de odriozola y Jorge odriozola

AdriAnA richArdson, AliciA MArgAritA gonzález de Belden y AliciA MAldonAdo 6 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Emma martínEz dE Guajardo, alEjandra Sada y EnriquEta BEldEn

E V E N TO + C H I C

Blanca calderón de González y José González

Paulina Farías y Gabriel ChaPa

Sergio gutiérrez y AlejAndrA HinojoSA de gutiérrez Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 61

EVENTO + CH I C

Antonio ViGnAU y AlbA DE ViGnAU

Alberto elizondo y yolAndA GorenA de elizondo

Yolanda de la Garza, Gloria Torre Y lucila araico

Fausto Ibarra y JulIa de Ibarra 62 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

DaviD Ballesteros y Maru García-NorieGa

CiriaCo rodríguez y Laura CasteLLanos de rodríguez

Mónica de garza

OBRA DE RAFAEL CORONEL

E V E N TO + C H I C

Lucy TaHa de Fernández y STeFan Fernández

AurorA CAntú de CAgnAsso y Miguel Angel CAgnAsso

TETÉ LópEz dE JaimE y EugEnia LópEz

Jesús salas y Tey González de salas Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 63

E VENTO + CH I C

Graciela Tancredi de Flores y HumberTo Flores

RicaRdo cantú y LauRa BeLinda tReviño de cantú

Ramón FloRes y Claudia TeRán 64 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Raúl Califa y EmEly assad dE Califa

E V E N TO + C H I C

Paulino CanseCo y Cristina de CanseCo

AlejAndrA IbArrA de MorAles

CeCILIA Arredondo y CeCILIA ALdApe

María EsthEr Parás dE GóMEz-WElsh y aGustín GóMEz-WElsh

EnriquE HErrEra y LourdEs suárEz dE HErrEra

Mirthala Canales de hauser, alberto hauser, María luisa elizondo de Palazuelos y Álvaro Palazuelos

Herminia de Jasso y Humberto Jasso

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 65

E V ENTO + C H I C

70 | C H IC M AG A Z I N E . Mes fecha, a単o

E N P O RTA DA

WILD styLe

Texto: Anet Molina / Fotos: Cecy Young / Modelo: Alethia Sada para The Orange Marketing / Styling: Nayeli De Alba / Agradecimiento: La Casa de los Loros

S

u belleza única convierte a Alethia Sada en la imagen perfecta para representar la tendencia exótica más in de la temporada otoño-invierno 2011. Reconocidas firmas como Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana y Balenciaga demostraron en sus pasarelas que el estampado animal es el toque sexy que no puede faltar en tu guardarropa.

Abrigo: Pieles Exclusivas . Falda: Peligros Agustina Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 7 1

E N PO RTA DA

Blusa: Peligros Agustina . Falda: Celestial Poc . Zapatos: Steve Madden

72 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E N P O RTA DA

Vestido: Peligros Agustina . Torero: Celestial Poc

Mes fecha, a単o. C H IC M AG A Z I N E . | 7 3

EN PO RTADA

Blusa: Peligros Agustina . Falda: Celestial Poc

Abrigo: Pieles Exclusivas . Falda: Peligros Agustina . Accesorios: kumkum|kasta

74 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

R EPO RTAJE

RobERto Cavalli

SALVAJEMENTE

Elegante Por: Angel Zayun / Texto: Fabiola Rubio / Fotos: cortesía

Diseñador italiano, rey de la pasarela y apasionado del animal print, Roberto Cavalli es una verdadera leyenda en el mundo fashion. Con más de 40 años de experiencia, este empresario multifacético se ha ganado su lugar como ícono de la moda a nivel internacional.

Sus diseños han adornado las figuras de cientos de celebridades y personajes de la realeza, pues ha demostrado que comprende la silueta femenina y por ello resalta los atributos de la mujer con cada una de sus piezas.

Además que junto con su esposa, la ex Miss Universo australiana Eva Duringer, quien es su principal musa, ha creado un imperio que impone y define las tendencias de cada temporada.

El sECREto DE su éxito Este renombrado diseñador trae el don artístico en la sangre. Su abuelo fue pintor impresionista, mientras que su madre fue modista en Italia. El destino de Cavalli era convertirse algún día en un personaje famoso.

Es por ello que tras asistir a la Academia de Bellas Artes en Florencia se convirtió en una revelación para el mundo del couture al realizar su primer gran hazaña, la cual hasta el día de hoy le ha traído gran fama, reconvertir la piel y transformarla en una material ligero, suave y, sobre todo, sofisticado.

Tras fundar su compañía en los 60’s y patentar esta técnica, Cavalli fue uno de los primeros en realizar una pasarela en el Palazzo Pitti en Florencia, con una colección compuesta casi por completo con piezas confeccionadas con piel.

CElEBrITy FAnS:

8 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

R E P O RTA JE

CrEATIVIDAD SIn lÍMITES 1. CAVALLI CLUB DUBAI - Restaurante, lounge, bar y boutique, es una verdadera experiencia.

1 2

2. CAFFE GIACOSA - Perla de la tradición florentina donde se sirven los más exquisitos guilty pleasures.

3. ROBERTO CAVALLI VODKA – Primer vodka producido en Italia con todo el “joie de vivre” característico del diseñador.

2

4. ‘THE’ COLLECTIONS – Haute couture, prêt-à-porter, y mucho más, son parte de sus infinitas colecciones.

5. JEWELS - Para complementar un diseño de Cavalli, nada mejor que una joya diseñada por él mismo.

4 5 3

Pasión PoR El animal print Gracias a esta técnica creada por él mismo, es que ha podido imprimir su gran amor por los estampados de animales. y es que si hay algo que caracteriza las piezas de roberto Cavalli, es el uso de pieles y del animal print.

Una de sus más recientes colecciones destaca el estampado pitón como elemento predominante en todos los diseños. Con cortes sensuales, modernos, pero salvajemente elegantes, es como este ícono de la moda brinda un estilo muy particular a dicha colección, combinando elementos tan opuestos que se complementan a la perfección.

El imPERio Hoy en día la fortuna Cavalli se estima en más de un billón de dólares. Es por ello que el afamado italiano ha fundado firmas con diferentes giros, que nos dan una muestra más de su talento y habilidad multifacética.

Ejemplo de esta creatividad incontenible es Freedom, una marca dedicada a sus exclusivas colecciones de gafas de sol, pero claro, con su inconfundible sello. las cuales sobra decir, ya se encuentran entre las favoritas de los famosos, siendo el mismo diseñador uno de los principales modelos de su propia creación, pues rara vez se le ve sin sus gafas.

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 81

GIAMBATTISTA vALLI

vALENTINO

ALEXANDER McQuEEN

DOLcE & GABBANA

GIAMBATTISTA vALLI

R EPO RTAJE

EXOTIC PRINTS SEASON TRENDS

LEOPARD El animal print nunca pasará de moda, lo comprobamos en las pasarelas de Valentino, Dolce & Gabbana y Alexander McQueen.

El leopardo está en todas partes; abrigos, vestidos, zapatos, bolsas y hasta maquillaje.

MARc JAcOBS

chANEL

ESTéE LAuDER

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortesía

ALEXANDER McQuEEN

84 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

GuERLAIN

YSL

chARLOTTE OLYMPIA

DOLcE & GABBANA

ART OF hENRI

JIMMY chOO

PRADA

ROBERTO cAvALLI

GIuSEPPE ZANOTTI

LANvIN

R E P O RTA JE

GuERLAIN

PYThON

PRADA

Es una de las nuevas tendencias, déjate hechizar por esta exótica piel que puedes llevar en ropa y accesorios. Diseñadores como Chloé, Yves Saint Laurent y Prada la han adoptado en sus colecciones combinándola con colores mostaza y rojo óxido.

chLOé

PRADA

YSL

chLOé

chRISTIAN DIOR

BARBARA BIFFOLI

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 8 5

MAX MARA

ThE ROW

MARc JAcOBS

MARc JAcOBS

MIchAEL kORS

LOuIS vuITTON

RE PO RTAJE

hAIDER AckERMANN GIvENchY

ALLIGATOR

chRISTIAN LOuBOuTIN 86 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

MuLBERRY

YSL

M.A.c

BALENcIAGA

GIvENchY

POLLINI

Balenciaga y Givenchy utilizan esta piel en sus accesorios fall/winter 2011. Michael Kors y Marc Jacobs fueron más allá diseñando chaquetas y tops, que hacen el complemento de extra lujo en cada atuendo.

JasON MIller TOM DIXON

R EPO RTA JE

KaÍ

BaCCaraT ZOO

DÉCOR

Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortesía

Cada elemento en tu casa es fundamental para crear un ambiente agradable que te invite a disfrutar y relajarte. No importa el espacio que decores, te presentamos algunas piezas que te ayudarán a darle un toque wild y súper chic.

CIre TruDON

THINKK

TOM DIXON

fOrNaseTTI

fOrNaseTTI

rOBerTO CavallI Para CIClOTTe

9 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E VENTO

DJ Dany Serna

DJ TiësTo

Corina Ferrer, Martín SánChez y Dany WilliS

Mauricio cantú y Sandra VelaSco

TiësTo

conquista a los regios Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

mano, la gente no paró de brincar, gritar y bailar la Como parte de su gira “Club Life World Tour”, dj

buena mezcla de la música electrónica.

Tiësto ofreció un concierto lleno de energía, buena

Durante tres horas, disfrutaron de los éxitos del

vibra y gran ambiente que disfrutaron los 8 mil

artista holandés que revolucionó la industria de la

asistentes, la noche del 4 de noviembre.

música dance y el máximo exponente del trance y

El espectáculo inició con la participación de la dj

house progressive, considerado uno de los mejores dj’s

Dany Serna, quien comenzó la noche con muy buena

del mundo.

9 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Diego Loza y Víctor FLores

EV ENTO

Ciudad de los Niños A.B.P

Cumple 6 años Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

Con una misa de acción de gracias ofrecida por el Arzobispo de Monterrey, Francisco Robles, y una cena de gala, los miembros del Patronato del Consejo Directivo, benefactores, patrocinadores y amigos de la Ciudad de los Niños de Monterrey A.B.P. festejó el 60 aniversario de su fundación.

La reunión se llevó a cabo el martes primero de noviembre con una misa en el Templo Padre Nuestro ubicado dentro de sus instalaciones.

Posteriormente, se ofreció una cena en el Gran Salón del Club Industrial de Monterrey donde asistieron más de 400 personas quienes tuvieron oportunidad de ver un video en el que se presentó una semblanza de la institución, además se presentó un espectáculo musical preparado por el coro de mujeres y varones del organismo.

Para concluir, Eugenio Garza Herrera, presidente del Consejo de Directores de la Ciudad de los Niños de Monterrey, agradeció la importante contribución que han hecho los asistentes al evento y destacó los principales logros de su administración en los casi 10 años de presidirla.

Esa noche cerró su ciclo y recibió a Francisco Garza Zambrano, nombrado por la Asamblea de Patronos para sucederlo y continuar impulsando Ciudad de los Niños.

Al finalizar el evento, les fue otorgado a los asistentes un libro conmemorativo que reseña la historia y eventos relevantes de la existencia de la Institución.

María Catalina ayala de Garza, FranCisCo Garza zaMbrano y anGelina zaMbrano de Garza

9 6 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO

david noel raMírez, Mariano GutiÉrrez y MarCelo zaMbrano

Marina Garza, belinda GutiÉrrez y ana elsa Hazzo

Juan Morales y MarGo palau de Morales

Ciudad de los niños de Monterrey

Es un centro de desarrollo educativo y familiar fundado el 20 de Septiembre de 1951 por el Padre Carlos Álvarez, cuyo objetivo es combatir de raíz el problema de la pobreza, falta de educación, formación para el trabajo y desintegración familiar. Su misión es brindar una sólida formación académica, técnica, humana, familiar y espiritual. Cuenta con centros educativos de preescolar y preparatoria técnica en Guadalupe y Monterrey, y atiende a mil 333 alumnos y 904 familias.

eduardo esper y María euGenia de esper

obispo FranCisCo robles orteGa

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 97

EV ENTO

Gabriel Garza Herrera y dinora pÉrez de Garza

euGenio Garza Herrera y CeCilia berlanGa de Garza

virGinia tovar de Hernández y víCtor Hernández

Foto: Elías Terrazas

santiaGo roel y luCía santos de roel

FranCisCo Garza zaMbrano, euGenio Clariond, euGenio Garza Herrera, JosÉ luis salas, alberto Martínez, lorenzo Garza y raFael roberto páez 9 8 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO

Hernán González y bertHa aliCia larraGoiti

ana aGuirre y Manuel Garza

arMando González y patriCia González

vivi sada y JaiMe Martínez

lili Calles y bernardo Martínez

alberto rubio y liz de rubio Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 9 9

E VENTO

MarCela dieCk de Quintanilla y JorGe Quintanilla

María de los santos y GuMerCindo MonteMayor

JosÉ Mier y terán y CeCilia Garza zaMbrano

luis GutiÉrrez y GeorGina yáñez

JorGe Furber y María JoseFina Cano de Furber

blanCa ballesteros y Fernando villarreal

10 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E V E N TO

alberto Martínez y Carolina elosúa de Martínez

aliCia boesCH de santos y alberto santos

María eMMa de lozano y JorGe lozano

dora sada de Martínez, FranCisCo uGarte y alberto Martínez

doris de González y anastaCio González Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 101

EV ENTO

Gerardo Garza sada y luCía de Garza

MiCHael breuMsoe y Claudia de breuMsoe

aleJandra ranGel de Clariond y euGenio Clariond

Coro de niños de la asoCiaCiÓn

rosa María de Martínez y Javier Martínez

102 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

ENL AC E + CH I C

CAROLINA Y BERNARDO + CHIC

10 6 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

E N L AC E + C H I C

PaPás de la novia. Raúl González y MaRGaRita Méndez de González

PaPás del novio. María esther assad de Bichara y Bernardo Bichara

Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles Carolina González y Bernardo Bichara caminaron juntos hacia el altar de la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, donde recibieron la bendición del Monseñor José Camacho para comenzar una nueva vida como esposos el 5 de noviembre. Para celebrar este gran acontecimiento, la pareja recibió a familiares y amigos en Las Ventanas. Los cientos de invitados brindaron por los novios mientras disfrutaban de una exquisita cena. Posteriormente, el ritmo de la música invitó a todos a la pista haciendo de esta boda un recuerdo inolvidable. Carolina es hija de Margarita Méndez de González y Raúl González; mientras que Bernardo es hijo de Esther Assad de Bichara y Bernardo Bichara.

AdriAnA VillArreAl de ZAVAlA y JAime ZAVAlA Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 107

ENL AC E + CH I C

Miguel Bichara, SuSana garza lagüera de Bichara con SuSana, diego y daniel Bichara

Mauricio Doehner y ana Gaby De León 108 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Andrés BichArA y sissy KArAm

Rosy GiacomÁn de BichaRa y LoLita de BichaRa

Regina FaRías y aRmando muñoz

E N L AC E + C H I C

Javier Bermea y Patricia Zavala de Bermea

RicaRdo Sada y BRenda URqUiza

Fernando Margรกin

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 10 9

R E PO RTAJE

WORLD LUXURY HOTEL AWARDs Por: Anet Molina / Fotos: cortesía

EstE Es El galardón más rEconocido a nivEl mundial quE puEdE rEcibir un hotEl dE lujo. El prEmio sE EntrEga cada año y sE dividE En varias catEgorías, quiEnEs sE hacEn acrEEdorEs a EstE rEconocimiEnto sE conviErtEn En punto dE rEfErEncia antE El mundo EntEro. conozcamos algunos dE los ganadorEs dE 2011.

01.

hotel Casino

03.

Iguazú Grand Resort Spa & Casino (Iguazú, Argentina) El Casino Iguazú los hizo merecedores de este premio, cuenta con 34 mesas de juego, ruleta, Black Jack, juegos de video y electrónicos.

resort Con ski Fairmont Château (Whistler, Canadá) Alejado del bullicio de la ciudad, se encuentra al pie de Blackcomb el resort para esquiar más grande y visitado en Norteamérica.

02. sUItE dE UN hotEl Inkaterra La Casona (Cusco, Perú) sus dueños denise y Joe Koechlin seleccionaron personalmente cada objeto en esta mansión del siglo 16 a unos pasos de Machu Picchu, que le dan un toque único.

04.

hotel De neGoCios Shangri-La Hotel (Kuala Lumpur, Malasia) Ubicado en el corazón de la Ciudad, con 662 elegantes habitaciones con artículos de tocador personalizados, menú de almohadas y mucho más. Además cuenta con gimnasio, sauna y canchas de tenis.

1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

R E P O RTA JE

05. hotel Ritz-Carlton Hong Kong (Hong Kong, China) dominando el horizonte de la ciudad se levanta este hotel de 490 metros de altura, convirtiéndolo en el más alto del mundo. Es un elegante santuario de 312 lujosas habitaciones, seis restaurantes, una sala de té, bar alfresco, todos con una espectacular vista al Puerto Victoria y a la isla de hong Kong.

06.

07.

hotel Con spa

King George Palace (Atenas, Grecia)

Indigo Pearl Phuket (Phuket, Tailandia) El Coqoon spa es el lugar perfecto para relajarse y experimentar la rica cultura tailandesa incorporando tratamientos especializados, dieta y ejercicios.

08.

nuevo hotel Hayman, Great Barrier Reef (Hayman island, Australia)

hotEl CoN VIstAs la realeza y líderes a nivel mundial se hospedan en este hotel con vistas que roban la mirada, ya que se encuentra a sólo unos pasos del centro histórico.

09.

hotel romántiCo Coco Palm Bodu Hithi (Maldivas)

lujosas villas en la isla privada de Bodu hithi y, sobre todo, la atención del personal que está para cumplir cada deseo son sólo algunos motivos que lo hacen merecedor a este premio.

Ubicado dentro de un paraíso tropical que ofrece privacidad, tranquilidad, aventura y emocionantes actividades en el arrecife de coral más grande del mundo.

10.

resort De Costa The Royal Hideaway Playacar (Cancún, México)

Este es el lugar donde se une el estilo y servicio. Pero cuando se trata de ejercitarse, ofrece numerosas actividades acuáticas y en playa.

Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 1 15

P RE VIA

PREVIA

Cruz Rosa Desde el 2004, Cruz Rosa trabaja junto a empresas y personas con el fin de crear conciencia del cáncer de seno, combatiendo y creando cultura de detección oportuna pero, sobre todo, dando apoyo a través de sus diversos programas, en donde celebra a las sobrevivientes, honra a las que ya no están y apoya a las que están en proceso de salir de ese padecimiento.

Cruz Rosa

Invita al Maratón de Tejido y Canasta Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

“En Cruz Rosa se les da hospedaje,

En el evento se espera la participación de 600 mujeres

alimentación, apoyo psicológico,espiritual,

que donarán su talento y creatividad al tejer gorritos

A través de “Puntadas de amor” cientos de personas

actividades recreativas y se les orienta

que posteriormente se regalarán a pacientes en los

unirán esfuerzos en conjunto con Cruz Rosa A.B.P.

sobre su enfermedad y se les canaliza a

centros de oncología.

para regalar calor con sus gorritos que serán donados

los diferentes centros oncológicos de la

a las pacientes con cáncer que reciben quimioterapia

Ciudad, así mismo tenemos el apoyo en

También se invitó a las personas que tejen durante

y perdieron su cabello.

hospitales para brindar ayuda emocional

todo el año y quieran llevar sus creaciones, para que

a las pacientes locales dándoles atención

puedan entrar a una rifa adicional de donadoras.

Todo esto será posible gracias al Octavo Maratón de

inmediata, apoyamos con prótesis,

Tejido y Canasta a beneficio de Cruz Rosa A.B.P. a

turbantes y pelucas”, mencionó Magdalena

“A todos los interesados en tejer, ahí

realizarse el próximo martes 15 de noviembre en el

Chapa.

mismo se les regalará el estambre, gancho

Salón BW.

y las instrucciones para elaborar los Añadió que otro programa muy importante es la

gorritos, habrá asesoras de tejido para las

El evento es coordinado por Magdalena Chapa y

campaña de detección oportuna, “un cáncer detectado

principiantes; y para quienes prefieran los

Norma Cavada de Cantú por parte de Cruz Rosa,

a tiempo tiene un 98 por ciento de posibilidad de

juegos de azar, ya sea Dominó, Canasta o

Asociación que desde el 2004 se ha dedicado a

éxito, ofrecemos constantemente conferencias a

Continental habrá mesas de juego, sólo se

brindar apoyo integral a las mujeres detectadas con

empresas, escuelas, gobierno, con el fin de crear

les solicita llevar las barajas”.

cáncer y a sus familias.

conciencia”.

Asimismo, las asistentes disfrutarán de una deliciosa merienda y sin duda, pasarán una tarde llena de diversión y regalos.

“El donativo para entrar al evento es de 300 pesos, con derecho a rifa y merienda, y habrá también un sorteo especial cuyo donativo es de 200 pesos, los cuales estarán ayudando a las mujeres de bajos recursos que necesitan una prótesis mamaria, porque existen muchas mujeres que pierden su seno y necesitan adquirirla no sólo por estética, sino porque son indispensables para su salud, además de evitar mala postura y dolores de espalda”, concluyó.

Para mayores informes pueden comunicarse a las oficinas de Cruz Rosa, 9627.0128 y 29, o bien al 044.818.253.7159.

Karla GarZa de Sada, MaGdaleNa CHaPa de dOMÍNGUeZ, CrISTINa GUTIÉrreZ Y MelISSa GONZÁleZ 1 18 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2010

E V ENTO

BERNARDO CHAPA

Juan Carlos Pérez-Góngora

DANIELA SADA

3k y 10k

corren por los niños Por: Samantha Gallinar Fotos: Miguel Leyva

La tercera edición del 10k de Ternium se llevó a cabo el 6 de noviembre, en la que participaron 2 mil 500 corredores que partieron del cruce de las calles Manuel Santos y Humberto Lobo. En esta ocasión, el evento deportivo destinó los fondos reunidos en las inscripciones a beneficio de la Alianza Anticáncer Infantil. Además de promover la cultura del deporte y la salud, se organizó también el trote 3K a lo largo del mismo recorrido un par de horas después desde su inicio para fomentar la unión y convivencia familiar. Al finalizar su ruta, todos los participantes recibieron una medalla conmemorativa y se premió con trofeos a los ganadores de cada categoría.

1 2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

— El importe total que se obtuvo de las inscripciones sumó 728 mil 220 pesos, estos ingresos permitirán continuar atendiendo a más de 300 niños y sus familias, proporcionando una atención integral, aumentando su oportunidad de supervivencia al mejorar su calidad de vida. A su vez, esta Asociación entregó un reconocimiento a Ternium por colaborar con esta causa.

—

E V E N TO

Bernardo rico y natalia fematt de rico

JulIEtA BAIElI, CARlOs BAIElI, AlfONsO BAIElI y BENJAmíN BAIElI

AlejAndro Páez y evA Sánchez de Páez

Clara DemiDChuk y Catalina DemiDChuk

Mariano Moreno y Gaby beltrán De De la GarZa Noviembre 10, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 1 2 5

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Zuma/EFE

BEISBOL l.a. dodgeRs en venta; se RetiRa tony la Russa La temporada 2011 se acabó y los Cardinals de St. Louis se llevaron la Serie Mundial. Una final que terminó hasta el tercer out del noveno inning del juego siete. Todo mundo esperaba que los Rangers se llevaran la serie fácilmente, sin embargo el equipo de Tony La Russa logró su segundo campeonato en cinco años.

Lamentablemente para el mundo del beisbol, La Russa se retiró el 31 de octubre, después de 33 temporadas como manager y tres Series Mundiales. Es el primero en retirarse inmediatamente después de haber ganado la final. Los Cardinals todavía siguen sin reemplazarlo pero se dice que Ryne Sandberg podría ser el primer candidato.

SIN NBA POR UN RATO teMpoRada cancelada hasta dicieMBRe El comisionado David Stern ha cancelado los juegos de la NBA hasta principios de diciembre. Jugadores como Lebron James y Kobe Bryant no han podido practicar ni tener contacto alguno con sus equipos. Algunos hasta buscan contrato para jugar algunos juegos en Europa o Latinoamérica. La situación está tan mal que Lebron amenazó con cambiar de deporte y probarse en la NFL.

PAYTON MANNING sin jugaR, podRía seR el Mvp de la liga Aquellos que seguimos de cerca a la NFL sabemos que hay tres quaterbacks que dominan su posición semana tras semana; Peyton Manning, Aaron Rodgers y Tom Brady. Sin embargo, esta temporada, Manning no ha podido jugar debido a una lesión en el cuello. Una cirugía que requiere de tres meses de recuperación lo ha mantenido fuera y hasta cerca de quedarse sin jugar en 2011. Su equipo, los Colts de Indianápolis no han podido ganar esta temporada, hecho que no había pasado desde 1997.

Sin duda, podemos decir que Aaron Rodgers va como favorito para ganar el JMV (jugador más valioso) del 2011. Pero, ¿por qué no incluir a Peyton Manning en la votación?

Esperemos que la liga y la unión de jugadores se pongan de acuerdo pronto para poder ver algo de acción en lo que queda del año 2011.

LiguiLLa apertura 2011 los tigRes van poR la Revancha La Liguilla del futbol mexicano está lista para arrancar. Los Tigres de la UANL ya están clasificados y se espera mucho de ellos. A pesar de la lesión de Damián Álvarez, los felinos cuentan con un plantel lo suficientemente vasto para no tener problemas.

Después de haber fracasado la temporada pasada y haber logrado el súper liderato, el equipo regio tiene que ser inteligente y no confiarse. Los medios ya están poniendo a los Tigres, junto con las Chivas y el Cruz Azul, como favoritos para llevarse el título.

No hay mañana, la primera fecha de la Liguilla será una lucha encarnizada, donde sólo ocho equipos tendrán el privilegio de decir que sobrevivieron con el sueño intacto de ser el campeón del futbol mexicano.

Liga de Campeones Real MadRid y BaRcelona doMinantes Después de la cuarta fecha, el Real Madrid y Barcelona son cabeza de grupo y se ven dominantes en sus respectivos juegos. El 1º de noviembre el Barcelona venció a Viktoria Plzen por cero goles a cuatro. Leo Messi abrió el marcador de penalti e hizo el segundo justo antes del descanso. En la segunda mitad Cesc Fabregas puso el tercero y el propio Messi completo el hat-trick en la prolongación del encuentro. El equipo de Guardiola ya está clasificado sin tener que jugar la última jornada.

Del otro lado, el Real Madrid logró una victoria de dos goles a cero ante el Lyon.

Cristiano Ronaldo fue el autor de los dos aciertos y estos completaron para la clasificación a octavos de final de la UEFA Champions League.

Algunos equipos notables que son cabeza de grupo pero que siguen sin asegurar su clasificación son el Inter de Milán, Manchester United y Bayern Munich.

13 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

GOSSIP & THE CITY dEsdE la diana hasta ChiPinquE Por Aquiles BAezA

Las obras que se realizan desde hace 10 días en la avenida Morones Prieto, y que generan mega congestionamientos viales en las horas pico, han pegado también para los automovilistas de San Pedro que cruzan rumbo a Monterrey y requieren llegar al centro o a la zona Tec. No sólo quienes vienen desde el poniente y toman esta vía, por ejemplo desde Santa Bárbara, Humberto Lobo o los accesos de Fuentes del Valle, sino también quienes bajan por Gómez Morín o el túnel de la Loma Larga se quedan atascados en el tapón vial.

Muchos opinan que faltan señalizaciones, rutas alternas y agentes de tránsito que agilicen la circulación, pero la realidad es que simplemente son demasiados automóviles y las avenidas no son suficientes para darles cabida y sobre todo circulación, con problemas como los generados por estas obras.

Algunos accesos a Monterrey, como el del túnel de la Loma Larga, se convierten en estacionamientos en las horas pico, principalmente por la tarde. La buena es que en menos de 10 días la pesadilla generada por esta obra se habrá terminado.

Por cierto, ya que andamos con el Par Vial de Morones Prieto y Constitución, ya les platicamos que está planeada una ciclovía. La buena noticia es que también está contemplado que esta pista se interconecte con los corredores peatonales y ciclistas de San Pedro.

La mala es que no hay fecha de arranque específica para este proyecto, pero por lo menos hay gente que se preocupa por tener un conjunto urbanístico más amable para peatones y ciclistas que incluya a toda el área metropolitana. Hay que sembrar urbanismo para cosechar ciudad…

En PETIT COmITé QuE San PEdrO ES máS SEGurO QuE TExaS. PErO TExaS SIGuE SIEndO máS SEGurO QuE El rESTO dE nuEvO lEón…

13 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2010

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Vaya que se convirtió en un buen numerito el Segundo Informe del alcalde Mauricio Fernández el viernes pasado, no había ni podium y el protagonista moviéndose libremente en el escenario. Una de las Pedradas se la llevó Nace Crawford, cónsul de los Estados Unidos en Monterrey, y que se encontraba entre los asistentes junto con otros invitados especiales cuando Mauricio dijo que San Pedro es más seguro que Texas, al comparar las cifras de criminalidad con ciudades como Austin, San Antonio, Dallas y Houston. Para aderezar el comentario, les mandó mensaje a los sampetrinos que se fueron a esas ciudades en busca de seguridad: Les pidió regresar porque San Pedro es más seguro ahora y de paso, dijo en tono sarcástico, tráiganse a los americanos que conozcan a vivir acá también. Como es bien sabido que los estadounidenses tienen poco sentido del humor y batallan para entender estas expresiones tan coloquiales, dicen que el cónsul Crawford puso cara de ¿what?. Por cierto que el alcalde resultó un buen showman, pues no batalló nada para comportarse como la estrella de la noche, al tener para él solito el escenario del Auditorio San Pedro.

Se esperaban Pedrazos para el Palacio de Gobierno, pero el Alcalde se mostró muy urbano con el Gobernador Rodrigo Medina, a quien le agradeció el apoyo estatal para algunas obras municipales. Como representante del mandatario estatal acudió el tesorero Othón Ruiz Montemayor.

Entre los invitados especiales estuvieron también el ex alcalde Fernando Margáin y el senador Fernando Elizondo Barragán. En otros asuntos, como Pedrada cayó entre los funcionarios municipales la inhabilitación por tres años de dos miembros de la Dirección de Ordenamiento e Inspección, mejor conocida como Alcoholes, por parte de la Secretaría de la Contraloría y Transparencia Municipal, debido a irregularidades cometidas en clausuras y retiros de sellos en diversos negocios. El contralor Erubiel César Leija Franco aplicó la ley con cero tolerancia, al descubrir violaciones a los procedimientos. Ahora sí que varios deben haber puesto sus barbas a remojar…

OmG!

CHIC TwEETS MTzzCARO: @CHIC_TwEET: wOwwww EL INFORME DE MAURICIO! AkARRENO: @CHIC_TwEET: NO TENGO NADA EN CONTRA DE SAN PEDRO DE PINTA NI DE LAS CARRERAS EN CALzADA PERO SÍ DE qUE CIERREN TODAS LAS ENTRADAS A MI CASA.

¿Esto Es san PEdro?

El ciclismo es un deporte excelente, pero hay quienes arriesgan la vida al abandonar las ciclovías con que cuenta nuestra Ciudad.

@CHIC_TwEET

R E A LEZ A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

Alice Dellal

Todo en familia Fue gracias al fugaz romance de Alice con Pierre Casiraghi, que su hermano Alex Dellal conoció a Carlota, la hermana de Pierre, y llevan juntos 4 años.

La chica mala de la pasarela

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

La modelo británica Alice Dellal es todo menos la típica chica del runway. Poseedora de una escultural silueta, futura heredera de una compañía multimillonaria, y musa del reconocido fotógrafo de moda Mario Testino, quien junto con su padrino Mick Jagger la han introducido al exclusivo mundo de los jetsetters. Alice nació entre estrellas, hija de la ex modelo brasileña Andrea, de quien generosamente obtuvo las curvas que la han catapultado a la fama, mientras que su padre Guy Dellal es hijo del enigmático “Black Jack” Dellal, magnate de bienes raíces cuya fortuna se estima en más de 1.2 billones de libras esterlinas. Sin embargo, a pesar de haber nacido en tan privilegiada posición, no es para nada una princesita convencional. Con su peculiar look de cabeza semi-rapada, arete en la nariz y diversos tatoos, ha mostrado que incluso con su apariencia de bad girl puede lograr lo que sea, ya que es una de las figuras más solicitadas en el mundo de la moda. Ha sido la imagen de las campañas de Burberry, Mango y Pussy Glamore, se rumora que podría sustituir a la chica mala por excelencia de la pasarela, Kate Moss. Algo que quizá ya haya logrado, pues la ha reemplazado como ícono de la firma de lencería Agent Provocateur. Para ella ser modelo no es suficiente, es por ello que también toca la batería en su propia banda de música punk llamada “Thrush Metal”, junto con otras modelos como Laura Fraser, Emma Chitty e Isabella Ramsay, nieta del Duque Earl de Dalhousie y ex de James Jagger, hijo de su padrino Mick Jagger, quien la inspiró para formar este grupo musical. Es considerada la chica it del momento y su nombre empezará a escucharse cada vez más en el mundo de la moda, de la música ¡y de los escándalos!

138 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

CHIC

COOLTURA

Por: Pedro Pablo cortés Villarreal Fotos: cortesía

Must read

by Edmundo Salinas “Lo estoy leyendo porque me encanta la historia y este libro habla de la importancia del Mediterráneo desde el punto de vista del mar y no de las tierras que lo rodean, cómo ha jugado una parte importantísima en la historia de la civilización, va desde la guerra de Troya, hasta la época del turismo en masa que vive actualmente.

Lo recomiendo porque te ayuda a entender este lugar maravilloso, como escenario de diferentes momentos importantes a los largo de la historia de la humanidad”.

EL ARTE DEL TATUAJE El artista mexicano Jerónimo López, conocido en el medio artístico como Dr. Lakra, presentará el 7 de diciembre una muestra de varios íconos de la cultura moderna a través de tatuajes. La obra se inspira en las visitas del artista a diversos países orientales y une el estilo cómico y macabro que ha sido todo un éxito en boston, Monterrey y Puebla. ¿dÓNde?: Museo de la Ciudad de México

The Great Sea: A Human History of the Mediterranean

F r a se c é l e br e

Durante más de tres mil años, el mar Mediterráneo ha sido uno de los grandes centros de civilización del mundo.

“La pintura tiene una vida propia.

Yo trato de dejar que aflore.”

— Ja c k s o n P o l l o c k —

El autor, profesor de la Universidad de Cambridge, escribe el primer estudio del Mediterráneo sobre la civilización, así como de la economía, especialmente la historia de la gente que cruzó el mar y vivía cerca de sus costas, puertos e islas.

Autor: David Abulafia Editorial: Allen Lane

TALenTO COn beAT Artistas dedicados al nuevo arte multimedia se presentarán en el Festival MEDIARTE 9.0 en el Teatro del Centro de las Artes del Parque Fundidora del 14 al 18 de noviembre. Las presentaciones constan de instalaciones con video, fotografías y música con micrófonos, pianos y beatboxers. Uno de los invitados es Louis Warynsk, joven promesa del electro francés.

LAs CinCO pinTURAs más CARAs deL mUndO

1

2

1 40 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

1. “Number 5, 1948”, JACkson PoLLoCk, 140 MILLonEs DE DóLAREs 2. “WomaN III”, WILLEM DE koonIng, 137.5 MILLonEs DE DóLAREs 3. “adele bloch-bauer”, gUsTAv kLIMT, 135 MILLonEs DE DóLAREs 4. “desNudo, hojas verdes y busto”, PAbLo PICAsso, 106.5 MILLonEs DE DóLAREs 5. “GarçoN à la pIpe”, PAbLo PICAsso, 104.5 MILLonEs DE DóLAREs

3

4

5

HOLLYWOOD INSIDER

BY PAUL SMITH

A pesar de su apretada agenda, eventos y alfombras rojas, las celebs siempre se las ingenian para meterse en problemas y ofrecernos los escándalos más jugosos, veamos qué novedades nos tienen para esta semana.

¿PRINCIPITO EN CAMINO? Kate Middleton, la nueva sensación de la Realeza europea, podría estar embarazada. Los rumores comenzaron después de su visita junto con el príncipe Guillermo a Dinamarca. Ella rechazó unos cacahuates y los médicos mencionan que es debido a que podría estar esperando un bebé, quien podría llegar a ser algún día Rey de Inglaterra, ¿será cierto?

Oops!

Beyoncé parece no estar nada contenta con su amiga y ex compañera de Destiny’s Child, Kelly Rowland, quien sin querer reveló a la prensa el sexo del bebé de Beyoncé y Jay-Z. Al parecer se tratará de una niña, pero esperemos que la boca floja de Rowland no le cueste la invitación al baby shower.

Still a “Belieber” A pesar de los crecientes chismes que indican el fin de su relación, Selena Gomez y Justin Bieber aún son novios y fueron la sensación de los MTV Europe Music Awards 2011. Al llegar a Belfast, Irlanda, los fotógrafos los captaron cuando entraron juntos al hotel. Selena desmintió el rumor de separación que surgió tras el escándalo del supuesto hijo de Justin comenzado por una de sus fans.

FAIL Lindsay Lohan parece no aprender de las malas experiencias, hace poco intentó entrar a la fiesta de la nueva película “J. Edgar” de Leonardo DiCaprio. La actriz, que aún llevaba el maquillaje de su sesión de fotos de Playboy, no figuraba en la lista de invitados, por lo que se le invitó a abandonar el lugar. Al parecer este no es el año de Lindsay, pues además de tener que cumplir su sentencia de 30 días en la cárcel, parece ser que a la revista no le gustaron sus fotografías.

1 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

Fugitive Después de tanto drama y escándalo, ahora resulta que Kim Kardashian decidió esconderse de la prensa y los paparazzi. Al llegar a L.A. fotógrafos intentaron captarla, pero ella huyó a un “escondite secreto”. Sus representantes mencionan que prefiere mantenerse alejada de las cámaras hasta el próximo año. Kardashian incluso prohibió que el drama de su divorcio saliera a la luz en su reality show.

HOT

Cat fight!

Todos sabemos que en ocasiones es difícil controlar a Avril Lavigne y ahora le tocó a su novio Brody Jenner lidiar con su carácter explosivo. El fin de semana, mientras se divertían en el hotel Hollywood Roosevelt, nadie sabe cómo empezó la discusión entre la cantante y una desconocida, que terminó en una pelea con jalones de cabello, empujones y hasta arañazos, por lo que Brody no se quedó con los brazos cruzados e intentó separarlas, pero la contrincante, al verse amenazada por él le estrelló una botella de whisky en la cabeza. Afortunadamente no pasó a mayores, ya que más tarde el galán ya estaba “twitteando” la hazaña.

ENTERTAINMENT

Por: Pedro Pablo Cortés Villarreal Fotos: cortesía

El AMo dE YoU TUbE

A pesar de sus detractores, Justin Bieber tiene las fanáticas más fieles y según datos de E News acaba de romper todos los récords en YouTube al ser el primer artista en reunir más de 2 mil millones de visitas en su canal de videos. “Baby” ha sido el más visto al contar con poco más de 600 millones de visitas.

Reyes de las Redes

Twitter: Lady Gaga, 15’245,415 followers Facebook: Eminem, 48’517,940 fans

Britney quiere ser aCtriz

¿Lo úLtimo de CoLdpLay?

la princesa del pop, Britney spears amenaza con querer regresar a la pantalla grande, aún cuando su película “Crossroads”, que se lanzó en el 2002 tuvo un rotundo fracaso.

La cantante dice que en caso de no encontrar un papel en cine desearía hacer comedia en televisión, después de sus cameos bien recibidos en “How i met your mother” y “Glee” ¿tendremos a Britney en nuestras pantallas próximamente?

los mtv europe music awards 2011 se presentaron este fin de semana en Belfast, irlanda y con ello un desfile de estrellas internacional. selena Gomez sorprendió al debutar como conductora del evento y se acompañó de artistas como su novio Justin Bieber, adele, katy perry, Bruno mars, Jennifer lopez y lady Gaga. otras actuaciones sorprendentes estuvieron a cargo de red Hot Chilli peppers y Coldplay.

después de una larga carrera de éxito Coldplay podría decir adiós a los escenarios tras lanzar su más reciente disco de nombre “mylo Xyloto”, del que se desprende el sencillo “every teardrop is a Waterfall”. a pesar del gran éxito y aceptación del público, Chris martin, integrante del grupo, anunció en entrevista que este podría ser el último material de la banda.

PeoRes Películas esTelaRizadas PoR canTanTes - “Glitter” Mariah Carey - “Crossroads” Britney SpearS - “employee oF tHe montH” JeSSiCa SiMpSon - “8 mile” eMineM - “model BeHavior” JuStin tiMBerlake 1 46 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011

noChe de estreLLas en europa

ShowS EN lA MIRA Las nuevas temporadas recién comienzan en Estados Unidos y estas son algunas de las nuevas series que los críticos dicen que no te puedes perder.

•2 Broke Girls (CBs) •ameriCan Horror story (FX) •CHarlie’s anGels (aBC) •enliGHtened (HBo) •Grimm (nBC)

MtV eMa 2011 en números: • audiencia de 1.2 mil millones de personas • 60 canales • 200 medios digitales que posee mtv alrededor del mundo • Un premio al grupo Queen

FAB!

PElícUlAS MáS ESPERAdAS •mission impossiBle, GHost protoCol •tHe HoBBit: an UneXpeCted JoUrney •sHerloCk Holmes: a Game oF sHadoWs •tHe Girl WitH tHe draGon tattoo •tHe iron lady

“I have olive skin, so if I get pale, I look green.

I have to tan.” Nicole Richie paquete shine 1 mes ilimitado de bronceado

$649

hasta 30 Nov

buy 10 gold sessions & get 5 more

FREE

no appointment, no lines, no waiting, we are the only ones who have 7 different tanning beds for you

Básic VIP GOLD Velocity

Rio Guadalquivir 505 Local 8. Col. Del Valle. San Pedro T. 8378 3457 @BronzeCenter

D EL IC AT ESS E N

DELICATESSEN Arte culinario

Chalote Pariente cercano del ajo, del puerro y de la cebolla. Es un vegetal muy apreciado en Francia, donde se usa para aromatizar vinos y vinagres de vino tinto. Se prepara cocida, troceada y frita. También se consume crudo en ensaladas y es perfecta acompañante de carnes y pescados.

Con estilo americano Por: Lourdes Barrón / Foto: Cortesía

Cocinar como los mejores chefs en nuestra propia cocina no es difícil. Ya sea para tus invitados o simplemente consentir a tu familia con un platillo recomendado por uno de los mejores chef de Estados Unidos, Laurent Tourondel, del BLT Steak de Nueva York.

Tártara de atún de aleta azul IngredIentes • Aceite de maní • 3 cucharadas de chalote finamente picado • 2 cucharadas de harina • Sal de mar Para el aderezo • 1 1/2 cucharadita de Wasabi en polvo • 3 cucharadas de salsa de soya light o baja en sodio • 2 cucharadas de Mirin (vino de arroz) • 1 cucharada de aceite de mostaza • 1 cucharada de vinagre de vino de arroz • 1 cucharadita de miel • Pimienta negra recién molida • 18 onzas de atún fresco, limpio y cortado en cuadros de 1/8 de pulgada • 6 cucharadas de aceite de oliva extra virgen • 2 aguacates maduros, pelados y cortados en cubos • Rebanadas de pan ciabatta tostado PreParacIón Se enharinan los chalotes. Se coloca una sartén pequeña de una pulgada de profundidad, se agrega el aceite de maní y se fríen los chalotes a fuego lento hasta que se doren de 30 a 60 segundos.

Se retiran y se escurren sobre toallas de papel y se sazonan con una pizca de sal.

Para el aderezo, se mezclan en un tazón mediano el Wasabi con una cucharada de agua hasta formar una pasta suave, se añade la salsa de soya, el Mirin, aceite de mostaza, vinagre miel, pimienta negra al gusto y se reserva.

Para la tártara se mezcla el atún con el aceite de oliva, se salpimienta al gusto, igualmente se sazonan los aguacates con sal y pimienta.

Para la hora de servirse se aconseja utilizar la lata de atún vacía, con las tapas superior e inferior recortada, y se llena el anillo con una capa de aguacate, encima con el atún en dados y chalotes fritos. Se levanta el anillo y se rocía con la salsa aderezada alrededor del atún, y se acompaña de pan ciabatta o patatas fritas caseras.

150 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 10, 2011