Chic Magazine Monterrey edición 235

Francis Santos

Pure love *#%% %* YZ bVnd YZ '%&& Cd# '(* 9ZgZX]dh GZhZgkVYdh '%%.

BMW X5

www.bmw.com.mx

El placer de conducir

JOY IS AN EXPLORATION OF BEAUTY. JOY IS THE BMW SERIE 5.

Autos Galeria

Calzada del Valle 320 Ote. Col. Del Valle 66220 San Pedro Garza García, N.L. Tel: (01-81) 100.18.800

La marca BMW y sus logotipos son marcas registradas de BMW AG y se encuentran licenciadas a favor de BMW de México, S.A. de C.V., ubicado en Paseo de los tamarindos #100, 5to piso Delegación Cuajimalpa.

Indice.

Magazine

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Director Editorial Horacio Salazar

10 14 22 42 76 98 110 122 132 136

Lo + Chic Check List De vacaciones en la Isla En portada: Francis Santos Tres generaciones Un detalle que no puede faltar Mamá y famosa Tarde de movies Entertainment Cooltura

µ:hXg WZcdh V X]^X5b^aZc^d#Xdb

Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina Reporteras Alma Vigil Daniela Cantú Lourdes Barrón Fotógrafos Alicia de la Fuente Antonio Mireles Diseño Editorial y Fotoarte Alejandrina Merino Ángel Zayun Anni de León Melissa Moreno Colaboradoras Gráfica Cristina Garza Marién Martínez Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Ejecutivos de Ventas Alejandra López Carlos Valverde Denisse Leal Fernando González Guillermo Rodríguez Javier Elizondo Jersson De La Rosa

Jesús Cantú Pedro Campos Raúl González Sandra Frías Sergio Villalobos Vicente Guerrero Xerónimo Gómez

:c edgiVYV/ ;gVcX^h HVcidh $ ;did/ ?Zcc^`V @VcZ $ lll#_Zcc^`Ve]did#Xdb

8]^X BV\Vo^cZ , publicación semanal, Año 2009 No. 235 Mayo 5 de 2011. Editor Responsable: Horacio

Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5573 y 81505566 ) q 8=>8 B6<6O>C:# CDK>:B7G: &(! '%%-

Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.

Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión.

Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75.

Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com

Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana

Marvelous

Uno de los mejores regalos son las joyas, y qué mejor unos aretes como los de Swarovski.

A+

Conservatoire International de Lunettes por muchos años se ha dedicado a crear lujosas gafas y fuera de lo convencional.

Shock ÚNICA

¿Cuál de todos estos brazaletes elegir? No te compliques úsalos todos para un look de impacto. Son de Alexis Bittar.

Pocas bolsas tienen un diseño tan original como las de Alexander Wang, por eso nos encantan.

¡Qué combinación!

Coordina tu vestido MaxMara con estas sandalias de Elizabeth and James, es el look perfecto para ir a tomar un coctel.

THE SHINNING FASHIONABLE

La icónica firma MaxMara diseñó este vestido con un estilo muy chic.

10 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

Lo más nuevo de Nars es la colección Illuminator, le dan un brillo extra a tu maquillaje.

Fab find

Para lucir trendy durante todo el día, usa el top de Stella McCartney, es excelente para armar un atuendo bohemio.

Ad 8]^X

S OY N O V I A . C O M

By Soy Novia

For the modern, stylish, CHIC bride BdYZgcdh

> adkZ <Zdg\Zh Sin duda, Georges Hobeika te sorprenderá con sus novedosas creaciones en las que busca expresar la belleza interna de quien las porta.

Ya sea con vestido corto o largo, estos zapatos de Jean Paul Gaultier son perfectos para las novias contemporáneas.

Bdb d[ i]Z Wg^YZ

El color de este diseño exclusivo de Carolina Herrera, hará que la mamá de la novia transmita su porte y elegancia en todo momento.

=V^g"Yd \aVb

Que el protagonista de tu peinado sea un tocado de Renee Pawale.

AdkZan YZiV^a

El mejor detalle que la novia puede recibir en su despedida, en la pedida o en el gran día: un arreglo de flores de Rosa de Lima.

Jc^fjZ hinaZ

¿Por qué no utilizar en esa fecha especial, un collar de Elva Fields? Son piezas únicas hechas a mano.

CVijgVa H]^c^c\ Si los colores de ÓdlZgh temporada no son tu máximo, deja el french manicure y opta por un esmalte nude de Estée Lauder.

&' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Los accesorios pueden ser el personaje principal de tu look. Elije unos aretes de brillantes de Berger y déjalos brillar por si solos.

8]ZX` A^hi

BVb{ YZ Y^Zo

Cristy González de Assad, ¡claro que merece un 10!, es una mami que siempre está al pendiente de su familia y, sobre todo, de su estilo, por eso la vemos guapísima a donde quiera que vaya. Así que no te pierdas algunos must que le encantarán y que le van muy bien a su estilo.

AdkZan

Sofisticado y chic es este top de Hamilton Paris, le encantará a Cristy.

:hi^ad VaiZgcVi^kd Con el clutch de Alexander McQueen, su atuendo tendrá un toque rocker.

>chiVci X]^X

Esta falda de Azzedine Alaïa es ideal para salir a comer con sus amigas.

HlZZi Wdm

Un dulce regalo de Día de las Madres puede ser este gift box de Godiva.

7a^c\! Wa^c\

Las sandalias “Balota” de Christian Louboutin añadirán brillo a su outfit.

<gZVi b^m

Un diseño original y la combinación de materiales, dan como resultado un collar como este de Dannijo, una excelente opción para obsequiarle.

JcjhjVa

Para esta temporada, los anillos son una pieza clave en el outfit, como éste de Mani Maalai. &) q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

BjhV Tal parece que la casa Monique Lhuillier se inspiró en ella para crear este vestido.

Juan Morales Jr.

Juan Morales y Margó Morales

:kZcid 8]^X

Disfrutan del mar '' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Margó Palau de Morales y Margó Morales

Andrés Canales y Fernando Sepúlveda

:kZcid Carlos Galán y Mauricio Hinojosa

Mauricio Segovia Edg/ AdjgYZh 7Vgg c$ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh

Eva Pimentel y Alejandro González

Misden Elizondo de Garza

Gabriela Beltrán de De la Garza y Marcelo De la Garza

C Emilio Kalifa

on el fin de descansar, broncearse, armar castillos de arena, disfrutar de los deportes acuáticos y de los juegos de pelota, los regios vivieron al máximo las vacaciones de Semana Santa para visitar la Isla del Padre.

Durante varios días aprovecharon para convivir con los amigos, la familia, divertirse entre las olas, volar papalotes y pasársela increíble antes de regresar a la Ciudad.

8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q '(

:kZcid Rogelio Martínez y Yanina Barrera

Claudia González de Familiar

Cale Madero y Raúl Rodríguez ') q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Marifer Rubio

Roberta Treviño, Yvonne Hayek de Treviño, Yvonne Treviño, Rodolfo Treviño y Rodolfo Treviño

:kZcid Romina Meyer y Eduardo Martínez

Gerardo Elizondo, Melissa Salinas y Roberto Chapa '+ q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Andrés Valle

Balbina Sada de Gómez

Roberta Treviño, Tatiana Canales y Andrea Deschamps

:kZcid Lorena Piñeyro y Jorge Guajardo

Adrián Sheridan y Pau Escámez

Marcela González y Julio Palau

Érick Antonio De León

Raúl González '- q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Jimena Familiar y Elmer Adriano

Adrián Nasta y Tadeo Treviño

:kZcid

9^kZgh^ c ZmigZbV

Una de las actividades más atractivas y que gusta a los regios es practicar parashute, y en esta ocasión no fue la excepeción, por lo que no perdieron la oportunidad de reunirse con los amigos y vivir una vez más este apasionante deporte.

Samantha Mattei de González, Tomás y Paloma González

Jesús Rodríguez, Alejandro González, Mauricio Rodríguez, Rodrigo Lamabretón y José Bueno

Alejandro Lambretón

Melissa Salinas

Alberto Hauser

Chiquis Sánchez de Familiar y Fernando Familiar 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q '.

:kZcid

Daniela García, Carlos Villarreal y su mascota Chica

Gaby Martínez de Martínez, Pablo Martínez, Javier Martínez, Alana y Emilia Martínez

Catalina Ibarra de Martínez y Ricardo Martínez (% q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Gaby Garza y Lizzet Salcido

Linda Alarcón y Andrea Bueno

:kZcid Cristina Gracia de Salinas y Gabriel Salinas

Eduardo Plancarte y Paty Gracia de Plancarte

Claudia López de Villarreal y Adrián Villarreal

Eduardo Molina y Eloísa Villarreal de Molina (' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

David Villarreal, Eloísa de los Santos de Villarreal y Gilberto Villarreal

SABORES DE PLAYA Para disfrutar de la gastronomía que se ofrece en la Isla, los vecinos de San Pedro asistieron al Scampis, localizado a la orilla de la laguna, a donde acuden no solo por los excelentes y deliciosos platillos que ahí se sirven, sino también porque ofrece una maravillosa puesta de sol y música en vivo, que a la mayoría les encanta.

Aquí, las personas pueden comer variedad de mariscos salteados, cangrejos, camarones, ostras Rockefeller, calamar, ensaladas, postres y sin faltar las burbujeantes bebidas.

Rodrigo Lambretón, Cecy Maldonado de Lambretón y Alejandro Lambretón

Lucy Alcocer de Lambretón y Alejandro Lambretón

Fernando Gracia y Paty Montemayor de Gracia

:kZcid Hernán Belden, María De la Garza de Belden, Hernán Belden y David Belden

Andrés Martínez, Eugenio Ballesteros, Catalina Ibarra de Martínez y Lore de Hoyos

MUY DEVOTOS Después de disfrutar de unas merecidas vacaciones y como buenos cristianos, decenas de regiomontanos se dieron cita en la parroquia de Nuestra Señora Reina del Mar en Puerto Isabel para asistir a la misa dominical, oficiada por el padre Gerry Barrett.

Alfredo Molina y Cruchi Gutiérrez de Molina

David Garza y Alejandra de Garza () q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Bernardo Jiménez

Marcelo Canales

Luis y María Eugenia Treviño de Martínez

:c edgiVYV

A^[Z ^h WZVji^[ja! eg^cXZhh No hay nada más grande para una mujer que la creación de un nuevo ser. La anhelada espera de esa criatura que le cambia la vida para convertirse en el centro de su universo. Una madre es un ejemplo de entrega y comprensión, que transmite alegría en el hogar y que en los momentos difíciles, con su paciencia y cariño es la mejor aliada, amiga y consejera, logrando que sus pequeños transformen sus sueños en realidad.

)' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q )(

Edg/ aVjgV 8]{kZo $ ;didh/ ?Zcc^`V @VcZ

:c edgiVYV

ÂżQuĂŠ significa para ti ser mamĂĄ?

Es lo mĂĄs importante en mi vida. Tengo la responsabilidad de educar a mis hijos con la esperanza de crear un mejor futuro. ÂżQuĂŠ piensas de esta maravillosa experiencia?

Es lo mĂĄs hermoso que una mujer puede vivir, te cambia la vida, lo entregas todo, te olvidas de ti misma. ÂżCĂłmo te ha cambiado la vida?

Me ha convertido en mejor persona. Me ha hecho mĂĄs responsable y mucho mĂĄs paciente. ÂżDe quĂŠ manera compaginas tus actividades con tu faceta de mamĂĄ?

OrganizĂĄndote todo lo puedes hacer, ser madre, ama de casa, mujer, empresaria, deportista, esposa, hija y amiga. Para eso tienes que ser una persona con mucha energĂ­a. ÂżQuĂŠ tipo de mamĂĄ eres?

Soy muy consentidora y preocupona. Pero a la vez soy libre con ellos, los dejo experimentar las cosas, no los abrumo con muchas reglas ni limitaciones. ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs disfrutas de tus hijos?

Me encantan las personalidades tan definidas y distintas que cada uno tiene, me hacen reĂ­r muchĂ­simo. Ver cĂłmo disfrutan las cosas sencillas de la vida: admirar un pajarito volar, caminar en el parque, el agua del mar, un sabor nuevo. Observar cĂłmo son felices en todo momento y que no necesitan nada mĂĄs que amor. Siempre donde estĂŠn se interesan en todo, descubriendo, explorando y creando juegos. Creo que los adultos tenemos mucho que aprender de ellos, son unas personitas puras, sencillas, transparentes y llenas de amor incondicional. ÂżQuĂŠ tan difĂ­cil es cumplir con esta responsabilidad?

Cuando es lo que mĂĄs te llena, no es nada difĂ­cil. Al contrario, lo disfrutas. ÂżQuĂŠ diferencia hay entre las mamĂĄs de antes y las de ahora?

Las mamĂĄs no han cambiado, somos iguales, lo que sĂ­ ha cambiado son los tiempos, todo se mueve mĂĄs rĂĄpido, la vida es diferente y mucho mĂĄs complicada. ÂżCĂłmo celebrabas el 10 de Mayo de niĂąa?

Con muchas flores, cartitas, besos y abrazos. ÂżCuĂĄl serĂ­a el mejor regalo que te podrĂ­an dar?

Yo voy a ser la mĂĄs feliz en este dĂ­a con mis tres principitos: Maximiliano, Marquelle y Andreas. ViĂŠndolos felices y sanos. )) q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

=V^g BV`Z je/ HZWVhi^Vc G^kZgV n K^g^h K^aaVggZVa eVgV =:698:I:G6 $ GdeV/ :A6 7dji^fjZ $ 6h^hiZciZ YZ [did\gV[Â&#x2020;V/ B^\jZa GdYgÂ&#x2020;\jZo

:c edgiVYV

Claro ejemplo de la virtud de ser madre es Francis Santos, quien es muy activa, trabajadora y dedicada a su familia. Como modelo, actriz, empresaria, deportista, esposa y amiga ha logrado convertirse en una persona de ĂŠxito, mismo que ha sabido compaginar a la perfecciĂłn con su responsabilidad de criar y educar a sus hijos en un ambiente lleno de libertad, respeto y amor.

HJH ;6KDG>IDH Lugar para vacacionar con tus hijos: Las Exumas y Careyes El juguete que mĂĄs les gusta: trenecitos y aviones Obra de teatro infantil: â&#x20AC;&#x153;Mary Poppinsâ&#x20AC;?

Y el mejor actor infantil: Johnny Depp Para antes de dormir: Me gusta leerles â&#x20AC;&#x153;El Ă rbol Generosoâ&#x20AC;?, de Shell Silverstein Marca de carreola: Bugaboo y Bob En ropa de niĂąos: Splendid Littles, Petit Bateau y Axel and Hudson No puedes vivir sin: No puedo vivir sin viajar y mi Blackberry Hotel: En ParĂ­s, Hotel Crillon; NYC, Plaza y en Beverly Hills el Four Seasons Libro: â&#x20AC;&#x153;Being in Loveâ&#x20AC;? de Osho, â&#x20AC;&#x153;The Wayâ&#x20AC;? de Michael Berg y â&#x20AC;&#x153;Buddaâ&#x20AC;? de Deepak Chopra Color: Blanco DiseĂąador: Missoni, Marchesa, Halston, Alexander McQueen, Oscar de la Renta Zapatos: YSL, Giuseppe Zanotti, Jimmy Choo y Christian Louboutin Perfume: Chantecaille PĂŠtales PelĂ­cula: â&#x20AC;&#x153;Meet Joe Blackâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Life as a Houseâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Breakfast at Tiffanyâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;The Sound of Musicâ&#x20AC;?

Actriz: Cate Blanchett

Reportaje

IF YOUR MOM IS LIKE...

Tu mamá tiene un estilo que la hace única, con esta guía te será más fácil escoger el regalo perfecto. Si le gusta, cocinar o es toda una fashionista, aquí te presentamos los diferentes tipos de mamás, para que en ese día tan especial selecciones el detalle más adecuado a su personalidad.

HERVE LEGER

HEIDI KLUM

MAYELA TREVIÑO DE BARRAGÁN

CHRISTOPHER KANE

VICTORIA SECRET´S

GLAM mom

MICHAEL KORS

DIOR

ROBERTO CAVALLI MICHAEL KORS

YSL

MOM to be

EUGENIA DE HOYOS DE ELIZONDO

MAC

BELLI

TOP SHOP

BALENCIAGA VIONNET

50 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

PREGNANCY POCKET BIBLE

� FOR ALL MANKIND

NATALIE PORTMAN

DIOR

GIORGIO ARMANI

VIONNET

Por: Ángel Zayun / Fotos: Cortesía

HOMEKEPPING HANDBOOK

MCQ

CLINIQUE

CUISINART

OPI

CHLOÉ

GWYNETH PALTROW

JILSANDER

GIORGIO ARMANI BEAUTY

TOP SHOP

MERLY STREEP

GIVENCHY

CHRISTIAN LOUBOUTIN

PENGUIN

MICHAEL KORS

CUISINART

MARC JACOBS

CULTURED mom GEORGINA ALMADA DE SÁNCHEZ

MARIMEKKO PILLOWS

KORES

NATURAL mom KATY ZAMBRANO DE RAMOS

SEPHORA

CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011 | 51

SPORTYmom

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY

TECHNO GYM

MARÍA ISABEL GARZA DE SALVADOR

APPLE � IPOD NANO

ADIDAS

REESE WHITERSPOON

ANTHONY

ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY

BOHEMIAN mom

TOP SHOP

WILDFOX

PARISIAN CHIC

PERSOL

CHARLES ANASTASE

SULAMIT ELIZONDO DE MARTÍNEZ

ALEXANDER MCQUEEN

52 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

KATE HUDSON

LANVIN

ESTEE LAUDER

MONICA VINADER

ASOS

ALEXANDER MCQUEEN

ALEXANDER WANG

YSL

EXECUTIVE mom ROBERTA ZAMBRANO DE PÉREZ

GIVENCHY

PREEN BELTED

DOLCE GUSTO

NARS

CHARLOTTE OLYMPIA

SANDRA BULLOCK

APPLE � MAC BOOK PRO

LG

SMEG

GIRLY mom LORENA DE LA GARZA

SONY

MARIAH CAREY

NINA RICCI

CHANEL

MARC JACOBS

SEPHORA

54 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

LANCÓME

PARTRIDGE

NINA RICCI

6 <>;I ;DG BDB 4

1 GDH6 9: A>B6

8DDA H:K:C

K>CDI:86

2 3

5

A6 86H6 9: @6IN6

6 @JB @JB

7 B6G>D G6BDH

8 9

IDH@6

7>CCN 7GJC

11

13

A6JG6 86CI책

HIJ9>D :

10 :ANHw:H )%+

*+ q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

12

B6C> B66A6>

:6I B:

EZgÒa

IgZh \ZcZgVX^dcZh WV^aVcYd Existe un lazo muy fuerte de amor desinteresado que une a una madre con un hijo, pero este puede ser aún más fuerte cuando comparten los mismos gustos y aficiones.

Edg/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ ?Zggn <VgoV n XdgiZh V

Ejemplo de ello es el de tres mujeres: Mónica Buerón de Villarreal, Vanessa Villarreal de Martínez y Vanessa Martínez forman tres generaciones dedicadas a la danza, como una adicción gratificante que las mantiene sanas y felices al practicar su pasión por esta disciplina.

A Mónica desde niña le encantaba el baile y aunque nunca tomó clases porque vivía en Matamoros y en ese tiempo no existían buenas academias en aquella ciudad, aún recuerda que cada vez que veía una película musical, le pedía a su papá que la cargara igual que a las bailarinas que aparecían en la cinta y era tanta su admiración que no perdía oportunidad de imitarlas.

“Mi papá era muy consentidor y al llegar a casa le pedía que me hiciera las piruetas que yo soñaba realizar”.

,+ q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

En cambio, Vanessa tuvo mejores oportunidades, ya que desde los tres años ingresó a la academia y hasta el día de hoy no ha dejado de bailar, algo que siempre disfrutó plenamente, por lo que para ella su peor castigo en casa era no ir a su clase.

“En una ocasión, la llevamos a ver El Cascanueces, ella tendría unos ocho años, en el intermedio me dio su bolsita para que se la cuidara; me llamó la atención lo pesada que estaba, así que la abrí y vi que llevaba sus zapatillas de ballet, cuando le pregunté porqué las cargaba, me contestó, ‘por si Clara se siente mal, yo podría tomar su lugar’.

EZgÒa

A su memoria llegan algunas anécdotas que conserva de su hija, cuando por primera vez se dio cuenta que nada la hacía más feliz que verla gozar de lo que tanto le gusta.

“Un día me invitaron a participar en una comparsa al lado de mi hijo y fue una experiencia increíble, de ahí surgió la idea que me dio Vanessa de tomar clases, porque la mayoría de las mamás lo hacían, le hice caso y desde ése día soy más feliz”, agregó.

Para ella no existe una adicción más sana y gratificante que esa. Es por ello que acude a maestros muy profesionales que le han enseñado el amor a la danza, junto con sus amigas con quienes comparte la misma afición “son increíbles, hemos forjado lazos muy especiales, además de que siempre andamos en festejos y, por supuesto que bailando”.

En los veranos madre e hija acostumbran viajar a Nueva York para asistir a obras

musicales, y tomar cursos para actualizarse, pero ahora lo hacen acompañadas de su nieta Vanessita, quien ya toma cursos de ballet y tap, y ya ha dado muestra de su talento.

De pequeña recuerda que su mamá era muy estricta y en el día de las madres le encantaba que la llevaran a comer, que le regalaran flores, pastel o un perfume; y ahora se identifica con ella porque nunca la dejaba ir a dormir a casa de sus amigas, lo cual le molestaba, por lo que en ese entonces juraba que nunca le diría algo así a sus hijos, sin embargo ya perdió la cuenta de cuántas veces lo ha hecho.

En esta fecha, pide que no le regalen cosas materiales, sin embargo siempre saben lo que más le gusta, y aprecia lo bien que la conocen, así como el tiempo que dedican para seleccionarlo, pero considera que el mejor obsequio que puede recibir es verlos felices.

8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q ,,

EZgÒa

BVgj OjW^g V

bVb{ ZbegZhVg^V A

ma de casa, madre, esposa y profesionista, así es Maru Zubiría, que día a día lucha para abrirse un camino y forjarse un mejor futuro en su vida.

Desde muy chica se interesó por la costura, por este motivo cursó la carrera de diseño de modas, profesión que la ha llenado de múltiples satisfacciones, al iniciar su empresa y ser exitosa en lo que tanto le gusta hacer: diseñar y crear.

“Mi mamá me enseñó desde muy chica a coser, me casé y me siguió haciendo mi ropa hasta que nacieron mis hijos, y yo soñaba con una niña para hacerle sus vestidos, pero tengo tres hombres. Cuando el chiquito entró al kinder, fue cuando surgió la idea y empecé elaborando servilletas individuales para la mesa, pero tenía la ilusión de comprar una máquina de bordar para grabar letras, ganar dinero y llevar a toda la familia a Disneylandia”.

planear mi día para hacer algo productivo.

El consejo que les da a sus niños es que encuentren su verdadero camino y trabajen en lo que verdaderamente les interese, ya que es muy bonito ganar dinero haciendo lo que a cada quien le gusta, y no se queja de que no le alcance el día, pues asegura que con una buena organización todo funciona.

Igualmente se considera un ejemplo para otras mamás que, como ella, quieren emprender un negocio ya que solo se requiere el tener iniciativa, dedicación, esfuerzo y muchas ganas.

“Soy muy maternal y cariñosa, incluso cuando veo a un bebé lo tengo que cargar y me lo como a besos. Definitivamente los niños son Después de hacer realidad su sueño, le gustó lo máximo de esta vida, porque el ser mamá tanto su trabajo que decidió seguir por este es lo más importante, y me siento sumamente camino desde hace 10 años. Ahora está orgullosa de tener a mis hijos porque son enfocada en la elaboración de ropita para bebé responsables, talentosos, y tengo la suerte de y todo para la decoración en su boutique Maru que además son estudiosos y con muy buenas Zubiría Baby Collection. calificaciones”.

Para trascender y ser mejor cada día, Maru inicia el día a las 5:30 de la mañana, asiste a diario al gimnasio y corre junto a su esposo que es triatlonista, además los domingos practica el esquí acuático junto a sus tres hijos de 12, 14 y 16 años, y es el día sagrado para convivir y mantener integrada a su familia, además asiste normalmente a la oficina.

Edg/ AdjgYZh 7Vgg c $ ?Zggn <VgoV

“Todo lo hago por la ilusión de crecer y dar un ejemplo a mis hijos como mamá, además es muy divertido

-) q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Sus planes son seguir trabajando, crecer con nuevos diseños que se venden en El Palacio de Hierro, Estados Unidos y parte de México, porque para ella es maravilloso crear, idear e innovar, el poder dar trabajo a más gente y ayudar a más familias, pero ante todo, el estar feliz al lado de sus seres queridos que son el motor de vida.

GZedgiV_Z

JcV bVb{ Xdc Xdck^XX^ c Margarita Arellanes es lo que hoy en día conocemos como una “Súper Mamá”, quien ha sabido balancear sus actividades laborales y su vida personal con la hermosa, pero ardua tarea de ser madre.

Sus múltiples compromisos que le demanda su carrera como abogada, y su excelente trayectoria, no le han impedido tener siempre presente que lo primordial es la familia.

logra al distribuir bien su tiempo.

“No creo en aquellas personas que dicen que si le das más al trabajo le restas a la familia o viceversa, debe de ser algo armónico, tienes que darte tu tiempo, como Esto la inspira a desenvolverse como una persona integral, tomando en cuenta mujeres yo creo que lo podemos hacer” comentó. que lo mejor es tener una buena organización y encontrar un equilibrio en lo cotidiano. Por ejemplo, se toma el tiempo de dejar a las niñas en la escuela, ir Se le pude ver en espacios públicos desempeñando su trabajo como delegada al trabajo y a la vez llegar a casa a cocinar y cumplir con todas sus tareas, lo que federal de la SEDESOL en Nuevo León, pero nos llama la atención la manera .' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

GZedgiV_Z

en la que involucra a su familia en ello, a veces cuando trabaja en fines de semana la acompañan su esposo Roberto Garza y sus pequeñas hijas Roberta, Loreta e Isabella, quienes disfrutan estar con ella. Piensa que es una manera de formar a sus hijas, ya que así, les enseña que hay gente que necesita más apoyo.

;DGB68>âC Graduada de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Tiene un postgrado en Derecho Constitucional en la Universidad de Salamanca.

Ha trabajado en la Contraloría del Estado, Registro Público de la Propiedad, Dirección de Desarrollo Político de Gobierno del Estado.

Asesor jurídico de los diputados en el Congredo del Estado.

Cuando se trata de un día libre, aprovecha para ir con todos a hacer las compras, pasear en los parques, comenta que ya es tradición en domingo comer en casa de su mamá y cenar en casa de su suegra, pero siempre busca un momento para dedicarle a su pareja.

“Nos gusta mucho viajar, lo hacemos solos cuando se puede, los viernes regularmente salimos con amigos, y los sábados nos encanta ir a cenar, disfrutamos mucho de ese tiempo a solas”.

Sus programas de ayuda y desarrollo social van enfocados a lo que para ella es más importante “el ser como individuo” para crear personas más sólidas, a la vez familias, comunidades, y un país más fuerte.

Su look

Viste con ropa cómoda y elegante, le gustan los pantalones pero sobre todo los vestidos porque se adapta muy bien con ellos; los usa con cortes que le permitan ir a la oficina y a la vez llegar a casa y solamente con cambiar los zapatos altos por unos más cómodos, da vuelta totalmente a su look, por uno más relajado que le permite realizar otras actividades.

“Soy muy práctica, en general en cuanto a moda, a peinado y maquillaje, no me gustan los procesos laboriosos porque busco ser rápida pero efectiva”, agregó.

Edg/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ BZbd IgZk^ d

Además de ser una mujer sobresaliente, nos muestra otro aspecto que considera es importante no descuidar: el buen gusto y el cuidado hacia si misma.

Su filosofía

De carácter firme y actitud positiva, ha logrado mantener un gran equilibro en su vida personal y laboral.

Afirma que ha tenido la fortuna de encontrarse con un excelente compañero de vida que comparte su mismo objetivo: ser feliz. Esa felicidad la encuentran a través de sus hijas que para ellos representan la base, el principio y el fin de todo.

“La vida es para vivirla y ser feliz, yo he encontrado mi felicidad en mi esposo, obviamente en mis hijas, pero parte de esta es mi trabajo, mis amigos, mi estado y mi país”.

Margarita Arellanes con sus hijas Loreta, Isabella y Roberta 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q .(

GZedgiV_Z

El regalo perfecto AV Ódg hZch^W^a^oV Za VabV! edg Zhd gZ\VaVg ÓdgZh! nV hZV Xdbd jcV bjZhigV YZ Vbdg! XVg^ d! \gVi^ijY d Vednd V ZhV eZghdcV iVc egZX^VYV! hZ ]V XdckZgi^Yd Zc jcV WZaaV XdhijbWgZ#

D

e ahí surge la floricultura, el arte de cultivar y comercializar las flores que, al igual que el diseño de modas y las bellas artes, está en constante evolución.

para obsequiar, las especialistas nos cuentan que las favoritas para esta ocasión tan especial son las casablancas, lillium oriental rosa y las rosas, además de las orquídeas cymbidium y los tulipanes, las cuales traen En nuestra Ciudad hay una gran diversidad desde Australia y Holanda. de opciones de florerías, sin embargo, En cuanto los diseños, los preferidos para hay una que sobresale: Flores y Fresas, este día son combinados con cuatro o especializada en novedosos diseños de cinco tipos, ya que ahora, a diferencias arreglos florales y fresas con chocolate. de tendencias anteriores, entre más flores tenga es mejor.

“Para el nombre quisimos retomar la Los arreglos pueden ser en base de cristal, o tradición de regalar flores y chocolates, y de madera, ramo con papel celofán, también se nos ocurrió cambiarlo por fresas con se maneja las canastas de frutas tropicales chocolate. Ha tenido mucho éxito porque y las diferentes fresas con chocolate con se regalan las dos cosas y, al mismo tiempo, topping de nuez, almendra o coco. damos la oportunidad de que las mujeres también puedan regalar a los hombres las “Regalar una flor crea un lazo muy especial fresas”, expresó Melissa O’Farrill, quien entre la persona que recibe y la que obsequia, es la dueña en conjunto con su hermana que no ocurre con otros regalos materiales, Marisol y Daniela Madero. porque cuando alguien te da algo vivo y Para este Día de las Madres, en el que las alegre te da un impacto de felicidad, incluso flores es uno de los regalos tradicionales hay estudios que lo comprueban”, agregó.

.- q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

GZedgiV_Z

CUIDADOS DE LA FLOR JcV [adg Zc egdbZY^d YjgV ]VhiV &% Y Vh eZgd cZXZh^iVc YZ jc Xj^YVYd bjn ZheZX^Va/ GZcjZkV Za V\jV XVYV kZo fjZ Zhi hjX^V# 8dgiV aV eVgiZ ^c[Zg^dg n gZe^iZ XVYV Ydh d igZh Y Vh# 8da XVaVh Zc jc aj\Vg [gZhXd! aZ_dh YZa hda# K^ZgiZ Zc Za V\jV Va\ c egdYjXid Xdc cjig^ZciZh#

El significado de la flor es el mismo, pero los colores también influyen, por ejemplo, cuando es un conjunto de flores blancas representa paz y pureza, un arreglo colorido da más alegría y el rojo despierta el sentimiento de pasión.

Edg/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh

Por su parte, Marisol comentó: “Queremos innovar y sacar diseños para que nuestros clientes frecuentes no vean lo mismo en cada temporada, para que este 10 de mayo vean arreglos diferentes y tengan más opciones”.

LAS EXPERTAS BVg^hda n 9Vc^ZaV hdc A^XZcX^VYVh Zc 9^hZ d >cYjhig^Va n BZa^hhV Zh A^XZcX^VYV Zc 6giZh! Va \gVYjVghZ idbVgdc kVg^dh Xjghdh ZheZX^Va^oVYdh Zc Za ZmigVc_Zgd#

Marisol O’Farrill

Melissa O’Farrill

Daniela Madero

8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&& q ..

Edg/ 6abV K^\^a $ ;didh/ AdgZid K^aaVggZVa n EZeZ Fj^ciZgd

GZedgiV_Z &%) q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Recordar es vivir La fotografía es la ciencia de obtener imágenes a través de la luz, pero también es el arte de congelar los más felices, maravillosos y fantásticos momentos para siempre.

Para las mamás, lo más importante es preservar las vivencias de toda la familia a través de las fotos y, sobre todo, recordar a sus hijos en cada etapa de su vida.

Y aunque los niños crecen y forjan su propio camino, sin importar cuál sea su edad, seguirán siendo los pequeños de mamá, es por eso que aquí te mostramos algunos retratos familiares.

Reportaje

BEBÉS,

CÁMARA Y ACCIÓN Millonaria, emprendedora y excelente madre, es como describiríamos a Tori Spelling, hija del magnate Aaron Spelling, quien contrajo matrimonio con Dean McDermott y con el que tuvo dos hijos.

Y aunque hace algunos años solo era actriz, desde que se convirtió en mamá, creó una línea de ropa especial para niños, escribió un cuento infantil, un libro y hasta tiene su propio reality show, pero veamos qué más está haciendo por ellos.

LITTLE MAVEN A Tori siempre le ha gustado la moda, y desde que tuvo a su primer bebé se propuso a utilizar su talento y estilo para crear Little Maven, una línea de ropa y accesorios muy chic para pequeños fashionistas.

110 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

Reportaje

Como actriz, ha sido reconocida por su sentido de la moda, pero ahora su papel de mamá la inspiró a diseñar outfits con colores vibrantes y divertidos prints, que son característicos del glamour de Hollywood.

TORI & DEAN: HOME SWEET HOLLYWOOD En su reality, la actriz y su esposo Dean McDermott pasan de todo, como cualquier pareja, cambian pañales sucios, tienen que lidiar con rabietas en ¡plena alfombra roja!, hasta planean las fiestas de cumpleaños de sus hijos, en donde ella es experta en echar la casa por la ventana, en fin un show muy divertido y lleno de sorpresas.

MOMMYWOOD Después de haber lanzado su libro de memorias, se lanzó a escribir Mommywood, en el que cuenta todas sus vivencias como madre de Liam y Stella.

La autora cuenta historias graciosas y, a veces, vergonzosas que para muchos serán asombrosas y divertidas.

TALLULAH También escribió un libro de cuentos que ya es un best-seller y que les encanta a los peques. La historia cuenta la vida de Tallulah, una niña que con la ayuda de unos amigos especiales descubre quién es.

B6ND *! '%&& CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. SEPTIEMBRE 2, 2010 | | 111 3

µ;Za^X^YVYZh V adh \VcVYdgZh YZa `^i YZ

EjXXV

&# 8Vgadh =dgVX^d BVgi^cZo BdnVg '# 9^VcV GdhVa^cYV 6g\ ZaaZh 6nVaV (# 8Vb^aV :^aZZc <dco{aZo 8Vcd

¡Gracias a todos los participantes!

X]^XbV\Vo^cZ#Xdb#bm

lll#

DIRECTORIO | REVISTA | P NNER

TERCERA EDICIÓN

ESPÉRALA PRONTO

Edg/ 6cZi Bda^cV $ ;didh/ 9Vc^ZaV <VgoV n XdgiZh V

GZedgiV_Z Paula Patton

Ana González

7ZVji^[ja e^XijgZ Eva Herzigova

Mariah Carey se ha unido al grupo de mamás, ya que recientemente posó para la portada de Life & Style. &&+ q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

En el ’91 Demi Moore causó controversia cuando Annie Leibovitz la fotografió, para la portada de la revista Vanity Fair, cuando tenía siete meses de embarazo. Actualmente, celebrities y socialités han hecho lo mismo, pero ya ha dejado de ser un escándalo, ahora es considerado un hermoso recuerdo de esta bella etapa en la mujer. Demos un vistazo a estas famosas imágenes.

Reportaje

TOP MOVIES FOR MOM

Además de celebrar a mamá y darle muchos regalos, podemos disfrutar con ella de este día tan especial, en una entretenida tarde de películas. Es por eso que te mostramos estas excelentes opciones.

NO SIN MI HIJA (1990) Un drama muy fuerte, basado en una historia real. En 1984, el marido de Betty (Sally Field), se lleva a su esposa e hija a Irán a encontrase con su familia musulmana. Les prometió que estarían a salvo, felices y que serían libres de marcharse, pero mintió.

COMO AGUA PARA CHOCOLATE (1992) Según la tradición mexicana la hija menor de la familia no puede casarse porque debe permanecer al lado de su madre hasta que muera. Esta situación le causa tristeza a Tita (Lumi Cavazos) y a través de su cocina, sus sentimientos y emociones son transferidos a aquellos que la comen.

LOS PUENTES DE MADISON (1995)

QUÉDATE A MI LADO (1998)

Francesca (Meryl Streep) es un ama de casa que abandonó sus sueños por cuidar de su marido y criar a sus hijos en el condado de Madison. La llegada de un fotógrafo (Clint Eastwood) le abrirá los ojos y el corazón a un mundo enterrado en años de rutina, haciéndole aflorar sentimientos escondidos.

Drama - comedia en el que la fotógrafa, Isabel Kelly (Julia Roberts), hace todo lo posible por agradar a los hijos de su nueva pareja, pero Jackie Harrison (Susan Sarandon), la madre de tiempo completo, rechaza todos sus esfuerzos. El conflicto crece por un repentino diagnóstico de cáncer.

TODO SOBRE MI MADRE (1999) Cecilia Roth es Manuela quién tendrá que enfrentarse al pasado y los recuerdos tras la muerte de su hijo. Retorna a Barcelona en busca del padre del joven, quien desconoce su existencia.

En su búsqueda, se encuentra a personas que la habían ayudado y ahora le darán nuevas razones para seguir viviendo.

122 | CHIC MAGAZINE. MAYO 5, 2011

EL LADO PROFUNDO DEL MAR (1999) Es la historia de una familia aparentemente normal, Beth Cappadora (Michelle Pfeiffer) y Pat Cappadora (Treat Williams) padres de tres niños.

El drama se genera cuando asisten a una convención en un hotel donde su hijo Ben desaparece, desatando una intensa búsqueda.

<dhh^e#

By Paul Smith

L

a maternidad es motivo de una enorme dicha y felicidad para la mujer. Así lo es también para las celebridades, quienes están ansiosas por la llegada de esos pequeños retoños a los que le darán una increíble vida, digna de los hijos de famosos. ¡Feliz día de las madres!

>iÉh V \^ga

Para Victoria Beckham, la cuarta es la vencida. Ya que después de dar a luz a tres niños, fruto de su matrimonio con el futbolista David Beckham, por fin se hizo su sueño realidad, ¡una niña! La pareja anunció que nacerá para este verano y que, al igual que sus hermanos Brooklyn, Romeo y Cruz, están ansiosos por conocerla.

Ad b{h ^bedgiVciZ

La modelo Kimberly Stewart, hija del famoso cantante Rod Stewart, anunció que su papá se convertirá en abuelo, y que su yerno será nada más ni nada menos que Benicio del Toro. Sin embargo, también dio a conocer que no habrá boda y que seguirá soltera debido a que ella y el actor no son pareja, pero que él la apoyará por completo. Ellos están muy emocionados pues es el primer bebé para ambos y eso es lo que importa.

AV eg^b^X^V

A través de su página de Facebook, la actriz Jessica Alba anunció que estaba esperando a su segundo bebé. Ella y su esposo Cash Warren están felices de que su pequeña hija Honor se convertirá en la hermanita mayor. Asimismo agradeció el apoyo de todos sus fans durante su primer embarazo a los que quiso darles la primicia de esta noticia antes que nadie.

;Za^X^YVY Va YdWaZ

Mariah Carey está doblemente feliz por el nacimiento de sus gemelos, una hermosa niña y un varoncito. Ella y su esposo Nick Cannon recibieron la visita de la cigüeña el mismo día de su aniversario, así que renovaron sus votos en una ceremonia en el mismo hospital.

:CI:GI6>CB:CI SUPER GRUPO

6<6>CHI I=: ODB7>:H

ÆLdgaY LVg OÇ Zh Za i ijad YZ jcV cdkZaV YZ iZggdg ZhXg^iV edg BVm 7gdd`h! ]^_d YZa gZXdcdX^Yd X^cZVhiV BZa 7gdd`h! fjZ gZaViV jcV \jZggV bjcY^Va XdcigV adh odbW^Zh Zc jc eaVcZiV YZhigj^Yd edg ZhV Ze^YZb^V# 9^X]d a^Wgd hZ aaZkVg{ V jcV VYVeiVX^ c X^cZbVid\g{ÒXV fjZ hZg{ egdYjX^YV n egdiV\dc^oVYV edg Za VXidg 7gVY E^ii# AV ÒabVX^ c XdbZcoVg{ Zc _jc^d YZ ZhiZ V d WV_d aV Y^gZXX^ c YZ BVgX ;dghiZg Va fjZ aZ VciZXZYZc eZa XjaVh Xdbd ÆB{h ZmigV d fjZ aV ÒXX^ cÇ n Æ%%,/ FjVcijbÇ#

H&khH'

H&

&(' q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

H'

>YZVa eVgV aVh Veeh YZ aZXijgV YZ Z"Wdd`h n bZchV_Zg V H^hiZbV deZgVi^kd 6cYgd^Y (#% =dcZnXdbW 8dcZXi^k^YVY L^;^ n L6C I^ZcZ Ydh eVciVaaVh YZ *#* eja\VYVh HZ ejZYZ aaZkVg Xdc XdbdY^YVY Zc Wdah^aadh n WdahVh

Edg eg^bZgV kZo Zc aV ]^hidg^V hZ gZVa^oVg{ jc XdcX^Zgid Zc XjVgiV Y^bZch^ c fjZ ZbeaZVg{ iZXcdad\ V ]dad\g{ÒXV! Za XjVa hZg{ d[gZX^Yd edg Za ZmX cig^Xd gdX`Zgd 6a^XZ 8ddeZg# :a b h^Xd hZ jc^ V aV XdbeV V ?~\ZgbV^hiZg eVgV ZhiV ZmeZg^ZcX^V c^XV n h^c egZXZYZciZh! Zc aV fjZ YVg{c V XdcdXZg jc cjZkd {aWjb YZ m^idh i^ijaVYd ÆDaY HX]dda/ &.+)"&.,)Ç# EVgV ZhiV ^ciZgegZiVX^ c 8ddeZg gZjc^ V adh b^ZbWgdh YZ aV WVcYV dg^\^cVa n hZg{ hj eg^bZgV egZhZciVX^ c YZhYZ &.,'#

Aj\Vg/ AdcYgZh ;ZX]V/ && YZ bVnd

Edg/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZh V

9>B:CH>âC 9:H8DCD8>96

Hdcn hZ hjbV V aV a^hiV YZ adh egdYjXidgZh YZ iVWaZih! n XdcÒgbV aV cdi^X^V YZ hjh cjZkVh ^cXdgedgVX^dcZh/ Hdcn IVWaZi H& n H'# 6fj iZ egZhZciVbdh aVh XVgVXiZg hi^XVh YZ XVYV jcV#

:hi{ dg^ZciVYV Va ZcigZiZc^b^Zcid bZY^{i^Xd H^hiZbV deZgVi^kd 6cYgd^Y (#% =dcZnXdbW 8dcZXi^k^YVY L^;^ n L6C EVciVaaV .#) eja\VYVh HZchVX^ c YZ ZhiVW^a^YVY n edXd eZhd I^ZcZ iZXcdad\ V ^c[gVggd_V fjZ eZgb^iZ jhVghZ Xdbd Xdcigda gZbdid

´EVja BX8VgicZn! G^c\d HiVgg! B^X` ?V\\Zg n ?d]c AnYdc _jcidh Zc jcV b^hbV WVcYV bjh^XVa4 :hid edYg V hZg edh^WaZ hZ\ c adh dg\Vc^oVYdgZh YZ adh eg m^bdh ?jZ\dh Da be^Xdh YZa '%&'# 9Z VXjZgYd Xdc adh gjbdgZh adh Ydh ^ciZ\gVciZh YZa [Vbdhd \gjed I]Z 7ZViaZh! Za a YZg YZ I]Z Gdaa^c\ HidcZh n Za b h^Xd ejc` YZ HZm E^hidah! hZ jc^g{c eVgV ZhiV XZgZbdc^V YZ ^cVj\jgVX^ c fjZ! h^c YjYV! hZg{ aV b{h ^begZh^dcVciZ _Vb{h k^hiV Zc aV ]^hidg^V YZ aVh Da^be^VYVh#

9 + *+ - ) %& &% %, *+)&* +) + $! %+&* 4 ) + $! %+& %+! #,#!+!* 4 &+&) ",- % !$! %+& 4 %* & ! # 4 &+& '!# !8%

%* & ! #

# + %* & *&#& * '&*! # $ ! %+ # *+!$,# !8% &#5 %& 0 # *+!% ) ! * # &$ !% !8% !% ) ))&"&* 0 ) !& ) , % ! #!$!% # 3 ! 1 )), * 0 #!% * /') *!&% &% + %&#& 6

%+! #,#!+!* 0 $&# & &)'&) #

&# +, , )'& 0 #!$!% # #,#!+!* % *&#& * *!&% * # *$&&+ $ % " +) * +!'&* % ) ! #,1 ',#* ) !& ) , % ! !'&# ) 0 *, !&% + 0, ) , !) $ ! * 0 ) 2)$ ) +, '! # *!% !), !

&+& ) ",- % !$! %+& 0 $ % *

) + $! %+& (, $ % " #,1 ',#* 0 ) !& ) , % ! !'&# ) *, ,% !&% ')!% !' # * #!$!% ) # * $ % * ' 7& $ ) 1&* 0 *&# &)) #!% * /') *!&% 0 * , # * ')&-& * '&) % ,* % & + %&#& 6

)$& # )$& # ... )$ & # &$ - 51 )& 5) % *4 # 1 &$ ) ! # !) &) # ,) 4 & # 4 +

8DDAIJG6 9: A6I>CD6BwG>86

PELÍCULAS EN CARTELERA:

:hiZ Òc YZ hZbVcV hZ aaZkVg{ V XVWd aV XjVgiV ZY^X^ c YZa Æ;Zhi^kVa IZgc^jb YZ 8^cZ AVi^cdVbZg^XVcdÇ Zc BdciZggZn! Za XjVa igVZ aVh bZ_dgZh egdejZhiVh X^cZbVid\g{ÒXVh YZ 6b g^XV AVi^cV#

6hVaid Va X^cZ Ä B m^Xd Adh XdadgZh YZ aV bdciV V Ä 8dadbW^V DXijWgZ Ä EZg =diZa 6ia{ci^Xd Ä 7gVh^a Edhi BdgiZb Ä 8]^aZ GdbeZXVWZoVh Ä 6g\Zci^cV 6h bZa]dgZh Xd^hVh Ä 7gVh^a 8VgVcX]d Ä 6g\Zci^cV 9dh ]ZgbVcdh Ä 6g\Zci^cV AVh WjZcVh ]^ZgWVh Ä B m^Xd

Aj\Vg/ 8^cZiZXV YZ CjZkd AZ c ;ZX]V/ +! , n - YZ bVnd

JC EG:HI><>DHD ;:HI>K6A

El San Pedro Artefest 2011 continúa presentando el programa de actividades de esta segunda edición. Ahora sigue el turno para el “Festival de Rock Regio” en el que durante dos días se podrá disfrutar de la música de bandas como Plastilina Mosh, Kinky, Jumbo y 60 Tigres. La entrada es libre y es para personas de todas las edades.

MÉXICO 9Zcigd YZ aV egd\gVbVX^ c hZ Zm]^W^g{c Ydh eZa XjaVh bZm^XVcVh/ Æ9 Vh YZ \gVX^VÇ Y^g^\^YV edg :kZgVgYd <dji n ÆB^hh 7VaVÇ WV_d aV Y^gZXX^ c YZ <ZgVgYd CVgVc_d#

SELECCIÓN OFICIAL 8dbeZi^i^dc Jc 8ZgiV^c GZ\VgY Dji d[ 8dbeZi^i^dc

Aj\Vg/ EVgfjZ YZ 7Z^hWda @V^hZgh YZa KVaaZ ;ZX]V/ + n , YZ bVnd

8^c [dcYVi^dc H]dgi ;^abh ^c 8dbeZi^i^dc 8VccZh 8aVhh^X Aj\Vg/ ;gVcX^V

;ZX]V/ 9Za && Va '' YZ bVnd

EL ‘CÓDICE’ DE ABEL

=^hidg^ZiVh! XVgidcZh dg^\^cVaZh! e^cijgVh! aZdh! VXjVgZaVh! [did\gV[ Vh! bjgVaZh n ]VhiV iZmidh n XjVYZgcdh YZ k^V_Z! fjZ bjZhigVc Zc [dgbV ]jbdg hi^XV n Xg i^XV Za eVhVYd YZ B m^Xd! Xdc[dgbVc aV Zmedh^X^ c Æ8 Y^XZ 6F 6WZa FjZoVYVÇ# Hdc b{h YZ (*% e^ZoVh! YZa XVg^XVijg^hiV b{h YZhiVXVYd YZa H^\ad MM! Zc ZhiV bV\cV Zm]^W^X^ c YdcYZ hZ Y^hi^c\jZc hjh eZghdcV_Zh X aZWgZh Xdbd Æ:a 8]Vggd BVi VhÇ! Æ<Vhi c 7^aaZiZhÇ n Æ:a IVeVYdÇ# &(+ q 8=>8 B6<6O>C:# B6ND *! '%&&

Aj\Vg/ BjhZd YZ aV 8^jYVY YZ B m^Xd $ 8Zcigd =^hi g^Xd! 9;

;ZX]V/ =VhiV Za * YZ _jc^d

Edg/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZh V

BIN GD8@H

Jcd YZ adh ZcXjZcigdh b{h ^bedgiVciZh n X aZWgZh YZa bjcYd YZa X^cZ Zhi{ V ejcid YZ Z[ZXijVghZ! hZ igViV YZa Æ+) ;Zhi^kVa YZ 8VccZh '%&&Ç# :c ZhiV dXVh^ c Za egZh^YZciZ YZa _jgVYd hZg{ Za gZXdcdX^Yd VXidg GdWZgi 9Z C^gd! fj^Zc hZ ZcXVg\Vg{ YZ ZaZ\^g V adh \VcVYdgZh YZ aV VXaVbVYV EVabV YZ Dgd# AV eZa XjaV Xdc aV fjZ hZ ^cVj\jgVg{ ZhiV ÒZhiV X^cZbVid\g{ÒXV hZg{ ÆB^Yc^\]i ^c EVg^hÇ YZa Y^gZXidg LddYn 6aaZc#

BMW X5

www.bmw.com.mx

El placer de conducir

JOY IS POWERED MORE BY PASSION THAN FUEL. JOY IS THE BMW X5.

Autos Galeria

Calzada del Valle 320 Ote. Col. Del Valle 66220 San Pedro Garza García, N.L. Tel: (01-81) 100.18.800

La marca BMW y sus logotipos son marcas registradas de BMW AG y se encuentran licenciadas a favor de BMW de México, S.A. de C.V., ubicado en Paseo de los tamarindos #100, 5to piso Delegación Cuajimalpa.