Chic Magazine Monterrey edición 242

Cecilia Zablah y José Natividad González

Puro amor

*#%% '( YZ _jc^d YZ '%&& Cd# ')' 9ZgZX]dh GZhZgkVYdh '%%.

Indice.

Magazine Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Editor en Jefe Juan Alberto Caraballo G. juan.caraballo@milenio.com Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com

10 14 22 30 50 96 102 104 116 118

Lo + Chic Check List Una buena labor se reconoce Un coctel con mucho estilo En portada: Cecilia y José Natividad ¡Buenaaa!

Una linda celebración Festejan cantando Entertainment Cooltura

46

µ:hXg WZcdh V X]^X5b^aZc^d#Xdb

Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González

30

Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina anet.molina@milenio.com Reporteras Alma Vigil Daniela Cantú Lourdes Barrón Fotógrafos Alicia de la Fuente Antonio Mireles Jefe de Diseño Editorial Soft News Anni de León Diseño Editorial y Fotoarte Melissa Moreno Angel Zayun Alejandrina Merino Colaboradoras Gráficas Marién Martínez Cristina Garza Gerente Comercial Soft News y Agencias Emmanuel López Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Patricia Vázquez Ejecutivos de Ventas Alejandra López Carlos Valverde Denisse Leal Fernando González Guillermo Rodríguez Javier Elizondo Jersson De La Rosa

Jesús Cantú Pedro Campos Sandra Frías Sergio Villalobos Vicente Guerrero Xerónimo Gómez

Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: &% q 8=>8 B6<6O>C:# CDK>:B7G: &(! '%%- T: (81) 8150.5573 y 81505566

:c edgiVYV/ 8ZX^a^V OVWaV] n ?dh CVi^k^YVY <dco{aZo $ ;did/ 6cidc^d B^gZaZh

8]^X BV\Vo^cZ , publicación semanal, Año 2009 No. 242 Junio 23 de 2011. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.

Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión.

Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75.

Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com

Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana Lúcete

Con estos veraniegos wedges de DKNY atraerás miradas.

Un extra

Llénate de feminidad con esta mascada de Alexander McQueen.

Muy relax

Sweet summer

Ligero y práctico outfit de Asos, ideal para usarse en esos días de calor.

Instant style

Compleméntate con este cinturón tejido de Chloé que reasaltará tu look.

Baby blue

Lo más in es el azul pastel. Realza tus uñas con Nails de Top Shop.

Al fresco

Sparkly

Este anillo de Andrea Liberman aporta destellos con los que deslumbrarás.

10 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

Cubrirse del sol nunca había sido tan chic como con este sombrero de ala ancha de Malene Birger.

Like a star

Revela la estrella que hay en ti con la fragancia más elegante de YSL, Cinema.

Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía

Pero no informal. Agrega un accesorio a este blusón de Stella McCartney, ¡y listo!

Lo + Chic

S OY N O V I A . C O M

By Soy Novia

For a modern, stylish, CHIC bride and groom Classy & Glammy

Time for cupcakes!

Bubarú ofrece una gran variedad de sabores de cupcakes y mini cupcakes para centros de mesa y mesas de postres.

Princesita

Para la novia clásica, un vestido de Ángel Sánchez y para su mejor amiga uno de Jenny Packham.

Kissy kiss

Para que te dure el lipstick toda la noche, primero delinea tus labios y rellénalos con un lápiz de color de Yves Saint Laurent.

Shoe couture

Para las flower girls un vestido de la diseñadora española Hortencia Maeso.

Love toast

Champagne for two! Su primer brindis como esposos tiene que ser en unas copas de Swarovski.

Tóxicas

Si el estilo del novio es rocker, Paul Smith podrá complementar su outfit con unas mancuernillas de calaveras.

12 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

Popurrí

Patchouli, violeta, jazmín y cassis. Vive la experiencia de las nuevas fragancias de Crabtree & Evelyn.

Por: Anni de León y Cristina Garza / Texto: Irma Solís / Fotos: Cortesía

Luce estos zapatos de Brian Atwood con un vestido corto para el civil.

8]ZX` A^hi 9ZhajbWgVciZ En un irresistible tono amarillo, este vestido de Matthew Williamson es simplemente sofisticado.

7g^aa^Vci

Perfecta descripción para Magda Kalifa, quien ilumina el verano con su atractivo y su vibrante outfit. Por eso realizamos una gran selección que seguro le encantará.

µ6ajX^cVciZh Los pendientes de Oscar de la Renta serán el complemento de lujo para su atuendo.

7gdcXZ a fj^Yd El uso de Bronze Goddess Soleil de Estée Lauder ofrecerá a su piel un bronceado con brillo y resplandor.

AZiÉh h]^cZ

Con estos Jimmy Choo estará muy a la vanguardia.

Son sencillamente espectaculares.

7ZVjin h]di Bobbi Brown pondrá su piel a tono con este make up dúo que le dará luminosidad y perfección a su rostro.

BZiVa ajmjgn

Con este clutch de Gucci, de original diseño, se verá grandiosa.

8aVhh^fjZ Si busca una opción de perfume, Paris de Yves Saint Laurent es un clásico.

;VWjadhd El anillo de Ileana Makri es un accesorio único para sobresalir sin exagerar.

9^k^cV La colección de YSL le brindará seguridad con un acabado ideal para su maquillaje.

Jc idfjZ YZ Wg^aad Este cintillo de Erickson Beamon en encaje y con cristales de Swarovski lo puede llevar en una ocasión especial. &) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

:kZcid 8]^X

¡Vamos a la playa!

Maru Martínez de Garza-Herrera y Andrés Garza-Herrera

&+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

:kZcid Juan Ordóñez y Rebeca Ortiz

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ B^\jZa AZnkV

Emma de Madero y Daniel Madero

Elías Castro y Alba de Castro

C

on motivo de dar a conocer el nuevo proyecto de departamentos de playa “Solare”, se llevó a cabo un coctel en el Hotel Camino Real.

Cientos de invitados asistieron a la presentación de este complejo habitacional en contrucción, ubicado en la Isla del Padre, y que estuvo a cargo de Andrés Garza-Herrrera, representante de dicho proyecto.

Esta velada fue organizada por Alanís Cantú Eventos, que dirige Rafael Alanís.

Los asistentes disfrutaron de un variado catering que estuvo decorado muy tropical con palmeras y salitas lounge, además de una iluminación color ámbar. Al finalizar, todos recibieron una toalla de “Solare” como regalo.

Mauricio Guerra y Rocío Guerra

Guillermo Pérez-Salinas y Mireya de Pérez-Salinas

Paulina González y Héctor Cantú 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q &,

Manuel Martínez, Sofía Mtanous, Cecilia de Martínez y Maricé Martínez

Javier Maiz y José Hernán Zambrano

Ibar Langle y Rosa María Duarte

Edmundo Cepeda

Catalina de Martínez y Ricardo Martínez

Edna Peña

&- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Pablo Ferrara y Yolanda Saro de Ferrara

:kZcid José Saro, Jorge Reyes, Alejandro Garza y David Odriozola

A punto de hacerse realidad

David Garza, Tito Camargo y Piry de Camargo '% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Roberto Rodríguez

María Esther Treviño de González y Héctor González

:kZcid 8]^X

Una buena labor se reconoce '' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Federico, Alberto y Beto Santos

:kZcid IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6a^X^V YZ aV ;jZciZ

Rodolfo de la Garza y Adriana Garza de Santos

Agustín Gómez-Welsh, María Esther de Gómez-Welsh y Lázaro De la Garza

Rodrigo Medina, Gretta Salinas de Medina, Rodrigo Medina y Alberto Santos

E

n el 30° Aniversario de su fundación, Casa Paterna La Gran Familia organizó una emotiva ceremonia encabezada por Rodrigo Medina, Gobernador del Estado, para reconocer a quienes han sido pilares de su creación.

El evento también fue presidido por Gretta Salinas de Medina, Presidenta de los Patronatos DIF NL y Casa Paterna La Gran Familia; Alberto Santos, Consejero Fundador Vitalicio; José Ramón Carrales, Director General del DIF NL; Rosa Nelly Pérez, Directora; y las beneficiarias del hogar, Lorena López y Cecilia Martínez.

Durante la reunión se explicó cómo surgió este proyecto, que tiene como fin proteger a niños que pasan por una situación de desamparo, brindándoles albergue, alimentación, educación, salud y cariño. Esta iniciativa nació gracias a Carmen Romano de López-Portillo, esposa del entonces Presidente de México; Alfonso Martínez, ex Gobernador del Estado; Alberto Santos y Víctor Gómez.

Chatré de Godi, Irma González de De la Garza e Irma Santoscoy

Alicia Boesch de Santos y Alyssa Martínez

Marilú Rodríguez de Levy y Mauricio Levy 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q '(

:kZcid

Laura Nájera de Tijerina

Ana Coello de Nájera y Guillermo Nájera

Fernando Salinas y Jorge Stahl

Se agradeció especialmente a las ex Presidentas del DIF, Alma Elisa Reyes de Rizzo, Ángela Stelzer de Canales, Verónica Ortiz de Elizondo y Atala Martínez, hija del ex Gobernador Alfonso Martínez, mismo que fue honrado postmortem por su visión humanista y su compromiso con la niñez; y de manera especial a Alicia Bosch de Santos, por ser ejemplo de servicio y entrega; a don Agustín Gómez-Welsh y a Lázaro De La Garza, Consejero fundador vitalicio.

También se develó una placa en honor a Alberto Santos en la Sala de Educación Inicial que lleva su nombre, esto por su labor altruista y trayectoria empresarial, además de gran calidad humana al colaborar en el Instituto Nuevo Amanecer, Renace, Andares, Consejo de Acciones por México, Consejo de Desarrollo Social y Casa Paterna la Gran Familia, donde ha hecho posible la realización de 2 mil 500 proyectos de vida.

Por último, se tomó la foto del recuerdo y se llevó a cabo un pequeño convivio.

Develación de la placa

Alfonso Martínez, Federico Santos, Alyssa Martínez y Alicia Santos de Martínez ') q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Jorge Martínez y Hernán Garza

Ángela Stelzer de Canales y Verónica Ortiz de Elizondo

:kZcid 8]^X

Tarde taurina '+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Óscar Stedelmann Jr., Óscar Stedelmann y Jéssica Valderrama

:kZcid Aline García y María Arantza Andarza

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ BZbd IgZk^ d

Mael Cantú y Mario Castaño

Jorge Velarde

P

Manolo Mejía

Patricia Cantú y Alfredo Ferrigno

or el gusto de ver las faenas que realizan los matadores en las corridas de toros, cientos de apasionados de este deporte acudieron al “Festival Taurino en homenaje a Manolo Martínez a beneficio de la Fundación Debra”.

Este evento sin precedentes, organizado por la peña taurina, entre quienes se cuenta Óscar Stadelmann, Mario Castaño y Eduardo Marcos, se realizó en el Cortijo San Felipe.

Antes de iniciar la lidia se presentó un tablado flamenco y se le otorgó un reconocimiento a la nieta del diestro regiomontano, Karina Cantú Martínez.

Los toreros que participaron fueron Manolo Mejía, Hernán Ondarza, Arturo Manzur, Manolo Martínez hijo, Paco Rocha y Adrián Fernández, quien fue premiado por las dos orejas que le cortó a su toro.

Al finalizar, el Presidente de la Fundación Debra, Julio Salas, recibió el cheque de los donativos recaudados.

José Roberto Martínez, Juan Carlos Garza, Rodrigo Treviño y Alejandro Garza 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q ',

:kZcid

Mariela de Hoyos y Adrián González

Hernando Rodríguez y Carolina Casillas

David Martínez y Katia de Martínez

Jorge Safi

José Letayf y Alejandra Celis de Letayf

Érica Guerra, Magaly De la Maza y Emilio Guerra '- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Lucero Jasmín, Ale y Yolis Requena

:kZcid 8]^X

Un coctel con mucho estilo (% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

V

Itziar Iribarren de Morales e Itziar Morales

:kZcid Daniel Osuna, Mariana Quintanilla y Regina Martínez

D

istinguidos socialités asistieron al opening de Hugo Boss en Paseo San Pedro. Esta inauguración fue presidida por el Alcalde Mauricio Fernández y Laura Torres, Country Manager de la marca, quienes cortaron el listón.

Por parte de Hugo Boss también asistieron Karina Gil, Team Leader Marketing & Communication, y Pamela López, Retail Marketing, además de Rosina Ramón, quien coordinó la pasarela de los modelos que aparecieron en las vitrinas como si fueran maniquíes con looks sport, de etiqueta y formal.

Durante el coctel, coordinado por Carola Eventos, los invitados degustaron, entre otros, exquisitos canapés de Beto Sentíes, deliciosos postres y bebidas. El ambiente lo puso el dj Daniel Cantisani.

IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh

Felices cortan el listón

Jéssica Serna y Fernando De la Garza

Coco Santos y Coquis Valdés

Lily Pierce y Alexis Rodríguez

Alberto Benita y Judith Marcos 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q (&

:kZcid Amanda Versteeg y Angie Marroquín

Gaby Sotomayor

Irvin Gutiérrez, Enrique De la Garza y Zaira Arizpe

Hanna Rivera y Estefanía Peterson

Daniel Cantisani

Cony Assad (' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Georgina Medina, Andrea Garza y Verónica Batiz de Garza

Alberto Sentíes

:kZcid 8]^X

Sólo para los grandes () q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Cristina Martínez, Guillermo Sepúlveda y Liliana Melo de Sada

:kZcid Bárbara Villarreal y Connie Assad

Lucila Araico y Yolanda de Garza

E

IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ BZbd IgZk^ d

l Museo El Centenario inauguró la exposición colectiva “Los Nuevos Grandes Maestros Mexicanos. Clásicos Contemporáneos”.

A la ceremonia de inauguración asistieron distinguidos invitados, así como el Alcalde Mauricio Fernández y Guillermo Sepúlveda, curador de esta exhibición, la que resultó de una búsqueda de talentos en el territorio nacional.

“Mi deseo de compartir con todos ustedes mi visión de estos descubrimientos, a los que he llamado clásicos contemporáneos, es precisamente abrir espacios y oportunidades para quienes considero artistas de gran valor”, dijo Sepúlveda.

Mario Alberto Torres, José María Martínez, Ricardo Fernández, Omar Fernández, Rodrigo Cifuentes y Alejandro Barrón son algunos de los expositores, quienes a través de sus técnicas expresaron sus ideas, proyectaron su sentir y exigieron al espectador su atención para mostrar las enseñanzas adquiridas de los grandes maestros.

Luego de la ceremonia inaugural, autoridades e invitados recorrieron la sala para apreciar cada una de las obras y por último degustar un exquisito vino de honor.

Adriana Tijerina

Mauricio Fernández y Aleida Ortega

Blanca de Sabella y Salvatore Sabella

Liliana de la Peña y Beba de Yamallel

Eduardo Padilla y Mercedes Zorrilla 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q (*

:kZcid Emilio Porte, Faustino Carmona, Raúl Hinojosa, Federico García, Alejandro Cavazos y Eduardo Cuevas

Al green por una buena causa A IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 6a^X^V YZ aV ;jZciZ

pasionados del golf se dieron cita en La Herradura Golf Club para participar en el Cuarto Torneo a beneficio de la Asociación Down de Monterrey.

Esta competencia fue realizada para recaudar fondos y así seguir otorgando becas a los alumnos de la Asociación que preside Jesús Coronado. La organización la llevó a cabo el Departamento de Procuración de Fondos a cargo de María Teresa Martínez.

Las decenas de jugadores disfrutaron de una intensa competencia en el green, pues la modalidad de la partida fue Threesomes a Go-Go, además apoyaron esta buena causa.

Los ganadores del primer lugar fueron Luis Enrique Grajeda, Carlos Colin y César Castillo; del segundo David Treviño, José Roberto Sánchez y Raúl Garza; y del tercero Mauricio del Valle, Mauricio González y Roberto Garza.

Al finalizar se entregaron los premios, al tiempo que los asistentes degustaron una rica comida.

Carlos Treviño, Ricardo y Gilberto Zambrano (- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Eduardo Iga, Eduardo Manautou y Mauricio Guzmán

:kZcid Daniel Elizondo

Roberto Garza, Raúl Garza, Mauricio Del Valle, Mauricio González, David Treviño y Roberto Sánchez

Sergio Alanís, Antonio Neri y Martín Reynoso

Juan Pablo Guerra, Roberto Domínguez y Juan Carlos Garza

Jorge Mirón, Alberto Lozano y Jaime Garza

Tomás Treviño, Joaquín Montano, José Juan Villarreal, Ramiro González y Alan Maldonado

Luis Lavalle

Ricardo Blancarte, Salvador Mayoral y Jorge Cruz 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q (.

Inés Abouchard

:kZcid 8]^X

Una cata de lujo )' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

David Zárate

Humberto Falcón

:kZcid Antonio Zárate y Vanessa Lozano de Zárate

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ BZbd IgZk^ d

Esteban Gutiérrez

L

a edición limitada del vino Gran Reserva de Conde de Villaseñor fue presentada en una exclusiva reunión celebrada en The Little Wine Market.

David Zárate, socio de la marca, dio la bienvenida a los catadores que acudieron para deleitar sus paladares con esta elegante y sofisticada cosecha.

Posteriormente en esta degustación, organizada por la Agencia RSVP, se develó la botella y Humberto Falcón, propietario del lugar y experto en vinos, dirigió la cata.

Tras disfrutar del Gran Reserva, los asistentes degustaron las etiquetas Crianza y Reserva, que acompañaron con un maridaje de pizzas a la leña.

Hugo Martínez

Rosana de Martínez

Gretta Villarreal

Sandra Cantisani de Falcón 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q )(

:kZcid 8]^X

Pura candela )+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Sergio GutiĂŠrrez, Alejandra Hinojosa de GutiĂŠrrez, Florencia y Federico Hinojosa

:kZcid Cynthia Oates de De la Vega y Carlos De la Vega

Rosa María Oliver de Blanco y Alejandra Alanís

P

IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ 6a^X^V 9Z aV ;jZciZ n XdgiZh V DXZhV

rovocador, sensual y lleno de energía, Chayanne volvió a entregarse a sus fans regias en el Auditorio Banamex.

Con un gran despliegue de luz y sonido, el artista de 42 años presentó su tour “No Hay Imposibles” poniendo a vibrar a miles de asistentes. Cantó y bailó temas de su más reciente álbum y otros éxitos como: “Provócame”, “Lola” y “Fiesta en América”.

Posteriormente, un clima romántico se apoderó del ambiente con “Un Siglo Sin Ti” y “Si Tú No Estás”. Sus admiradoras no dejaban de aclamarlo, lo que alargó aún más su despedida, pero al fin concluyó este gran espectáculo con la canción “Torero”.

Yamilé Kladiano, Irma Tijerina, Carmen Guzmán, Judith Marcos y Nancy Amador

Benjamín De la Garza y Florencia Maycotte de De la Garza

En pleno show

Daniela Santos y Humberto Zambrano 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q ),

:c edgiVYV

Cecilia y JosĂŠ Natividad *% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

:c edgiVYV IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh

Ana Luisa González, Luis Felipe González, Cecilia, José Natividad, Cristina González de Assad, Daniel Assad, José Natividad González, Cristina Assad y Cristina Maiz de González

A

l fin llegó el momento tan esperado por Cecilia Zablah y José Natividad González, el día en el que se unieron en matrimonio para dar paso a una nueva etapa en sus vidas.

La ceremonia se realizó en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, la que lució bellamente decorada con cientos de flores blancas. En el lugar, el padre Javier Ávila les brindó un mensaje de amor a la feliz pareja, para luego declararlos marido y mujer.

Sus padres Cristina Maiz de González y José Natividad González; Cecilia Treviño de Zablah y José Zablah atestiguaron con gran alegría esta unión.

Posteriormente, los ahora esposos en compañía de sus familiares y amigos disfrutaron de una elegante recepción en el Club Campestre de Monterrey, donde brindaron por su felicidad y festejaron durante toda la noche.

La coordinación del evento estuvo a cargo de Rolando Regalado, quien como siempre se esmeró en cuidar cada detalle para que la fiesta fuera inolvidable.

8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q *&

:c edgiVYV José Zablah, Cecy, José Natividad, Fernanda Zablah, Cecilia Treviño de Zablah y José Zablah

Rodrigo Lambretón y Carmen Celaya *' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

José Maiz y María Lourdes Domene de Maiz

Gina Manautou de Maiz y Alejandro Maiz

:c edgiVYV Emely Assad de Califa y Raúl Califa

Francisco Martínez, Lourdes de Martínez, Marcela de Kalifa y Miguel Kalifa *) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Paty Vega y Jorge Ureña

Toña Maiz de Escamilla y Alberto Escamilla

Domingo Treviño y Lorena Ruiz de Treviño

:c edgiVYV

Ubaldo Gárate y Priscilla Lozano Jorge Mendoza y Caty Hinojosa de Mendoza

Amigas de los novios *+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Ana Gabriela Alanís y Nora Franco

David Othón Páez y Cordelia Treviño

Gabrielle Matar y Patricio Lasheras

Vero Welsh de Maiz, Andrés y Fernanda Maiz

Maru Boesch y Sophie Zambrano de Treviño

Javier González, Rebeca Lobeira de González, Luis González y Evangelina Hinojosa de González

Emely Canavati de Assad y Nazario Assad *- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Raúl Lara y Blanca Maiz de Lara

Valentín Treviño, Andrés Corcuera y Sylvia de Corcuera

:kZcid 8]^X

Hot party! +' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Regina Martínez y Karen Cortés

:kZcid Goretti Garza

Roger González

IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ B^\jZa AZnkV

Carol García

Mariel Zertuche

D

urante una exclusiva pool party titutlada “Pretty Pink”, organizada por Regina Martínez, amigos e invitados especiales festejaron el lanzamiento de NUVO, mientras disfrutaban de este delicioso drink.

La tarde se tornó muy divertida con excelente ambiente y música del dj Mijangos. Todos bailaron y disfrutaron de un refrescante chapuzón, así como de mucho Nuvo.

Viviana Junco

Sofía Garza y Jorge Licón

DJ Rogelio 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q +(

:kZcid Karen Cortés y Rogelio Lemarroy

Diego Flores, Priscila Beller, Ana Karen García, Jéssica Gutiérrez y Gogo Guerrero +) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Nancy Martínez e Hilda Elizondo

Memo Bazauri

EZgÒa

Soto quiere a Gaga

L

uis Gonzalo Soto, o como prefiere que lo llamen “Soto”, es un estudiante de Producción de Cine en la Chapman University de California, quien tiene un gran propósito: conquistar el mundo a través de sus extravagantes propuestas audiovisuales. ++ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

EZgÒa

“Como cineastas nos toca crear soluciones nuevas y auténticas a problemas que tendrán una solución obvia”.

E

l estudiante de 22 años tuvo sus inicios en la cinematografía desde que era pequeño. Obsesionado con Batman y Tim Burton se fue involucrando en el mundo de las películas, pasando por la fantasía de manos de Spielberg, hasta hacerse fan de películas de horror, mientras se daba un paseo por el Cine de Arte, lo que lo llevó a estudiar esta carrera y volverse todo un conocedor.

“El Cine de Arte no fue de gran uso, ya que cuando iba a reuniones y mencionaba a Truffaut, todos pensaban que hablaba de un postre del Puro Cielo”, agregó.

Este personaje que se autodenomina calirregio (ya que vive entre Monterrey y California) está a punto de terminar sus estudios, por lo que se encuentra en proceso de realizar su tesis; y es aquí donde comienza su aventura.

Inicialmente Soto había estado trabajando en un proyecto previo

titulado “Cupcakes”, que fue su primer cortometraje. En el proceso de edición se topó con opiniones encontradas, las que por querer satisfacer arruinaron su idea haciendo de su creación una muestra fallida. Después de que su obra fue manipulada por diferentes críticas y al darse cuenta del fracaso por no creer en su propio juicio, Soto decidió comenzar de cero tomando opiniones que le satisfacieran y las del público, alcanzando así con su trabajo el promedio más alto de la clase.

En ese entonces la canción de la conocida cantante Lady Gaga “Bad Romance” rondaba todo el tiempo en su cabeza convirtiéndose en un himno para él ya que la escuchaba sin parar, literalmente, nos cuenta, como alrededor de 25 veces al día: de camino a la escuela, a su casa, mientras estudiaba, en fin. Posteriormente, se hizo a sí mismo la pregunta de qué haría en su siguiente corto, y todo le quedó muy claro, tendría que ser referente a esta canción: ¿por qué

no una película que utilizará el Mal Romance de Gaga?

“Un autor decide matar a la protagonista de su novela para complacer a la crítica.

En venganza, la protagonista decide escribir su propia historia, robándole al autor el amor de la crítica, mandándolos a todos a un loco y terrible romance”; comenta al hablar de la trama.

Es por ello que ahora está involucrado en un gran alboroto: conseguir la aprobación de la poderosa Gaga para utilizar su pieza en su cortometraje titulado de igual manera, y que encapsula perfectamente su idea. Por lo anterior, este joven decidió crear el concepto “Help Soto go Gaga”, un movimiento dedicado a conseguir la aprobación de la artista para usar su clásica canción en su tesis final.

“Estoy buscando algo que mucha gente considera inalcanzable”.

la de él. Comentó que la admira y le gusta lo que ella proyecta, una oda a la creatividad. Precísamente, considera, que el uso de su canción en este cortometraje ejemplifica eso.

“Admiro a Gaga más que a sus obras. Me fascina su implacable sed de innovar.

Busca hacer algo diferente con cada proyecto y es esa misma determinación la que me inspira”, puntualizó. <d Hdid

Comer sushi y ver películas malísimas son su pasatiempo.

Su mentalidad varía entre la edad de 5 a 70 años.

Fan de Gaga aunque no al punto de vestirse completamente de carne.

Tal vez si es seca, sí.

Apoya su causa en su sitio oficial www.sotobadromance.com Chécate el video “Help Soto go Gaga” en Youtube.

Eligió a Gaga porque de su obra nació 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q +,

:kZcid 8]^X

Fashion for help ,% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Alejandra Valdés y José Manuel Sada

Vanezza Martínez y María Loreto

Nancy Martínez y Pibi Reiter

Laura Corral y Blanca Vela

P

IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ <ZgVgYd YZ Dh^d

ara ayudar a niños que padecen de cáncer, se llevó a cabo la gran pasarela “United Sounds of Fashion” en la terraza del Habita.

El desfile se realizó a beneficio de la Asociación Música del Corazón, que junto con Any Huerta y Pibi Reiter, PR del lugar, se encargaron de la organización del evento.

En esta ocasión, Daniela Plancarte fue quien presentó los grandiosos outfits de Zingara, Ochö Store y Daniela García, los que deslumbraron a los cientos de invitados.

Dagoberto Tamez

Fernanda Pérez-Caballero

Daniela Montemayor

Melina Morales 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q ,&

:kZcid 8]^X

Saltan al primer lugar ,) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Mariana Barrera de MartĂ­nez y Mariana Valenzuela

:kZcid Andrés Cueva, Sandra Muñoz de García y Raúl García

Diego Gómez e Idalia Hinojosa Edg/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6a^X^V YZ aV ;jZciZ

Daniel Rodríguez y Johanna Dhorsten

Javier, Omar y Emeri Jiménez, Carmen Peña, Matías y Montse Aneyba

Rodrigo Lambre

U

n gran ambiente vivieron decenas de jóvenes que asistieron al 6to. Concurso Estatal de Salto celebrado por cuatro días consecutivos en el Centro Ecuestre de San Pedro.

El público presenció emocionado la competencia en la que los jinetes mostraron su habilidad y destreza en el salto al no derribar las vallas elevadas a diferentes alturas.

También admiraron a los hermosos ejemplares que destacaron en las categorías de jumping de caballos jóvenes, juvenil A, high amateur, C y abierta en las pruebas dirigidas tanto para hombres como para mujeres y niños.

La competencia concluyó con la ceremonia de premiación en la que se entregaron las escarapelas a los binomios que ocuparon los primeros lugares.

Tere del Peral y Patricia Lavagge

Roberta De León

Paula Martínez, Maribel Zambrano, Paulina Zambrano, Regina Martínez y Paula Díaz 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q ,*

GZedgiV_Z

Summer city H

ay algo del verano que siempre nos fascina, no sólo porque es la temporada perfecta para escaparte a la playa, estar frente al mar con un coctel en mano y disfrutando del sol, sino también porque en la ciudad esta época tiene un tono relajado y sin preocupaciones que fácilmente se puede aplicar a tu armario.

Después de todo, un outfit muy elaborado no es la mejor opción cuando hablamos de altas temperaturas. Así que es el tiempo perfecto para refrescar tu clóset y disfrutar al máximo de la vida.

-% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

GZedgiV_Z IZmid/ 6cZi Bda^cV $ ;didh/ ?Zggn <VgoV $ BdYV/ Bdbdh]`V $ BV`Zje/ lll#gdYg^\dZhigZaad#Xdb $ =V^g Hina^hi/ 9Vc Gd_Vh $ 6XXZhdg^dh/ 6Yg^{c <VgX V Nijgg^V

Energía, color y romanticismo son los must del verano, así como los shorts y mini dresses; por eso si eres una fashionista no los puedes dejar a un lado.

Y para que te des una idea de qué buscar cuando vayas de compras, nuestra modelo posó atuendos muy ad hoc para esta temporada.

Pie...Ustie cor sustis autpat, vullum nim 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q -&

Reportaje

CELEBRITIES

CATWALK KIM KARDASHIAN GUCCI

Como si caminaran por las mejores pasarelas del mundo, las celebridades portan con gran actitud maravillosos vestidos de los más reconocidos diseñadores que están ¡DE ÚLTIMA! Colores vibrantes, telas vaporosas, plisados y estampados forman parte del desfile en el que famosas juegan con contrastes, eligiendo así su mejor look.

BRITNEY SPEARS D&G

GETTY HAILEE PRADA

MILA KUNIS ELIE SAAB

84 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

RIHANNA

CHRISTIAN DIOR

Reportaje

BLAKE LIVELY

LANVIN

JENNIFER LOPEZ GUCCI

ZOE SALDAÑA

GIVENCHY

ELLE FANNING

SARAH JESSICA P. ELIE SAAB

Y tú no olvides coordinar tus accesorios para resaltar aún más tu outfit. Pueden ser unos aretes oversized o brazaletes en diferentes tamaños. Tú como ellas elige tu mejor opción para esta temporada, sólo haz que vaya de acuerdo con tu personalidad.

SELENA GOMEZ BURBERRY

Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía

MARC JACOBS

CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011 | 85

Reportaje

WE ARE ALL

BEAUTIFUL

El punto fuerte de esta temporada es estar de última en el cuidado y arreglo personal. He aquí una guía con los mejores y más sofisticados productos tanto para ella como para él.

HOMBRE

No solamente la mujer se preocupa por el cuidado de la piel, sobre todo la del rostro, sino que también ellos están al pendiente de conservar y prevenir los estragos que va provocando la edad.

HOMBRE

Esencial para el hombre. Hay que saber que existen productos especiales para el before and after shave, incluso hipoalergénicos y para pieles delicadas.

CREMAS

SHAVE

88 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

MUJER

Devuélvele a tu cabello ese brillo y movimiento con tratamientos reparadores y lociones hidratantes que le aporten soltura y esplendor, además de un exquisito aroma.

MUJER

Las uñas son la tarjeta de presentación de tus manos. Dales vida con maravillosos tonos y no olvides complementar con tratamientos exfoliantes que otorgan un manicure instantáneo.

OJOS

CABELLO

UÑAS

Reportaje

Los ojos son muy expresivos, pero también delicados, así que requieren tratamiento.

Por eso no olvides nunca desmaquillarte y limpiar la zona, así como aplicar relajantes de ojeras y bolsas.

CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011 | 89

Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía

MUJER

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ BZbd IgZk^ d

Beatriz Guido de Bastillo

Alejandra de Flores

:kZcid 8]^X

¡Buenaaa! .+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Marcela Nájera de Cantú, Mónica Cantú y Nohemí Peart

Estela Villarreal

:kZcid Adriana Escoto, Paty de Martínez, Alejandra De la Cruz, Rocío de Escoto y Isamar Gutiérrez

Anik Struck y Rebeca Mejía

E

n un ambiente muy familiar se llevó a cabo la “Lotería Unidos” en Las Lomas, a beneficio de Unidos Somos Iguales, que trabaja por la aceptación de personas con alguna discapacidad.

Al evento, organizado por el Departamento de Procuración de Fondos de la asociación dirigida por Ana Cecilia Caballero, acudieron cientos de jugadoras con el propósito de ayudar y pasar una tarde agradable.

Estela Villarreal, fundadora de la institución, se encargó de dar la bienvenida a todas las asistentes que estuvieron emocionadas y animadas durante la lotería, en la que se otorgaron premios como joyas, estancias en hoteles de lujo y artículos de piel, entre otros.

Ale Cárdenas y Mayte Cárdenas de Delgado

Ana Guajardo y Lizeth Ramos

Ale Gutiérrez de Lozano, Sandra Conde, Martha Navarro y Ana Gabriela Chávez 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q .,

Reportaje

Vuelve a brillar el evento

Mi Boda

BY LUPANA VILCHEZ

Una vez más el evento “Mi Boda” se llevó a cabo con gran éxito. La cita fue el pasado 19 de junio en uno de los distinguidos salones del Hotel Crowne Plaza, donde Lupana Vílchez volvió a sorprender a miles de novias que acudieron esa tarde para disfrutar de las dos pasarelas, con lo más trendy en vestidos de novia de marcas internacionales, las casas de moda anfitrionas para dicha pasarela fueron: Eugenia Novias, Allure Bridal’s, Carmen Chic Brides, Fayette Novias y Garvil Novias; coordinados con lo último en accesorios como: zapatos, tiras, mantillas, diademas, y demás detalles exclusivos para lucir radiante ese día tan especial.

Además de ello, las novias tuvieron acceso a los especialistas en el ramo, para la realización de su evento, quienes obsequiaron desde viajes, línea blanca, invitaciones, música y mucho más.

www.lupanavilchez.com

100 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

:kZcid

Sandra De la Garza, Karina González y Laura Cuéllar

Maru Martínez, Claudia Chávez de García y María Luisa Lozano de García

Oly Alvarado de Leal, Ileana González de Garza, Catalina Martínez y Adriana de Cruz

Una linda celebración E

n un gran ambiente con música, baile y muchas amigas, Claudia Chávez de García disfrutó de su fiesta de cumpleaños en el Club Alpino Chipinque.

Para esta ocasión tan especial tuvo como invitado al padre Pablo Mejía, quien junto con las damas vestidas de blanco pidió por la paz, además destacó en la charla la labor tan importante que realiza la Asociación Mexicana de Asistencia a Niños con Enfermedades Catastróficas (Amanec), a la cual pertenece.

También estuvieron presentes Leticia Lozano de Maass, presidenta y fundadora de la organización, familiares y amigas; quienes la llenaron de agradables sorpresas, entre ellas un video realizado por su hija Fernanda García.

Igualmente asistieron sus compañeras de jardinería Bugambilia y de la Federación Nacional de Asociaciones y Clubes de Jardinería, con quienes cantó en el karaoke, disfrutó de un show musical y brindó por la ocasión.

&%' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

:kZcid

AV k^Z Zc gdhZ

La decoración destacó por los hermosos arreglos de rosas que sirvieron de marco para la gran celebración. Cecilia Soriano fue la encargada de ellos.

Scarlet Rodríguez, Lisa González de Andonie, Sandra Samar de Fernández, Diana Mireles de Martínez y Tere Villarreal de Dillon IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6a^X^V 9Z aV ;jZciZ

Marcela Lozano, Stephanie De la Garza, Ale Rojas y Érika Garza

Ivonne Cantú de Báez, Leticia de Maass, Consuelo Cavazos de Leal y Silvia Saldívar de Treviño

Viviana Plancarte, Ale Corona, Scarlet Mireles y Adriana Galindo

María Isabel Alvarado y Mariana López

Gracie Armendáriz, Patricia Rivera de Díaz, Lorena Omaña y Leticia de Maass

Verónica Del Real y Consuelo Lozano de Dávalos

8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&& q &%(

IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh

EgZk^V

Festejan cantando El Centro de Rehabilitación Infantil HOGA A.C. está de fiesta por su 20 aniversario. Para celebrarlo ha preparado una cena que tendrá lugar en septiembre y será engalanada por la presentación del compositor y músico Armando Manzanero, misma que servirá para recaudar los fondos que requiere la nueva sede de la asociación ubicada en el municipio de Guadalupe.

“C

elebramos con el concierto y el nuevo centro. Nos sentimos muy contentos, satisfechos y, sobre todo, orgullosos de haber llegado a estos años gracias a la gente linda, unida y comprometida con quienes hemos crecido”; dijo durante el anuncio Marcela Ayala de González, Presidenta del Consejo de la institución. Por su parte, Adriana Maldonado, tesorera del voluntariado, explicó que el festejo se realizará el jueves 1o de septiembre en el Club Campestre de Monterrey, fecha en la que se efectuará la cena y el espectáculo. “Organizamos una gran fiesta que culminará con el show a beneficio y que se planeó con el fin de recaudar fondos para seguir

104 q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

apoyando a niños con discapacidad neuromotora e intelectual que requieren de terapias ecuestres, así como seguir con las adecuaciones de las instalaciones de la nueva sede”, dijo Ayala de González. El centro atiende a niños y jóvenes que presentan discapacidad neuromotora y trastornos generalizados del desarrollo, esto a través de diversos programas y servicios como la terapia ecuestre, en la que se utiliza al caballo para la rehabilitación de los niños; explicó Adriana Sánchez, Directora de la institución. Actualmente ofecen servicios a unas 130 familias, pero con el nuevo centro esperan ayudar a 450.

Las personas interesadas en participar en los festejos, dar algún donativo o apoyar con las becas pueden adquirir sus boletos en los teléfonos 8349-6313 y 8349-7506, o a través del correo electrónico contacto@hoga.org.mx

IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c$ ;did/ 6cidc^d B^gZaZh

:kZcid Gerardo Montemayor

Reconocimiento

Francisco Aguilera

Fernando Larrazabal y Francisco Aguilera

Un Visitante Distinguido D

espués de cuatro años de estar al frente del Consulado General de España en Monterrey, Francisco Aguilera concluye su gestión diplomática, motivo por el que fue nombrado Visitante Distinguido de la Ciudad.

Para este propósito, el Alcalde de Monterrey Fernando Larrazabal, junto con el Secretario de Desarrollo Económico Gerardo Montemayor, recibieron al Cónsul para agradecerle por sus años de servicio. En una sencilla ceremonia realizada en las salas del Palacio Municipal le fue entregado el merecido reconocimiento.

“Por cuatro años estuvo al frente del Consulado y siempre llevamos una buena relación. En este día le reconocemos su labor porque a través de este tiempo obtuvimos grandes beneficios tanto para Monterrey como para los ciudadanos, gracias a las misiones comerciales, intercambios culturales y económicos que se concretaron. Ahora que está por concluir su período y se va a Alemania le reconocemos esa trayectoria y esfuerzo”, señaló Fernando Larrazabal.

Aguilera firmó el libro de actas y recibió varios obsequios por su amplia labor, trayectoria y gran actividad comercial y educativa, que generó grandes beneficios a los regios. &%+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Me voy triste “Me voy triste porque dejo a grandes amigos como Francisco González, testimonio de la época feliz que me tocó vivir aquí. Me llevaré no sólo en mi corazón su amistad, sino también esa experiencia agradable de estar en Monterrey, compartir ese carácter norteño de los regios y la rica comida mexicana. Para cualquier español, México en general es un destino deseado y peleado incluso por mis compañeros, y venir acá fue una gran oportunidad y no me arrepiento en lo absoluto. Lo que más me gustó fue su gente, la ciudad, las montañas, además de las negociaciones”, dijo Francisco Aguilera.

Como Cónsul le ha tocado estar en otros países como Arabia Saudita, Jordania, Malasia, Indonesia, México y ahora le corresponde Alemania.

“Cada lugar es entrañable, cada uno es muy distinto y pronto espero regresar a México”.

:kZcid

Fernando Ortiz y Mauricio Quintanilla IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ GdWZgid E^ V

Christian Duthoy y Raquel Huerta

Alfonso Córdova y Daniela Luviano

Iván Flores y Nancy Herrera

Una cena con swing P

ara disfrutar de una velada muy amena con la mejor compañía, cientos de asistentes se dieron cita en el restaurante Costa Nueva, donde además de saborear deliciosos platillos, deleitaron sus oídos con una presentación musical.

Los intérpretes que amenizaron la noche, organizada por Yiyo Guerra en conjunto con Mauricio Quintanilla, dueño de Costa Nueva; fueron Daniela Luviano, Pablo González y Roger Nuncio que encantaron a los asistentes con covers de The Beatles, Tracy Chapman, Alanis Morissette, Jack Johnson, entre otros.

Daniela Luviano &%- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Jéssica Zavala, Daniel Cabiedes y Karla López

¿YA TE HICISTE DE TODO Y SIGUES CON CELULITIS, GLÚTEO CAÍDO Y FLACIDEZ? ¿YA FUISTE A TODOS LADOS Y NO TE FUNCIONÓ? VEN A SKIN FIT Y COMPRUÉBALO POR TI MISMA. Conoce Alice tecnología Alemana e italiana certificada desde hace 15 años en Europa como la única alterna a la liposucción sin canula.

Alice al complementarse con radio frecuencia tripolar + mesoterapia homeópata por electroporación y ultracavitación te darán un resultado espectacular en grasas localizadas, celulitis edematosas y flacidez.

ROMOCIÓN ESPECIAL DE VERANO:

BENEFICIOS • REDUCE Y REAFIRMA • MOLDEA LA CINTURA Y EL ABDOMEN

MUSLOS Y CHAPARRERAS • LEVANTA Y TONIFICA LOS GLÚTEOS • ELIMINA LA CELULITIS • FOTOREJUVENECE LA PIEL

83 56 20 40

Contrata cualquier paquete y obtén hasta 5 sesiones gratuitas (Radiofrecuencia, Alice o Ultracavitación)

Realza y luce tu belleza de mujer

9Za^XViZhhZc

Sabor único

E

Salade de Gambas Montecarlo

>c\gZY^ZciZh/

EgZeVgVX^ c

r100 gramos de berros r80 gramos de camarones 21/25 medianos r1 cucharadita de aceite de oliva r50 gramos de higo r1 cucharadita de vinagre balsámico r1 cucharada de azúcar rSal y pimienta

rLimpia los camarones y retira la vaina negra. Calienta en un sartén el aceite de oliva y saltéalos hasta obtener un color rosa. Sazona. rLava los berros y añade un poco de aceite de oliva, sal y pimienta. rAparte, lava los higos y cortarlos en cuartos, licúalos con un poco de agua y luego colócalos en una cacerola con el vinagre balsámico y el azúcar. Déjalos cocer durante 20 minutos; deben quedar un poco acaramelados. rSe sirven los berros con los camarones salteados y se bañan con la reducción de higo.

&&% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 8dgiZh V CdkdiZa

l camarón es exquisito y puede ser utilizado en una gran variedad de platillos. En esta ocasión el chef del Novotel, Roberto Martínez, nos recomienda una deliciosa receta que podemos servir como entrada.

GZVaZoV

Lo + Chic.

9Z ZhigZcd

Este es un año muy importante para el Príncipe Guillermo, ya que por primera vez participa como Coronel de la Guardia Irlandesa.

IZmid/ 8Vgda^cZ AVc\ZcYdg[[ $ ;didh/ OjbV$:;:

Un día glorioso O

tra gran fiesta fue encabezada por la Camila, el Príncipe Andrés, el Príncipe Familia Real Inglesa: el desfile Trooping Harry y la Princesa Eugenia no faltaron a esta Colour con motivo del cumpleaños número importantísima ocasión.

85 de la Reina Isabel II. Previo a la celebración, la Reina acostumbra Aunque el 21 de abril es su fecha de nacimiento, entregar diversos reconocimientos a esta fiesta se celebra el segundo sábado de personalidades que han contribuido con la junio para gozar de un mejor clima. sociedad. Uno de los galardonados fue el actor Colin Firth, ganador de la pasada entrega del Este año tuvo un detalle en particular: Oscar por su papel de padre de la soberana, Guillermo cabalgó, junto con su padre el quien fue nombrado comandante del imperio Príncipe Carlos y la princesa Ana, detrás de la británico.

Reina como Coronel de la Guardia Irlandesa; mientras que su esposa Catherine, quien lucía Después del desfile, todos regresaron al un elegante saco de Alexander McQueen, Palacio de Buckingham para saludar desde el también participó por primera vez como balcón a los ciudadanos. miembro de la familia.

Durante el desfile

La Familia Real británica saluda a los ciudadanos &&' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

Gossip.

By Paul Smith

S

Texto: Alma Vigil / Fotos: Cortesía

in importar si son grandes celebridades, la polémica y el escándalo de alguna u otra manera siempre alcanzan a los famosos. Una t-shirt o un auto pueden ser un sencillo pretexto para dar de qué hablar, como nos lo muestran estas estrellas.

I really don’t like girls Luego de que la sexy estrella de Glee, Dianna Agron, usara durante un concierto en Toronto una camiseta con la frase “Likes Girls”, no se hicieron esperar los comentarios respecto a su sexualidad. Los rumores de que la actriz de 25 años era gay se dispararon en todos los medios de comunicación. Por supuesto, ella negó las especulaciones y afirmó que lo hizo para mostrar su respeto por la comunidad homosexual.

Del amor nace el negocio

Camino al altar

Courteney Cox y David Arquette están juntos de nuevo, pero no porque hayan decidido recuperar su relación, sino porque ambos son los productores de un juego para la televisión llamado “Identity Crisis” que se planea se filme este verano.

Posiblemente ésa sea la razón por la que los actores siempre son captados en citas… ¡claro!, de trabajo.

El ex esposo de Sandra Bullock, Jesse James ya va para su cuarto divorcio… ¡ups! perdón, su cuarto matrimonio.

En esta ocasión la afortunada es la artista del tatuaje y estrella del reality show “L.A. Ink.”, Kat Von D, con quien lleva un año de relación.

Con esto la pareja desmiente las especulaciones que circulaban sobre una supuesta separación ya que, de hecho, están más que listos y contentos por su boda que planean llevarla a cabo este verano.

Mourning Jackass

El popular programa sigue causando polémica, sólo que en este caso es una triste y lamentable noticia, pues una de las estrellas del show, Ryan Dunn, falleció en un accidente automovilístico. Antes de morir, el actor de 34 años subió a su cuenta de Twitter unas fotos en las que aparecía bebiendo con unos amigos, lo que lo convirtió rápidamente en el ‘trending topic’ de la popular red social.

Poisoned Lambo

Que el programa “Jackass” de MTV haya llegado a su fin, no significa que los protagonistas no continúen con sus burradas. Ése fue el caso de Bam Margera, quien acaparó los reflectores sólo por la estupidez de prestar su lujoso Lamborghini a un amigo que lo “envenenó” con el combustible incorrecto, acto que destruyó por completo su preciado auto.

114 | CHIC MAGAZINE. JUNIO 23, 2011

¡Ay, mi hijo!

Tal vez el nombre de Weston Cage no te diga nada, pero a su papá seguramente lo conoces. Este rockero es hijo del famoso actor Nicolas Cage, quien siempre está bajo los reflectores por su fuerte temperamento y sus múltiples escándalos. Pero esta vez quien perdió los estribos fue Weston, pues tuvo un altercado con su entrenador personal, a quien empujó violentamente.

A los pocos minutos llegó la policía y decidieron arrestarlo e internarlo en el hospital para una evaluación mental.

:CI:GI6>CB:CI ADH E:DG:H 9:

IJ K>96 :C

(9

=DAANLDD9

Jc Vc{a^h^h YZa h^i^d GdiiZc IdbVidZh! YZY^XVYd V aV gZhZ V YZ eZa XjaVh! aaZ\ V aV XdcXajh^ c YZ fj^ cZh hdc adh Vgi^hiVh b{h Xg^i^XVYdh# EVgV Zaad hZ idbVgdc Zc XjZciV ÒabZh gZVa^oVYdh V eVgi^g YZ &.-* n hZ Xdch^YZgVc V adh VXidgZh n Y^gZXidgZh Xdc Va bZcdh &% igVWV_dh Zc ZhiZ eZg dYd# 6fj iZ adh egZhZciVbdh#

:a bjhZd YZ i^ b^hbd ad ejZYZh XdchZ\j^g! h^c c^c\ c Xdhid! Zc lll#^ciZa#Xdb$bjhZjbd[bZ#

68IDG/ 8=J8@ CDGG>H :a VXidg ZhiVYdjc^YZchZ YZ ,& V dh! fj^Zc iVbW^ c [jZ XVbeZ c bjcY^Va YZ `VgViZ n Zm b^a^iVg! Zh Za \VcVYdg YZ ZhiV XViZ\dg V! ejZh VXjbja aVh eZdgZh Xg i^XVh YZ =daanlddY edg hj eVgi^X^eVX^ c Zc aVh eZa XjaVh/ Æ9ZhVeVgZX^Yd Zc 6XX^ cÇ &.-) ! Æ;jZgoV 9ZaiVÇ &.-+ n ÆIde 9d\Ç &..* #

A>K: ;GDB :a h^i^d NdjIjWZ Xdbjc^X fjZ Za ZkZcid YZ [jiWda b{h \gVcYZ YZ HjYVb g^XV! aV 8deV 6b g^XV '%&&! fjZ ZhiZ V d hZ aaZkVg{ V XVWd Zc 6g\Zci^cV! hZg{ igVchb^i^YV XdbeaZiVbZciZ Zc k^kd V igVk h YZ ZhiV k V# Adh [Vc{i^Xdh edYg{c kZg adh '+ eVgi^Ydh YZa idgcZd! ^cXajnZcYd aV eg^bZgV [VhZ! adh XjVgidh YZ ÒcVa! hZb^ÒcVaZh n aV ÒcVa# 6YZb{h! ]VWg{ XdbZciVg^hiVh ZmXajh^kdh n hZ eVhVg{c aVh ^b{\ZcZh b{h YZhiVXVYVh YZ XVYV eVgi^Yd#

68IG>O/ ?:CC>;:G ADK: =:L>II AV VXig^o n XVciVciZ YZ b h^XV ede YZ (' V dh! VjcfjZ i^ZcZ jc ^cXgZ WaZ [ h^Xd! cd hZ hVak YZ ZhiVg Zc ZhiV a^hiV edg hj VeVg^X^ c Zc aVh X^ciVh/ ÆH ad fjZ =^X^Zgdc Za KZgVcd EVhVYdÇ &.., ! ÆIdYVk V H ad fjZ =^X^Zgdc Za KZgVcd EVhVYdÇ &..- ! Æ<VgÒZaYÇ '%%) n Æ<VgÒZaY 'Ç '%%+ #

;:8=6/ YZa & Va ') YZ _ja^d# AD EJ:9:H K:G :C/ lll#ndjijWZ#Xdb$XdeVVbZg^XV

EG>B:G6 K:O

:a VXidg n Y^gZXidg Zh jcd YZ adh b{h Xg^i^XVYdh edg hj igVWV_d bVndgbZciZ YZ XdbZY^V Zc adh ÒabZh/ Æ6YdgVWaZ 8g^VijgVÇ &..% ! ÆNd adh 9ZXaVgd BVg^Yd n AVggnÇ '%%, ! ÆCd iZ BZiVh Xdc Od]VcÇ '%%- n ÆHdc 8dbd C^ dhÇ '%&% #

&&+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZh V

9>G:8IDG/ 9:CC>H 9J<6C

La buena ‘VITA’

6]dgV ejZYZh gZjc^g adh bZ_dgZh bdbZcidh YZ ij k^YV Y^\^iVa YZ ;VXZWdd` Zc jc bjhZd k^gijVa Xdc ZhXZcVg^d (9! ZheZXiVYdgZh ^cXaj^Ydh n fjZ YV aV ^begZh^ c YZ hZg gZVa# :hid Zh edh^WaZ \gVX^Vh V ÆI]Z BjhZjb d[ BZÇ! jcV Vea^XVX^ c YZ aV XdbeV V >ciZa ^ciZ\gVYV V aV [VbdhV gZY hdX^Va# EdYg{h ]VXZg \VaZg Vh Xdc [didh n k^YZdh! adh ZcaVXZh fjZ iZ \jhiVc! ijh XdciVXidh b{h XZgXVcdh n aVh eVaVWgVh b{h X^iVYVh eVgV XdbeVgi^gad Xdc ijh Vb^\dh#

La espera de los regiomontanos por ver a Interpol ha terminado, pues la banda neoyorkina, liderada por Paul Banks, estará por primera vez en Monterrey para ofrecer un gran concierto. En esta gira el grupo, considerado como uno de los principales exponentes del Indie Rock, presentará su más reciente disco homónimo y por supuesto sus grandes éxitos.

LUGAR: Auditorio Banamex

FECHA: 2 de Julio / 8:00 pm.

Hdcn Y^d V XdcdXZg hj b{h gZX^ZciZ cdkZYVY Zc k^YZd_jZ\dh! aV XdchdaV edgi{i^a EaVnHiVi^dc K^iV! eVaVWgV fjZ Zc aVi c Z ^iVa^Vcd h^\c^ÒXV K>96#

8dc XZad/ EVciVaaV i{Xi^a DA:9 YZ * eja\VYVh# EVcZa i{Xi^a igVhZgd# 9dh X{bVgVh [gdciVa n igVhZgV # HZchdgZh YZ bdk^b^Zcid#

?jZ\dh Y^hedc^WaZh/ 6XZaZg bZigd# <^gdhXde^d# 7g _jaV# Hd[ilVgZ A^kZ6gZV# (<# <EH# 9dh _dnhi^X`h#

JcX]VgiZY/ <daYZc 6Wnhh# A^iiaZ7^\EaVcZi# BdYCVi^dc GVXZgh# HjeZg HiVgYjhi 9ZaiV#

BJN

:A 8>C: H> :H JC 6GI:

9ZhYZ bVÂ&#x160;VcV hZ edYg{ VYb^gVg aV Zmedh^X^Â&#x2039;c Ă&#x2020;7adX`WjhiZg/ 8^cZ eVgV :m]^W^X^dcZhĂ&#x2021;! fjZ gZÂ?cZ '& igVWV_dh YZ '& Vgi^hiVh fjZ ]Vc YZĂ&#x2019;c^Yd Va X^cZ n Va k^YZdVgiZ Zc aVh Â?ai^bVh Ydh YÂ&#x201A;XVYVh# 8VYV dWgV YZ ZhiV bjZhigV! XjgVYV edg ?Zch =d[[bVc! Zhi{ k^cXjaVYV V jcV e^ZoV X^cZbVid\g{Ă&#x2019;XV ZaZ\^YV edg adh Z_ZXjiVciZh#

>CI:GC68>DC6A:H

Ă&#x2020;AV >ciZgcVX^dcVaĂ&#x2021; Zh Za cdbWgZ YZ jcV cjZkV dg\Vc^oVX^Â&#x2039;c XdbejZhiV edg X^cXd bjhZdh n VgX]^kdh YZ Y^kZghdh Vgi^hiVh ZjgdeZdh# ;jZ XgZVYV eVgV XdbeVgi^g [dcYdh n YVgaZh bVndg Zmedh^X^Â&#x2039;c# 9Zcigd YZ ZhiV ^c^X^Vi^kV hZ egZhZciV aV eg^bZgV Zmedh^X^Â&#x2039;c i^ijaVYV Ă&#x2020;BjhZj YZ aZh CVggVi^kZ EVgVaaZaZhĂ&#x2021;! Zc aV fjZ hZ bjZhigV aV dWgV YZ +' Vgi^hiVh gZVa^oVYV ZcigZ &.+& n &.-+# AV Zm]^W^X^Â&#x2039;c hZ Y^k^YZ Zc h^ZiZ hZXX^dcZh/ VgiZ \gjeVa! VgiZ Zc Za ZheVX^d eÂ?Wa^Xd! edZhÂ&#x2020;V k^hjVa n XdcXgZiV! ]VeeZ" c^c\h n g^ijVaZh! X^cZ n [did\gV[Â&#x2020;V! n Za VgiZ Xdbd ]ZggVb^ZciV eVgV Za XVbW^d edaÂ&#x2020;i^Xd#

Aj\Vg/ BVgXd# ;ZX]V/ YZa ') YZ _jc^d Va '* YZ hZei^ZbWgZ#

A NEW WORLD

En comparaciĂłn con el arte urbano neoyorkino y el britĂĄnico, el street art latinoamericano no es tan reconocido a nivel mundial, pero sin duda es muy especial debido al humor, la ideologĂ­a, el folclore y las tradiciones que lo caracterizan. Por ello se creĂł un libro que recopila el trabajo de los artistas mĂĄs innovadores de la calle que se exhibieron en museos de renombre. â&#x20AC;&#x153;Nuevo Mundo. Latin American Street Artâ&#x20AC;? es el tĂ­tulo de este primer libro que documenta en 256 pĂĄginas el arte urbano en paĂ­ses como: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, MĂŠxico, Paraguay, PerĂş, Uruguay y Venezuela.

BJH:DH 9: A6 >CI:GC68>DC6A/ Â&#x2122;BdYZgcV <VaZg^_V A_jWa_VcV

Autor: Maximiliano Ruiz.

Editorial: Gestalten.

Disponible en librerĂ­as

:hadkZc^V

Â&#x2122;?Â?a^jh @daaZg HdX^Zin :hadkVfj^V

Â&#x2122;BjhZd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd YZ 7VgXZadcV =daVcYV

â&#x20AC;&#x153;

:heVÂ&#x160;V

Â&#x2122;KVc 6WWZbjhZjb

Â&#x2122;BjhZjb kVc =ZYZcYVV\hZ @jchi 6cilZgeZc 7Â&#x201A;a\^XV

â&#x20AC;&#x153;

96A:! 96A:! 96A: Por segundo aĂąo consecutivo se presenta la exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;PiĂąataramaâ&#x20AC;?, un evento que engloba la tradiciĂłn y el folclore mexicano representado en esas figuras que a todos nos divierten: las piĂąatas.

Este proyecto busca sorprender a los espectadores con los fantĂĄsticos resultados que surgen de la interpretaciĂłn que un grupo de artesanos mexicanos realizĂł de 40 personajes creados por 40 artistas de nuestro paĂ­s y del mundo.

Aj\Vg/ B6876 $ :heVÂ&#x160;V# ;ZX]V/ ]VhiV Za ' YZ dXijWgZ#

FRASE CĂ&#x2030;LEBRE

â&#x20AC;&#x153;ConocĂ­ a un genio en el tren hoy como de seis aĂąos de edad, se sentĂł a mi lado y, mientras el tren avanzaba a lo largo de la costa, llegamos hasta el ocĂŠano, entonces ĂŠl me mirĂł y dijo: Âżno es hermoso? Fue la primera vez que me percatĂŠ de elloâ&#x20AC;?.

CHARLES BUKOWSKI

&&- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JC>D '(! '%&&

ALGUNOS DE LOS ARTISTAS: r"MMBO 4JFCFS (Brasil) r$FDJMJB .FBEF (MĂŠxico) r.BMPUB (EspaĂąa)

r.PUPNJDIJ /BLBNVSB (JapĂłn) r3JMMB "MFYBOEFS (Australia / Alemania) r4JOEJTP /ZPOJ (SudĂĄfrica)

Lugar: Museo de Arte Moderno de MĂŠxico / DF. 'FDIB hasta el 26 de septiembre.

IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZhÂ&#x2020;V

8DDAIJG6