Chic Magazine Monterrey edición 213 Especial

The perfect shopping guide

1001 cosas para regalar o regalarte

$5.00 02 de diciembre de 2010 No. 213 Derechos Reservados Š 2009

Indice.

Magazine

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Coordinadora de Proyectos Especiales y Relaciones Públicas Bárbara Castro barbara.castro@milenio.com Director Editorial Soft News Carlos Benítez

06 08 10 18 38 74 90 102 108

Lo + Chic Check List Moda de lujo El regalo perfecto En portada: Tips para ir de compras Brillo en el antro Sitios para viajar Todos celebran la Navidad Los expertos en decoración

¡escríbenos a chic@milenio.com!

102

Reportaje

Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina Reportera Lourdes Barrón Fotógrafos Alejandra Garfias Alicia de la Fuente Antonio Mireles Diseñadoras Editoriales y Fotoarte Anni de León Melissa Moreno Colaboradores Gráficos Ángel Z. Cavazos Marién Martínez Patricia Lory Gerente Comercial Chic Emmanuel López emmanuel.lopezl@milenio.com Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Ejecutivos de Ventas Alejandra López Alejandro Quiroga Carlos Valverde David Rodríguez Denisse Leal Eliud Molina Guillermo Rodríguez

Javier Elizondo Jersson De La Rosa Jesús Cantú Juan Carlos López Sandra Frías Roberto Salazar Vicente Guerrero Xerónimo Gómez

Navidad en Alemania en portada: romina meyer y eduardo martínez / Foto: Jennika Kane / www.jennikaphoto.com Chic magazine ®, publicación semanal, Año 2009 No. 213 Diciembre 02 de 2010. Editor Responsable:

Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5500 extensión 35568 y 88 4 | CHIC MAGAZINE. noviembre 13, 2008 C: 04481 1271.0443

Carlos Gabriel Benítez Chávez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.

Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión.

Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75.

Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com

Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana

Inconfundible

Súper sexy

No podría ser bolso de Chanel sin su tradicional grabado y su sello que es símbolo de estatus.

Atrévete a lucir un súper escote con el vestido de coctel que nos propone Costume National, sobrio pero muy atractivo.

Buena decisión La venezolana Carolina Herrera agregó detalles muy originales para realzar el diseño de estas sandalias.

El tiempo pasa

Pero no tu reloj FP Journe Repetition Minutes, es uno de los diseños más recientes de la tradicional casa relojera.

¡Anímate!

El estilo preppy sigue vigente, si quieres agregar un toque a tu guardarropa, ¿qué te parecen estos lentes de Ermenegildo Zegna?

Perfect gift

Montblanc cuenta con esta elegante pieza que, estamos seguros, es ideal para un regalo muy especial.

Rock & glam

Debes cuidar cada detalle en tu outfit, por lo que te sugerimos usar los guates de Coach para completar tu look.

6 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Toma nota

Este atuendo de Brooks Brothers es lo último en tendencias, si te fascinó como a nosotros, te recomendamos que así luzcas el próximo weekend.

Check List

Stunning lady

Para muestra basta un botón, al toparnos con Virginia Llaguno de Gutiérrez es suficiente para saber que esta dama posee una elegancia y porte envidiable. Por lo que en esta edición tan especial escogimos elegantes objetos, que seguramente nuestra querida socialité no dudará en portar.

Deluxe

Little help

El outfit que presenta Carolina Herrera es casi tan distinguido como el de Virginia, definitivamente nuestra socialité es de las mejor vestidas.

Para un look más casual, el broche de Chanel es un accesorio que realzará tu atuendo.

Sueño francés Christian Louboutin es un genio, y este clutch tan exquisito es una muestra de ello.

Muy vintage

Uno de los accesorios más clásicos son los guantes y Louis Vuitton se encargó de renovar este must de la temporada.

Top designer

Philippe Audibert creó este sensacional collar que, estamos seguros será la estrella de tu outfit.

8 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

¡Fantásticos!

Hermosos diamantes en cortes geométricos son una genial idea de la famosa casa de joyas Chopard.

Alma de la fiesta Para consentirnos en esta época tan especial, Clarins lanzó la colección Barocco, tiene los tonos perfectos para las noches de fiesta.

a Moda

ยกDe fiesta!

Por: Anet Molina / Fotos: Jerry Garza

10 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

a Moda

Gla mour, belleza y estilo CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 11

Moda

隆Que empiece la celebraci贸n!

Pero antes de organizar la agenda para cumplir con todas las fiestas que se aproximan, tienes que preparar muy bien tus outfits.

12 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Claudia

Moda

Diana

14 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Moda

Filipao

Y como en Chic nos fascina la moda y estamos al tanto de las últimas tendencias, preparamos una sesión con Claudia Lozano, Diana Campa, Isadora Garza y Filipao Nunes, para mostrarte los looks más trendy que te convertirán en el hit de la noche.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 15

Moda

Isadora Hair & Make up: Zayra Calvillo y Ray López para Caua Salon Moda. Tere Ferrell / Filipao Nunes. Liverpool / Joyas. Mani Maalai Modelos: Claudia Lozano y Diana Campa para Rosina Ramón Buró de Moda. Isadora Garza para Rafael Zúñiga 16 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Gifts & Style E L

A R T E

D E

R E G A L A R

UNIQUE IDEAS Nos encanta recibir regalos, nos llena de emoci贸n romper de prisa la envoltura y sorprendernos con ese detallito tan especial, sobre todo si 茅stos van con nuestro estilo de vida y muy ad hoc con lo que nos agrada y apasiona. Conocemos muy bien los gustos de algunos de nuestros socialites por lo que, si los tienes en tu lista de obsequios ya tienes una idea de que les puedes regalar.

18 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Lifestyle

FraNCis saNtos

Por: Laura Chávez / Fotos: Cortesía y archivo Chic

Una casa en los Hamptons, Nueva York y París, para irse de compras más a gusto sin tener que hospedarse en algún hotel, pues no hay nada como sentirse en casa, pero eso sí, tendría que ser diseñada por Dolce & Gabbana!

Y para esos días soleados, en los que esta belleza se dispone a disfrutar de unas merecidas vacaciones en Los Ángeles o st Barts, o simplemente para salir a caminar ¿qué tal unos lentes roberto Cavalli?

Una cita con el productor de la serie Gossip Girl, pues su belleza y talento no pueden pasar desapercibidos y bien pudiera ocupar el lugar de Blake Lively en cualquier momento. Lo que no dudamos es que de conseguirlo, sería todo un éxito como actriz.

Y como toda una fashionista, accesorios de roberto Cavalli, así como la colección para sus pequeños, todo en pieles exóticas y animal print, heredando el estilo y buen gusto de su mamá.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 19

Lifestyle

LiLia treviño De saLiNas Para esta guapísima mujer, nada como su propia isla privada, para vacacionar en completa privacidad. Muchas personalidades cuentan con su propio paraíso, como ritchard Branson, o han adquirido una para relajarse, o bien, estar a solas con su familia y mantenerse lejos de los paparazzi. ente las opciones a pedir estarían: Fiji, las Maldivas o bien alguna isla en el Caribe por la comodidad y cercanía.

Y como siempre debe estar bien comunicada, este reloj de Boucheron para vertu, es una magnífica opción para salir de fiesta y seguir brillando, como toda una estrella de la televisión. también ser una invitada especial para el próximo desfile de Karl Lagerfeld para Chanel, creemos que sería la número uno de su lista de invitados, compartiendo en primera fila al lado de Diane von Furstenberg, sofía Loren y Claudia schiffer. tener a Preston Baily como decorador personal de su cena de Navidad, fin de año y los múltiples compromisos de su empresa televisora, y tener algún día a oprah Winfrey, ivana trump y elizabeth Hurley con un programa en alguno de sus canales.

Y para celebrar no hay mejor combinacion que este “par”, Piper Heidsieck y Louboutin, una combinación entre el glamour y el buen vivir, que es ideal para Lilia.

20 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Lifestyle

isaaC Garza Lograr contratos con Ministry of sound, para sacar sus cd en todo el Continente y así poder tocar en las mejores fiestas privadas tanto en nuestra Ciudad, como en Hollywood, junto a los dj socialités, como samantha rodson y cobrar sumas millonarias.

Unos estudios con la mejor de la tecnología para poder hacer lo que más le gusta ¡la música! toda la colección de Kid robots, bocinas, sonido o este estéreo de Bang & olufsen Beo sounds 8 speaker dock. acciones de la compañía Hershey’s para poder gozar tanto él como sus pequeños hijos de este paraíso del chocolate que bien pudiera hacer algo así como en la película “Charlie y la fábrica de chocolate”, en la que el dueño es un Willy Wonka.

Una moto Harley Davidson. esta limosina HUMMer, para transportarse con mayor comodidad junto a su familia o amigos a donde quiera que vaya.

22 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Lifestyle

MaUriCio FerNÁNDez NDez todo odo un apasionado del arte, la cultura y la buena vida, esta calavera de Damien Hirst, sería la pieza perfecta para formar parte de su gran colección de arte realizada en finos brillantes está valuada en casi $80 millones de dólares.

Un exótico tigre blanco sería una mascota especial para él, ya que siempre se ha caracterizado por su gusto único y original.

Una cena privada y muy exclusiva con famosos como invitados: James Bond, para platicar de estrategias de defensa y conquista; rambo, ambo, para ver la manera de cumplir con su promesa de tener mayor seguridad y blindar la Ciudad y por último, con un psíquico para ver las predicciones del año 2011 y estar perfectamente preparado para lo que viene.

Y mientras esto sucede, no le vendría nada mal un vehículo nuevo como este avión, o para transportarse con mayor velocidad, este helicóptero de Hermes, seria la versión de lujo para cuando vaya a alguna boda importante o eventos más glamuroso y llegar a todos lados con su gran estilo que le caracteriza.

Una gran dotación de trufas, para endulzarse la boca en esos momentos de preocupación, o bien para degustar y obtener la receta, ya que se sabe que también es excelente en la cocina que es uno de sus hobbies favoritos.

Y para ello, qué tal unas clases de cocina con el chef Heston Blumenthal,del the Fat Duck restaurant, galardonado con varias estrellas Michellin.

Una caja de vinos Petrus, para relajarse y celebrar con sus grandes amigos en esta temporada del año.

24 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Lifestyle

saNtiaGo CLarioND saNtia s. Pellegrino, es una guía de restaurantes para empezar a hacer sus reservaciones del año próximo en los mejores lugares, ya que siempre se ha distinguido por tener un excelente paladar y para esta ocasión nada mejor que una dotación de caviar para acompañar una copa de champaña y disfrutar con sus amistades.

Y para esta Navidad, probablemente pediría como regalo, incursionar en el mundo de Hollywood y ser el doble en cualquier película de al Pacino, por su gran parecido físico.

Un pase viP al desfile de las súper modelos de victoria’s secret, eso sí debe incluir fiestas privadas y cenas con estos “ángeles” caídos del cielo! o qué tal una bicicleta Mercedez Benz Mountain, por su afición al deporte y en especial por el ciclismo de montaña. o algo tan sencillo como un reloj nuevo de audemars Piguet.

26 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

ESPECIALMENTE PARA ELLOS El año está por terminar, motivo por el cual todo mundo comienza a pensar en nuevos propósitos, cambios y buenos deseos. Por lo que en estos días los calendarios son algo que no puede faltar en nuestra lista de obsequios. Seguramente nadie se escapa de recibir esto que, para muchos, puede convertirse en su inseparable amigo y compañero de trabajo.

Es por eso que pensamos en estos novedosos calendarios, acorde al estilo de vida y personalidad,

se convierten en la guía perfecta para empezar el año con mucho estilo y, por supuesto, muy bien organizados. Aquí te mostramos estos que, por su diseño pareciera están inspirados en nuestros socialités.

Diego Maldonado Siempre de muy buen humor y con una gran sonrisa, así es como se conoce a Diego Maldonado. Sus amigos nunca faltan a sus reuniones que son todo un éxito, pues además es un excelente anfitrión. Si piensas en un obsequio para él, este sería ideal para que programe todas las fiestas del año.

David Margáin No solo es un gran abogado, sino también es gran conocedor y apasionado del golf que disfruta pasar horas en el green junto a sus amigos, en busca del mejor hole in one, por lo que este es un excelente herramienta para estar al día en sus actividades laborales y los mejores torneos en los que decida participar.

Linn Santos: Entre sus pasatiempos favoritos, el tennis es algo que domina muy bien. Practicarlo como todo un profesional es tan fácil para él, que seguramente sería un excelente contendiente para cualquier famoso y destacado jugador del llamado deporte blanco.

28 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje Juan Morales Porque disfrutar de cada vino es parte de su trabajo y, como todo un experto en la materia siempre está al pendiente de sus actividades en el día a día, por lo que se la pasa entre reuniones, viajes y múltiples eventos relacionados con el tema, que lo mantiene muy ocupado.

Jose Carlos Fernández Su trabajo y gusto por el arte y la decoración, son dos cosas que lo llevan a viajar constantemente por muchos países del mundo, por lo que, posiblemente tenga en su mente conocer todos estos sitios, con la oportunidad de disfrutar desde una hermosa playa, hasta las más interesantes culturas y tradiciones de cada lugar que visita.

Hernán Martínez Muy Inteligente, productivo y un gran emprendedor, pues todo el tiempo está creando nuevos proyectos, pero eso sí, también se da tiempo para disfrutar de los mejores eventos en compañía de su guapísima esposa Paulina, por lo que no dudamos que este sea el mejor regalo que podrá recibir.

Raquel Santos Como todos sabemos, ella se distingue por su excelente gusto para vestir y bien podría encabezar nuestra lista de las mejor vestidas. Y ya que ha mostrado sus dotes como modelo, posando para la lente de conocidos fotógrafos y revistas, así podría llevar sus buenos tips para seguir siendo “un ícono de la moda” en Monterrey y, por qué no, planear sus citas para futuras sesiones.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 29

Reportaje

Roberta Lobeira Por ser una persona súper creativa y con una capacidad sin límites que la ha llevado a traspasar las fronteras de nuestro país, así como su participación en obras de beneficencia, aportando su trabajo para ayudar a los demás.

Su nobleza y gran corazón, se suman a su belleza, lo que sin lugar a dudas le traerá mucho trabajo y mayor éxito para el próximo año.

Este magnífico ejemplar es especial para Alberto Garza, por su interés en conservar el medio ambiente, apoyando a asociaciones como Chipinque y Pro Natura. Pues no hay actividad en pro de este tema en la que no participe, y gracias a esto, le ha llevado a tener muchos “amigos de la naturaleza”.

Claudio Zambrano, porque no hay quien le gane en la manera de contar chistes, sin duda es el alma de las fiestas. Su originalidad y espontánea manera de hacerlo, le ha merecido el aprecio y cariño de quienes lo conocen. Así que si quieres mostrarle tu afecto, decididamente para él, recibir este calendario, será un placer.

30 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

Porque ellos lo valen T

odos hemos tenido alguna vez un deseo especial que quisiéramos cumplir; esos que en ocasiones parecieran difíciles de alcanzar, ya sea por su naturaleza su alto costo o porque simplemente son algo fuera de serie. La realidad es que darse un capricho representa una gran satisfacción y aunque se dice que es un lujo, bien vale la pena.

Por: Lourdes Barrón

Gretta Villarreal “Capricho que me he dado.- Una bolsa de animal, Alexander Mcqueen, un viaje durante un mes y medio a Emiratos Arabes, Turquía, Rusia, India, Nepal, además de obras de arte de Pedro Friedberg. Pero me gustaría tener una obra de Andy Warhol”

Andy Benavides Gabriela Elizondo de García “El capricho que me he dado es en arte: tres mariposas de Damien Hirst. Me gustaría realizar un año sabático con mi familia a Europa”

32 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

“Cuando cumplí 15 años me enterqué en que me dieran cierto carro, aún cuando sabía que por mi edad casi ni lo iba a usar, era un capricho y como soy el pilón de mi familia, sabía que lo podía conseguir, y así fue. Me quisiera dar un viaje muy largo, sin preocupaciones, algo así como ´Eat, pray, love´ ”

Reportaje

Federico Padilla “Seguir a mi equipo Packers una semana completa, primero en Green Bay y luego en Nueva York.

Y este año me encantaría ir al Super Bowl”

Gerardo González “Una vez traía antojo de macarrones y Paulina, mi novia, me compró una caja de ellos. Lo que me gustaría: pues un viaje a Whistler Bike Park en verano”

David Elizondo Catalina Elizondo “Me regaló mi novio en MACO un pedazo de pastel de mentiras, es una pieza de Jéssica Salinas que me fascina. Me encantaría que me compraran una pista de colores, nadie me cree pero quiero una pista de baile de colores que pueda sacar de un clóset e instalar en la sala para mis fiestas”

“Fue en un viaje a Cuba; estaba caminando por un mercadito y me topé con un artista local, nos empezó a mostrar sus pinturas y una en especial me gustó mucho, se me hizo caro para lo que era, pero como quiera me la compré, sentí que me lo merecía, está en mi cuarto y cada vez que alguien ve el cuadro me dice que está increíble.

Me gustaría que me regalen un curso de buceo” CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 33

Reportaje

Thelma Cora Garza

Pato González “Yo me cumplí una camioneta, un reloj y un carro. Ahora quiero una casa en una playa cool, con techos altos y grandes ventanales, un yate de más de 50 pies y el tiempo suficiente para disfrutarlos con mi familia y amistades”

“Hace mucho tiempo quería una argolla de brillantitos y cuando comencé a trabajar, estuve ahorrando el dinero hasta que lo junté y fue lo primero que me compré con mi sueldo. Fue un capricho que me di. Muchos caprichos me encantaría darme o que me cumplieran! pero por un par de ellos: me encantaría irme a un Spa e internarme por una semana ahí para que me den masajes y descansar y dormir y comer bien.

También me encantaría tener varios pares de zapatos Christian Louboutin, me fascinan los zapatos”

Vanessa Villarreal “Está difícil porque soy cero caprichuda!!! Pero una vez que fui a cenar con mis amigas con nuestros esposos, moríamos las mujeres de antojo por un postre, y cuando terminamos de cenar, ellos nos llevaron a otro restaurante por una crepa de nutella. El capricho que quiero que me cumplan es ir a la India”

34 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Lily Pierce “La verdad yo creo que me han cumplido siempre todos mis caprichos, excepto estudiar actuación, que nunca me dejaron”

En portada Romina Meyer y Eduardo Martínez

THE HOT

LIST Por: Laura Chávez

38 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

En portada

A

lo largo del año tenemos diversos motivos y fechas en los que acostumbramos dar regalos: un cumpleaños, aniversarios, día de la madre, del padre o de la amistad, pero hay una época muy especial cuando todos deseamos dar y recibir algo: la Navidad. Saber regalar y presentar los obsequios es todo un arte y una oportunidad para agradar o sorprender.

Y es aquí cuando el regalo adquiere una gran importancia y significado, ya que nace de un deseo espontáneo de expresar nuestros sentimientos, pues lleva implícito un mensaje de quien lo entrega. Es por eso que decidimos hacer esta edición especial en la que, el objetivo principal es darte una ayudadita para que puedas elegir la mejor opción a la hora de comprar.

Fotografía: Jennika Kane Moda: Lola de Alejandro y Lens Lab Asistente de Fotografía: José Castorena Peinado: Sebastian Rivera para HEADCETERA Maquillaje: Viris Villarreal para HEADCETERA Grip: Miguel Rodríguez Locación: Karcz CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 39

Mom

Abrigo Carolina Herrera. Anillos Bvlgari.

Crema Trumper’s. Reloj Montblanc.

Perfume Wanted de Helena Rubinstein.

Anillo Berger Joyeros.

Anillos Montblanc. Kit de maquillaje de Benefit.

John Galliano Macaroon by Ladurèe.

Bolígrafo Montblanc. Collar de Casa de Katya. Audífonos de Urbanears. Collar Chanel. Cartera Vans. Joyas Adrián G. Yturria. Sombrero Liverpool. Esmaltes de uñas Yves Saint Laurent. Kit Tartan Tale de MAC. Pumps de Lujuria Shoes.

40 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 41

Dad Equipo de golf Hugo Boss. Corbatas Ermenegildo Zegna. Mancuernillas Montblanc. Reloj Mario Ramos. Reloj FP Journe. Cessna Citation X. Abrigo Carolina Herrera. Pijama Frette. Maleta Montblanc. Bufanda Ermenegildo Zegna. Tequila Patr贸n. Licor Amora. Set La Castellana. Muslane Bentley. Bol铆grafos Montblanc.

Calzado Hugo Boss.

42 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

44 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Kids

Dijes Coach. Cรกmara Lomography. Mini coche y bicicleta BMW. Elias & Grace. Libro para colorear. Mini coche BMW. Elias & Grace. Cuchara y herramienta de estambre de Donkey Products.

46 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Sister Collar H. Stern. Anillo Louis Vuitton. Crema de noche Time Zone Night de Estèe Lauder. Chamarra Carolina Herrera. Gafas de sol Mykita. Bicicleta Schwinn.

Funda para cámara de Donkey Products. Aretes de D Gareti. Anillos de Laura Cantú. Outfit Costume National. Perfume Kenzo. Joyas Lili Díaz. Harn and Thann.

Bolsa Carolina Herrera. Kit de viaje de Studio E. Mitones Liverpool. Jabón de Trumper’s. Sombrero de Liverpool. Audífonos Butterfly. Power Plate.

50 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 51

Best Friend

Lipstick Yves Saint Laurent. Notebook for Friends and foes de Donkey Products. Reloj Nooka. Cámara Lomography. Dije Mani Maalai. Bolsa Kipling. Beer Making Set de Brooklyn Brew Shop. Kit Estée Lauder. Kit de ciudado para el cabello de Macadamia de Studio E. Reloj MoMA Store.

Pantone box. Nike.

54 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Brother Celular Nokia Mini Gold Edition. Pista Cup Racetrack set de Porsche Design. Nike. Sombrero Vans. Sea-Doo GTX Limited iS. Reloj Montblanc. Outfit Costume National. Chamarra Carolina Herrera. Casco Hugo Boss. Cámara Lomography. Audífonos Muse.

Crystal Head Vodka. Palos de golf BMW. Chamarra Zegna Sport.

Cinto Hollywood Rock. Corneliani. Polo Hackett. Bufanda Costume National. Zegna Sport. Perfume Kenzo. Corbatas Etro. Reloj Hermès. Botas Corneliani.

56 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 57

Your girl Dije Tiffany & Co. Clutch Cool Seven.

Anillo de compromiso Berger. Papel para envolver de Donkey Products.

Collar Hugo Boss. Guantes Carolina Herrera. Gift Card de Solarium. Joya kumkum kasta. Perfume Sensuosus de Estèe Lauder. Plancha y secadora con tencnología de punta de Studio E. Holiday set de Estée Lauder. Bolso Chanel. Custo Original. Vestido Carolina Herrera. Pantone Box.

60 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 61

For your lover Tequila Casa Dragones. Paul & Shark. Yate Sycara V. Bocinas by Gallo. Perfume Brit Limited Edition de Burberry. Reloj OLED. Pantunflas Frette. Corbatas Ermenegildo Zegna. Guates Louis Vuitton. Ferrari 458 Italia. Chamarra Porsche Design. Outfit Hugo Boss. Lentes Louis Vuitton. Gorra Costume National. Bufanda Ermenegildo Zegna. Moto Ducati Multistrada.

64 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 65

Treat

Chocolates Andy Warhol “Marilyn” de Ligne Blanche.

Bolígrafo StarWalker de Montblanc. Bolsas de té y vela de Donkey Products. Vela artesanal de Olive & Co. Alcancía de Hipopótamo de Donkey Products.

Portalibros de Dutch by Design. Sweet Boutique.

Aretes Pella Pietra. Tapete Creeks Colección Warp and Weft, anudado a mano y hecho en Nepal 100% lana de Senneh Rugs. Ipolita.

68 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Y

Moda

December goes gorgeous!

Por: B谩rbara Castro / Fotos: Priscilla Falc贸n

74 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Moda

Sparkly look

Es diciembre, tiempo de celebrar y convivir con los amigos. Se acercan las posadas y las salidas al antro, es por eso que te mostramos algunas opciones ideales para irte de fiesta.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 75

Moda

¡Lúcete! Hay muchas trends que puedes seguir para verte espectacular. Los vestidos de lentejuela siguen siendo un must, búscalos en el estilo y color que más te guste y vayan contigo.

Los tonos dorados, plateados y negros, siguen de súper moda. Si quieres algo menos atrevido, busca un vestido sencillo y combínalo con un saco moderno y largos collares. Los leggings también siguen siendo pieza clave, puedes usarlos con botines altos y una chaqueta o saco, para que se vean más formales.

76 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Moda

Mariana y Mariรกngela

78 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Moda

No se te olvide que los accesorios siempre le dan el toque final al outfit, pero no abuses y trata de usarlos sin pasarte de la raya. Antes de irte a la fiesta, acuérdate de lo que decía Coco Chanel: “Antes de salir de casa mírate en un espejo y quítate al menos dos cosas”.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 79

Moda

Hair & Make up: Zayra Calvillo y Ray L贸pez para Caua Salon / Moda. La Casa de Natalia y Momis / Joyas.

La Casa de Natalia Locaci贸n.

Jackson Gastrobar

80 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

pul pobr as asal at al l a

Reportaje

Europa

por

Por: Lourdes Barrón

S

e acercan las fechas de regalar, de hacer los tradicionales intercambios, y si de verdad deseas conquistar a esa persona y quedar bien con un bonito y exclusivo presente, puedes tomarte tu tiempo y viajar a las mejores ciudades de Europa para ir de compras . Existen además originales tiendas de ropa y joyas, así como galerías de arte, por lo que bien puedes aprovechar para, incluso visitar algunas de ellas. Estas son solo algunas de las más recomendadas , donde seguro encontrarás lo que tanto andas buscando.

Londres

Si buscas ropa de diseño, la capital británica es perfecta. Bond Street y Savile Row ubicadas en el barrio de Mayfair, la zona más exclusivas de Londres, en donde podrás encontrar las mejores boutiques como: Gucci, Armani, D&G, Cartier y Chanel. Savile Row está dirigido a la moda de caballero con los sastres más famosos. También New Bond Street y Old Bond Street son calles muy conocidas por sus tiendas de súper lujo. Las últimas tendencias las encontrarás en Knightsbridge y Carnaby Street. Los grandes almacenes como Harrods y Selfridges tienen fama internacional y son una visita obligada. En las tiendas como Oxford street, Regentstreet y Picadilli Circus, los amantes de pequeñas y grandes marcas pueden pasar horas. King’s Road es una calle muy agradable y el sitio perfecto para ir de compras;en esta zona de lujo los londinenses que viven allí van de compras y la posibilidad de ver algún famoso es grande. Cerca de Covent Garden hay una zona comercial que se llama Sevendials. Durante los últimos años muchas tiendas han abierto sus puertas aquí: Diesel, Miss Sixty y Aldo.

84 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Fotos: Zuma / EFE

De compras

m u c h a

m o d a

Reportaje

miLán,

Milán es la Ciudad de la moda. Si buscas lujo tienes que ir a Via Montenapoleone, Via Della Spiga, Via Sant’Andrea, Via Manzoni, Via Borgospesso y Via Santo Spirito. En Via Manzoni está la casa de Spazio Armani en el número 31. Es la tienda multi-concepto de Giorgio Armani donde puedes admirar los escaparates, la casa Armani y Armani fiori. También puedes tomar un aperitivo en el Emporio Armani Café. Si buscas precios más accesibles sigue por las calles Corso Vittorio Emanuele, empieza con la tienda La Rinascente, el monumento del shopping milanés de Gabriele d’Annunzio. En Corso Vittorio Emanuele se encuentran las tiendas modernas como Max Mara, Moreschi, Bruno Magli y Pollini. Corso Buenos Aires es la calle comercial más larga de Europa, está conectada con Porat Venezia y Piazzale Loreto donde encontramos almacenes tipo Timberland, Mandarina Duck, Benetton, Kookai y Nara Camice.

En Via Torino conectada con el Duomo y Corso di Porta Ticinese hay tiendas para jóvenes y de estilo más casual, tipo Foot Locker, Camper y Energy stores.

estocoLmo Los suecos son conocidos por su estilo a la hora de vestir. La capital del país no solo es una ciudad preciosa y con mucha historia, también es un paraíso para ir de compras, especialmente en el centro, donde se encuentran grandes almacenes como: Nordiska Kompaniet o NK, Östermalm con ropa de lujo exclusiva y de diseño. Las marcas más prestigiosas y los grandes almacenes están en Södermalm y en los alrededores de Götgatan.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 85

Reportaje

Praga

Antes, los precios en la capital de la República Checa, eran bastante más baratos que en el resto de Europa, pero hoy en día no hay diferencia. Cada vez más marcas internacionales se han establecido en Praga, aquí hay que visitar las tiendas tradicionales y las boutiques checas de diseño, por ejemplo en Staré Mesto y Malá Strana.

También algunos que vale la pena visitar son Tesco, uno de los más populares en la Republica Checa, Bilá labut, conocido por sus y ropa de los años ochnta y otras con ropa de diseño. Versace tiene presencia en Praga y en la calle Myslíkova está Red or Dead, hay una tienda de diseño con ropa creativa.

París

Quien piensa en moda, piensa en París. Pero en esta gran ciudad hay mucho más que ropa de diseñador y alta costura. Cada barrio de París tiene su zona de compras pero hay algunas calles que resaltan por sus artículos de lujo, los altos

86 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

precios y el inmenso estilo. La calle de tiendas más famosa sigue siendo los Campos Elíseos.

Es una calle muy larga con 1880 metros, en donde encontrarás boutiques de alta costura como Dior, Chanel y Louis Vuitton. Debido al

pasado judío del barrio muchas tiendas abren los domingos en lugar de los sábados. SaintGermain-des-Près es un barrio moderno para adquirir ropa, libros y arte.

Reportaje

Top holidays Por: Paulina López

La Navidad ya está en el aire y, seguramente, estás pensando en dónde celebrar las fiestas decembrinas. Para darte una idea, te presentamos los sitios favoritos de las celebrities para pasar esta época y muchas más. Lugares exóticos, lujosos y muy Chic, es lo que te recomendamos para que disfrutes tus vacaciones.

Tranquila y en familia... ¡Por fin!

Saint Tropez en Francia, era unos de los lugares preferidos de Lindsay Lohan para vacacionar. En esta localidad, puedes disfrutar de los paseos en yate, además de todo el lujo de la playa. De momento, la cantante y actriz, quien se encuentra en un centro de rehabilitación por orden judicial, quiere volver a casa a pasar la Navidad con su familia, y lo realizará, pero sólo para aventurarse por el sur de California. La actriz quiere extender su libertad para pasar parte de sus vacaciones por todo Nueva York, pero lo más probable es que solo pase Acción de Gracias y Navidad con su familia en Long Island.

90 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

Frío, relajado y natural Suiza es un lugar ideal para esquiar, tal como lo demuestra el Príncipe Carlos Felipe de Suecia, quien en los meses de invierno se da la oportunidad para disfrutar de la nieve. Una región en donde, Liliana Sada y Ernesto Ibarra, al igual que el Príncipe, pueden convivir con el lujo y la comodidad, es Zermatt, que es uno de los complejos de esquí más grandes de Suiza, además de que se encuentra encabezando los top ten en lugares para esquiar.

Un paraíso es lo que presenta este lugar, en el cual puedes conocer la Sunnegga Gornergrat durante los meses de invierno, además de visitar el Glaciar Theodul, donde podrás respirar el aire más limpio y fresco del mundo. Patinaje sobre hielo, escalar el Matterhorn y el parapente, forman parte de las actividades deportivas artísticas y extremas. Aquí, los amantes de la naturaleza conocerán los senderos naturales, los cuales son increíbles. Como lo dice su nombre, Zermatt es un lugar donde se siente como el zen, por lo cual si te gusta la tranquilidad y la buena vibra, este rinconcito de Suiza te encantará.

Liliana Sada de Ibarra y Ernesto Ibarra

El Rey Carlos Felipe de Suecia con su hija Victoria CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 91

Reportaje

Paraíso lleno de lujo Una de las islas favoritas de las celebridades para vacacionar es Bora Bora.

Indiscutiblemente, es un paraìso terrenal, en donde Alberto Santos disfrutaría en grande. Es uno de los destinos más caros del mundo, pero su precio lo vale, ya que tiene una espectacular belleza natural por donde lo veas. En su territorio se encuentran algunas de las lagunas más impactantes del planeta.

Los hoteles suelen ofrecer bungalows privados sobre el agua. Las celebridades que han estado aquí son el guapísimoJonathonSchaech, Nicole Kidman, quien estuvo acompañada por Keith Urban, además de la ex Charmed, Alyssa Milano, entre otras celebridades.

Nicole Kidman y Keith Urban 92 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Alberto Santos

Reportaje

Socialmente responsables

Michelle Obama, junto con sus hijas Sasha y Malia, realizan actividades previas a la Navidad, las cuales muestran su lado humanitario. La familia del actual presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, tienen una linda tradición de Navidad, que celebran en forma anticipada con un acto solidario. El año pasado realizaron la lectura de historias de la Navidad a los niños que se encuentran en el Children’s National Medical Center.

Protasio Rodríguez

Tiger Woods

Golf on board!

Tiger Woods pasará su segunda Navidad como soltero, y seguramente gozará el calor de Las Bahamas, además de la isla Musha Cay; claro, todo esto a bordo de su yate privado, lleno de lujos y comodidades, en donde seguramente Protasio Rodríguez podría disfrutar junto al golfista, como su invitado especial. La isla Musha Cay está en el archipiélago de las Islas Exuma, en Bahamas. Cuenta con increíbles playas de fina arena blanca, aguas turquesas y una exuberante vegetación tropical. Hace años, esa y otras tres islas de Las Bahamas fueron adquiridas por el mago David Copperfield por 50 millones de dólares.

94 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Travel Essentials

Por: Fátima Olvera

1. Maleta Anya Hindmarch 2. TomTom app para iPhone y iPod touch 3. Maletas ultraligeras Rimowa 4. SleepPhones. Alivia el estrés con música suave 5. Travel set de Sophia Cashmere 6. Komfort Pets Climate Controlled 7. Libro ‘This is New York’ de M. Sasek 8. Cámara Diana Mini En Rose de Lomography 9. Cámara Lomo de Lomography 10. Flats de BellaSole 11. Louis Vuitton City Guide 2011 12. Amazon Kindle 13. Portapasaporte de piel Smythson 14. Anywhere, A Travel Guide 15. Audífonos Major de Marshall 16. Airline Micro de Samson 17. Auricular Bluethoot Jabra Stone 18. Travel clock de Lexon 19. Mobal World Phone 20. Budtrap

¿REFLEXIONANDO SOBRE EL REGALO PERFECTO PARA LOS MÁS VIAJEROS? Te presentamos estas sugerencias de ‘primera clase’, ideas creativas para viajar con estilo a cualquier destino.

Obsequia una espectacular vista y aislamiento junto al mar como la que ofrece el hotel Amankila de Bali; un equipaje ultraligero y súper resistente, o un teléfono celular internacional que funciona en 150 países.

La aventura puede encontrarse en cada esquina de cualquier ciudad: descúbrela con la City Guide de Louis Vuitton. Para las mujeres que no pueden renunciar a la elegancia de los tacones, existe la alternativa de unas cómodas balerinas que pueden llevarse fácilmente en el bolso.

No olvides la infalible cámara con velocidad del rayo en el enfoque y exposición automática, para captar los mejores momentos de cada travesía.

2.

1.

98 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

3.

4.

5.

Este dispositivo inalámbrico es el regalo ideal para los ávidos lectores. Puede contener hasta mil 500 libros y se pueden descargar en más 100 países en menos de 60 segundos. Existen más de 360 mil libros a escoger y la carga de batería puede usarse hasta una semana.

6.

7.

12.

14.

8.

9.

20.

13.

10.

15.

16.

11.

19.

17.

18.

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 99

Reportaje

Navidad en el Mundo Por: Lourdes Barr贸n

102 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

La Navidad se vive en todas partes del mundo, aunque de una forma diferente según las tradiciones y creencias. Todo cambia dependiendo del lugar y la cultura en el que se vive. Sin embargo el espíritu es el mismo, lo único que cambia son las costumbres, pero lo importante es que todos celebran lo que se considera la época más bonita del año.

Notre Dame

Bélgica

Tienen por costumbre salir a patinar el día de Navidad después de la tradicional comida familar. Todos se ponen los patines y se deslizan por los ríos helados. San Nicolás, visita el 4 de diciembre a los niños para comprobar que han sido buenos y dos días más tarde regresa para dejar regalos y caramelos a los que se han portado bien y una ramita en el zapato a los más traviesos.

Francia

Aquí comienza el 6 de diciembre con la llegada de San Nicolás, que trae regalos a los niños, aunque el ambiente navideño se puede respirar desde el 25 de noviembre, día de Sainte Catherine. Está muy extendido el calendario de Adviento y cada día que pasa hay que abrir una de sus ventanas.

Rusia

La tradición de Babushka es propia de Rusia, según la leyenda, se trata de una figura navideña que reparte regalos entre los niños buenos ya que declinó ir a ver a Jesús con el resto de sabios debido al frío.

Reino Unido

Fotos: zuma/EFE

Las navidades sin muérdago no serían lo mismo. Protege contra los demonios y trae suerte a los hogares. En Gran Bretaña se distingue por sus“crackers”: petardos que estallan al partirse en dos. Éstos, contienen un gorrito, un regalo sorpresa y un chiste.

Letonia

“Un regalo, un poema”, es el lema en Letonia.

La costumbre dice que en la Nochebuena justo después de la cena, hay que buscar junto al árbol los regalos, pero nadie podrá tomar el suyo sin recitar un poema.

Rusia

Londres

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 103

Reportaje

La puerta de Alcalá

España

Las calles se iluminan con luces multicolores, las casas se adornan con villancicos, belenes y pinos. Mientras que las plazas se llenan de mercadillos con productos típicos. La Noche Buena se celebra con misa de gallo en punto de las doce y se disfruta de comidas típicas como cordero, lombarda, pavo, nueces, turron y mazapanes sobre las mesas adornadas con flores de pascua y velas.

India

Las lámparas de arcilla cubren las paredes de los hogares, al igual que se hace durante la festividad hindú de Diwali. Además las flores de pascua decoran multitud de iglesias durante la misa del gallo.

Alemania

El día después de la cena de Nochebuena, los niños esperan con impaciencia los regalos. Cuando suena una campanilla, colocada detrás de la puerta principal, los niños salen corriendo porque saben que debajo del árbol se encuentran obsequios, pero no podrán abrirlos hasta que canten el tradicional villancico de Noche de Paz “Stille Nacht, heilige Nacht”.

navideñas, ha aparecido una asociación que se hace llamar “Nariz Roja”. Éstos, vigilan a los conductores ebrios y se ofrecen a llevarlos hasta su casa.

Alemania

El 6 de diciembre es el día de San Nicolao, a quien le acompaña su ayudante Schmuzli, que en alemán quiere decir “el que ríe por dentro”. Los dos visitan a los niños y Finlandia comprueban en su cuaderno que se han Se acostumbra colgar de las ramas del arbolito portado bien. Si es así, les dan bolsitas hileras de banderas de distintos países como con dátiles, nueces, mandarinas, higos y símbolo del hermanamiento entre pueblos chocolate. y culturas. Y tienen una antigüa tradición: el “pikkujoulu” o “Pequeña Navidad”, que Jerusalén consiste durante los días previos al 24 de La tradición judía no celebra la navidad, pero diciembre, después de la jornada laboral, en el mes de diciembre, coincidiendo con las decorar los hogares. fechas navideñas, tienen la celebración del “Jánuka”, una festividad judía en la que los Suiza niños reciben regalos por parte de la familia Debido a los excesos de alcohol que y sólo tiene lugar en el ámbito familiar y se cometen durante las celebraciones privado o escuelas religiosas.

Irlanda

india Irlanda

La gran mayoría son católicos. Una de las tradiciones más singulares de la decoración en esta época son las velas. Se coloca una gran vela blanca en la entrada de la casa o en alguna ventana, la cual enciende el más pequeño de la casa el día de Nochebuena, un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o una mujer llamada María.

Polonia

El belén tradicional incluye títeres, algo único en el mundo. En el pesebre hay un pequeño escenario para las marionetas y representan episodios del nacimiento de Jesús. Luego se reúne para cenar y en la mesa se coloca un cubierto más y una hoja de oblea que parten como símbolo de reconciliación.

104 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

El arte de decorar,

es su vida

Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles

Desde niña mezclaba texturas, colores, armonizaba y creaba cosas nuevas y diferentes, lo que hasta la fecha sigue haciendo. Dora María Maldonado, es considerada una de las decoradoras más importantes de Ciudad.

Emocionada nos platica de sus inicios, y el porqué ha sido una apasionada del arte en todos los sentidos, especialmente en en el decorativo.

“Creo que lo tengo conmigo desde siempre, aunado a las enseñanzas de mi padre, que decía, ‘todo aquel que sabe comerciar, siempre saldrá adelante’, ahora creo ser una buena decoradora, aunque definitivamente la práctica hace al maestro”.

Considera que la experiencia, dedicación y honestidad, siempre respetando los gustos y necesidades de la persona, son las cualidades para ser exitosa, pero explica que con el tiempo los estilos van cambiando “en los primeros años imperaba lo clásico y casual, siguió lo contemporáneo y minimalista, actualmente, el retro y ecléctico siendo éste su favorito”.

Sin embargo, las tendencias de hoy en día en los hogares sampetrinos predominan lo contemporáneo y minimalista, especialmente en la gente joven.

Para Dora María, cualquier época del año es buena para embellecer y dar calidez a los espacios, pero la temporada navideña tiene un toque muy especial llena de brillo, luz y color a los hogares.

“La época navideña es muy especial, porque fue precisamente con la que inicie Domá, y aunque al paso de los años he tenido más trabajo, muchas veces dejo de hacer cosas que me gusta hacer, pero es lo que me apasiona, y si me dicen que vuelva a decorar el mismo pino, nunca lo haré igual”.

Al igual que ella, su hija Dany sigue sus pasos, estudió diseño de modas y mercadotecnia, por lo que es una persona muy competente.

“Es muy buena vendedora, tiene carisma, y excelente trato y armonía con el cliente, además que tienen mis mismos gustos, y el arte de decorar se nos hace más fácil porque las dos nos complementamos”.

Opina que no puede faltar en esta época en ninguna casa, es un niño Dios, un pino, una reunión familiar, convivir entre amigos, una piñata, buñuelos y un buen ponche; y no le pide nada a la vida porque dice: “Dios ya todo me lo dio: salud, inteligencia y creatividad para llegar al éxito”.

108 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

Por ejemplo, para la cena, se puede recurrir a Bárbara Barry, quien junto a Jasper Conran y Vera Wang, tiene su colección de diseños propios, que son un placer para los sentidos.

Ellos trabajan para Wedgewood, famosa por sus vajillas de porcelana.

Barry transmite elegancia y serenidad a través de una extraordinaria colección que embellecerá tu mesa y hará las delicias de tus invitados. Ella ha trabajado para el multimillonario estadounidense Eli Broad, el entrenador de basquetbol Pat Riley y el superagente de Hollywood Michael Ovitz.

Por su parte, el diseñador colombiano Ricardo Ávila Gómez, asesor de varios programas de televisión y revistas nacionales e internacionales, sugiere tener en cuenta la tendencia decorativa de cada hogar:“Es importante partir con esa idea, pues no todo luce bien con los tradicionales colores de la Navidad”. Ricardo considera que se pueden resolver espacios altamente creativos tanto en los ambientes clásicos como en los contemporáneos, e igualmente en aquellos más vanguardistas.

Para espacios clásicos, el diseñador recomienda el uso del dorado y los colores ocres: “Combinados con expresiones naturales como ramitas del otoño y frutos rojos, son una opción apropiada para lograr resultados verdaderamente impactantes”.

Para el caso de la decoración contemporánea, Ávila sugiere utilizar elementos más sutiles e igualmente bellos con el sello de la Navidad, “en este punto, son ideales los candelabros, los floreros, los grandes recipientes de cristal, vidrio o cerámica, en los que se pueden hacer arreglos navideños que proporcionen el efecto cálido que buscamos”.

E l eg a n c i a y

distinción

Estamos muy cerca de Navidad, y sin duda, la decoración en el hogar juega un papel fundamental para que las familias se sientan en un ambiente ideal para celebrar esta época del año. Estrellas, campanas, medias, ositos de felpa, velas, en fin, existe una gran variedad de opciones para que Santa Claus se sienta como en casa, aunque también podemos solicitar los servicios de expertos en la materia, como los decoradores de interiores.

Fotos: ZUMA / EFE e Internet

Por: Carlos Rodríguez

CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 109

Radko Christmas Time! ®

DECORACIÓN SIN IGUAL

Por: Abad Enríquez

E

l interés de Christopher por las decoraciones de Navidad comenzó después de un accidente que mandaría al árbol navideño familiar por los suelos, destruyendo cientos de ornamentos llenos de significado y recuerdos. Prometió a su madre que los reemplazaría todos. Era el año de 1986, y sin encontrar ornatos con la calidad de los que se habían estropeado, decidió hacerlos él mismo.

Pocos años después, Christopher Radko sería responsable por el regreso de las decoraciones navideñas hechas en fino cristal Europeo a América; y fundador de una empresa multimillonaria que, a pesar de haberla vendido, aún lleva su nombre y cuyos productos se distribuyen en más de 2,500 tiendas por todo Estados Unidos.

Between luxury & fame Durante poco más de 23 años, los decorados de Radko® han encontrado albergue en miles de hogares, incluyendo la Casa Blanca y la Mansión del Gobernador en Connecticut. Y en colecciones navideñas de celebridades que incluyen a Elton John, Barbra Streisand, Whoopi Goldberg, Robert DeNiro, Bruce Springsteen, Hugh Jackman, Lauren Bacall, Arnold Schwarzenegger, Ben Affleck, Jimmy Stewart, Katharine Hepburn, Liz Taylor, Julie Andrews, Rosie O'Donnell; y las top models Bundchen y Heidi Klum.

Cada año, un tercio de los decorados Radko® son retirados del mercado, siendo así más coleccionables y aumentando su demanda. Un perfecto ejemplo de esto sería el adorno “Partridge In a Pear Tree”, cuyo costo inicial fue de $38.00 dólares pero que se ha llegado a vender hasta en mil dólares.

7 days for each Radko® Radko® tiene pequeños talleres artesanales en Polonia, Italia, Alemania y la República Checa; donde se producen sus ornamentos. Cada diseño es hecho a mano empleando procesos muy antiguos que requieren siete días para completarse: Día 1: EL soplador de vidrio crea el ornamento de vidrio templado.

Día 2: El adorno es inyectado con plata Sterling líquida para darle su luminosidad característica.

Días 3 y 4: Se aplica una mano de laca mate para dar color; y al siguiente día se aplica una segunda capa.

Día 5: Se pintan los detalles finos con el sumo cuidado de los artesanos.

Día 6: Se aplica un abrillantador para dar aún más resplandor.

Día 7: Se inspecciona el decorado. Finalmente, se coloca la etiqueta y son enviados a los Estados Unidos.

112 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

Dulces tentaciones Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles

El postre, definitivamente es algo que no puede faltar durante un convivio. Cuando se habla de postres, se entiende alguna preparación dulce, ya sea cremas, tartas, pasteles, galletas o helados. Hoy en día, es común comprarlo ya hecho, incluso se puede conseguir en coloridos envoltorios y alegres presentaciones que, muchas veces son también una excelente opción para obsequiar, especialmente en esta temporada, que resultan un buen detalle.

Es por ello que Sonia Melamed y Tere Sánchez, de Amelie Péché, nos recomiendan: “En estas fechas nada mejor que regalar una linda y hermosa caja con una increíble presentación y un delicioso postre dentro, bien puede ser un chocolate, un fondue, orejones de manzana con salsa de chamoy, cucharas de chamoy con esferas de fruto enchilado”.

Una charola tipo mini-mesa de postres con diferentes delicias y una gran variedad que queda perfecta para las posadas: mousse, tartaletas, chocolates, chesecake pop, además de dulces de piñón, chabacano con pistache, trufas rellenas de frambuesa con café. Para los paladares más exigentes, galletas de toffe o mandarina.

Para los más jóvenes, la cajita de fondue; y para quien no le gusta el chocolate chamoy o enchilados.

Entre las novedades navideñas que, además, se pueden utilizar para decorar, hay estrellas de chocolate belga con un crujiente de avellana, pistache y almendras bañadas de diamantina, que es lo que las hace especiales. Las trufas de diferentes rellenos y colores, fruit cake tradicional y de chocolate.

“Son dulces pensados en que no solo se vean muy bonitos, sino que también estén muy ricos; los hay para todos los gustos y con ingredientes de primera calidad y hechos con mucho amor, que es lo principal”, dijo Tere, experta en el arte culinario desde hace 20 años.

116 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Reportaje

Con los mejores regalos para Navidad U

bicada dentro del Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO), la tienda ofrece una variada colección de productos de arte, música, diseño y decoración, así como una completa línea de títulos en materia de artistas contemporáneos mexicanos e internacionales.

“Desde que MARCO abrió sus puertas, la tienda está al servicio de todo el público.

Es una tienda de regalos, atractiva y con cientos de artículos para toda la familia.

“No es sólo un sitio de souvenirs y catálogos de nuestras exposiciones, aquí podrán encontrar también una línea de productos diseñados por artistas nacionales y extranjeros, en donde cuidamos mucho la calidad de cada artículo”, comenta Diana Campa González, jefe de tienda MARCO. Es por esto que hallará, además de la asesoría especializada que le recomendará el regalo ideal para su ser querido, bolsas, joyería en oro, plata y acero, accesorios para el hogar, libros, postales y agendas.

Asimismo encontrará papelería, artículos de arte, arquitectura, literatura, pósters, accesorios para laptop, mochilas, lon-

124 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

cheras, llaveros, cojines, floreros y otros regalos.

“También ofrecemos ropa para niños y niñas, juguetes, peluches, material didáctico y divertido a la vez; es una tienda que consiente a toda la familia. Procuramos mostrar algo diferente, que no tan fácil se encuentra en otro lado, es el plus de la tienda.

“Para entrar a la tienda no es necesario pagar la entrada al Museo y el estacionamiento es gratuito; los precios son accesibles y contamos con el servicio de envío a domicilio a diferentes partes de la República Mexicana y el extranjero”, señala Diana Campa González.

Este viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de diciembre, la tienda MARCO llevará a cabo su venta especial de navideña con excelentes promociones en todos sus artículos.

La tienda MARCO abre sus puertas de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas y los miércoles de 10:00 a 20:00 horas. Para mayores informes favor de comunicarse a los teléfonos 8262-4582 y 83 o escribir a tienda@marco.org.mx o bien visitar la página web: http://www.marco.org.mx

Texto y fotos: M ARCO

Si aún no tiene idea de qué obsequiar en esta Navidad, la mejor recomendación es visitar la tienda MARCO, que tiene para usted una gama de artículos para regalar en estas fiestas decembrinas.

Realeza Lo + Chic.

Por un final feliz

By Caroline Langendorff

F

ue una larga espera, pero tal como ocurre en los cuentos de hadas, todo pinta para un final feliz.

Por fin el Príncipe Guillermo y su novia Kate Middleton anunciaron su compromiso y con ello inició el revuelo por la llamada Boda del Siglo, que será el próximo 29 de abril en la Abadía de Westminster.

Nadie ha estado ajeno a este acontecimiento tan esperado y para emocionarnos más con esta historia de amor, aquí les presento los ocho datos que han llevado a esta pareja camino al altar.

1. EL FLECHAZO Fue la Universidad de St. Andrews de Escocia el lugar donde el Príncipe y Kate, una plebeya educada en los mejores colegios de su país, se conocieron en el 2001. Ambos iniciaron ahí sus estudios en Historia del Arte, aunque él se cambiaría después a Geografía. Se cuenta que Guillermo pagó un boleto en primera fila para verla desfilar en traje de baño en un evento de caridad.

130 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

2. BAjO EL MIsMO tECHO Al año siguiente de conocerse, la pareja se instaló en una casa con dos amigos, pero ésta no es la única vez que han estado juntos, pues actualmente llevan varios meses viviendo cerca de la base aérea RAF Valley, en el norte de Gales, lugar donde Guillermo realiza sus actividades militares.

3. ¡sÍ QUIERO sER tU NOVIA! Poco se sabe del momento y la forma en que iniciaron su noviazgo, pero los rumores comenzaron en el 2002. Las especulaciones se alimentaron de la asistencia de Kate a varios eventos de la Familia Real, como el cumpleaños 21 del Príncipe, pero fue hasta el 2005 cuando salió a la luz su relación.

8. LA ESPERA TERMINÓ En octubre pasado, Guillermo y Kate se fueron a un safari a Kenia y, entre elefantes y rinocerontes, él le propuso matrimonio y le entregó el anillo de compromiso. Luego, hace un par de semanas, la residencia oficial del Príncipe Carlos dio a conocer que la pareja se casará el próximo año. Los tortolitos, ya de 28 años, lucieron radiantes y felices en el anuncio, donde ella portó el espectacular anillo de zafiro azul de 18 kilates y rodeado de diamantes.

Realeza

4. SU VIDA JUNTOS Ninguna otra persona ha sido vista y fotografiada tantas veces con Guillermo como Kate. En fiestas de familiares y de amigos, vacaciones, en actos y ceremonias oficiales, y eventos de caridad. En Klosters, Suiza, por ejemplo, fueron vistos varias veces, una de ellas, besándose. Kate siempre asistió a las principales actividades que ha tenido el Príncipe en su carrera militar.

Y tras el compromiso…

Diana y Carlos

Fotos: Zuma / EFE

5. EL ACOSO Desde que iniciaron los rumores, la prensa se volcó sobre Kate, pues la vieron como la futura Reina de Inglaterra, al grado de que alguna vez el abogado de su familia se quejó de la persecución que sufría la joven. Incluso, en los últimos años fue apodada como “Waity Katie” (La paciente Katie) por las largas que su novio le daba al compromiso. Pese a esta persecución, ella ha logrado mantener su privacidad y llevar con discreción su relación.

6. LA SEPARACIÓN… El 2007 no fue un año fácil para la pareja, pues rompieron durante varios meses. Se manejó que Desfile la ruptura se debió a la presión de los medios, pero sobre todo, a que Guillermo quería llevar una vida de soltero. En este tiempo, el 7. Y LA RECONCILIACIÓN Príncipe, quien seguía su formación militar, fue Tal parece que la soltería no le cayó bien a Guillermo, o el amor por Kate no lo dejaba vivir, fotografiado bailando con unas chicas. pues unos cuantos meses después de la ruptura se comenzó a hablar de una reconciliación. La pareja fue vista en varios actos oficiales, uno de ellos, la graduación de Guillermo como piloto de la Fuerza Aérea británica.

La cabaña de la Reina

• El vestido azul, de la diseñadora brasileña Daniella Issa Helayel, que utilizó Kate Middleton durante el anuncio del compromiso se agotó en ¡un día! La prenda tenía un valor de unos 500 euros.

• El anillo de compromiso de Kate causó tal furor que, por ejemplo, en Río de Janeiro, se vendieron réplicas por unos tres dólares.

• La futura boda ha causado tanto impacto que la fecha del enlace ya fue declarado día festivo; se especula que se crearía una moneda y un nuevo sello postal alusivos al acontecimiento.

• El que no podía dejar pasar este acontecimiento es Hollywood.

Algunos directores están planeando hacer alguna película alusiva a la boda real, así como proyectar comedias románticas e historias de amor.

• Apenas han pasado unos días del anuncio de la boda y un sinnúmero de tiendas de Londres ya sacaron tazas, platos, llaveros, servilletas y toda clase de souvenirs con la imagen de la pareja.

La foto oficial CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010 | 131

Por: Laura Chávez/ Fotos: Alejandra Garfias

Delicatessen M

uy fácil de preparar y atractivo al paladar es este platillo fusión, de la cocina mediterránea, cortesía del Club Ejecutivo, con una exquisita combinación de ingredientes para los gustos más exigentes como son los mariscos y los vegetales con el filete de res.

Mar y tierra de filete y camarón Ingredientes

Perfecta armonía Preparación

Tomar un filete de res de 150 gramos y sazonar con sal y pimienta al gusto.

Limpiar y desvenar los camarones. Abrir los camarones en corte mariposa y sazonar con sal y pimienta al gusto. Vertir mantequilla sobre un sartén. Una vez que la mantequilla se haya derretido, saltear el filete y los camarones respectivamente.

Salsas de finas hierbas Derrertir la mantequilla en un sartén y acitronar 25 gramos de cebolla finamente picada y ½ diente de ajo.

Agregar las finas hierbas y la páprika cuando la cebolla se vea traslúcida.

134 | CHIC MAGAZINE. DICIEMBRE 2, 2010

Agregar el vino blanco y reducir durante cinco minutos, añadir el fondo blanco o salsa béchamel y sazonar con consomé de pollo, sal y pimienta.

Macedonia de vegetales Picar en pequeños cubos la zanahoria, el brócoli y la calabaza. Cocer los vegetales al dente en agua hirviendo.

Saltear los vegetales en un sartén con aceite de olivo y sazonar con sal, pimienta y consomé de pollo al gusto.

Salsas de espárragos Derrertir la mantequilla en un sartén y acitronar 25 gramos de cebolla finamente picada, ½ diente de ajo y 2

• 150 gramos de filete de res • 3 piezas de camarones U-12 • ½ pieza de zanahoria • ½ pieza de calabaza • ¼ pieza de brócoli • ¼ pieza de chayote • 4 piezas de espárragos • 45 gramos de queso gruyere • 45 gramos de queso parmesano • 45 gramos de queso crema • 50 mililitros de crema ácida • 15 gramos páprika • 50 mililitros fondo blanco o bechamel • ½ barra de mantequilla con sal • 50 gramos de cebolla • 2 dientes de ajo • 10 gramos sal y pimienta • 25 gramos de consomé de pollo • 35 mililitros vino blanco

Finas hierbas • 5 gramos de tomillo • 5 gramos de mejorana • 5 gramos romero • 5 gramos de perejil • 5 gramos albahaca

espárragos completos.

Vierte la crema ácida cuando la cebolla se vea traslúcida.

Sacar del fuego y licuar los ingredientes, hasta tener una consistencia cremosa. Calentar la salsa a fuego lento durante 10 minutos y sazonar al gusto.

Para servir En el centro del plato colocar la macedonia de vegetales.

Con una cuchara pequeña añade las salsas alrededor de ésta, formando anillos. Colocar el filete de res al centro de la macedonia y los camarones sobre el filete. Añadir salsas sobre los camarones al gusto.

evo l u z i o n

arquitectura + interiores

Deck para terrazas o fachadas No requiere de mantenimiento y se limpia con agua.

Garantía 10 años.

VENTAJAS DE NUESTRO PRODUCTO. *Elegante apariencia madera. *No requiere pulir, sellar ni barnizar. *No requiere entintar ni encerar. *Fácil instalación y limpieza. *Antiderrapante. *Resistente a la humedad. *No se astilla, deforma o decolora. *Resistente a termitas, hongos y bacterias. *Mantiene una temperatura agradable. *Ecológico, reciclable y no es tóxico.

8218-8118

ID:72*8*39125

www.evoluzion.com.mx

matamoros 920 ote. barrio antiguo

Decora tus espacios con fotografías Te asesoramos con el diseño más adecuado para tu espacio con fotografías impresas en tela y montadas en bastidor. Utilizando fotos que tú nos proporciones o tomadas por nuestro fotógrafo profesional Luis Roberto de León.

Tel. 15063225

PROMOCION: Sesión fotográfica (aprox. 50 tomas) Retoque en 5 fotografías elegidas 4 bastidores de 30x30 cms.

1 bastidor de 64x64 cms.

1 CD con las fotos de la sesión

$4,590

J12Marine_Chic_SP_260x330_Karcz.indd 1

19/11/10 16:29